AC420D - Babyfoons ANGELCARE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AC420D ANGELCARE

BaByfoon BiJzonDere KenmerKen TEVENS HEEFT U NODIG: 4 niet-oplaadbare AAA batterijen voor de reservestroomvoorziening van het baby- toestel (ZENDER) NIET inbegrepen. Handig nachtlampje. Oudertoestel geeft temperatuur van de kinderkamer aan. Handige riemklem.Ontvangst naar keuze: door stemactivatie of continu transmissie.

• Plaats4(nietmeegeleverde)NIEToplaadbareAAA‑batterijen in het babytoestel (zender), mocht er ooit een stroomuitval zijn.

• Sluit de AC‑adapter aan op het babytoestel en steek de stekker van de adapter in het stopcontact.

• Nadat beide eenheden zijn geïnstalleerd, kunnen deze aangezet worden en de gevoeligheid van de microfoon (indien gewenst) aangepast. Aansluiting van de adapterAfstelling van de microfoon-gevoeligheidContact van de adapter voor de opladerVolumebediening (luider/stiller)

GEBRUIK OP BATTERIJVOEDING

• Tijdens stroomuitval schakelt de babyfoon automatisch over op batterijstand indien in beide eenheden batterijen geplaatst werden.

• Wanneerhetgroenelichtvanhetbabytoestelknippert,dan moeten de batterijen vervangen worden. Op het scherm van het oudertoestel knippert de batterij-icoon en verschijnt het babytoestelicoontje. Tevens klinkt er dan een piepgeluid.

• Het oudertoestel dient opgeladen te worden wanneer de icoon doorzichtig is (knippert niet) en er een piepgeluid te horen is. NB: Gebruik géén alkalinebatterijen in het oudertoestel (ontvanger).

GEBRUIK VAN DE BABYFOON

• Wilt u gewaarschuwd worden wanneer uw eenheden buiten bereik zijn, schakel de inbereikfunctie dan aan (naar keuze).

• Indiendeontvangstniethelderis,schakeldanovernaar een ander kanaal (zie aanwijzingen om over te schakelen onder de rubriek 'ICONEN').

• De eenheden minstens 3 meter uit elkaar plaatsen om fluittonen te voorkomen. Stap 1 Stap 2 Stap 4Stap 3 Aan/uit-knopKanaal-schakelaarLage batterijindicatorKanaalschakelaar / Aan/uit NachtlichtjeEIN/AUS SchalterAan/uit-schakelaar van binnenbereikfunctie OUDERTOESTEL (ONTVANGER)

• Plaatsde4meegeleverdeoplaadbareAAA(NiMH)batterijen in het oudertoestel.

• Sluit de AC‑adapter aan op het oudertoestel en steek de stekker in het stopcontact. Alvorens het toestel voor de eerste keer in gebruik te nemen, moeten de oplaadbare batterijen in het oudertoestel (ontvanger) vijftien uren ononderbroken opgeladen worden.

• Nadatbeideeenhedennaarbehorenzijngeïnstalleerd(stap 1 en 2), kan het toestel aangezet worden en het volume naar wens aangepast.27 03/13 Der Schutzengel im Kinderzimmer

