CBP1 - Bloeddrukmeter Perel - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale polsbloeddrukmeter
Merk	Perel
Model	CBP1
Afmetingen (L x B x H)	80 × 70 × 33 mm
Gewicht (met batterijen)	140 g
Voeding	2 alkaline batterijen type R03/LR03
Meetmethode	Oscillometrisch met fuzzy logic
Meetbereik	Bloeddruk: 30-280 mmHg, Pols: 40-199 / min
Nauwkeurigheid	Druk: ±3 mmHg, Pols: ±5%
Geheugen	128 meetgroepen met datum en tijd
Compatibele polsomtrek	13.5 tot 19.5 cm
Opblazen / Leeglopen	Automatisch
Automatische uitschakeling	Na 3 minuten
Gebruiksvoorwaarden	Temperatuur: 10 tot 45 °C, Vochtigheid: 30 tot 85% RV
Opslagcondities	Temperatuur: -10 tot 60 °C, Vochtigheid: 10 tot 95% RV
Display	LCD met pictogrammen voor opblazen, leeglopen, batterijen, pols, fouten
Onderhoud	Afvegen met een vochtige doek en een beetje wasmiddel; geen oplosmiddelen gebruiken
Reiniging van de manchet	Vochtige doek met een beetje zeep, niet te veel water gebruiken
Veiligheid	Niet gebruiken in de buurt van mobiele telefoons of magnetrons; batterijen verwijderen indien niet gebruikt
Repareerbaarheid / Onderdelen	Niet zelf openen of repareren; neem contact op met de distributeur

Veelgestelde vragen - CBP1 Perel

Hoe batterijen plaatsen?

Schakel het apparaat uit, open het batterijvak, plaats 2 alkaline batterijen R03/LR03 met de juiste polariteit en sluit het. Gebruik nieuwe batterijen van hetzelfde type.

Hoe datum en tijd instellen?

Schakel het apparaat uit, houd de resetknop ingedrukt tot '003' verschijnt. Gebruik de M-toets om jaar, maand, dag en tijd in te stellen. Druk op de resetknop om naar de volgende instelling te gaan.

Hoe de manchet correct plaatsen?

Strekt de arm, handpalm omhoog. Bevestig de manchet zodat het apparaat aan de binnenkant van de pols zit. De rand van de manchet moet 0,5-1,5 cm van de handpalm zijn. Trek de manchet gelijkmatig aan rond de pols.

Wat is de juiste positie om de bloeddruk te meten?

Ga zitten, plaats de elleboog op een tafel op harthoogte. Ontspan de hand, handpalm naar u toe. Vermijd praten tijdens de meting.

Wat betekenen de foutcodes?

De foutcodes (ERR 0-9, 330) duiden op problemen zoals zwakke pols, drukverlies, te langzaam opblazen, te hoge druk, enz. Raadpleeg de handleiding voor elke code en volg de instructies (bijv. manchet opnieuw bevestigen, batterijen vervangen, contact opnemen met distributeur).

Hoe opgeslagen metingen bekijken?

Druk op de M-toets. Het aantal groepen wordt eerst weergegeven, daarna de systolische, diastolische waarden, de pols, datum en tijd. Druk opnieuw op M om door de groepen te bladeren.

Hoe alle geheugengegevens wissen?

Schakel het apparaat uit, houd de M-toets 3 seconden ingedrukt tot '0' verschijnt, wat aangeeft dat het geheugen leeg is.

Wanneer moeten de batterijen worden vervangen?

Vervang de batterijen zodra het symbool voor zwakke batterijen op het scherm verschijnt. Gebruik nieuwe alkaline batterijen van hetzelfde type. Verwijder de batterijen als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

Hoe het apparaat reinigen?

Veeg het apparaat af met een zachte doek bevochtigd met water en een beetje wasmiddel, en droog het daarna met een droge doek. Gebruik voor de manchet een vochtige doek met een beetje zeep. Gebruik nooit oplosmiddelen of dompel het apparaat onder.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer de polariteit van de batterijen; als ze verkeerd zijn geplaatst, corrigeer dit. Als de batterijen zwak zijn, vervang ze door nieuwe. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met uw distributeur.

GEBRUIKSAANWIJZING CBP1 Perel

1. Inleiding en eigenschappen

Aan alle ingezeten van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbol op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrngen aan het milieu.

Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijfterechtkomen voor recyclage.

U moet dit toestel maar uw verdeler ofaar een lokaal recyclagepunt brengen.

Respecteer deplaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt.

Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installeer het dan nicht en raadpleeg uw dealer.

Eigenschappen:

fuzzy logic'meettechniek;
- zeernauwkeurig;
- opblazen/ontluchten gebeurt volledig automatisch;
- geheugen voor 128 gevevensets met datum/tijd;
- gemakkelijk aan te spannen Polsband met een omtrek van 13.5cm 19.5cm
- draagbaar toestel, gevoed door slechts 2 × AAA-batterijen;
automatische uitschakeling na 3 minutes;
- intelligente foudetectie.

2. Veiligheidsinstructies

• Gebruik dit toestel Niet als behandeling gegen hartkwalen maar enkel als een referentie. Vraag.altijd raad aan uw huisarts indien u meer wenst te weten over de gemeten waarden.
• Volg nauwgezet de gebruiksprocedures in deze handleiding.
• Bind het toestel eerst rond de Pols vast voor u de Polsband begint op te blazen.
• Laat het toestel Niet vallen en bescherm het gegen schokken.
• Bewaar deze handleiding zodat u het later kunt raadplegen.
• Ziektes zoals diabetes en hyperlipemie versnellen aderverkalking. Het risico op een beroerte en infarct, adervernauwingen en bloeddrukstoornissen verhoegt indien ze Niet worden verholpen. In deze gezallen is de bloeddruk gemeten ter hoogte van de Pols en deze gemeten ter hoogte van de arm Nietdezelfde. Aangezien we zelfs bij gezonde personen een verschil van 20mmHg konnen waarnemen indien de meetcondities nicht ideaal zich, vraagt u best algid raad aan uwuisarts. Doorgaans vertoont de bloeddruk gemeten ter hoogte van de Pols en deze gemeten ter hoogte van de arm geen verschil, hoewel de fysiologische toestanden verschillen. Bijgevolg kurz u de trend waarnemen door de bloeddruk te meten ter hoogte van de Pols.

3. Contradicties

• Gebruik dit toestel nicht bij kinderen en personen die nicht kurencommuniceren odomat dit gevaar met zich mee kan brengen.
• Gebruik dit toestel enkel om de bloeddruk te meten.
• Vermijd gebruik in de buurt van mobiele telefoons of magnetrons om foute uitlezingen te vermijden.
• Open of wijzig het toestel of de Polsband nooit om permanente uitlezingfouten te vermijden.

4. Waarschuwing

• Het toestel is nicht geschickt voor gebruikers die lijden aan aritmie (atriale ventriculaire hartslag of atriale fibrillatie).
• Verwijder de batterijen uit het toestel wanner u het een langearend Niet gebruikt.
  Dompel het toestel nicht onder.
• Het toestel bevat geen formaldehyde en veroorzaakt bijgevolg geen irritatie bij aanraking met huid of ogen.
• Bewaar het toestel op een droge en koele plaats, en houd rekening met de opslagvoorwaarden. Plooi de luchtbuizen Niet.
• Vermijd gezijktijdig gezebruik van batterijen van verschillende types, datum of merken om foute uitlezingen te vermijden.
• De batterijen in het toestel konnen nagereime tijd beginnen telekken en het toestel beschadigen. Volg waarom nauwgezet volgende punten:

o gebruik alkalinebatterijen voor de Beste resultaten en de langste levensduur,
verwijder de batterijen wanner u het toestel een langearend Niet gebruikt;
○ verrang zwakke batterijen onmiddelijk door{nieuwe;
gebruik geen oude en neue batterijen tegelijkkertijd.

• Vermijd de Polsband uit te rekken en te plooien.
• Bewaar het toestel uit dezon bij gematigde temperatuur in een droge omgeving.
  Maak het toestel nooit schoon met benzeen, benzine of alcohol.
• Het toestel voldoet Niet aan de specificaties indien gebruikt of bewaard buiten de temperatuuren vochtigheidsvoorwaarden:

werktemperatuur: 10^ +45^, 30% 85% RH ;
opslagtemperatuur: -10^ +60^, 10% 95% RH.

5. Bloeddrukwaarden

De bloeddruk schommelt de heleijd en verhoegt naarmate met de leeftijd. Dit is te wijten aan het verouderen van de bloedvaten, obesitas, te weinig beweging, cholesterol (LDL), enz. Een hogere bloeddruk verhoegt het risico op aderverkalking, beroertes en infarcten. Daarom is het best

CBP1_v2 PEREL 24

regelmatig de bloeddruk, die een belangrijk element vormt in ons dagelijkse leven, te meten.

