CM1519A - Magnetrons SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - CM1519A SAMSUNG

GEBRUIKSAANWIJZING CM1519A SAMSUNG

Gebruiksaanwijzing en kooktips

Planet

First

100%

Recycled Paper

Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier.

CM1919A (1850 WATT)

CM1519A (1500 WATT)

CM1319A (1300 WATT)

imagine the possibilities

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Samsung-product. U(Int) het product registraren op

www.samsung.com/register

SAMSUNG

iNhouD ovEN

Oven 2
Display 2
Over deze gebruiksaanwijing. 3
Belangrijke veiligheidsinformatie 3
Legenda van symbolen en pictogrammen. 3
Maatregelen ter voorkoming van mogelijke overmatige bootstelling aan microgolven. 3
Belangrlijke veiligheidsaanwijzingen 4
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatur) 6
De klok instellen. 6
Kookinstructies 7
Bereiden/Oowarmen 8
Vermogensniveauaus benereidingstijden 9
De bereiding beindigen 9
De toets +20 sec gebruiken.. 9
De bereidingsstijd bijstellen 10
De ontdoofunctie gebruiken 10
Foutcodes 11
Onderhoud van uw magnetronoven. 12
De bovenplaat reinigen 12
Luchtfilter schoonmaken 12
Installatie-instructies voor stapelen 13
De lamp verwangen 13
Richtlinen voor kookmaterialen 14
De magnetronoven reinigen 18
De magnetronoven opbergen of latent reparen 18
Technische specificaties 18

1. AFDEKPLAATJE OVENLAMP
2. DISPLAY
3. VERMOGENSREGELAAR
4. TIMER
5. +20sec
   6.ANNULEREN
6. START

7. BOVENPLAAT

8. DEURGREEN

9. DEUR
   11.VERGRENDELINGSPALLEN
10. OVENLAMP
    13.DRAAGPLAAT
    14.LUCHTFILTER
    15.VERGRENDELINGSSOPENINGEN

DiSpLAy

1. TJDSAANDUIDING
2. INDICATIE VOEDINGSBRON
   (wannoer doze brandt, wordt or niet verwarmd)
3. VERMOGENSNIVEAUS
4. ONTDOOISTANDEN

OVER DEZE GEBRUKSAANWIJZING

U heb't zojuist eenulative SAMSUNG-magnetronoven aangeschäft. Deze gebruiksaanwijzing bevat veel waardevolle informatatie over het gebruik van deze magnetronoven:

Veiligheidsvoorschriften
Geschikte accessoires en kookmaterialen
Handige kooktips
Koottips

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen.

Lees de aanwijzingen zorgvuldig door en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.

Controleer voordat u de oven gebruikt of de volgende instructies zijn opgevolgd.

• Gebruik dil aparraat alles waaroor het is bedoed, zoals in deze gebruiksaanwijing is beschren. In de onderdelen Waarschuwingen en Belangrijke voeilheidsinstrumente in deze gebruiksaanwijzing worden nicht alle googlike omstandigden en situatuies die zich kuren voordoen, beschren. Het is uw eigenverantvoordelijkheid om uw gezond verstand te gebruiken en voorlichtig te zich bij de installate, die bediening en het onderhoud van het apparat.
• Omdat de hier volgende bedieninginstructeurs voor diverse modellen gelden, hunnen de kenmerken van uw magnetronoven soms afwijken van die welke in deze begruksaanwijzing worden beschreiben en zich möglichn nicht alle waarschuingen voor u van teogpassing. Als u vragen of problemen hebt, neemt u contact op met het dichtsbijzende servicecentrum of gaat u voor hulp en informatie aan www.samsung.com.
• Deze magnetronoven is bedeeld voor het verhitten van voedsel. De oven is alleen bedeeld voor thuisgebruik. Verhit geen textiel of kussens die met korrels bijgewuld. Dat kan leiden tot brandwonden on brand. De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor schade door verkeerd of onjuist gebruik van het apparaat
• Als de oven Niet schoon gehouden worden, kan het oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de levensduur van het apparaat nadelig beinvoed worden en konnen maybeg jevaarlijke situaties ontstaan.

Dit product is Groep 2 Klasse B ISM-apparatuur. In Groep 2 is alle ISM-apparatuur ondergebracht waarne opzettelijk radiofrequentie energia worden gegenereerend en/of gebruikt in de vom van elektromagnetische straling voor de behandeling van materiaal, alsmode EDM- en booglasapparatuur.

Klasse B-apparatuur is apparatuur die geschicht is voor gebruik in huishoudelijk omgevingen en in omgevingen die rechtstreeks zijn aangesloten op het stroomnet met laag voilte geleverd worden aan gebouwen die voor huishoudelijk gebruik zich bedoeld.

LEGENDA VAN SYMBOLEN EN PICTOGRAMMEN

WAARSCHUWING

A LET OP

Risico's of onveiligie situations die kuren leiden tot zwaarlichamelijk letsel of de dood.

Risico's of onvallige situations die kunnen leiden totlicht lichamelijk letsel of schade aan eigendommen.

Waarschuwing; brandgevaar
Waurschuwing; elektriciteit
Probeer dit NIET.
NIET demonteren.
NIET aanraken.
Bel het servicecentrum voor hulp.
Belangrijk Opmerking

Waarschuwing; heet oppervlak
Waarschuwing; explosief materialiaal
Volg de aanwijzingen strikt op.
Haal de stekker uithet stopcontact.
Zorg dat het apparaat geaard is om elektrische schokken te voorkommen.

MAATREGEN TER VOORKOMING VAN MOGELIJKE OVERMATIGE BLOOTSTELLING AAN MICROGOLVEN.

Het Niet navolgen van de volgende verligheidsvoorschriften kan leiden tot schadelijke blootstelling aan microgoven.

