AC420D - Babyfoons ANGELCARE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Audio babyfoon
Merk	Angelcare
Model	AC420D
Voeding baby-eenheid (zender)	4 AAA niet-oplaadbare batterijen (niet inbegrepen) of 7,5 V netadapter (model T07505F002)
Voeding oudereenheid (ontvanger)	4 AAA NiMH oplaadbare batterijen inbegrepen of 7,5 V netadapter/lader
Bereik	Tot 250 m buiten, 80-100 m binnen
Werkfrequentie	927 MHz (VS/Canada) of 864 MHz (Europa, Azië, Afrika, Oceanië)
Nachtlampje functie	Ingebouwd nachtlampje op baby-eenheid, bediend met knop
Spraakactivering	Spraakgestuurde transmissie (energiebesparend) of continu
Microfoongevoeligheid instellen	Instelknop aan de achterzijde van de baby-eenheid
Kanaalkiezer	3 beschikbare kanalen om interferentie te voorkomen
Temperatuurweergave	Digitale weergave van de omgevingstemperatuur in de babykamer op de oudereenheid
Geluidsniveau-indicator	Lichtbalken op oudereenheid die geluidsintensiteit aangeven
Buiten bereik detectie	Visuele en geluidsmelding wanneer de afstand te groot is
Tijdelijke dempfunctie	Schakelt het geluid van de ontvanger gedurende 2 minuten uit
Batterij bijna leeg indicator	Lampje en pictogram op display voor beide eenheden
Onderhoud	Voor reiniging loskoppelen, afnemen met droge doek, niet onderdompelen
Veiligheid	Vervangt geen direct toezicht, buiten bereik van baby houden, alleen meegeleverde adapters gebruiken
Reserveonderdelen / Repareerbaarheid	Geen door gebruiker te repareren onderdelen, neem contact op met klantenservice
Certificering	Voldoet aan FCC-standaard sectie 15 (klasse B)

Veelgestelde vragen - AC420D ANGELCARE

Hoe zet ik de oudereenheid aan en uit?

Druk op de aan/uit-knop en houd deze ingedrukt. Het scherm gaat aan of uit.

Hoe verander ik van kanaal om interferentie te voorkomen?

Druk op de CH-knop op de oudereenheid. Het symbool '---' verschijnt. Druk op de bovenste knop van de baby-eenheid totdat het lampje knippert. Druk nogmaals om het gewenste kanaal te selecteren (het nummer verandert op de oudereenheid). Houd de knop van de baby-eenheid ingedrukt om te bevestigen.

Wat te doen bij fluiten of storende geluiden?

Plaats de eenheden ten minste 3 meter (10 voet) uit elkaar en verlaag het volume van de ontvanger. Controleer ook op interferentie van andere apparaten.

Hoe gebruik ik de nachtlampje-functie?

Druk op de transparante knop op de baby-eenheid om het nachtlampje aan of uit te zetten.

Hoe weet ik of de batterijen van de baby-eenheid bijna leeg zijn?

Het groene lampje knippert op de baby-eenheid en het pictogram van bijna lege batterijen verschijnt op het scherm van de oudereenheid met een geluidssignaal om de 15 seconden.

Wat is het maximale bereik van de babyfoon?

Tot 250 meter buiten en tussen 80 en 100 meter binnen een gebouw.

Hoe activeer ik de buitengebied-detectiefunctie?

Schuif de rechter vleugel (schakelaar) omhoog op de baby-eenheid. De oudereenheid geeft een visuele en geluidsmelding als de afstand te groot is.

Wat te doen als het scherm van de oudereenheid niet aangaat?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst of laad de oudereenheid op. Controleer de aansluitingen van de netadapter en of de eenheid is ingeschakeld.

Hoe maak ik de babyfoon schoon?

Koppel alle onderdelen los. Afnemen met een droge katoenen doek. Niet onderdompelen of reinigingsproducten spuiten.

Kan ik alkalinebatterijen gebruiken in de oudereenheid?

Nee, gebruik alleen oplaadbare NiMH AAA-batterijen in de oudereenheid. Alkalinebatterijen worden afgeraden en kunnen het apparaat beschadigen.

