OSB 102 - Staafmixer OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - OSB 102 OK

GEBRUIKSAANWIJZING OSB 102 OK

DE GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSVI.WIJZING

EL OAHIGE XPHSE PL INSTRUKCJA OBSLUGI

EN USER MANUAL MANUAL DO UTILIZATION

ES MANUAL DEL USUARIO RU PYKOBODCTBO NOJB3OBATEJI

FR MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING SV

HU HASZNÁLATI UTMUTATÓ KULLANIM AVUZU

IT MANUALE UTENTE ZH 用户手册

Deutsch4-8

Eλληνικα 9-13

English14-18

Espanol19-23

Français24-28

Magyar29-33

Italiano34-38

Nederlands39-43

Polski44-48

Portugues49-53

Pycckn 54-58

Svenska59-63

Türkce64-68

汉语 69-72

• Dit product mag nicht worden gebruikt door kinderen. Houdt het product en+zijn kabel uit de buurt van kinderen.
• Dit product kan gebruikt worden door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het gebruik van het product op een veilige manier en de mogelijkke bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het product spelen.
• Reiniging en onderhoud voor het gebruik mag nicht worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zich onder toezicht staan.
• Een beschadigde stroomkabel dient uitsluitend te worden verrangen door bevoegde onderhoudsinstanties om gevaar te voorkomen.
• Let op! Om gevaar te voorkomen door onbedoeld resetten van de beschermende temperatuurbegrenzer, mag dit apparaat Niet worden ingeschakeld met behulp van een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden verbonden met een circuit dat regelmatig in- enuitgeschakeld worden door een apparaat.
• Lees deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik aandachtig door en geef het met het product door. Neem de waarschuwingen die op het product en in deze gebruikershandleiding staan vermeld, in acht. De waarschuwingen bevatten belangrijke informatie voor uw veriligte en voor het gebruik en onderhoud van het apparaat.
• Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde gebruik en met de aangeraden accessoires en onderdelen. Oneigenlijk gebruik of een verkeerde bediening kan leiden tot risico's op gevaar.
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.

NL

• Plaats geen zware voorwerpen op de bovenkant van het apparaat.
• Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder waterijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• Probeer onder geen bedding om het product (bijv. bij schade aan de stroomkabel, als het product is gezallen, enz.) zich te repareren. Voor onderhoud en reparaties dient u contact op te nemen met een geauthoriseerde servicedienst.
• De netspanning dient overeen te komen met de informatatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparatus.
• Het product kan uitsluitend geheel van de netspanning worden losgekoppeld, door de stekker uit het stopcontact te halen. Controller of de stroomstekker zich in werkzame conditie bevindt.
  Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken.
• Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker,uit de buurt van alle hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproduerende apparaten/voorwerpen.
• Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken.
• Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat Niet in gebruik is of als er sprake is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend op drogeplaatsen en binnen, nicht geschikt voor gebruik buiten.
• Gebruik het apparaat nooit in de buurt van en stel het nooit bloot aan: -direct zonlicht en stof;

open vuur (open haard, grill, kaarsen), water (opspattend water, vazen, vijvers, badkuip) of hoge mate van vochtigheid.

• Dit product is nicht geschikt voor commercieel gebruik. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
• Deze blender is nicht geschickt voor continu gebruik. Gebruik de blender net langer dan 1 minuut per koer. Laat de blender afkoelen voor het volgende gebruik.
  Haal altijd de stekker uit het stopcontact als de blender zonder toezicht is en voor het in of elkaar zetten, uit elkaar halen of voor het reinigen.
• Zet de blender uit en haal de stekker uit het stopcontact voorat u de accessoires verwisselt of in de buurt komt van onderdelen die bij gebruik bewegen.
• Laat de blender nooit aanstaan zonder toezicht.
  Zorg ervoor dat de motoreenheid en netsnoer nicht nat worden.
• Er要去 aandacht worden besteed bij de omgang met de scherpe snijbladen, het legen van de kom en tijdens het reinigen.
• Reinig het product en andere onderdelen na elk gebruik.
  Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging en zorg.

GEFELICITEERD!

Hartelijk dank voor het aanschaffen van een ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig; bewaar de gebruiksaanwijzing om hem later te konnen raadplegen.

VOORGENOMEN GEBRUK

Dit product is uitsluitend bedoeld voor de bereiding van voedsel. Elk ander gebruik kan tot schade aan het product of tot letsel leiden.

ONDERDELEN

Het apparaat kan leverbaar zich in verschillende kleuren.

1. Ophanglus
2. Aan/Uit-schakelaar
3. Motorenheid
4. Staafmixer
5. Mes
6. Netsnoer met stekker

Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Controller de inhoud van de verpakking opCompletheid en schade.Indien de inhoud incompletet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt.

DE STAAFMIXER GEBRUIKEN

123

Sluit de netstekker aan op een geschikt stopcontact.

Plaats de ingredienten in een kom die hoog genoeg is om spatten te voorkomen.

Schakel het apparaat in door de aan/uit-schakelaar in te drukken.

Verwerk de ingredienten door het apparaat voorzichtig op en neer te bewegen.

Verwijder de netstekker uithetstopcontact.

LET OP

Raak het mes nooit aan, risico op letsel. Koppel het apparaat.altijd eerst los van het stopcontact alvorens het te reinigen.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Waarschuwing! Koppel het apparaat los van het stopcontact en LAST het volledig afkoelen alvorens het te reinigen. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder in waterijdens het reinigen of de werkinq. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• Waarschuwing! Gebruikijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schurende materialen, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kuren de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten, terwijl schurende reinigingsmiddelen krassen+kunnenveroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes.
• Reinig de buitenvlakken van het apparaat met een vochtige doek en droog zeervolgens volledig af.
• Zorg ervoor dat er geen water het apparaat (bijvoorbeeld via de schakelaar) binnendringt.
• Vul een kom met eenkleine hoeveelheid warm water enplaats de staafmixer in het water. Verbind het apparaat met het stopcontact en schakel het apparaat in. Laat de staafmixer een aantal seconden werken. Koppel het apparaat los van het stopcontact.
• Bewaar het product in een droge, koele plaat die beschermd is tegen vocht en direct zonlicht. Houd dit product buiten het bereik van kinderen.

SPECIFICATIE

Nominale spanning: 220-240 V\~, 50 Hz / Nominaal ingangsvermogen: 170 W / Continue werkingsstijd: 1 min / Beschermingsklasse II

AFVAL

Gooi dit apparaat Niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie.

ISTOTNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA. PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ DO WGLADU.