(a) Probeer in geen geval de oven te gebruiken met de deur open. Laat de vergrendelingspallen in de deur intact en steek niets in die gaten van de deurvergrendeling.
(b) Plaats geen enkel voorwerp BETWEEN deeur en de Voorplaat. Voorkom dat resten van voedsel of reinigingsmiddelen zich op de afsluitstrippen verzamelen. Zorg ervoor dat deeur en de afsluitstrippen altdij schoen�n door dieze na gebruik te reinigen, eerst met een vochtige doeK en daarna met een droge doeK.
(c) As de oven is beschadigdo, gebruik dele dan Niet voordat dele is gerepareerd door een gekwalificeere de onderhoudstechnicus die door de fabrikant is opgeleid. Het is vooral belangrijk kat de ovendeur goed sluit en dat er geen beschadigingen aan: (1) deur (gebogen)

(2) scharmieren (los of gebroken)
(3) de afsuitstrippen en de afdichtoppervakken

(d) De oven mag uitsluitend worden bijgesteld of gerepareerd door een gekwalificeerde magnetronservicetechnicus die is opgeleid door de fabrikant.

bELANgRijkE vEiLightEiDSAANwjzIngEN

Zorg ervoor dat deze veiligheidsvoorschriften altd worden opgevolgd.

wAARSChuwiNg
Alleen gekwalliceerd personeel mag de magnetronoven aanpassen of repareren.	✓	✓	✓	✓
Verhitt geen vrieistoffen of ander voedsel in afgesloten verpakkingen.	✓	✓	✓	✓
Plaats dit apparentaat net bij een verwarming of bij ontvlaansear materiaaal, op een vochtige, veltige of stoffige locale, op een locale die is blorgestoldaan direct zonlicht on water, op een locale wat een gaslekkekage kan zijn of op een ongelijke ondergrund.	✓	✓	✓	✓
Het apparentaat moet good worden geaard in overeenstemming metplaatselingje en landelijkke voorschriflen.	✓	✓	✓	✓
Verwijder regelmafig met een droge doeak alle vreemde stoffen zoals stof en water van de contactpunton in stokker on stopcontact.	✓	✓	✓	✓
Trek Niet te hard aan het netsnoor, buig het net overmatag en plaats er geen zwaar voorwerp op.	✓	✓	✓	✓
In het geval van con gaslek (bijvoorbeld propaangas, LP-gas, enzooort) moet u de ruimte onnididdelijkventilieren zonder de stekker aan te raken.	✓	✓	✓	✓
Raak de stekker net met natte handen aan.	✓	✓	✓	✓
Schnakl het apparentaat net uit door de stekker uit het stopcontact to trekken wanneeer het apparentaat nog bezig is.	✓	✓	✓	✓
Streek geen vingerst of vreemde stoffen in het apparentaat. Als er vreemde stoffen zoals water in het apparentaat binnerikommen, moet u onnididdelijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met het dichtsblijzijnde servicecentrum...	✓	✓	✓	✓
Ooton goon butonsporige druk op net apparentaat uit.	✓	✓	✓	✓
Plaats de oven net boven een fragiel object zoals een fonteintje of een glazen voorwerp. (alleen aanrechtenode)	✓	✓
Gobruk goon bonzoen, thinner, alcohol, stroomreiniger of hagedruinkrainger om het apparentaat te reinigen.	✓	✓	✓	✓
Zorg envoort dat het voedingsvoltage, de frequentie en de stroom overeenkomen met de productspecificales.	✓	✓		✓

Steek de stekker stewig in het stopcontact. Gebruik geen stekkeradapater, verliengsnoer of elektrische transformator.	✓	✓	✓
Haak hot netsnoor nicht aan een onn motalon object op的那一 hot snoor netten zullen objectionen of acheier de oven lopen.	✓	✓	✓
Gebruik geen beschadigde netsnoor, beschadigde stekker of los zitlichen wandcontactdocs. Als die stekker of het netsnoor beschadigde is, neemt u contact op met het dichtstbijzincnde servicecenlurn.	✓	✓	✓	✓
Dit apparaat is Niet bedoeld voor bediening met een exte limiter of een apart systeme voor bediening op afstand.	✓	✓
Giet goon water op de oven op sput geon water direct op de oven.	✓	✓
Plaars geen objection op de oven, in de oven of op de deur van de oven.	✓	✓	✓
Sput geen vluchtig materiaal zoals insecticiden op het copervak van de oven.	✓	✓
Kinderen moelen onder toezlicht staan, om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spreen.	✓	✓	✓	✓
Het apparaat is Niet bedoeld voor installmentie in mobele voertuigen, caravans en sportgelijk voortuigen, enzoovert.	✓	✓	✓	✓
Bowaar geen brandbare materiaion in de oven. Woods extra voorzichtig als u voedsel of dranken verhul die alcohol bevatten. Alcoholdampen kannen in contact komen met een heet deel van de oven.	✓		✓	✓
De magnetronoven is alleen bedoeld voor gebruik op het anrecht en mag net in een kast worden geplaatst. (alleen aanrechtinmodel)	✓	✓	✓	✓
wAARSChuwiNg:That de oven alleen zonder toezlicht door kinderen gebruilen nadat u duildelijke instructies heb tegegeven en u ervan overtuigd bent dat het kind in staat is de oven op een veilige manier to bediemon en begrijp wat do governen zich van incorrect gebruik.	✓	✓	✓	✓
wAARSChuwiNg:als de deur of de afsluitstrippen+zijn beschaedigd, mag u de oven Niet gebruiken voordat deze door een gekwallickeerde monteur is gerepareerd.	✓	✓	✓	✓
wAARSChuwiNg:onderhoud on reparaties waar bij de behuiizing, die bescheming bleedt teglen blootstelling aan microgolven, wordt verwijdend, Megan alloon worden uItgevoerd door een gekwallickeerde monteur. Voor anderen is dit levensgevaarlijk.	✓	✓	✓	✓
wAARSChuwiNg: vloeistoffen en anderegerechten mogeniet worden verwarmcd in een afgeslooten verpakking, aangezien deze kan exploderen.	✓		✓	✓
wAARSChuwiNg:,ondatgerechten en vloeistoffen die u met de magnetron hebtsverwarmcd, buren de magnetron alsnog ploseteling aan de kook kunnen raken enaar buuten spatten, moet u bijzonder voorzichtigigt着眼nccur zu ut de magnetron haalt. Om dit te voorkomen, moet u ALTUD en nagaartijd van ten minste 20 seconden aanhouden nadat die oven is uitzugeschakoid, zoedat do warmte zich kan verdelen,Roer zo nodig tijdens het verwarmen en roer ALTUD na het verwarmen.Bij brandwonden moot u do volgencie aanwijzingen voor eerste hulp opvolgen:·Houd de brandplek minimaal 10 minuten ondergedompeld in koud water.Dekaf met droog, schoon verband.Breng geen zaft, eine of lotion aan op de brandwond.
wAARSChuwiNg:de inhoud van zulglessen en potjes met babywoedding moot worden gooreord of geschud, en de temperatuur moot voor gebruik worden gecontrolled er om brandwonden te voorkommen.	✓	✓	✓	✓
Dit appearaat is Niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (waaronder kinder) met een vomindordy fysiok, zintuiglich of mentalaar vermogen, of gebek aan envaring en kennis, tezij zij onder tezicht staan of instructies krigen over het gebruik, door een persoon die verantwoordelijk is voor hun verliegt.	✓	✓	✓	✓
Dezeoven moet in de juiste richting en op de juiste hoogte worden geplaasst, zodal u gemakkelijk bij die opening en het bedieningsgedeelte kunt.	✓	✓	✓	✓
Voordat u deoven voor het eerst gebruikt, laat u dezeien minuten werkken met water.	✓	✓	✓	✓
Deoven moet zodenig worden geplastst dat u de stekker kunt borsikan. Als dooven vremnde geluidon maakt of als or een brandlicht of rook uit komt, moet u onmiddelijk de stroom uitschakenen en contact opnemen met het dichtstozijinde servicecentrum.	✓	✓	✓	✓
Het appearaat moet na de installmentie worden afgeslooten van de stroomvoortzieening, u kunt het appearaat afsluten door de stekker koogankelijk te laten of door een schakelaar in de bedrading in te bouwen overeenkomstig de rechtlichen voor bedrading. (Alleen ingebouwd model)	✓	✓	✓	✓