GEBRUIKSAANWIJZING AC420D ANGELCARE

Onderdelen en bijzondere kenmerken van uw Angelcare babyfoon 25

Bediening van uw Angelcare babyfoon in 4 eenvoudige stappen .26

Beschrijving van de iconen 27

Testen van uw Angelcare babyfoon 29

Waarschuwingen 29

Onderhoud van uw Angelcare babyfoon 29

Problemen oplossen 30

onDerDeLen van uW angeLcare® BaByfoon

Babytoestel (ZENDER)

OPLAADBAAR OUDERTOESTEL (ONTVANGER) MET OPLADER

TEVENS HEEFTU NODIG:

4 Niet-oplaadbare AAA batterijen voor de reservoirstroomvoorziening van het babytoestel (ZENDER) NIET inbegrepen.

2 ADAPTERS VAN 7,5 VOLT AC
MODEL NUMMER T07505F002
BiJzonDere KenmerKen

Handig nachtlampje.

door stemactivatie of continu transmissie.

Handige riemklem. OntvangsDudartbeget geeft
sDudartbeet:geeft
temperatuur van de
kinderkamer aan.

BEDIENING VAN UW ANGELCARE® BABYFOON IN 4 EENVoudige STAPPEN

Stap 1 S

BABYTOESTEL (ZENDER)

• Plaats 4 (niet meegeleverde) NIET oplaadbare AAA-batterijen in het babytoestel (zender), mocht er ooit een stroomuitval+zijn.
• Sluit de AC-adapter aan op het babytoestel stekker van de adapter in het stopcontact.
• Nadat beiden eenheden zijn geinstalleerd, kunne aangezet worden en de gevoeligheid van de microloon (indien gewenst) aangepast.

en

Volumebediening (luider/stiller)
Contact van de adapter voor de oplader

OUDERTOESTEL (ONTVANGER)

• Plaats de 4 meegeleverde oplaadbare AAA (NiMH) batterijen in het oudertoestel.
• Sluit de AC-adapter aan op het oudertoestel stecker inbet stopcontact. Alvorens het toestel voor de eerste keer in gebruik te nemen, moeten de oplaadbare batterijen die in het oudertoestel (ontvanger) vrijtien uren ononderbroken opgeladen worden.
• Nadat beiden eenheden maar behoren zijn geinstalleerd (stap 1 en 2), kan het toestel aangezet worden en het volume maar wens aangepast.

GEBRUK VAN DE BABYFOON

• Wilt u gewaarschuwd worden wonneer uw buiten bereik zich, schakel de inbereikfunctie dan aan (naar keuze).
• Indien de ontvangst Niet helder is, schakel dan over maar een ander kanaal (zie aanwijzingen om over te schakelen onder de rubriek 'ICONEN').
• De eenheden minstens 3 meter uit elkaar fluittonen te voorkomen.

en

Stap 4Sta

GEBRUIK OP BATTERIJVOEDING

• Tijdens stroomuitval schakelt de babyfoon automatisc over op batterijstand indien in beiden eenheden batterijen geplaatst werden.

• Wanneer het groene Licht van het babytoestel knippert, dan要去en de batterijen verrangen worden. Op het scherm van het oudertoestel knippert de batterij-icoon en verschijnt het babytoestelicoontje. Tevens klinkt er dan een piepgeluid.

• Het oudertoestel dient opgeladen te worden wannes foon doorzichtig is (knippert Niet) en er een piegeluid te horen is. NB: Gebruik geen alkalinebatterijen in het oudertoestel (ontvanger).