Gebruik de tabel hieronder als referentie:

Toestand	Systolisch	(underdruk)	Diastolisch
Verhoogde bloeddruk > 160mmHg > 95mmHg
Grens	140~160mmHg		90~95mmHg
Normaal	90~140mmHg		<
Verlaagde bloeddruk	<	90mmHg

90r

6. Tips voor het meten van de bloeddruk

• Ga gedurende 10 minutes zitten of liggen alvorens de bloeddruk op te meten.
• Vermijd cafeine, alcohol, sigaretten, beweging, baden, drinken en eten gedurende minstens 30 minutes alvorens de bloeddruk op te meten.
• Meet de bloeddruk nicht op wanner u gespannen bent of zich benauwd voelt.
• Vermijd urineren en ontlasting alvorens de bloeddruk op te meten.
• Ga zitten of liggen tijdens de bloeddrukmeting. Leg de linkeram te rusten op een kussen op de tafel, de linkerhandpalm maar u toe gericht. Houd de polsband op de hoogte als uw hart.
• Blijf kalm en ontspan uzelf. Praat Nietijdens het meten van de bloeddruk.
• Pauzeer gedurende 10 minutes alvorens de bloeddruk opniew op te meten.
• Bewaar de gemeten waarden als referentie voor uwuisarts.
• De trend van uw bloeddruk worden duidelijk na verscheidene metingen over een langereperiode.

7. Omschrijving

1. aan-uittoets 4. Polsband
2. Icd-schem

3. opbergdoos

4. M: geheugentoets

5. 2 × AAA-batterijen

Druk eenmaal om het toestel in te schakelen en de polsband op te blazen. Druk om uit te schakelen.

M: Druk om te programmeren, de datum/tijd te bevestigen en de opgeslagen waarden op te vragen.

9. LCD-schem

1. opblazen
   2.meeteenheid A
   3.meeteenheid B
2. ontluchten
3. fountmelding
4. batterijsymbol
5. hartslag
6. hartlagsymbol
7. geheugensymbol
8. diastolisch
9. systolisch
   12.datum
   13.ijd

CBP1 v2 PEREL 26

10.Batterijenplaatsen

1. Schakel eerst het toestel uit en open het batterijvak (zie pijl).
2. Plaats 2 x alkalinebatterijen type AAA. Respecteer de polariteit.
3. Sluit het batterijvak.
4. Vervang de batterijen wanneer op het lcdscherm verschijnt.

Opgelet:

• Gebruik enkelijke alkalinebatterijen van het geschikte type.
• Verwijder de batterijen wonneer u het toestel een langeijd Niet gebruikt. De chemische stoffen in de batterijen konnen het interne circuit beschadigen.
• Controller regelmatig de batterijen en verrang ze indien nodig.

11. Datum enijd instellen

1. Schakel het toestel uit en houd de resetknop in het batterijvak gedurende ingedrukt tot 003 op het lcd-schem verschijnt.
2. Stel het jaartal in met de M-toets. Druk op de resetknop om maar de maand over te schakelen.
3. Stel de maand in met de M-toets. Ga zo door tot ook de datum enijd+zijn ingesteld. Stel de hij opnieuw in wanner u de batterijen hebt verrangen.

12. De Polsband aanbrengen

1. Houd uw linkeram gestrekt en de handpalm maar u toe gericht. Breng de polsband aan zodanig dat het toestel aan de binnenkant van de arm is geplaatst.
2. Plaats de rand van de polsband op een afstand van 0.5 1.5cm van de handpalm.
3. Bevestig de klittenband evenwijdig en stevig rond de Pols.
4. Eenmaal de Polsband correct geplaatst, druk beiden klittenbanden stevig op elkaar.

13. De correcte meethouding

Het is belangrijk om een correcte houding aan te nemen voor u de bloeddruk gaat opmeten. Houd waarom de arm op de hoogte van het hart. Een hoger of lager geplaatste arm kan foute bloeddrukwaarden met zich meebrengen.

1. Plaats uw elleboog op de tafel. Zorg ervoor dat de polsband zich opdezelfde hoogte bevindt als het hart.
2. Richt de handpalm maar boven en ontspan uw hand.

14. De bloeddruk meten

1. Druk op . De Polsband worden automatisch opgeblazen na de testprocedure. Het cijfer 0 verschijnt op het Icd-schem.
   Druk op om te meten wanner het toestel al is ingeschakeld.
2. De druk van de Polsband loopt op tot ong. 160mmHg (ong. 40mmHg meer dan de gemiddelde systolische bloeddruk). Het -symbool verschijnt op het scherm.
3. De Polsband worden automatisch ontlucht van zodra hij de vereiste druk heeft bereikt. Het ↓symbol verschijnt op het scherm. Het hartje knippert.
4. De Polsband worden ontlucht van zodra de waarde op het scherm verschijnt. Het hartje stopt met knipperen. De bloeddruk en de hartslag worden gedurende 2 minutes op het scherm weergegeven.

15.Hetegeugen

De opgemeten bloeddruk en hartslag worden automatisch in het geheugen opgeslagen. Er zijn 128 geheugensets beschikbaar. Bij vol geheugen worden de oudste set gewist en verrangen.

1. Druk op M om een opgeslagen set op te roepen. Eerst verschijnt het aantal sets, daarna verschijnen de systolische en diastolische bloeddruk, de hartslag en de datum/tijd.
2. Druk op M om:tussen de verscheidene sets te schakelen. Het toestel wordt automatischuitgeschakeld na 3 minuten. Druk op om direct uit te schakelen.

16. Het geheugen wissen

1. Schakel het toestel UIT.
2. Houd M gedurende 3 seconden ingedrukt om het geheugen volledig te wissen. Het cijfer D verschiint op het scherm om aan te Geven dat alle geheugensets zich gewist.

17. Onderhoud

Het toestel bewaren

• Bewaar het toestel in de originele verpakking.
• Verwieder de batterijen alvorens het toestel op te bergen.
• Controller jaarliks het interne circuit van het toestel.

Het toestel schoonmaken

Maak het toestel nooit schoon met alcohol of solventen.
- Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige doek en kraantjeswater of een weinig detergent. Droog af met een zachte en droge doek.
Maak de polsband schoon met een vochtige doek en een weinig detergent.
- Gebruik nooit te Veel water.
Plooi de polsband Niet. Klit de binnenkant aan de buitenkant vast.

• Vermijd het toestel te openen en de Polsband te verwijderen, en probeer het toestel zich zich te repareren. Neem contact op met uw verdeler.

• Gebruik het toestel zich bij extreme temperatures, vochtigheid en in de zon.

• Foutmeldingen en oplossingen

Probleem/Foutmelding	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Toestel is ingeschakeld, geen uitlezing	· Batterijen+zijn nicht correct geplaatst · Zwakke batterijen	· Controller de polariteit van de batterijen · Verwijder de batterijen en verrang door{nieuwe
ERR 0	· Geen of te lage hartslag	· Breng de polsband opnieuw aan en meet opnieuw
ERR 1	· Polsband verliest lustch of Niet voldoende opgeblazen	· Vervang de batterijen of contacteer uw verdeler
ERR 2	· Systolische bloeddruk is onmeetbaar	· Breng de polsband opnieuw aan en meet opnieuw
ERR 3	· Polsband te veel opgeblazen	· Breng de polsband opnieuw aan en meet opnieuw
ERR 4	· Diastolische bloeddruk is onmeetbaar of buiten bereik	· Breng de polsband opnieuw aan en meet opnieuw
ERR 5	· Te snelle ontluchtig	· Contacteer uw verdeler
ERR 6	· Te snelle ontluchtig	· Contacteer uw verdeler
ERR 7	· Systolische bloeddruk is buiten bereik	· Breng de polsband opnieuw aan en meet opnieuw
ERR 8	• Bloeddruk is buiten bereik	• Breng de Polsband opnieuw aan en meet opnieuw
ERR 9	• Polsband Niet voldoende opgeblazen	• Breng de Polsband opnieuw aan en meet opnieuw
ERR 330	• Druk van de Polsband is hoger dan 330mmHg	• Breng de Polsband opnieuw aan en meet opnieuw

19. Technischesspecificaties

Meetmethode oscillometrisch

Meetbereik

Bloeddruk 30~280mmHg

Hartslag 40~199 / min.

Nauwkeurigheid / IJking

Bloeddruk ± 3mmHg (+ 25%)

Hartslag 40~199 / min.

Geheugen 128

Voeding 2 x AAA-batterijen (ordercode LR03, meegelev.)

Werktemperatuur 10^ +45^, 30% 85% RH

Opslagtemperatuur -10^ +60^, 10% 95% RH

Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu.

De informatatie in deze handleiding kan te allen tjnde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

CBP1 - TENSIOMETRO DIGITAL DE MUNEA

1. Introduccion & Caracteristicas