A LET op	A	A	A
Gebruik alleen kookmaterialen die geschikt+zijn voor gebruik in magnetrons;gebruik GEEN metalen verpakkingen,bestek met gouden of zilveren sierranlagen,veesperinen,orken,enzoovort. Verwijder het metalen binddraadje van papieren of plastic zakken. Reden:er kuren elektrische wonken ontstaan die de oven kuren beschaden.	√		√
Omwelle van het risico op ontbranding, raden wij u aan de oven in het ooq te houden wanneur u voessel verwarmt dat in plastic of papier is verpakt.	√		√
Gebruik de magnetonoveniet voor het drogen van kranten of kleren.	√		√
Hantoor korteijdopen voor kloorere hooveelheden voedsel om oververhijting te voorkomen en om te voorkomen dat voedsel gaat branden.	√		√
Als u rook ziel, schakelt u het apparaat uit of haalt u de steker kuit het stopcontact, en laat u de deur zicht om eventuèle viammen te doven.	√		√
U moet de oven regelmatif reingen en voedselresten verwijdenen.	√	√
Dompel de voedingskabel en steker net in water onder en houd de voedingskabel uit de buurt van hitebronnen.	√	√
Fieren in schaal en heile hardgeektee eieren moogen net in de magneton worden verwarmd, waarze ze kuren exploderen, zelfs nadat de magneton neteermeer verwarmt. Vervil ook geen luchtdichte of vacuum flessen, potten, verpakkingen, noten in de dop, tomaten, enzoovent.	√		√
Bedek de ventilatieoppeningen net met textiel of papier. Dit kan viam vatten door de hete luckht die door om oven wordt uitzogestion. De oven kan ook oververhuit raken en zichzef automatisch uitschakelen. De oven blilf aan uit totdat deze vildoende is afkegaard.	√		√
Gebruik atijd overwanten wanneur u een schotel uit de oven haait, om brandwonden te voorkommen.	√		√
Raak noot de verwarmingselementen of binnenwanden van de oven aan voordat de oven is algekoeld.	√		√
Roer vloeistoffen halwerwege tijdens de verhitting of na alloop van de verhitting en laat de vloeistof na verhitting ten minste twintig seconden rusten om overkoken te voorkommen.	√		√

NEDERLANDS

★	Ga tijden het openen van de overdeur op armntlge afstand van de oven staan zDat u zich Niet kunt branden aan ontsnapende hare lucht of stoom.			✓
○	Start de magnetronovenNOPWANNEERDeze leeg is.De magnetronovenwordt om redenen van veilghood automatisch een half uullgeschachtel. Het wordt aanbevoen allijd een glaes waer in de oven te laten staan om microgelven to absorberen als de over per ongeluk worden ingeschachtel.	✓			✓
★	Plaats de oven met zo veeil vrij ruimte als in deze handleiding wordt vermeid. (Zie De magnetronoven installereren.)	✓		✓
★	Wees voorzichtig bij het aansluiten van elektrische apparaten op stopcontaction in die buurt van de oven.	✓	✓	✓

CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (ELEKTRISCHE & ELEKTRONISCHE AFVALAPPARATUUR)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden worden ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiematerialial duict erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) Niet met ander huishoudelijk afval verwijdert mogen worden aan het einie van hug gebruiksduur. Om möglichke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door oncegontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze arteriken van andere soorten anfaal scheiden on e op een verantwoorde manier recyclen, zdat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen worden bevorderd.

Huishoudelijkge gebruikers要去en contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebden gekocht of met de gemeente waar ze women om te vermenen waar en hce ze deze artieklen milieuvriendelijk konnen laton recyclon.

Zakelijke gebruikers要去en contact opnen met hun leverancier en de algamene voorwaarden van de koopovereekenkomst naizen. Dift product en zijn elektronische accessoiresogeniet met andere bedrijtsvatiefoor verwijdering worden gemedd.

DE KLOK INSTELLEN

De magnetronoven heeft een ingebouwde klok. Wanneer het apparaat wordt aangesloten, wordt automatisch '0', '88:88' of '12:00' op de display weergegeven.Stel de huidigeijd in. De tijd kan worden weergegeven in 12- of 24-uursnotatie. De klok moot worden ingesteld:

Tijdens de eerste installmentie van de magnetronoven
Naen stroomstoring

Vergeetietdeklok bij te stellen tijdens het wisselen tussen zomertijd en wintertijd.
Automatische functie voor energiebesparing

Wanner u geen functie selecteert tijdens het installereren of het gebruik van de oven in de tjdelijke stopstand, worden de functie geannuleerd en wordt na 25 minuten de klok weergeveen.

Als de ouendeur 5 Minutes is geopend, worden de ovenlamp uitgeschakeld.

1. Voorijdweergave Do toots ^+ 20sec

in....

24-uursnotatie

12-uursnotatie

eenmaal indrukken

tweemaal indrukken

1. Draai TIMER om de uren in te stellen.

3.Druk op de toets START

1. Draai TIMER om de这段时间 in te stellen.

1. Druk op de toets START wanneer de juisteijd is ingesteld om de klok te starten. De klok stelt zichzelf binnen 10 seconden in.

Resultaat: Deijd worden weergegeven wanner u geen gebruik maakt van de magnetron.

ALs u de tijd Niet wilt instellen, drukt u op de toets CANCEL (ANNULEREN) voordat u begint met de bereiding.
Als u de tijsinstelling wilt wijzigen of deze opnieuw wilt instellen, haalt u de stekker van de oven uit het stopcontact en sluit u deze opnieuw aan.