en

BESCHRIJVING VAN DE ICONEN

ICOON	BETEKENIS	FUNCTIONS
oudertoestel
	Stroom Indrukken en ingedrukt hoven om het toestel aan of uit te schakelen.
CH	Kanaalknop (8 kanalen) Indruukken om het kanaal te kiezen of in te stellen.Druk op de kanaalknop van het oudertoestel. Het symbool '-' verschijnt dan samen met de knipperende 'binnen bereik' icoon. Druk de kanaalknop van het babytoestel in (bovenste knop) totdat het nachlampje knippert. Kies een kanaal door opnieuw de bovenste knop van het babytoestellicht in te drukken (op het oudertoestel zult u het kanaal zien wijzigen). Als het kanaal geseleeteerd is, de bovenste knop van het babytoestel ingedrukt hoven on de keuze te bevestigen (nachtlamp knippert dan nicht meer). Beide eenheden staan altijd op hetzelfde kanaal. Is er nog steeds storing, raadpleeg dan de rubriek Storingsverhelping.
	Tijdelijk het geluid uitschakelen	Indrukken om het geluid uit te schaken; het oudertoestel ontvangt geen geluid gedurende 2 minutes. Indien u binnen de 2 minutes opnieuw geluid wenst te ontvan-gen, druk nogmaals de knop in.
	Volume (luider / stiller)	Zet het geluid van het oudertoestel luider of stiller.
SCHERM VAN DE OUDEREENHEID
	Volumeindicator	Toont het geluidsniveau op het oudertoestel. Er zijn 5 geluidsniveau. Als het gewenste niveau eenmaal d.m.v. de knappen is ingesteld, verdwijnen de strepen. Deze beginnen opnieuw te bewegen afhankelijk van het geluidsvolume dat doorgezonden worden door het babytoestel. De geluid指示器strepen given het geluidsniveau in uw kinderkamer aan. Hoe luider de geluiden van de baby zijn, hoe更是 strepen er verschijnen.
	Kanaal en temperatuur van de kinderkamer	Schakel eerst het oudertoestel (ontvanger) aan en verrolgens het babytoestel (zender). Het kanaalnummer verschijnt nu gedurende eén minuut op het oudertoestel en za verwolgens wijzigen in de temperatuur op de kinderkamer (in graden Celsius).NOTA: Indien het babytoestel vór het oudertoestel worden ingeschakeld, of indien het oudertoestel uitzeschakeld worden terwijl het babytoestel aan staat, dan kan het 5 minuteu duren alvorens de temperatuur op de kinderkamer op de display verschijnt..
	Batterijstand	Wanner deze icoon doorzichtig is, dan+zijn de batterijen in het oudertoestel te zwaken moet het oudertoestel aangesloten worden op de oplader. Wanner de icoon doorzichtig is en knippert en de babytoestelicoon verschijnt, dan要去en de batterijen van het babytoestel worden verrangen. Als de batterijstand te zwak is, dan klinkt er om de 15 seconden een pieptoon. Deze waarschuwing duurt 30 minuteu alvorens de eenheid zichzelf uitschakelt.
	Babytoestel (zender)	Deze icoon verschijnt en de zwakkebatterij-icoon op het scherm knippert om aan te given dat de batterijen van het babytoestel te zwak�.
	Oudertoestel (ontvanger) Deze icoon verschijnt alleen wanner het apparaat zich in de kanaalkeuzestand bevindt.
	Geluid Deze icoon geeft aan	dat het geluid aanstaat en de icoon zal knipperen zodia de stilzetfunctie ingeschakeld worden.
	Binnen bereik	1) Deze icoon knippert op het oudertoestel wanner de afstand van het uit-zendbereik tussen de beiden eenheden overschreden worden. Tevens is dan een pieptoon te horen. Om deze functie in te schakelen dient u de rechterknop omhoog te schuiven. Deze optie geeft aan wanner de afstandussen het babytoestel (zender) en het oudertoestel (ontvanger) het uitzendbereik over-schrijdt. Om deze functie uit te schakelen dient u de rechtervleugel omlaag te schuiven. NB: Bereik: tot 250 m (openlucht);ussen 80 en 100 m (binnen). 2) Deze icoon knippert ook met het kanaalnummer op het scherm van het oudertoestel in de kanaalkeuzestand.
BABYTOESTEL
	Aan/uit-knop links AAN = -	UIT = 0
	Toestel staat aan (groenlicht) en lage batterij-indicator (knipperend groenlicht)	1) Als de stroom aanstaat en de knop op de linkervleugel op '-' staat ver-schijnt het groene Licht. 2) Bij te zwakke batterijnen knippert het groene Licht. NB: Het groene Licht knippert gedurende 45 minute voordat het toestel zichzelf uitschakelt.
	Nachlampknop en kanaalknop 1)	ON/OFF indrukken om nachlamp aan en uit te schaken. 2) Indrukken om van kanaal te veranderen wanner het oudertoestel in kanaalkeuzestand staat (zie rubrieg Kanaalknop).
	Binnenbereikknop op rechtter vleugel	Knop omhoog schuiven indien u wilt weten wanner het signala van het babytoestel, het oudertoestel Niet bereikt (zie rubrieg over icoon 'binnen bereik').
	Microfoongevoeligheidsknop (achterkant van het toestel)	Bepaalt de gevoeligheid van de stemactivatie. Uw Angelcare® babyfoon is voorzien van een stemactivatieystem. Het babytoestel (zender) worden enkel geactiveerd en zendt dus enkel geluid waar het oudertoestel indien de door u ingestelde stemgevoeligheid is bereikt. De gevoeligheidsknop regelt het geluidsniveau dat door het babytoestel worden opgevangen en uit gezonden.

