Smoothietogo - Blender WMF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	WMF
Model	Smoothietogo
Producttype	Blender / Smoothiemixer
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Vermogen	300 W
Beschermingsklasse	II
Inhoud van de beker	600 ml (max)
Aantal meegeleverde bekers	2
Aantal meegeleverde deksels	2
Mesblok	Verwijderbare messen, op de beker geschroefd
Hoofdfuncties	Mixen, hakken, smoothies, sappen, shakes maken, ijsblokjes crushen
Maximale temperatuur van voedingsmiddelen	60 °C
Aanbevolen maximale continue gebruiksduur	1 minuut
Veiligheid	Veiligheidsstop als de beker niet correct is geplaatst; start niet zonder beker
Reiniging van beker en deksels	Vaatwasmachinebestendig
Reiniging van het mesblok	Afspoelen onder stromend water, let op scherpe messen
Reiniging van het motorgedeelte	Afnemen met een vochtige doek, niet onderdompelen
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Reserveonderdelen beschikbaar	Mesblok, beker, deksel
Conformiteit	Europese richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EU

Veelgestelde vragen - Smoothietogo WMF

Hoe gebruik ik de Smoothietogo WMF blender?

Vul de beker (600 ml max) met in stukjes gesneden ingrediënten, schroef het mesblok erop, plaats de beker op het motorgedeelte en lijn de markeringen uit, draai om te vergrendelen, houd vervolgens de startknop ingedrukt om te mixen.

Wat is de maximale inhoud van de beker?

De beker heeft een maximale inhoud van 600 ml. Overschrijd deze markering niet om overstromen en overbelasting van de motor te voorkomen.

Kan ik warme ingrediënten mixen?

Nee, de maximale temperatuur van de ingrediënten is 60 °C. Te hete ingrediënten kunnen de beker beschadigen en brandwonden veroorzaken.

Hoe reinig ik de blender?

De beker en deksel zijn vaatwasmachinebestendig. Het mesblok kan onder stromend water worden afgespoeld, let op scherpe messen. Het motorgedeelte mag nooit worden ondergedompeld, veeg het af met een vochtige doek.

Stopt de blender als ik de knop loslaat?

Ja, de blender werkt alleen wanneer de startknop wordt ingedrukt. Zodra u deze loslaat, stoppen de messen onmiddellijk.

Kan ik ijsblokjes crushen met deze blender?

Ja, doe maximaal 4 ijsblokjes in de beker, schroef het mesblok erop en druk de startknop kort in met intervallen van enkele seconden tot de gewenste consistentie is bereikt.

Wat moet ik doen als de blender niet start?

Controleer of de beker correct is geplaatst en vergrendeld op het motorgedeelte. De blender heeft een veiligheidsstop: hij start niet als de beker niet goed is vastgeklikt.

Kan ik mijn smoothie meenemen in de beker?

Ja, na het mixen schroeft u het mesblok los en schroeft u een van de meegeleverde deksels op de beker. Deze wordt dan een handige fles om mee te nemen.

Wat is de aanbevolen maximale continue gebruiksduur?

Om oververhitting te voorkomen, wordt aanbevolen de blender niet langer dan een minuut onafgebroken te gebruiken. Laat hem afkoelen voor hergebruik.

Heeft de blender garantie?

Raadpleeg de garantie-informatie aan het einde van de gebruiksaanwijzing. Neem bij defecten contact op met de centrale klantendienst van de fabrikant. Onjuiste reparaties maken de garantie ongeldig.

GEBRUIKSAANWIJZING Smoothietogo WMF

nl Gebruiksaanwijzing 24

da Brugsanvisning 28

sv Anvandarguide 32

fi Kayttoohje 36

no Bruksanvisning 40

Opbouw Smoothie-to-go

1 2x Mengkom
2 Messenmodule
3 Startknop
4 Motorunit
5 2x Deksel

Dele til Smoothie-to-go

1 2x Beholder
2 Knivdel
3 Startknap
4 Motordel
5 2xLag

Smoothie-to-go - ingaende delar

1 2x Behçllare
2 Knivanordning
3 Starttangent
4 Drivenhct
5 2x Lock

	geschikt voor de vaatwasmachine	onder stromend water afspoelen	vochtig afvegen
Recipiente mezcla-dor (1)	✓	✓	✓
Unidad de cucil-las (2)	-	✓	✓
Unidad de action-amiento (4)	-	-	✓
Tapa (5)	✓	✓	✓