KOOKINSTRUCTIES

De IEC-waarde van het uitgangsvermogen is een gestandaardiseerde waarde, dus alle magnetronfabrikanten gebruken nu bezelfde methode van het meten van het uitgangsvermogen.
Als de voedelseverpakking kookinstrukties hebft gebeaseerd op IEC-vermogenswaarden, kurz u de koektijden afstellen op het IEC-vermogen van uw oven.
Bivoorbeeld:
Als de kookinstrumentes zijn gebaseerd op een 650 W oven, zult u wat koottijd要去 affrekken voor de MW87L (850 W) Kant-en-klaarmaaaltijden zijn nu hebelijk en populair. Deze maaltijden zijn al bereid in gekooft doe voedsefaabitrakien en daarna ingevoren, gekoeld of vacuirmervakt voor een langere levenscuir.
Steeds vaker worden opwarmtijden voor dergelijke kant-en-kaar-maalijden gebaseerd op de opwarmcateriein A, B, C, D en E.
Gebruik in dit gezeval gewoon de opwarmcatieg van uw oven in volgen de instructies op de voedelsevarpaktig en steuw timer overeenkomstig hiernein.
Bijoorbeed: Als de opwarminstructes 3 minutes aangeven op HIGH voor een oven categorie D, stelt u uw timer in op minder dan 3 minuon op HIGH voor de CM1919 (E-categorie).
Onthoud allijd dat kookinstrcties slechts als richtlij zich boedeld. Als u de instructucties heb gevolgd en het voedsel nog steeds Niet overal warm is, zet u het gewoon terug in de ovenen en kookt u het totdat het wel warm is.

BEREIDEN/OPWARMEN

Zorg ervoor dat de oven is aangesloten op een goed geaard stopcontact zodal "ON" (AAN) op de display worden weergegeven. Open de deur (de ovenlamp gaat aan). Gebruik schaal die geschikt is voor een magnetron,plaats deze in het midden van de oven en sluit de deur goed (de ovenlamp gaat uit).

1. Stel het vermogen in door aan de VERMOGENSREGELAAR te draaien. Resultaat: Het geselecteerde vermogensniveau wordt weergegeven in het displayvenster.

1. Stel de gewenste bereidingsstijd in door aan de TIMER te draaien. Resultaat: "ON" (AAN) knippert en de geselecteerde tijd worden weergegeven in het displayyenster.

3.Druk op de toets

Resultaat: De ovenlamp en de koelventilator worden ingeschakeld. Het voedsel wordt verwarmd. Deijd op de digitale display looptervoug.

Wanner de tijd is verstreken, wordt er vier keer een geluidssignaal weergegeven om aan te geven de tijd is verstreken en de oven wordt uitgeschakeld. De ovenlamp gaatuit. 1 minutuit wordt de ventilator bleift ingeschakeld om de interne onderden te bijven koelen. In deze tijd bleift de ventilator werken, ook als u de deur opent. De ventilator wordt 1 minutut later uittgeschakeld en daarna wordt ON' weer weergegeven. U kunth het voedsel gewoon uit de oven halen verwil de ventilator draait.

1. Open de deur en haal het voedseluit de oven. Sluit de deur. De ovenlampGaatuit.

Wanner u lijdens het verwarmen een keer op de toets (drukt, worden de oven uitgeschakeld. U kut de oven weein schakelen door op de toets (to) te drukken. Als u nogmaals op de toets (dukt, worden het geselecteerde programma geannuleerd. Wanner er NIET worden verwarmd, kut u een keer op te toets (dukken om het geselecteerde programma te annuleren. U kut eerst het vermogens niveau en vervolgens de bereidingstijd instellen, of vice versa. U kut een of meerere keren op de toets +20sec drukken om de bereidingsstijd telkens met 20 seconden te verlungen.
Zodra de ingestelde tijd is verstreken en u de overneur opent, gaat de ovenlamp automatisch branden. De ovenlamp blift 1 minuut branden.
Wonneer u de deur tijdens de bereiding opent, wordt de ovenuitgeschakeld en wordt automatisch de ovenlamp ingeschakeld. Deze blift 5 minuut branden. Als u de deur longer dan 5 minuut openlast staan, wordt er om de minuut een geluidssignaal weergegeven. Na 5 minuten wordt in het venster de aan/uit-indicator 'ON' (aan)weergegeven in het displayvenster.
Wanneer de oven is ingeschakeld, kurz u nicht tussentijds het vermogensniveau of de vereidingslijd wizigen. U kurz de vereidingslijd echter met stappen van 20 seconden verlenen door op de toets +20sec te drukken. Hoewel u aan de draaiknop kurz draaien, hebft dit geen enkel efect op de huidige instellenen en blijft de display ongewijzigd. U kurz de draaiknop waar gebruiken nadat de huidige vereidingslijd is verstreken en u de oven handmatig instelt. Als u de huidige instellenen wilt wizigen, stopt u de vereiding door op de toets

ANNULEREN te drukken en opnieuw het gewenste vermogensniveau en de gewenste bereidingsstijd op te geven. Als de oven echter NIET is ingeschakeld,(Int, u het vermogensniveau en de bereidingsstijd gewoon wijzigen. De wijzigingen worden meteen weergegeven in op de display.

Wanner het vermogensniveau "0" wordt geseleeteerd in de verwarm- of ontdoostand, verwarmt de oven Niet.
Wanner u de stekker in het stopcontact steekt, geeft de oven een geluidssignaal wee en worden alle indicatoren vijf seconden weergegeven in het displayvenster.

VERMOGENSNIVEAUS EN BEREIDINGSTIJDEN

Met de vermogensinstelling kurz u de hoeveelheid energia die worden afgegeben, en daarmee de tijd die benodigd is voor het verwarmen van het gerecht, afstemmen op het type en de hoeveelheid van het gerecht. U kunt kiezenuit de onderstaande vermogensniveauaus.

Vermogensniveau	CM1919A CM1519A CM1319A
	Percentage	Uitvoer	Percentage	Uitvoer	Percentage	Uitvoer
HOCG (1)	100 % 1850	W 100 %	500 W	100 % 1300 W
MIDDEL (2)	70 % 1295	W 70 % 100	50 W	70 % 910 W
LAAG (3)	50 % 925	W 50 % 750	W 50 %	650 W
SNEL ONTDOOION (4)	20 % 370	W 25 % 375	W 30 %	390 W
CNTDOOION (5)	10 % 185	W 13 % 195	W 15 %	195 W

De bereidingslijden die in recepten en in dit boekje worden vermeld, corresponderen met het opgegeven vermogen.

Vermogensniveau Max.ijd
HOCG (€) 25 min.
MIDDEL (€) 40 min.
LAAG (€) 40 min.
SNEL ONTDOOION (€)	50 min.
ONTDOOION (€) 50 min.

In de bovenstaande babel wordt de maximale tijd per vermogensniveau weergegeven.

De maximale ontdooitijd is 50 minuten. Deze lijd wordl teruggebracht tot 25 (bij HOGO) of 40 minuten (bij MIDDELLAAG en LAAG) zodra u het huidige vermogen (ONTDOOEN) verandert maar andere niveaus zoals HOOG, MIDDELLAAG of LAAG.

