EMS114 - Bewegungsmelder Perel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bewegungsmelder
Modell	EMS114
Marke	Perel
Abmessungen (Sensor)	∅ 22 x 10 mm
Gewicht	± 41 g
Stromversorgung	12 VDC ± 1 V, 2.6 A (Netzteil nicht im Lieferumfang)
Erfassungswinkel	100°
Reichweite	8 m (bei <22°C)
Nennlast	max. 25 W / max. Einschaltstrom 2.5 A
Timer (Einschaltdauer)	5/30 s, 1/3/5/8 min (wählbar über DIP-Schalter)
Lichtempfindlichkeit	< 3 lx bis 2000 lx (einstellbar)
Kabellänge (Sensor)	± 18 cm
Schutzart	IP20 (nur für Innenräume)
Betriebstemperatur	-10 °C bis +40 °C
Relative Feuchte	< 93 % RH
Montage	Hinter einer Wand oder abgehängten Decke (Bohrung ∅ 12 mm für Sensor, ∅ 14 mm für Steuereinheit)
Konfiguration	Über DIP-Schalter (Lichtempfindlichkeit, Bewegungsempfindlichkeit, Einschaltdauer)
Reinigung & Pflege	Mit feuchtem Tuch reinigen; keine aggressiven Chemikalien oder Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht öffnen oder demontieren; keine wartbaren Teile; Gerät nur von Fachmann installieren lassen
Garantie	Bei eigenmächtigen Änderungen oder falscher Anwendung erlischt der Garantieanspruch

Häufig gestellte Fragen - EMS114 Perel

Wie installiere ich den Perel EMS114 Bewegungsmelder richtig?

Die Installation sollte von einem Fachmann durchgeführt werden. Wählen Sie einen Montageort ohne große Temperaturschwankungen und ohne bewegliche Gegenstände im Erfassungsbereich. Bohren Sie ein Loch von max. ∅ 12 mm für den Sensor und befestigen Sie die Steuereinheit hinter einer Wand oder abgehängten Decke mit mindestens 2 cm Abstand zur Belüftung. Verbinden Sie dann die Kabel (rot +, schwarz -, braun) und schließen Sie ein 12 VDC/2.6 A Netzteil an.

Wie konfiguriere ich die DIP-Schalter?

Die DIP-Schalter befinden sich an der Steuereinheit. Mit ihnen stellen Sie die Lichtempfindlichkeit (ON = < 10 lx, OFF = immer), die Bewegungsempfindlichkeit (ON = niedrig, OFF = hoch) und die Einschaltdauer (mehrere Optionen: 5 s, 30 s, 1/3/5/8 min) ein. Beachten Sie: Nur die längste eingestellte Einschaltdauer wird verwendet. Ändern Sie die Schalter niemals bei angeschlossener Stromversorgung.

Wie teste ich den Sensor nach der Installation?

Stellen Sie die DIP-Schalter für den Test wie folgt ein: Lichtempfindlichkeit auf OFF (immer), Bewegungsempfindlichkeit auf ON (niedrig) und Einschaltdauer auf 5 s. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Der Sensor sollte sofort einschalten und nach 5 Sekunden ohne Bewegung wieder ausschalten.

Welche Stromversorgung wird benötigt?

Der Bewegungsmelder benötigt eine 12 VDC ± 1 V Spannungsversorgung mit mindestens 2.6 A. Ein passendes Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat erworben werden.

Was tun, wenn der Bewegungsmelder nicht reagiert?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung und die Kabelverbindungen. Stellen Sie sicher, dass die DIP-Schalter richtig eingestellt sind. Testen Sie den Sensor bei Tageslicht (Lichtempfindlichkeit auf OFF). Wenn immer noch keine Reaktion erfolgt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler – das Gerät enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile.

Wie reinige ich den Bewegungsmelder?

Reinigen Sie das Gerät gelegentlich mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel, da diese das Gehäuse beschädigen könnten.

Kann ich den Bewegungsmelder im Freien verwenden?

Nein, der Perel EMS114 ist nur für den Innenbereich geeignet (Schutzart IP20). Setzen Sie ihn nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus.

Welche Lasten kann der Bewegungsmelder schalten?

Der Relaisausgang kann maximal 25 W (z.B. Glühlampen) schalten, mit einem maximalen Einschaltstrom von 2.5 A. Für Energiesparlampen oder LEDs beachten Sie die spezifischen Grenzen – konsultieren Sie die technischen Daten.

Wie lang ist das Sensorkabel?

Das mitgelieferte Kabel zwischen Sensor und Steuereinheit ist ca. 18 cm lang. Für längere Distanzen benötigen Sie eine Verlängerung (nicht im Lieferumfang).