OUDERTOESTEL Stroom Indrukken en ingedrukt houden om het toestel aan of uit te schakelen. Kanaalknop (8 kanalen) Indrukken om het kanaal te kiezen of in te stellen. Druk op de kanaalknop van het oudertoestel. Het symbool '--' verschijnt dan samen met de knipperende 'binnen bereik' icoon. Druk de kanaalknop van het babytoestel in (bovenste knop) totdat het nachtlampje knippert. Kies een kanaal door opnieuw de bovenste knop van het babytoestel licht in te drukken (op het oudertoestel zult u het kanaal zien wijzigen). Als het kanaal geselecteerd is, de bovenste knop van het babytoestel ingedrukt houden om de keuze te bevestigen (nachtlamp knippert dan niet meer). Beide eenheden staan altijd op hetzelfde kanaal. Is er nog steeds storing, raadpleeg dan de rubriek Storingsverhelping. Tijdelijk het geluid uitschakelen Indrukken om het geluid uit te schakelen; het oudertoestel ontvangt geen geluid gedurende 2 minuten. Indien u binnen de 2 minuten opnieuw geluid wenst te ontvan- gen, druk nogmaals de knop in. Volume (luider / stiller) Zet het geluid van het oudertoestel luider of stiller. SCHERM vAN DE OUDEREENHEID Babytoestel (zender) Deze icoon verschijnt en de zwakkebatterij-icoon op het scherm knippert om aan te geven dat de batterijen van het babytoestel te zwak zijn. Oudertoestel (ontvanger) Deze icoon verschijnt alleen wanneer het apparaat zich in de kanaalkeuzestand bevindt. Geluid Deze icoon geeft aan dat het geluid aanstaat en de icoon zal knipperen zodra de stilzetfunctie ingeschakeld wordt. Batterijstand Wanneer deze icoon doorzichtig is, dan zijn de batterijen in het oudertoestel te zwak en moet het oudertoestel aangesloten worden op de oplader. Wanneer de icoon doorzichtig is en knippert en de babytoestelicoon verschijnt, dan moeten de bat- terijen van het babytoestel worden vervangen. Als de batterijstand te zwak is, dan klinkt er om de 15 seconden een pieptoon. Deze waarschuwing duurt 30 minuten alvorens de eenheid zichzelf uitschakelt. Volumeindicator Toont het geluidsniveau op het oudertoestel. Er zijn 5 geluidsniveaus. Als het gewenste niveau eenmaal d.m.v. de knoppen is ingesteld, verdwijnen de strepen. Deze beginnen opnieuw te bewegen afhankelijk van het geluidsvolume dat doorgezonden wordt door het babytoestel. De geluidsindicatorstrepen geven het geluidsniveau in uw kinderka- mer aan. Hoe luider de geluiden van de baby zijn, hoe meer strepen er verschijnen. Kanaal en temperatuur van de kinderkamer Schakel eerst het oudertoestel (ontvanger) aan en vervolgens het babytoestel (zender). Het kanaalnummer verschijnt nu gedurende één minuut op het oudertoestel en zal vervolgens wijzigen in de temperatuur op de kinderkamer (in graden Celsius). NOTA: Indien het babytoestel vóór het oudertoestel wordt ingeschakeld, of indien het oudertoestel uitgeschakeld wordt terwijl het babytoestel aan staat, dan kan het 5 minuten duren alvorens de temperatuur op de kinderkamer op de display verschijnt..28 Der Schutzengel im Kinderzimmer

AC420D BABYTOESTEL Aan/uit-knop links AAN = - UIT = o Nachtlampknop en kanaalknop 1) ON/OFF indrukken om nachtlamp aan en uit te schakelen.

2) Indrukken om van kanaal te veranderen wanneer het oudertoestel in

kanaalkeuzestand staat (zie rubriek Kanaalknop). Binnenbereikknop op rechter vleugel Bepaalt de gevoeligheid van de stemactivatie. Uw Angelcare

babyfoon is voorzien van een stemactivatiesysteem. Het babytoestel (zender) wordt enkel geactiveerd en zendt dus enkel geluid naar het oudertoestel indien de door u ingestelde stemgevoeligheid is bereikt. De gevoeligheidsknop regelt het geluidsniveau dat door het babytoestel wordt opgevangen en uitgezonden. Microfoongevoeligheidsknop (achterkant van het toestel) Knop omhoog schuiven indien u wilt weten wanneer het signaal van het babytoestel, het oudertoestel niet bereikt (zie rubriek over icoon 'binnen bereik'). Toestel staat aan (groen licht) en lage batterij-indicator (knipperend groen licht)

1) Als de stroom aanstaat en de knop op de linkervleugel op '-' staat ver-

schijnt het groene licht.

2) Bij te zwakke batterijen knippert het groene licht.

NB: Het groene licht knippert gedurende 45 minuten voordat het toestel zichzelf uitschakelt. Binnen bereik 1) Deze icoon knippert op het oudertoestel wanneer de afstand van het uit- zendbereik tussen de beide eenheden overschreden wordt. Tevens is dan een pieptoon te horen. Om deze functie in te schakelen dient u de rechterknop omhoog te schuiven. Deze optie geeft aan wanneer de afstand tussen het babytoestel (zender) en het oudertoestel (ontvanger) het uitzendbereik over- schrijdt. Om deze functie uit te schakelen dient u de rechtervleugel omlaag te schuiven. NB: Bereik: tot 250 m (openlucht); tussen 80 en 100 m (binnen).

2) Deze icoon knippert ook met het kanaalnummer op het scherm van het

oudertoestel in de kanaalkeuzestand.

babyfoon vóór het eerste gebruik, daarna regelmatig. Stap 1) Laat iemand anders door het babytoestel (zender) spreken, of plaats een radio nabij de zender. Er dient geluid uit het oudertoestel (ontvanger) te komen. Is er geen geluid, zie dan de rubriek Storingsverhelping. Is de ontvangst niet duidelijk, schakel dan over op een ander kanaal (zie kanaalknop onder de rubriek Icoon). Stap 2) Controleer of de batterijstand functioneert door het babytoestel (zender) zonder AC-adapters te gebruiken. Het groene licht (Power) dient op het babytoestel (zender) te verschijnen en het digitale scherm op de oudereenheid dient op te lichten. Oudertoestel (ontvanger): Plaats het toestel op de oplader wanneer de lage-batterij-icoon bijna doorzichtig is. Babytoestel (zender): Wanneer het groene lage-batterijlicht knippert de batterijen meteen vervangen. Op het scherm van het oudertoestel zal de lagebatterij-icoon knipperen en zal de kinderkamericoon verschijnen. Waarschuwingen

• DitproductisGEEN vervanging van direct toezicht op uw baby. Controleer regelmatig de activiteit van uw baby. Bij baby's die voortijdig geboren zijn of die risico lopen, dient een babyfoon alleen onder toezicht van een arts of gezondheidsprofessioneel gebruikt te worden.