Voorbeeld: Als u een ontdooolijnd instelt op 45 min met de verwarmstand ONTDOOJEN en als u het vermogen verandert maar HOOG, worden de tijd automatisch verminderd tot 25 min.

U kunt eerst het vermogensniveau en vervoigens de bereidingsstijd instellen, of vice versa.

DE BEREIDING BEEINDIGEN

U kunt de bereiding elk gewenst moment onderbreken om:

• maar het gerecht te kijken
• het gerecht om te keren of door te roeren

• het gerecht te lately nagaren

• Om het bereidingsproces tijdelijk te onderbreken: Open de deur of druk een keer op de toets (

Resultaat: De bereiding worden gestopt.
U kunt de bereiding hervatten door de deur te sluiten en nogmaals op (0) te drukken.

1. De bereiding definitiert beeindigen: Druk tweeemaal op de toets (6).

Resultaat: De bereidingsinstellungen worden geannuleerd.

Als u de bereidingsinstellungen wil wissen voordat u de bereiding start, drukt u gewoon een keer op ANNULEREN (7).

DE TOETS +20SEC GEBRUIKEN

Dit is een tiptoets.

Door een keer op deze toets te drukken, kunt u meelen verwarmen. U kunt de bereidingstijd tussentijds verlenen door op de toets +20 sec te drukken in een verwarmingscylus.

Telkens wonneer u op de toets +20sec drukt, worden de bereidingstijd met 20 seconden verlangd. De maximaale toegestane vrij voor het geselecteerde vermogensniveau kan echter Niet worden overschreden.

Voordat u de oven inschakelt, kutu de bereidingstijd verlengen met de toets +20sec Wanner de oven is ingeschakeld, kutu de bereidingstijd alleen verlengen met de toets +20sec

DE BEREIDINGSTIJD BIJSTEMLEN

Net als bij gewoon koken, zult u merken dat u de bereidingsstijden afhankelijk van de kenmerken van het gerecht en uw persoonlijke voorkeuren soms enigszins moet aanpassen. U kurz:

• De voortgang van het kookproces op elk gewenst moment controlleren door de deur te openen
  Sluit de deur
• De resterende bereidingsstijd verlügen

Voordat u de oven inschakelt, kut u de bereidingsstijd verlengen/reduceren met de timer of de toets +20sec . Wanner de oven is ingeschakeld, kut u de bereidingsstijd alleen verlengen met de toets +20sec

DE ONTDOOIFUNCTIE GEBRIKEN

Met de ontdoofunctie kurz u vlees, vis en gezogelte ontdooien.

Gebruik alleen magnetronbestendige schalen.

Open de deur. Plaats het bevroren voedsel in het midden van deplaat. Sluit de deur.

1. Draai de vermogensregelaar maar keuzeaar SNEL ONTDOOIER (of ONTDOOIER (

Resultaat: De indicator voor ONTDOOEN worden weergegeven op de display.

1. Draai aan de TIMER om de ontdooitijd in te stellen.

In de ontdoostand kunt u een ontdooitijd van maximaal 50 minuten opgeven.

3.Druk op de toets

Resultaat: Het ontdoopen begint.

FOUTCODES

FoutItems Code	Foutsignalen	Mogelijk je oo	zaak Oplossing
Stroomfrequentiefout(50/60 Hz)	E1 Een lange piepvan 2 seconden	Ander stroomfrequentie dan50 Hz.	Trek de stekker uit het stopcontact en controller of de stroomfrequentie 50 Hz.Stein de stekker in een stopcontact met een freiagentie van 50 Hz en controller of "E1" wordtweergeveen, Als de foulcode ook met de juiste stroomfrequentie wordt weergeveen, neemtu contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.
Fout thermistor open E21	Een lange piepvan 2 seconden	De thermistorsensor die de temperatuur van de ruimtbinnen moet meten, werkntiet goed.(thermistorsensor open)	Haal de stekker uit het stopcontact en wachtmeer dan 10 seconden. Sluit het snoor wee aan.Als de symptomen aanhouden, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.
Kortsluittingthermistor	E22 Een lange piepvan 2 seconden	De thermistorsensor die de temperatuur van de ruimtbinnen moet meten, werkntiet goed.(Kortsluiting thermistorensor)	Haal de stekker uit het stopcontact en wachtmeer dan 10 seconden. Sluit het snoor wee aan.Als de symptomen aanhouden, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.
Fout Temperatuuruitlaatlucht te hoog	E3 Een lange piepvan 2 seconden	De ovenruimte worden te heeldoor overmatige werkinqonder lading of een klinelading of door verstoppendmateriala rond het luchtfilter of de luchtiltaatachine inde oven.	Open de overdeur en controller 1) of de open werden gebruikt zonder lading of met een tekleine lading, 2) of het luchtfilter in een verkeerde positie is gezet of 3) dat er verstoppendmateriala rond de luchtiltaat aanwezig is. Laat de oven afkoelen (ongeveer 30 min.) tot onderde normale temperatuur. De oven is terug op normal waarnaer de foulcode "E3" verwijdnt en"ON"weer worden weergeveen op de display.Koppel de netsnoor los, verwijder het verstopende materiaaal rond de ventilatoropeningen, laatde oven voldoende afkoelen (ongeveer 30 min.), sluit het netsnoor wat aan en controller ofde foulcode wat wordt weergeveen.Als het symptomaanhoudt zells als de oven voldoende is algekoeld. neem dan contact opmet het dichtstbijzijnde servicecentrum.
Fout HVT-I vermogen E41	Een lange piepvan 2 seconden	Het circuit in de oven werktiet goed.	Haal de stekker uit het stopcontact en wacht 10 seconden.Stein de stekker in een stopcontact en controller of "E41" wat wordt weergeveen. Als de symptomen aanhouden, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.
Fout HVT-II vermogen E42	Een lange piepvan 2 seconden	Het circuit in de oven werktiet goed.	Haal de stekker uit het stopcontact en wacht 10 seconden.Stein de stekker wat in een stopcontact en controller of "E42" wat wordt weergeveen. Als de symptomen aanhouden, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

oNDERhouD vAN uw mAgNETRoNovEN

De magnetronoven reinigen

1. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de oven reinigt.

2. Reinig de oven van binnen. Verwijder de gemorste etensresten door de binnenzijde schoon te vegen met een vochtige doeck. Als de oven erg vuil is,kest u een reinginingsmedd gelbruiken. Gebruik geen agressieve reinginsmeddelen of schuurmiddelen.
   Voedselressten of vocht op de ovenwanden of tussen de deur en de deurrubbers kunnen microgalven absorberen. Hierdoor kunnen er vonden ontstaan.