Belangrijke veiligheidsaanwijzing

• Apparaten mogen door Personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, wanner ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zich geinstrueerd en de waaruit resulterende risico's hebben begrepen.
• Dit apparaat mag nicht door kinderen worden gezruikt. Het apparaat en de stroomkabel要去en op een voor kinderen Niet toegankelijkkeplaats worden bewaard.
• Kinderen要去en onder toezicht worden gehouden, om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparatusat spelen.
• Wonneer het apparaat Niet onder toezicht staat, in het geval van storingijdens het gebruik en voor het monteren, demonteren of reinigen ervan moet.altijd de stekker uit het stopcontact worden gehaald.
• Wonneer de stroomkabel van dit apparaat beschadigd is, mag.Deze alleen door de fabrikant of de centrale klantenservice of door een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden verrangen.
• Wees voorzichtig in de omgang met de scherpe messen en bij het legen van de container tijdens het schoonmaken.
• Reinig na gebruik alle oppervlakken die in contact zichn gekomen met levensmiddelen. Neem waar bij de aanwijzingen in het hoofdstuk „Reinigung en onderhoud" in acht.

Vór gebruik

De mixer mag alleen voor het beoogde doel en overeenkomstig deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt. Leest u deze gebruiksaanwijzing waarom zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Het bevat aanwijzingen voor het gebruik, de reiniging en het onderhoud van het apparaat. Wijল Niet aansprakelijk voor eventuele schade indien deze aanwijzingen Niet in acht worden genomen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze bij het apparaat door aan de volgende gebruiker. Let u ook op de garantie-instructies aan het einde. Het apparaat is Niet bestemd voor commercieel gebruik maar alleen voor de bereiding van levensmiddelen in voor huishoudens gebruikelijke hoeveelheden.

Neem bij gebruik de veiligheidsaanwijzingen in acht.

Technische gegevens

Nominate spanning: 220 - 240V 50 - 60Hz

Vermogen: 300 W

Veiligheidsklasse: II

Veiligheidsinstructies

• U mag het apparaat alleen op een correct geplaatst en geaard stopcontact aansluiten. Kabel en stekker要去en droog+zijn.
  Zorg ervoor dat de stroomkabel Niet langs scherpe randen loopt of beklemd raakt, LAST hem niet aan beneden hangen en bescherm hem gegenitte en olic.
• Plaats het apparaat Niet op een heet oppervlak zoals een kookplaat en gebruik het Niet in de buurt van open vuur.
• U mag de stekker Niet aan de kabel en Niet met natte handen uit het stopcontact trekken.
• Schakel het apparaat Niet in wonneer de kom leeg is.
• Voordat u de kom wegneemt, moet u wachten tot de messen stilstaan.
  Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de kom weghaalt.
• Let op! Bij het bereiden van hare levensmiddelen bestaat verbrandingsgevaar. In extreme gevalen kan de kom beschadigd raken. Levensmiddelen mogen een temperatuur van maximaal 60^ hebben.
• Wonneur u accessoires of reserveonderdelen verrangt die tijdens gebruik bewegen, moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.

• Neem het apparaat Niet in gebruik of trek direct de stekker uit het stopcontact wanner:

• het apparaat of de stroomkabel beschadigd is

• na een val etc. het vermoeden bestaat dat het apparaat defect is.

In dat geval moet u het apparaat ter reparatie afgeven.

• De motorunit nicht in water onderdompelen.
• Bij onjuist gebruik, verkeerde bediening of onvakkundige reparatie stellen wij ons Niet aansprakelijk voor eventuele schade. In dergelijk geallen zijn garantievergoedingen ook uitgesloten.
• Het apparaat is nicht bestemd voor commercieel gebruik.