Testen van uw Angelcare® babyfoon

NB: Test uw Angelcare babyfoon voor het eerste gebruik, daarna regelmatig.

Stap 1) Laat iemand anders door het babytoestel (zender) spreken, ofplaats een radio nabij de zender. Er dient geluid uit het oudtertoestel (ontvanger) te komen. Is er geen geluid, zich dan der rubriek Storingsverhelping. Is de ontvangst Niet duidelijk, schakel dan over op een ander kanaal (zie kanaalknop onder de rubriek Icoon).

Stap 2) Controller of de batterijstand functioneert door het babytoestel (zender) zonder AC-adapters te gebruiken. Het groene Licht (Power) dient op het babytoestel (zender) te verschijnen en het digitale scherm op de oudereenheid dient op te lichten.

Oudertoestel (ontvanger): Plaats het toestel op de oplader wanner de lage-batterij-icoon bijna doorzichtig is.

Babytoestel (zender): Wanner het groene lage-batterijlicht knippert de batterijen meteen verrangen. Op het scherm van het oudertoestel zal de lagebatterij-icoon knipperen en za de kinderkamericoon verschijnen.

Waarschuwingen

• Dit product is GEEN verwanging van direct toezicht op uw baby Controller regelmatig de activiteit van uw baby. Bij baby's die voortijdig geboren zijn of die risico lopen, dient een babyfoon alleen onder toezicht van een arts of gezondheidsprofessioneel gebruikt te worden.

Zorg dat u het oudertoestel (ontvanger) NIET in de buurt van draadloze apparaten of magnetronovens plaatst. Deze konnen het signaal verstoren.

• Plaats beiden eenheden ALTIJD op een vlak oppervlak, rechtopen buiten het bereik van de baby.

Zorg dat de adapter in het dichtstbijzijnde stopcontact bij het apparaat steekt en dat het goed toegankelijk is.

• Het uiteinde van het adaptersnoer NIET aanraken wonneer deze zich in het stopcontact bevindt.

• De Angelcare® babyfoon gebruikt de openbare ether om signalen te zenden. Het oudertoestel (ontvanger) kan eventuele signalen of storingen van andere babyfoons in de omgeving opvangen. Uw babyfoon kan zichs ook door andere huishoudens worden opgevangen. Zorg dat beiden eenheden uitgeschakeld zijn wanneer u ze Niet gebruikt, om uw privacy te beschemen.

Onderhoud van uw Angelcare® babyfoon

AANWIJZINGEN BEWAREN: Bewaar de handleiding voor naslag.

SCHADE DOOR WATER, VOCHT EN WARMTE: Alle onderdelen uit de buurt van water (gootsteen, bad, zwembad) en warmtebronnen (oven, verwarming) houden.

VENTILATIE: Plaats beiden eenheden ALTIJD op een vlak oppervlak,rechtop, zodat de luchtsomloop vrij blijft.