3. Reinig de buitenkant van de oven met zeep en water en veeg deze venvolgens droog met een zachte, droge doeck.

LET op: Zorg ervoor dat er geen water in de ventilatieopeningen aan de城县 of in het bedieningspaneel komt.
4. Nadat u het venster van de deur hebt gereinigd met een milde oplossing van water en zeep, gebruikt u een zachte doeik. Gebruik geen ruitenreiner. Het gebruik van agressieve reinigingsmiddelen kan leiden tot krassen.

DE bovENpLAAt REiNigEN

1. Duw de borgingen van de bovenplaat met twee handen maar binnen en trek ze�beneden. Neem de bovenplaatuit de oven.
2. Spoel de bovenplaat af in een sopje of een speciaal reinigingsmiddel voor hygienisch verwijderen van voedselresten.
3. Plaats de plaat waar terug voordat u de weer gaat gebruiken.

LET op: De bovenplaat要去 stevig vastzitten als u de oven gaat gebruiken. Als u de bovenplaat haeft verwijderd om diezo schoon te make, moet u voorzichtig zijm met de

AfdekKingbGvenzijde

onderdelen die dan onbeschermd boven in de oven zitten. Als deze onderdelen vervoord rakan, kan dit leiden abnormale verschijnselen, zoals tot vonkoverslag. Neem in dat geval contact op met het dichtstbijzijnde aftersales servicecentrum.

LuChtfiLtER SChooNmAkEN

Maak het luchtfilter regelmatig schoon conform de volgende instructies. Er konnen problemen ontstaan als er zich stof in het luchtfilter ophoopt.

1. Verwijder de bouten aan beide zichden van het luchtfilter.
2. Verwijder het luchtfilter voorzichtig.
3. Spoel het filter af in een warm sopportie.
4. Voordat u de oven weeer gaat gebruiken moet u het luchtfilter terugplaatsen.

As er zich vuil ophoopt in het luchtfilter kan de oven oververhit raken.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR STAPELEN

Belangrijk

1. Haal de stekker uithet stopcontact alvorens de installment te beginnen.
2. Voor de stapelinstallatie moet u de "steunplaat" gebruiken die bij deze unit is geleverd.
3. De maximum stapelhoogte is twee eenheden.

Het stapelen van de twee eenheden is beperkt tot de volgende modellen. LET OP: Controller of de oven leeg is.

Installatie

1. Stapel de twee eenheden.
2. Verwijder 6 schroeven zoals aangegeven in de figuur.
3. Plaats de steunplaat om de twee eenheden samen te brengen.
4. Bevestig de 6 schroeven zoals aangegeven in deze figuur en draai ze vast.
5. Zorg ervoor dat de bovenkant van de oven op een verilige en werkbare hoogte staat.

DE LAMP VERVANGEN

Belangrijk

1. Verwijder de schroef van het afdekplaatje van de lamp.
   U hoeft de zijwand van de oven Niet te verwijderen om de lamp te kannen verwangen.
2. Verwijder de lamp door deze rechtsom te draaien.
3. De neue lamp draait u er linksom in.

RICHTLIJNEN VOOR KOOKMATERIALEN

Om voedsel in een magnetronoven te kunnen bereiden moeten de microgloven in staat zich het voedsel te bereiken zonder te worden weerkaatst of geabsorbsbeerd door de gebruekte schaal. Daarom要去 het kookmaterialia zorgvuldig worden geselecteerd. Als het kookmaterialiaal is gemarkeerd als magnetronbestendig, hooft eith zich goen zorgen te makein. In de volgende lijst vindt u diverse soorten kookmaterialien en worden vermeld of en hoe deze in de magnetron kunden worden gebrukt.

Kookmaterialaal Magnetronbestendig Opmerkingen
Aluminiumfolie	✓x	Kan worden gebruikt in keine hoeweelheden om te werkkommen dat bepaalde delen van het voedsel te gaar worden. Als te veel folle wordt gebruikt of de folle te dicht bij de overwand kan, kuren beschreventen wonken ontstaan.
Porselein en aardewerk	✓	Porselein, aardewerk en geglazuurd aardewerk zichnestal wei geschikt, tenzi er een metalen sierrand op is aangebrecht.
Polyester wegwerpmateriaalkartonnen borden	✓	Sommige diepuijiesmaatijden zich verpakst in deze materielen.
Fast-foodverpaktingen
• Polystyren bekers	✓	Kuren worden gebrukt voor het opwarmen van voedsel. Het polystyrene kan smelter door oververhitting.
• Papieren zakken en kranten	x	Kuren vlam vatten.
• Kingloogcpcier en metalen gameringen	x	Kuren wonkenveroorzaken.
Glas
• Ovenschalen	✓	Kuren worden gebrukt, tenzij voorzieien van metalen sierrand.
• Fijn glaswerk	✓	Kuren worden gebrukt voor het opwarmen van voedsel of voedistoffen. Fijn glaswerk kan破损 als gevoig van plotselingerveerhitting.
• Glazen potten	✓	Het dekseel moet worden verwijdert. Alleen geschikt voor opwarmen.

Kookmaterial Magnetronbestendig Opmerkingen
Metaal
Schalen	✘	Kuren vomken en brand veroorzaken.
Bindraaajes voor plastic zakken	✘
Papier
Borden, beakers, servitien en keukenrol	✓	Voor korte bereedingstijden en opwarmen. Oek voor het absorberen van overtoling vocht.
Kringcopppapier	✘	Kuren vomken veroorzaken.
Plastic
Plastic bakjes	✓	Met name htebestendig thermoplastic. Sorrnige scoren plastic kunnenvervormen of verklaaren bij hoge Temperaturen. Gebruik geen melamine.
Plasticfolie	✓	Kan worden gebruikt om voucht vast te houden. Mag net in contact komen met het voedsel. Wees voorlichtig bij het verwijderen van de fioe. Er kannen hare dampen ontsnappen.
Diepvieszakken	✓✘	Alleen indien kockvast of ovenbestendig. Mag net luchtricht zin. Zo nodig met een vork gaaljes aanbrengen.
Vetvrijn papier	✓	Kan worden gebruikt om voucht vast te houden en spatten te vorkommen.