Gebruik

Het apparaat is bedoeld voor het Mengen en hakken van levensmiddelen zoals vruchten en groenten, evenals het bereiden van sappen, smoothies en shakes of het vergruizen van ijsblokjes. Door gebruik van het deksel (5)(Int) u de mengkom (1) als drinkbeker gebruiken en bijv. uw smoothe of sap na bereiding meenemen.

In gebruik nemen

• Reinig het apparaat voor gebruik zoals is beschreven in het hoofdstuk „Reiniging en onderhoud".
• Snij de levensmiddelen, bijv. vruchten of groenten Klein en doe deze in de meldkom (1). Vul de meldkom (1) maximaal tot de 600 ml-markering. Tip: Doe algijd wat extra vloeistof in de meldbeker (1). Doe de ingredienten erin volgens de juiste volgorde: eerst de harde, dan de zachte.
• Schroef nu de messenmodule (2) door met de klok mee te draaien aan de mengkom (1) vast.
• Plaats de meldkom (1) op de motorunit (4). Let erop dat de markingsen aan de messenmodule (2) en de motorunit (4) gegenover elkaar staan. Draai verwolgens de meldkom (1) met een lichte druk omlaag, met de klok mec, totdat deze vastklikt.

Let op: De mixer kan alleen met een correct geplaatste meldkom (1) worden ingeschakeld. Een veiligheidsuitschakeling voorkomt het gebruik zonder meldkom (1).

• Steek nu pas de stekker in het stopcontact.
• Houd de startknop (3) ingedrukt om het mengproces te starten.
  Des te langer u de startknop (3) ingedrukt houdt, des te fijner worden de levensmiddelen gesneden.

• Als de gewenste consistente is bereikt, LaTeX u de startknop (3) los en haalt u de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat het apparaat Niet oververhit geraakt: LaTeX het Niet langer dan 1 minuut ononderbroken werken.

• Haal deCCCCCC (1) van de motorunit (4) af. Draai hiervoor deCCCCCC (1) met een lichte druk omlaag, gegen de wijzers van de klok in.

• Schroef de messenmodule (2) door gegen de klok in te draaien van de meldkom (1) af. Nu kurz u bijv. uw smoothie of sap uitygieten. U kurz de meldkom (1) ook als drinkbeker gebruiken. Schroef hiervoor het deksel (5) op de meldkom (1).

Hakken van ijsblokjes

Doe maximaal 4 ijblokjes in de kom en sluit de meldkom (1) met de messenmodule (2) af. Druk nu kort, eenaar seconden, op de startknop (3).Zodra de ijblokjes weeop de bodem van de meldkom (1) liggen, kunt u opniew eenaar seconden op de startknop (3) drukken. Herhaal dit net zolang tot het gehakte ijs de gewenste consistentie heeft.

Reiniging en onderhoud

Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact. U mag de motorunit (4) in geen enkel geval in water onderdompelen, u mag hem alleen met een vochtige doek afvegen. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen. Let er bij het reinigen van de messenmodule (2) op dat u zich nicht aan de scherpe messen verwondt.

Voor een eenvoudige reiniging kunt u de meldkom (1) en het deksel (5) in de vaatwasmachine plaatsen.

	geschikt voor de vaatwasmachine	onder stromend water afspoelen	vochtig afvegen
Mengkom (1)	✓	✓	✓
Messenmodule (2)	-	✓	✓
Motorunit (4)	-	-	✓
Deksel (5)	✓	✓	✓

Het toestel is overeenkomstig de Europese richtlijnen 2014/35/EG, 2014/30/EG en 2009/125/EG.

De conformiteit overeenkomstig EN60335 clausule 11 is geverifieerd aan de hand van het volgende recept: 240g wortelen +360g water

Gebruik: 10 seconden AAN, 1 minute UITi

Dit product mag op het einde van zich levensduur Niet bij het normale huishoudafval gezet worden, maar要去en verzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische toestellen gebracht worden. De materialien zich conform hun typeplaatje recycleraar.

Door het recycleren, het hergebruiken van onderdelen of andere vormen van recyclage van versleten toestellen levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. Vraag bij het gemeentebestuur maar de bevoegde containerparken.

Wijzigingen voorbehonden

Brugsanvising