AC-STROOMBRON: Gebruik alleen de AC-adapters die met de Angelcare® babyfoon worden geleverd.

BESCHERMING VAN HET SNOER: Vermijd schade aan de adaptersnoeren. Plaats de snoeren zDat men er Niet overheen kan lopen en evenmin ze beschadigen of inklemmen door voorwerpen.

REINIGING: Vór reiniging dienen alle componenten ontkoppeld te worden. NIET in water onderdompelen, maar gebruik eendroog doek om de babyfoon stofvrij te houden. NIET met reinigingsproducten of oplosmiddelen bespuiten, maar met een lichtvochtig doekej met ontsmettingsmiddel of zacht reinigingsmiddel schoonmaken.

VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN: Zorg dat er geen voorwerpen op de toestellen vallen en dat er geen vloeistoffen binnendringen.

KORTE OF LANGERE Tijd NIET IN GEBRUIK: Als u de babyfoon een korteijd Niet gebruikt, zorg dan dat u beiden toestellen (zender en ontvanger) uitzet alvorens deze te ontkoppelen, anders schakelen beiden toestellen over op batterijvoeding. Wanner u de babyfoon langereijd Niet gebruikt, verwijder dan de batterijen uit beiden toestellen en trek de AC-adapters uit het stopcontact.

StoringSverheLping

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Er worden geen geluid uit gezonden.	Beide toestellen staan te ver uit elkaar.Batterijen zich te zwak of verkeerd in toestel geplaatst.AC-adapters zich net goed aangesloten, of stopcontact is buiten werkig.Eén vanbéde toestellen staat uit.	Oudertoestel (ontvanger)DICHTER bij het babytoestel (zender)plaatsen.Batterijen controleren/vervangen of de ontvanger opladen.Aansluitingen controleren of ander stopcontact gebruken.Zorg dat zich beeheden ingeschakeld zich.Microfoengevoeligheid controleren.
Lampje 'AAN' (groenlicht)licht Niet op. Het scherm van de oude-reenheid blijt leeg.	Batterijen zich zoak of verkeerd in toestel(len)geplaatst.AC-adapters zich net goed aangesloten, of stopcontact is buiten werkig.Babytoestel (zender) staat uit ('0').	Oudertoestel (ontvanger)DICHTER bij het babytoestel (zender)plaatsen.Batterijen controleren/vervangen of odertoestel opladen.Zorg dat het babytoestel (zender)ingschakeld is (linkervleugel in '-' stand).
Nachlamp werkt nicht.	Nachlamp staat net aanNachlamp-LED is stuk	Bovenste doorzichtigige knop op babytoestel indrukken.Raadpleeg uw distributeur (zie blz. 32).
Zeer zwakke ontvangst.	Toestellen staan te ver uit elkaar ('buiten bereik'knippert en piept op het odertoestel).Een of.beide toestellen staan te zich bij een groetmetalen massa.Een of.beide toestellen staan net rechtsop.Zwakke batterijen.	ToestellenDICHTER bij elkaarplaatsen.Een of.beide toestellen verzetten.Toestellen op vlak oppervlakplaatsen, buiten bereik van baby.Batterijen in babytoestel (zender)vervangen of odertoestel (ontvanger) opladen.
Ruis, verworming, storing (van andere babyfoons, draadlozetelefoons, walkie-talkies, enz.)	Oudertoestel (ontvanger) is buiten bereik.Oudertoestel (ontvanger) is zichbij gemotoriseerdeapparaten, tl-lampen, television, enz	EenhedenDICHTER bij elkaarplaatsen.'Buiten bereik'-indicator op babytoestel (zender)aanzetten (linkervleugel omhoog).Oudertoestel draaien of van de storingsbron verwijderen.
Terugkoppeling (pieptoon uittoudertoestel).	Toestellen staan te zich bij elkaar.Volume op het odertoestel (ontvanger) staat te luid.	ToestellenVerder uittelkaar zieten (minstens 3meter).Volume van odertoestel zachter zieten.