• Zorgdatuhetoudertoestel(ontvanger)NIET in de buurt van draadloze apparaten of magnetronovens plaatst. Deze kunnen het signaal verstoren.

• PlaatsbeideeenhedenALTIJD op een vlak oppervlak, rechtop en buiten het bereik van de baby.

• Zorgdatdeadapterinhetdichtstbijzijndestopcontactbijhet apparaat steekt en dat het goed toegankelijk is.

• Het uiteinde van het adaptersnoer NIET aanraken wanneer deze zich in het stopcontact bevindt.

babyfoon gebruikt de openbare ether om signalen te zenden. Het oudertoestel (ontvanger) kan eventueel signalen of storingen van andere babyfoons in de omgeving opvangen. Uw babyfoon kan zelfs ook door andere huishoudens worden opgevangen. Zorg dat beide eenheden uitgeschakeld zijn wanneer u ze niet gebruikt, om uw privacy te beschermen. Onderhoud van uw Angelcare

babyfoon AANWIJZINGEN BEWAREN: Bewaar de handleiding voor naslag. SCHADE DOOR WATER, VOCHT EN WARMTE: Alle onderdelen uit de buurt van water (gootsteen, bad, zwembad) en warmtebronnen (oven, verwarming) houden. VENTILATIE: Plaats beide eenheden ALTIJD op een vlak oppervlak, rechtop, zodat de luchtsomloop vrij blijft. AC-STROOMBRON: Gebruik alleen de AC-adapters die met de Angelcare

babyfoon worden geleverd. BESCHERMING VAN HET SNOER: Vermijd schade aan de adaptersnoeren. Plaats de snoeren zodat men er niet overheen kan lopen en evenmin ze beschadigen of inklemmen door voorwerpen. REINIGING: Vóór reiniging dienen alle componenten ontkoppeld te worden. NIET in water onderdompelen, maar gebruik een droog doek om de babyfoon stofvrij te houden. NIET met reinigingsproducten of oplosmiddelen bespuiten, maar met een lichtvochtig doekje met ontsmettingsmiddel of zacht reinigingsmiddel schoonmaken. VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN: Zorg dat er geen voorwerpen op de toestellen vallen en dat er geen vloeistoffen binnendringen. KORTE OF LANGERE TIJD NIET IN GEBRUIK: Als u de babyfoon een korte tijd niet gebruikt, zorg dan dat u beide toestellen (zender en ontvanger) uitzet alvorens deze te ontkoppelen, anders schakelen beide toestellen over op batterijvoeding. Wanneer u de babyfoon langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen uit beide toestellen en trek de AC-adapters uit het stopcontact.30 AC420D AngelcareBabyphon AC420DÖKO-TEST JAHRBUCHKleinkinder 2013 sehr gut Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing StoringSverheLping Er wordt geen geluid uitgezonden. Lampje 'AAN' (groen licht) licht niet op. Het scherm van de oude- reenheid blijft leeg. Nachtlamp werkt niet. Zeer zwakke ontvangst. Ruis, vervorming, storing (van andere babyfoons, draadloze telefoons, walkie-talkies, enz.) Terugkoppeling (pieptoon uit oudertoestel).

• Beidetoestellenstaanteveruitelkaar.

• Batterijenzijntezwakofverkeerdintoestel geplaatst.

• AC‑adapterszijnnietgoedaangesloten,ofstopcon‑ tact is buiten werking.

• Éénvanbeidetoestellenstaatuit.

• Oudertoestel(ontvanger)dichterbijhetbabytoestel (zender) plaatsen.

• Batterijencontroleren/vervangenofdeontvanger opladen.

• Aansluitingencontrolerenofanderstopcontact gebruiken.

• Zorgdatbeideeenhedeningeschakeldzijn.

• Microfoongevoeligheidcontroleren.

• Batterijenzijnzwakofverkeerdintoestel(len) geplaatst.

• AC‑adapterszijnnietgoedaangesloten,ofstopco‑ tact is buiten werking.

• Babytoestel(zender)staatuit('O').

• Oudertoestel(ontvanger)dichterbijhetbabytoestel (zender) plaatsen.

• Nachtlampstaatnietaan

• Bovenstedoorzichtigeknopopbabytoestelindrukken.

• Raadpleeguwdistributeur(zieblz.32).

• Toestellenstaanteveruitelkaar('buitenbereik' knippert en piept op het oudertoestel).

• Toestellendichterbijelkaarplaatsen.

• Eenofbeidetoestellenverzetten.

• Toestellenopvlakoppervlakplaatsen,buitenbereik van baby.

• Batterijeninbabytoestel(zender)vervangenof oudertoestel (ontvanger) opladen.

• Oudertoestel(ontvanger)isbuitenbereik.

• Oudertoestel(ontvanger)isdichtbijgemotoriseerde apparaten, tl-lampen, televisie, enz

• Eenhedendichterbijelkaarplaatsen.

• 'Buitenbereik'‑indicatoropbabytoestel(zender) aanzetten (linkervleugel omhoog).

• Oudertoesteldraaienofvandestoringsbron verwijderen.

• Toestellenstaantedichtbijelkaar.

AC420D Bescherm het milieu! Dit elektronische apparaat bevat herbruikbaar materiaal en dient niet met het huishoudvuil te worden weggeworpen. Gelieve het naar een verzamelpunt voor elektrische en elektronische apparaten te brengen (vraag uw plaatselijke overheid om meer informatie). Dit apparaat is conform deel 15 van de regels van de FCC. Aan de bediening ervan zijn de volgende twee voorwaarden verbonden: (1) het apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) het apparaat dient alle ontvangen storing te accepteren, inclusief storing die ongewenst functioneren kan veroorzaken. Waarschuwing: Wijzigingen van dit product die niet uitdrukkelijk goedgekeurd zijn door degene die voor conformiteit verantwoordelijk is kunnen de bevoegdheid van de gebruiker het apparaat te bedienen nietig maken. NB: Dit apparaat is gekeurd en conform bevonden met betrekking tot de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B, ingevolge deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming tegen schadelijke storing bij installatie in een woning te bieden. Dit apparaat genereertengebruiktradiofrequentie‑energieenkandezeenergieuitstralenenindienhetapparaat niet volgens de aanwijzingen geïnstalleerd en gebruikt is kan het voor radiocommunicatie schadelijke storing veroorzaken. Het is echter niet gegarandeerd dat er bij een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Indien dit apparaat wel schadelijke storing veroorzaakt

• ditkanvastgesteldwordendoorhetapparaatuitenaantezetten

• danwordtdegebruikeraanbevoleneenpogingtedoendestoringteverhelpendooreenofmeervandevolgendemaatregelentetreffen: – De ontvangstantenne verplaatsen of heroriënteren – De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten – Het apparaat op een ander circuit dan dat van de ontvanger aan te sluiten – De detaillist of een ervaren radio/tv-installateur te raadplegen. LET OP:

• Omhetrisicovaneenelektrischeschokteverminderendientditapparaatnietaanregenofvochtblootgesteldteworden.

• Ontploffingsgevaarindienbatterijonjuistisvervangen.Demeegeleverdebatterijenzijn4oplaadbareNiMH‑batterijen,formaatAAA,gefabriceerddoor Sanik Battery Co. Ltd. SN-AAA60HJ 1.2 V en GPI International Limited, GN60AAAHC, 1.2 V 600 mAh. Deze mogen alleen door 4 oplaadbare NiMH- batterijen, formaat AAA, vervangen worden. Frequentie: 927 MHz (VS en Canada) 864 MHz (Europa, Azië, Afrika, Oceanië) Batterijen horen niet bij het huisvuil: Gooi de batterijen die voor het gebruik van het product nodig zijn, na gebruik niet bij het huisvuil, maar lever ze in bij een plaatselijke winkel of bij een daartoe voorzien inzamelpunt. (Informatie over inzamelpunten in uw buurt kunt U verkrijgen van de plaatselijke autoriteiten.) Gebruik enkel de batterijen en de adapters die vermeld staan in de handleiding – merk Angelcare

; model nummer Typ T07505F002. BELANGRIJK: Breng het product niet terug naar de winkel! Wanneer u problemen of vragen over dit product heeft, kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen. Dat is de meest praktische manier en spaart tijd, omdat vele klachten reeds telefonisch kunnen worden opgelost. Onze betrouwbare klantenservice staat voor uitvoerig advies en een snelle, efficiënte klachtenafhandeling telefonisch van maandag tot vrijdag van 8u30 tot 17u of via e-mail graag tot uw beschikking: +49 (0)211 / 44 03 16 -13 +49 (0)211 / 44 03 16 -0 E-Mail: info@angelcare.de32 Der Schutzengel im Kinderzimmer