√ :Aanbevolen
√X :Wees voorzichtig
X :Onveilig

Koottips

Recept Methode		Vermogens-niveau	Timer			Nagaartijd
			1850W	1500W	1300W
BROOD & GEBAK
Ontdooien
Vienna baton 9" (diepovres)		ONTDOOEN1 (++)	0'45" 0	50" 0'50"	5 min.
Vienna baton 9" x 2(diepovres)		ONTDOOEN1 (++)	1'10" 1	15" 1'20"	5 min.
Taartan, punten(diepovres)	Zet op de schaal ONTDOOIEN2 (--)	2'30" 2	40" 2'50"	5 min.
Opwarmen
Quiche 11" gesneden 136 g	Zet op de schaal ONTDDOIEN1 (++)HOCG 0'40"	3'00" 30'45" 0'50"	00" 3'00"50" 1 min	1 min
Pastotijcs x 2(diepovres)	Verwijder van folio.Plaats op schaal	HOCG 0'10"0'15"0'	5" 1 min
Fruitgebak(diepovres)	Zet op de schaal	HOCG 0'40"0'45"0'	45" 1 min
Croissant x 2(diepovres)	Zet op de schaal	HOCG 0'05"0'10"0'	0" 1 min
Taart, gebakken 227g (gekoeld)	Zet op de schaal	HOCG 0'45"0'55"1'	00" 1 min
Kp- &champignonctaart x2 (gekoeld)	Verwijder folie.Zet opde schaal HOCG 0'45"	0'55" 1'00" 1 min
Kp- &champignonctaart(gekoeld)	Zet op de schaal,verwijder folie HOCG 0'30" 0'40" 0'45" 1min

Recept Methode	Vermogens-iveau	Timer			Nagaartijd
		1850W	1500W	1300W
SNACK & VOORGERECHTEN
Koken
Bacon, plakje(gkoeld)	Zet op rek	HCOG 1'30"	1'40" 1'50" 1 min
Eeren, gecocheerdx 2 (gkoeld)	Plaats in souffébakjes	HCOG 0'30"	0'40" 0'45" 5" 1 min
Eeren, geroord x 2(gkoeld)	Klop de eeren los enplaats ze in een kom	HCOG	25"-30"	30"-40"	35"-45"
Worstjes x 2 dik(gkoeld)	Prik MED	(MIDDEL)	1'00" 1'10" 1'20"	2 min.
Opwarmen
WorstjesCumberland(diepvries)	Zet op de schaal	MED(MIDDEL)	2'00" 2'10" 2'20"	2 min.
Completet ontoli(gkoeld)	Afdekken MED	(MIDDEL)	2'30" 2'40" 2'50"	1 min
Beef burgers(diepvries)		HCOG 0'55"	1'05" 1'10"	0" 1 min
Chickencurger(diepvries)		HCOG 0'55"	1'05" 1'10"	0" 1 min
Donner kebab 162g (diepvries)		HCOG 1'00"	1'10" 1'20" 1 min
Hot Dog (diepvries) HCOG 1'00" 1'10" 1'20" 1 min
Pizza 190g(diepvries)	Zet op de schaal	LAAG 2'30"	2'45" 3'00" 2 min.
Houtskoolgoroosterdoketeletten 200g(diepvries)	Zet op de schaal	MED(MIDDEL)	3'30" 3'45" 4'00"	1 min
Kippenveugelijes x6 (diepvries)	Schik op schaal,dunne parjies in hetmorden	HCOG 2'00"	2'15" 2'30" 1 min

Recept Methode		Vermögens- niveau	Timer			Nagaartijd
			1850 W	1500 W	1300 W
Bonen in tomatansaus 500 g	Afdakken half doorroen	HOCG 2'00"	2'10" 2"	20" 2 min.
Bonen in tomatansaus 250 g	Afdakken half doorroen	HOCG 1'00"	1'05" 1"	0" 2 min.
DESSERTS
Opwarmen
Appelkrumalgebak 200 g (diepvires)	Afdakken in schaal	HOCG 1'20"	1'30" 1"	40" 2 min.
Christmas pudding 150 g (gekoeid)	Doe in een kom	HOCG 0'20"	0'25" 0"	0" 2 min.
Jam roly poly 80 g (diepvires)	Op een bord	HOCG 1'00"	1'05" 1"	0" 2 min.
Crèpes Suzette 2 (diepvires)	Prik gaêtes in de folie	HOCG 0'50"	1'00" 1"	0" 1 min.
Suet sponge pudding (diepvires)	x 2 HOCG 0'35" 1'05" x 1 HOCG 0'40" 0'50"	30" 2 min.100" 2 min.
Sponge pudding (diepvires)	x 2 HOCG 0'35" 1'05" x 1 HOCG 0'40" 0'50"	30" 2 min.0'45" 2 min.
RECEPTEN VOOR GERECHTEN
Opwarmen
Amorini & Stilton-gebak (gekoeld)	Plaats in magnetronicestendige schaal	HOCG 3'30"	3'40" 3"	50" 1 min.
Kp tikkka masala (diepvires)	Prik gaêtes in de folie	HOCG 3'20"	3'30" 3"	40" 2 min.
Thaisige groene lipcuren (diepvires)	Prik gaêtes in de folie	HOCG 3'00"	3'15" 3"	0" 2 min.
Chili con carne (diepvires)	Prik gaêtes in de folie	HOCG 3'30"	3'45" 4"	0" 2 min.
Kp gekocht 1/2 (gekoeld)	Plaats in magnetron in zak met gaêtes	MED (MDDL)	4'30" 5"	00" 5'30"	2 min.

Recept Methode	Vermogens- niveau	Timer			Nagaartijd
		1850 W	1500 W	1300 W
Lasagne 192 g Plaats	in magnetronbestendige schaal	MED (MIDDEL)	4'00" 4'	15" 4'30"	2 min.
Mosselen 466 g (dipvries)	Prik gaatjes in de zak.	HOOG 2'30"	2'45" 3'	0" 2 min.
Zalm & avecodie paupiette (gekoeld)	Prik gaatjes in de zak.	HOOG 2'30"	2'45" 3'	0" 2 min.
Shepnerd's pie (overschotel) 300 g (gekoeld)	Plaat in oven endek af	MED (MIDDEL)	3'00" 3'	15" 3'30"	2 min.
Suet pudding (gekoeld)	Afdekkan -rechtop in een magnetronbestendig bord zettern	LAAG 4'00"	4'20" 4'	40" 2 min.
Kip in rode pesto 312 g (diepves)	Prik gaatjes in zak.Zet op de schaal	ONTDOOEN 1'11" HOOG 3'30"	5'00" 5'	0" 5'00"		1 min
			3'45" 4'00"
Tagliatelle carbonara (gekoeld)	Prik gaatjes in folia.Zet op de schaal	HOOG 1'40"	2'00" 2'	20" 1 min.
Tortelini tormaggio (gekoeld)	Plaat in schaal endek af	HOOG 2'00"	2'15" 2'30"	1 min.
Vegetarische Cumberland Pie (gekoeld)	Plaat in magnetronbestendige schaal	HOOG 3'20"	3'35" 3'	50" 1 min.
Kant-en-kaarmaatijden 350 g (gekelo)	Afgedekt	HOOG 2'00"	2'15" 2'	30" 1 min.
Kant-en-kaarmaatijden 700 g (gekelo)	Afgedekt	HOOG 3'00"	3'15" 3'	30" 1 min.
Recept Methode		Vermogens- niveau	Timer			Nagaartijd
			1850 W	1500 W	1300 W
VERSE GROENTEN
500 g koken
Sperzebonen, gesden	bedekken met 60 ml /4 eetepels	HOCG 3'00"	3'15" 3"	30" 2 min.
Broccoli, roosjes bedekken met 60 ml /4 eetepels	HOCG 3'00"	3'15" 3"	30" 2 min.
Kool, fingenheits bedekken met 10 eetepels water	HOCG 5'00"	5'30" 6"	30" 2 min.
Schijries wortel bedekken met 60 ml /4 eetepels	HOCG 3'30"	3'45" 4"	30" 2 min.
Bloemkooll, roosjes bedekken met 60 ml /4 eetepels	HOCG 3'30"	3'45" 4"	30" 2 min.
Sperzebonen bedekken met 60 ml /4 eetepels	HOCG 3'30"	3'45" 4"	30" 2 min.
Ongeschilde aardappelen	Halverwege omdraaren	HOCG 10'00"	11'00"	12'00" 5 min.
Spruijtes bedekken met 60 ml /4 eetepels	HOCG 4'30"	4'45" 5"	30" 2 min.
Sperzebonen, gesden	Afdeken hal doormoeren tot koken	HOCG 3'00"	3'15" 3"	30" 2 min.
Bonen, heel Afdekken	half doormoeren	HOCG 4'00"	4'15" 4"	30" 2 min.
Broccoli, roosjes Afdekken, half doormoeren	HOCG 4'00"	4'15" 4"	30" 2 min.
Kool, fingenheits Afdekken, half doormoeren	HOCG 4'00"	4'15" 4"	30" 2 min.
Worielboroodjes Afdekken, halfoomeroeren	HOCG 4'00"	4'15" 4"	30" 2 min.
Bloemkooll, roosjes Afdekken, halfoomeroeren	HOCG 4'00"	4'15" 4"	30" 2 min.
Maisikoven Afdekken	HOCG 4'00" 4'30" 5'00" 2 min.
Mais, whole baby	Afdekken, halfoomeroeren	HOCG 5'00"	3'15" 3"	30" 2 min.

Recept Methode	Vermogens- niveau	Timer			Nagaartijd
		1850 W	1500 W	1300 W
Chempignons, heel	Afdakken, hal docroeren	HCOG 3'00"	3'15" 3"	30" 2 min.
VERSE GROENTEN
500 g koken
Aardapoenen, in schil 230-290 g x 1		HCOG 3'00"	4'00" 4"	30" 2 min.
Aardapoenen, gestampt x 2, gestampt x 4		HCOG 6'00"	6'30" 7"	30" 2 min.
		HCOG 10'00"	11'15"	12'30" 2 min.
Ratatouille 500 g		HCOG 3'00"	4'00" 4"	30" 2 min.
Spruites Afdekken, hal docroeren	HCOG 3'00"	3'30" 4"	30" 2 min.
RIJST, 500 g
Opwarmen
Rijst, gekocht (diepvries)	Afdakken, hal docroeren	HCOG 3'00"	3'15" 3"	30" 2 min.
Rijst, pilau (diepvries)	Afdakken, hal docroeren	HCOG 3'00"	3'15" 3"	30" 2 min.

DE MAGNETRONOVEN REINIGEN

De volgende onderdelen van de magnetronoven moeten regelmatig worden gereinigd om vastzetten van vet en voedselresten te voorkomen;

binnen- en buitenwanden
deur en atelitstripen
Onderlaat

Controleer ALTiJD of de afsliutstrippen schoon zijn en de deur goed sluit.
Als de oven Niet schon gehouden worden, kan het appervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de werkung van het apparaat nadelig beinloed worden en kunden maybeik gevaarlijke situaten ontstaan.

1. Reinig de builenkant met een zachtte doeken een warm sopje.Aspoelen en drogen.
2. Verwijder eventuale spatten en vlekken van de binnenwand en de loopring met een doekje met zoepsop. Atspoelen en drogen.

3. Om geurjtes en vastzitende voedselresten te verwijderen, plaatsst u een kopje verdund citroensap op het draaiplateau en scheskeit u de magnetron tien minutes lang op maximaal vermogert in.
   NOOIT water in de ventilatieopeningen laten lopen. Gebruik NOOIT schuirmiddelen of chemische oplosmiddelen.
   Let vooral goed op bij het reinigen van de afsuitstrips bij de deur om ervoor te zorgen dat:

4. zich geen resten ophopen
   de deur good slit

Reinig de binnerenzijde van de oven direct na elk gebruik met eenlicht sopje, maar LAST demagnetron eerst afkoelen om verwonding te voorkomen.

DE MAGNETRONOVEN OPBERGEN OF LATEN REPAREREN

Bij het uitvoeren van onderhoud aan of het opbgeren van de magnetronoven moet u enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen nemen.

De oven mag Niet worden gebruikt bij beschadigingen aan de deur of afsuitstrippen:

Gebrozen scharnier
Versleten atsluitstrippen

• Beschadigde of verbogen ovenbehuiing

Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus.

NOOT de behuizing van de oven verwijderen. Als de oven Niet goed werkst of u twifelt over de condite van het apparataat:

• De stekker uit het stopcontact halen.
  Contact opnemen met het zichlstbijzijnde servicecentrum.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

SAMSUNG streetfcontinu naar productverbetering.Zowel de technische specificaties als de instructies voor de gebruiker hunen darom zonder Voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Volgens de algemene regulating 2/1984 (III.10) BKM-lpM, verklaren wij als distributeurs dat de ovens CM1919A/CM1519A/CM1319A van Samsung voldoen aan de genoemde technologische parameters.

Model	CM1919A	CM1519A	CM1319A
Energiebron 230 V - 50 Hz
Opgenomen vermogen Magnetronfunctie	3200 W 3000	W 2600 W
Afgegeben vermogen	1850 W (IEC-705)	1500 W (IEC-705)	1300 W (IEC-705)
Frequentie 2450 MHz
Afmetingen (B x H x D) Buitenzijde Ovenruimte	464 x 368 x 557 mm 370 x 190 x 370 mm
Volume 26 liter
Gewicht Netto	circa 32 kg
Geluidsniveau 54,5 dB

opmERkiNg opmERkiNg

CM1519A_XEU_04029B-01_NL.Indd 19 12/19/2012 7:16:30 PM

19

SAMSUNG