Dit apparaat is conform deel 15 van de regels van de FCC. Aan de bediening ervan zijn de volgende twee voorwaarden verbonden: (1) het apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) het apparaat dient alle ontvangen storing te accepteren, inclusief storing die ongewenst functioneren kan veroorzaken.

Waarschuwing: Wijzigingen van dit product die Niet uitdrukkelijk goedgekeurd zich door degene die voor conformiteit verantwoordelijk is kannen de bevoedgheid van de gebruiker het apparaat te bedieren Nietig maken.

NB: Dit apparaat is gekeurd en conform bevonden met betrekking tot de beperkingen voor een digitaal apparaat van klass B, ingevloge deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijkke bescherming gegen schadelijke storing bij installmentie in een wonig te bieden. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze energia uitralen en indien het apparaat Niet volgens de aanwijzingen geinstalleerd en gebruikt is kan het voor radiocomunicatie schadelijke storing veroorzaken.

Het isECHter niq gergandeerd dat er bij een bepaalde installatie ge nstoring zal optreden. Indien dit apparaat wel schadelijke storing voorzaakt

• dit kan vastgesteld worden door het apparaat UIT en aan te zetten
  dan wordt de gebruiker aanbevolen een poging te doen de storing te verhelppen door een ofeer van de volgende maatregelen te treffen:

• De ontvangstantenne verplaatsen of herori%-enteren

• De afstand:tussen het apparaat en de ontvanger vergroten
• Het apparatus op een ander circuit dan dat van de ontvanger aan te sluiten
• De detaillist of een ervaren radio/tv-installateur te raadplegen.

LET OP:

• Om het risico van een elektrische schok te verminderen diet apparaat Niet aan regen of vocht blootgesteld te worden.
• Ontploffingsveaar indien batterij onjuist is verrangen. De meegeleverde batterijen zich 4 oplaadbare NiMH-batterijen, formaat AAA, gefabriceerd door Sanik Battery Co. Ltd. SN-AAA60HJ 1.2V en GPI International Limited, GN60AAAHC, 1.2V 600 mAh. Deze mogen alleen door 4 oplaadbare NiMH-batterijen, formaat AAA, verrangen worden.

Frequentie:

927 MHz (VS en Canada)

864 MHz (Europa, Azië, Afrika, Oceanië)

Batterijen horen nicht bij het huisvuil:

Gooi de batterijen die voor het gebruik van het product nodig zijn, na gebruik nicht bij het huisvuil, maar lever ze in bij een plaatselijke winkel of bij een daartoe voorzien inzamelpunt. (Informatie over inzamelpunten in uw buurt Aunt U verkrijgen van de plaatselijke autoriteiten.) Gebruik enkel de batterijen en de adapters die vermeld staan in de handleiding - merk Angelcare; model nummer Typ T07505F002.

BELANGRIJK: Breng het product Niet terug maar de winkel!

Wanner u problemen of vragen over dit product heeft, kunt u rechtsstreeks contact met ons opnemen. Dat is de meest practische manier en spaartijd, odomat vele klachten reeds Telefonisch konnen worden opgelost. Onze betrouwbare klantenservice staat vooruitvoerig advies en een snelle, efficiente klachtenafhandeling Telefonisch van maandag tot vrijdag van 8u30 tot 17u of via e-mail graag tot uw beschikking:

+49 (0)211 / 44 03 16 -13

+49 (0)211 / 44 03 16 -0

Dit elektronische apparaat bevat herbruikbaar materiaal en dient Niet met het huishoudvui te worden weggeworpen. Gelseve het maar een verzamelpunt voor elektrische en elektronische apparaten te brengen (vraag uwplaatselijke overheid ommeer informatie).

BELANGRIJK: Breng het product Niet terug maar de winkel!

Wanner u problemen of vragen over dit product heeft,kest u rechtsstreeks contact met ons opnemen. Dat is de meest practische manier en spaart tijd,omdat vele klachten reeds Telefonisch kunnen worden opgelost. Onze betrouwbare klantenservice staat voor uitvoerig advies en een snelle, efficiente klachtenafhandeling Telefonisch van maandag tot vrijdag van 8u30 tot 17u of via e-mail graag tot uw beschikking: