CBP1 - Blutdruckmessgerät Perel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - CBP1 Perel

BEDIENUNGSANLEITUNG CBP1 Perel

8. Bedieningsknoppen

1. Einführung & Eigenschaften

An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über these Produkt

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung these Produkte nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufugen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortinges Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden.

These Einheit muss an den Handler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen returniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an ihre örtliche Behörde.

Wir bedanken uns für den Kauf des CBP! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an ihren Handler.

Eigenschaften:

Fuzzy Logic-Messtechnologie;
sehr genau;
automatisches Aufpumpen/Luftablassen;
- Speicher für 128 Messwerte mit Datum/Uhrzeit;
- Einfach um das Handgelenk zu Schnallen Klettmanschette mit einem Umfang von 13.5cm~19.5cm;
- tragbares Gerät, Funktioniert mit nur 2 AAA-Batterien;
automatische Abschaltung nach 3 Minuten;
- intelligente Fehlererfassung.

2. Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie these Gerät nicht als Behandlung von Herzkrankheiten, es eignet sich nur zur Kontrolle. Ziehen Sie ihren Arzt immer zur Rate wenn Sie mehr über die gemessenen Werte wollen möchten.
• Befolgen Sie bereits die Anwendungsverschriften in der Bedienungsanleitung.
• Schnallen Sie das Gerät zuerst um das Handgelenk, ehe Sie mit dem Aufpumpen anfangen.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schützen Sie es vor Stößen.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf.
• Krankheiten wie Diabetes en Hyperlipidämie beschleunigen die Arteriosklerose. Das Risiko auf Schlaganfall und Infarkt, Arterienverengungen und Blutdruckstörungen erhöht wenn sie nicht behoben werden. In diesen Fälle ist der Blutdruck, der in der Höhe vom Handgelenk gemessen wird anders als der in der Höhe vom Arm. Da wir sareg bei gesunden Personen einen Unterschied von 20mmHg wahrnehmen konnen, wenn die Messbedingungen nicht ideal sind, konsultieren Sie immer am besten ihren Arzt. In der Regel zeigen der am Handgelenk gemessene Blutdruck und der am Arm gemessene Blutdruck keinen Unterschied, obwohl die physiologischen Bedingungen anders sind. Demzufolge konnen Sie den Trend wahrnehmen, wenn Sie den Blutdruck am Handgelenk messen.

3. Contradiktionen

• Verwenden Sie das Gerät nicht bei Kindern und Personen, die nicht kommunizieren können weil dies zu ernsthaften Unfällen führen kann.
• Verwenden Sie das Gerät nur um den Blutdruck zu messen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Handys oder Magnetrons, um falsche Anzeigen zu vermeiden.
• Öffnen oderändem Sie das Gerät oder die Manschette nie, um permanente Anzeigefehler zu vermeiden.

4. Warning

• Das Gerät eignet sich nicht für Anwender, die an Arrhythmie (atrialem ventrikulärem Herzschlag oder atrialem Herzflimmern) leiden.
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn Sie es längerere Zeit nicht verwenden.
• Tauchen Sie das Gerät nicht ein.
• Das Gerät enthalt kein Formaldehyd und verursacht also keine Irritation bei Kontakt mit Haut oder Augen.
• Bewahren Sie das Gerät auf einem trockenen, kühlen Platz auf und beachten Sie die Lagerbedingungen. Biegen Sie die Luftrohre nicht.
• Vermeiden Sie eine gleichzeitige Anwendung von Batterien verschiedener Typen, Daten oder Marken, um falschen Anzeigungen zu vermeiden.
  Die Batterien im Gerät können nach geraumer Zeit zum Lecken anfangen und das Gerät beschädigten. Befolgen Sie genauestens nachfolgende Punkte:

o Verwenden Sie Alkalinebatterien fur die besten Ergebnisse und die langste Lebensdauer;
Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn Sie es langere Zeit nicht verwenden;
O Ersetzen Sie schwache Batterien sofort durch neue;
Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien gleichzeitig.