Kann ich den Bewegungsmelder selbst reparieren?

Nein, das Gerät enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile. Versuchen Sie niemals, es zu öffnen oder zu demontieren. Bei Defekten wenden Sie sich an Ihren Fachhändler für Ersatzteile oder Reparatur.

BEDIENUNGSANLEITUNG EMS114 Perel

An alle Einwohner der Europäischen Union

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer

spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.

Vielen Dank, dass Sie sich für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.

2. Symbole

01 CE-Kennzeichnung

02 Lesen und begreifen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme.

03 Das Gerät eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich.

04 Schalter mit Mikrokontaktöffnung

05 Glühlampe.

06 Energiesparlampe

07 Gerät der Schutzklasse 2.

3. Sicherheitshinweise

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Beachten Sie, dass Kinder das Gerät nicht reinigen oder bedienen. • Versuchen Sie niemals, das Gerät zu öffnen oder zu demontieren. • Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. • Tauchen Sie das Gerät nie in eine Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder Feuer aus.

4. Allgemeine Richtlinien

- Mehr Informationen über die Vellema® Service- und Qualitätsgarantie finden Sie auf www.velleman.eu. - Schützen Sie das Gerät vor harten Stößen und schütteln Sie es nicht. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an. • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. - Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Bei falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch. • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf.

5. Beschreibung

1. Kabel

2. Steuereinheit

3. DIP-Schalter

6. Installation

- Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann installieren. - Wählen Sie einen geeigneten Montageort. Vermeiden Sie Räume mit großen Temperaturschwankungen (z.B. Klimaanlage oder Wärmequelle) Vermeiden Sie bewegende Gegenstände im Erfassungsbereich. • Für den Sensor ist eine Bohrung von max. ∅ 12 mm erforderlich. Befestigen Sie die Steuereinheit an der Rückseite einer Wand oder einer falschen Decke. Lassen Sie einen Raum von min. 2 cm rund um die Steuereinheit für genügend Ventilation. • Die Sensorkabel sind ± 18 cm lang. Bei Montage der Steuereinheit hinter einer Wand, ist eine Bohrung von min. 14 mm erforderlich. • Beachten Sie, dass die Steuereinheit bei Montage hinter einer Wand oder einer falschen Decke immer erreichbar ist, und, dass keiner ihn berühren kann! • Verwenden Sie eine 12 Vdc/2.6 A-Stromversorgung (nicht mitgeliefert). • Verbinden Sie den Sensor mit der Steuereinheit. Forcieren Sie nicht. • Konfigurieren Sie die DIP-Schalter:

		ON	OFF
	Lichtempfindlichkeit	< 10 lx	imme r
	Bewegungsempfindlichkeit	niedrig	hoch
5"	On-time	5 s	-
30"	On-time	30 s	-
1'	On-time	1 min	-

BEMERKUNG: Nur die längste Einschaltdauer wird verwendet.

Schließen Sie die Kabel an (siehe Schaltplan).

x

rot (+)

y

schwarz (-)

z

braun

ACHTUNG! Schließen Sie die Anschlüsse nie kurz.

- Schließen Sie die Stromversorgung an. • Um den Sensor zu testen, stellen Sie die Lichtempfindlichkeit auf OFF und die Bewegungsempfindlichkeit auf ON. Wählen Sie eine Einschaltdauer von 5 Sekunden. Normalerweise schaltet der Sensor sofort ein und schaltet nach 5 Sekunden aus, wenn keine Bewegung entdeckt wird.

ACHTUNG! Ändern Sie die Position der DIP-Schalter niemals, nachdem Sie das Gerät mit dem Netz verbunden haben.

7. Pflege und Wartung

Das Gerät erfordert keine besondere Wartung. Reinigen Sie das Gerät aber ab und zu mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel.

8. Technische Daten

Schaltkontakt-Art .... Relais

Erfassungswinkel....100°

Reichweite 8 m (< 22 °C)

Nennlast

max. 25 W - max. Einschaltstrom 2.5 A

fluoreszierend ....

LED

IP-Schutzart IP20

Stromversorgung ....12 VDC ± 1 V, 2.6 A

Betriebstemperatur....-10 °C bis +40 °C

relative Feuchte .... < 93 % RH

Timer....5/30 s, 1/3/5/8 min

Empfindlichkeit .... < 3 lx bis 2000 lx

Kabellänge ....± 18 cm

Abmessungen ...... ∅ 22 x 10 mm

Gewicht.... ± 41 g

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman Group nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

© URHEBERRECHT

Velleman Group nv besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Wstęp