• Beachten Sie, dass Sie die Manschette nie ausdehnen oder biegen.
• Setzen Sie das Gerät keiner Sonne bei gemäßiger Temperatur in trockener Umgebung aus.
• Reinigen Sie das Gerät nie mit Benzol, Benzine oder Alkohol.
• Das Gerät entspricht den technischen Daten nicht wenn es außer Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen aufbewahrt wird:

o Betriebstemperatur: 10^ +45^,30% 85% RH;
Lagertemperatur: -10^ +60^, 10% 95% RH.

5. Blutdruckwerte

Der Blutdruck schwankt immer und erhöht wenn man altert. Dies ist dem äther werden der Blutgefäße, Fettsucht, zu weniger Bewegung, Cholesterin (LDL), usw. zuzuschreiben. Ein hóherer Blutdruck erhöht das Risiko auf Arteriosklerose, Schlaganfällen und Infarkten. Messen Sie CBP1_v2_PEREL 44

deshalb regelmäßig den Blutdruck, der ein wichtiges Element in unserem tätiglichen Leben bildet. Verwenden Sie nachfolgende Tabelle als Referenz:

Bereich Systolischer Blutdruck Diastolischer Blutdruck
Hypertonie > 160mmHg > 95mmHg
Grenze	140~160mmHg	90~95mmHg
Normal	90~140mmHg	<
Hypotonie	<	90mmHg

6. Hinweise zum Messen des Blutdrucks

• Setzen oder legen Sie sich 10 Minuten hin, ehe Sie den Blutdruck messen.
• Vermeiden Sie Koffein, Alkohol, Zigaretten, Bewegung, Baden, Trinken und Essen während mindestens 30 Minuten, ehe Sie den Blutdruck messen.
• Messen Sie den Blutdruck nicht wenn Sie gespannt sind oder sichbeklemmt fühlen.
• Vermeiden Sie, zu urinieren und sich zu entleeren, ehe Sie den Blutdruck messen.
• Setzen oder legen Sie sich während der Blutdruckmessung hin. Legen Sie den linken Arm auf ein Kissen auf dem Tisch mit dem linken Handteller nach Ohnen. Halten Sie die Manschette in der Höhe wie Ihr Herz.
• Bleiben Sie ruhig und entspannen Sie sich. Reden Sie nicht während der Blutdruckmessung.
• Pausieren Sie 10 Minuten, ehe Sie den Blutdruck wieder messen.
  Bewahren Sie die gemessenen Werte als Referenz für ihren Arzt auf.
• Der Blutdrucktrend wird nach verschiedenen Messungen über eine langere Periode deutlich.

7. Umschreibung

1. Ein/Aus-Taste 4. Manschette

2. LCD-Schirm
   3.Box

3. M: Speichertaste

4. 2 × AAA-Batterien

8. Bedienungstaste

Drücken Sie 1 Mal, um das Gerät einzuschalten und die Manschette aufzupumpen. Drücken Sie, um das Gerät auszuschalten.

M: Drücken Sie, um zu programmieren, Datum/Uhrzeit zu bestätigten und die gespeicherten Werte zu bewerten.

9. LCD-Display

1. Aufpumpen
2. Messeinheit A
3. Messeinheit B
4. Luftablassen
5. Fehlermeldung
6. Batteriesymbol
7. Herzschlag
8. Herzschlagsymbol
9. Speichersymbol
10. Diastolischer Blutdruck
11. Systolischer Blutdruck
12. Datum
13. Uhrzeit

CBP1_v2 PEREL 46

10.Batterieneinlegen

1. Schalten Sie zuerst das Gerät aus und öffnen Sie das Batteriefach (siehe Pfeil).
2. Legen Sie 2 x Alkalinebatterien Typ AAA ein. Beachten Sie die Polarität.
3. Schlieben Sie das Batteriefach.
4. Ersetzen Sie die Batterien wenn im LCD-Display erscheint.

Achtung:

• Verwenden Sie nur neue Alkalinebatterien des geeigneten Typs.
• Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden. Die

chemischen Stoffe der Batterien konnen den internen Kreis beschädigen.

• Überprüfen Sie die Batterien regelmäßig und ersetzen Sie diese wenn notig.

11. Datum und Zeit einstellen

1. Schalten Sie das Gerät aus und halten Sie die Reset-Taste im Batteriefach gedrückt bis 003 im LCD-Display erscheint.
2. Stellen Sie die Jahreszahl mit der M-Taste ein. Drücken Sie die Reset-Taste, um zum Monat umzuschalten.
3. Stellen Sie den Monat mit der M-Taste ein. Gehen Sie weiter bis auch Datum und Uhrzeit eingestellt sind. Stellen Sie die Uhrzeit nach Batteriewechsel wieder ein.

12. Die Manschette anlegen

1. Halten Sie den linken Arm gestrekt und halten Sie den Handteller nach Ihnen gerichtet.
   Legen Sie die Manschette so an, dass das Gerät sich an der Innenseite des Arms befindet.
2. Legen Sie den Rand der Manschette in einer Abstand von 0.5 1.5cm des Handtellers an.
3. Befestigen Sie den das Klettband parallel und fest um Ihr Handgelenk.
4. Nachdem Sie die Manschette korrekt befestigt haben, drucken Sie beide Klettbänder fest.

13. Die korrekte Messposition

Es ist wichtig, um eine korrekte Position anzunehmen, ehe Sie den Blutdruck messen. Halten Sie den Arm deshalb in Höhe des Herzens ansonsten kommt es zu Messabweichungen.

1. Legen Sie den Ellbogen auf den Tisch. Sorgen Sie dazu, dass die Manschette sich auf Herzhöhe befindet.

1. Richten Sie die Handfläche nach oben und entspannen Sie die Hand.

14. Den Blutdruck messen

1. Drücken Sie Die Manschette wird nach dem Testverfahren automatisch aufgepumpt. Die Ziffer entscheidint im LCD-Display.

Drücken Sie um zu messen wenn das Gerät schon aktiviert ist. CBP1_v2_PEREL 48

1. Der Druck der Manschette steigt bis etwa 160mmHg (etwa 40mmHg mehr als der durchschnittliche systolische Blutdruck). Das -Symbol erscheint im Display.
2. Nach Erreichen des erforderlichen Drucks, wird der Manschettendruck automatisch abgesenkt. Das ↓-Symbol erscheint im LCD-Display. Das Herz 心 blinkt.
3. Der Luftablass fängt automatisch an wenn der Wert im Bild erscheint. Das Herz hört auf zublinken. Der Blutdruck und der Herzschlag werden 2 Minuten im Bildschirm angezeigt.

15.DerSpeicher

Der gemessene Blutdruck und Herzschlag werden automatisch gespeichert. Das Gerät verfügt über einen Speicher für 128 Messwertensätze. Wenn der Speicher voll ist, wird der alteste Satz gelöscht und ersetzt.

1. Drücken Sie M um einen gespeicherten Satz set abzurufen. Zuerst erscheint die Anzahl Sätze, danach erscheint der systolische und diastolische Blutdruck, der Herzschlag und das Datum/ die Uhrzeit.
2. Drücken Sie M um zwischen den verschiedenen Sätzen umzuschalten. Das Gerät wird nach 3 Minuten automatisch ausgeschaltet. Drücken Sie p um das Gerät sofort auszuschalten.

16. Den Speicher Löschen

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Halten Sie M 3 Sekunden gedrück, um den Speicher vollig zu loschen. Die Ziffer entscheid im Display, um anzuzeigen, dass alle Speichersätze gelöscht sind.

17.Wartung

Das Gerä aufbewahren

Bewahren Sie das Gerät in der Originalverpackung.
- Entfernen Sie die Batterien ehe Sie das Gerät lagern.
- Überprüfen Sie jährlich den internen Kreis des Gerätes.

CBP1 v2 PEREL 49

Das Gerät reinigen

• Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel wenn Sie das Gerät reinigen.
• Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch und Leitungswasser oder ein bisschen Reinigungsmittel. Trocknen Sie es mit einem sanften, trocknen Tuch.
• Reinigen Sie die Manschette mit einem feuchten Tuch und ein bisschen Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie nie zu viel Wasser.
• Biegen Sie die Manschette nicht. Befestigen Sie die Innenseite an der Außenseite.
• Offnen Sie das Gerät nicht und entfern den Sie die Manschette nicht. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Setzen Sie sich mit Ihr Frem Fachhändler in Verbindung.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, keiner Feuchtigkeit und keiner Sonne aus.

18. Fehlermeldungen und Lösungen

Problem/Fehlermeldung	Mögliche Ursache	Lösung
Das Gerät ist eingeschaltet, keine Anzeige	· Batterien wurden nicht korrekt eingesetzt · Schwache Batterien	· Überprüfen Sie die Polarityt der Batterien · Entfernen Sie die Batterien und legen Sie neue ein
ERR 0	· Es gibt keinen oder zu niedrigen Herzschlag	· Legen Sie die Manschette wieder an und messen Sie den Blutdruck aufs Neue
ERR 1	· Manschette verliert Luft oder ist nicht genügd aufgepumpt	· Tauschen Sie die Batterien aus oder setzen Sie sich mit Ihr dem Fachhändler in Verbindung
ERR 2	• Systolischer Blutdruck ist nicht messbar	• Legen Sie die Manschette wieder an und messen Sie den Blutdruck aufs Neue
ERR 3	• Manschette ist zu viel aufgepumpt	• Legen Sie die Manschette wieder an und messen Sie den Blutdruck aufs Neue
ERR 4	• Diastolischer Blutdruck ist nicht messbar oder außer Bereich	• Legen Sie die Manschette wieder an und messen Sie den Blutdruck aufs Neue
ERR 5	• Zu schnelles Aufpumpen	• Setzen Sie sich mit ihrem Fachhändler in Verbindung
ERR 6	• Zu schnelles Luftablassen	• Setzen Sie sich mit seinem Fachhändler in Verbindung
ERR 7	• Systolischer Blutdruck ist außer Bereich	• Legen Sie die Manschette wieder an und messen Sie den Blutdruck aufs Neue
ERR 8	• Blutdruck ist außer Bereich	• Legen Sie die Manschette wieder an und messen Sie den Blutdruck aufs Neue
ERR 9	• Manschette ist nicht genügend aufgepumpt	• Legen Sie die Manschette wieder an und messen Sie den Blutdruck aufs Neue
ERR 330	• Druck der Manschtle ist höher als 330mmHg	• Legen Sie die Manschette wieder an und messen Sie den Blutdruck aufs Neue

19. Technische Daten

Messmethode	oszillometrisch
Messbereich
Blutdruck	30~280mmHg
Hertzschlag 40~199 / Min.
Genauigkeit / Kalibrierung
Blutdruck ± 3mmHg (+ 25%)
Hertzschlag 40~199 / Min.
Speicher	128	Speichersätze
Stromversorgung	2 x AAA-Batterien (Bestell-Nr. LR03, mitgeliefert)
Betriebstemperatur 10°C~+45°C, 30%~85% RH
Lagertemperatur -10°C~+60°C, 10%~95% RH
Handgelenkumfang	13.5cm~19.5cm
Gewicht	140g
Abmessungen 80 x 70 x 33mm
Zubehör	Box,	Bedienungsanlei

Für mehr Informationen zu dieser Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

CBP1 - TENSIOMETRO DIGITAL DE PUNHO