CSR3039U - Autoradio MT Logic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - CSR3039U MT Logic

GEBRUIKSAANWIJZING CSR3039U MT Logic

Er kan nicht waarneembare laserstraling ontstaan wannerhet apparaat geopend wordt of Niet op correcte wijze worden gesloten. Vermijd directe blootstelling aan de laserstraal.

Gevaar

Laser Veiligheid

Dit apparaat maakt in het CD mechanisme gebruik van een optisch laserstraalsystem, voorzien van ingebouwde verilgheidsvoorzieningen.

Probeer Niet het apparaat te openen. Laat dit over aan gekwalificeerd personeel. Bootstelling aan de onzichtbare laserstralen kan resulteren in beschadiging aan de ogen.

DIT IS EEN KLASSE-1 LASER PRODUKT. BEDIENING, WIJZIGENG IN OF HANDELINGEN ANDERS DAN OMSCHREVEN IN DEZE HANDLEIDING KUNNEN RESULTTEREN IN KWALIJKE BLOOTSTELLING AAN DE LASERSTRAAL.

Inhoudsopgave

Installatie 3

Verwijder de schroeven voor installmentie.....3

DIN Voorzijde Montage (Methode A)............4

Het apparatus installeren 4

Het apparatus verwijderen. 5

DIN Achterzijde Montage (Methode B) ....6

Gebruik van het verwijderbare

Front/Voorpaneel. 7

Aansluiten van de bekabeling 9

Bediening 10

Locatie van toetsen. 10

Het apparatus en de

Verlichting in - en uitschakelen. 10

Voorpaneel / Front ontrendelen. 10

Functietoetsen & Bediening. 11

Geluidsinstallingen aanpassen 12

Geluidsniveau 12

Display 13

Equalizer 14

LCD (Liquid Crystal Display) 14

Reset Funktie 14

Radio Bediening 15

Naar Radio Modus overschakelen...15

De gewenste Band selecteren 15

Het gewenste station selecteren.15

Het opslaan van stations 15

RDS (Radio Data Systeme) 15

Bediening van de CD. 18

Naar CD Modus schakelen. 18

Tracks selectoren. 18

Weergave Pauzeren. 18

Alle tracks kort afluisteren 18

Een track herhalen. 18

Alle tracks in willekeurige volgorde

afspelen 18

Een discuitwerpen 18

MP3 Bediening 19

SchakelenaarCD(MP3)modus.19

Een discuitwerpen 19

Tracks selecteren. 19

Weergave Pauzeren. 19

Alle tracks kort afluisteren 19

Een track herhalen. 19

Alle tracks in willekeurige volgorde

afspelen 19

Tracks selecteren m.b.v. AS/PS toets ...19

Display Informatie. 21

WMA Bediening. 22

Afpelen m.b.v. de USB aansluiting ....22

SD/MMC Bediening 22

Compact Disc Waarschuwing 23

Oplossen van problemen. 24

N.B.:

Belangrijk

De USB poort van dit product is volledig compatibel met de USB 1.1 en 2.0 standard.

Indien een aangesloten MP3 speler nicht functioneert, bestaat de möglichkheid dat de speler Niet aan de officièle USB 1.1 of 2.0 standard voldoet.

Dit is geen defect aan dit product.

De MP3 speler voldoet zich aan de officièle

• Kies m.b.t. deplaatsing van het apparaat een locatie waar de bestuurdber bij gebruik van het apparaatijdens het rijden Niet worden gehinderd.
• Voordat U het apparaat definitief installeert dient U er zorg voor te dragen dat de bedrading correct is aangesloten en het apparaat� behoren werkt.
• Gebruik alleen de meegeleverde onderdelen om het apparaat te installereren. Gebruik van andere onderdelen kan resulteren in het ontstaan van defecten.
• Raadpleeg uw zichst bijzijnde dealer wanner er t.b.v. de installmentie gaten要去en worden geboard of uw voertuig andere aanpassingen behoelt.
• Installeeer het apparaat op eenplaats waar het de bestuurder Niet in de weg zit en de passagier Niet kan verwondenijdens een moodstop.
• Wanner de installmentie de horizontale positie met 30graden overschrijdt is er de möglichkheid dat het apparaat Niet optimaal presteert.

• Vermijdt installmentie opplaatsen waar het apparaat onderhevig kan+zijn aan hoge temperaturen zoals direct zonlicht of heterlucht uit de verwarming. Vermijdt eveneens plaatsen waar het apparaat onderhevig zou+kennen van stof, vuiligheid of hevige vibraties.

DIN Voorzijde/Achterzijde montage

Dit apparaat kan eenvoudig worden geinstalleerd volgens het "Voorzijde" principe (conventionele installatione m.b.v. een slede) of "Achterzijde" principe (waar bij gebruik worden gemaakt van reeds aanwezig schroefgaten in het chassis. Voor details m.b.t. de installmentemethodes, zie de aanwezige illustraties.

Verwijder de transportschroeven aan de bovenkant voor installmentie

Voordat U het apparaat gaat plaatsen dient U deze twee schroeven te verwijderen.

Verwijder de schroef alvorens de installment te monteren.

Installatie

DIN "Voorzijde" montage (Methode A) Installatie Opening

Dit apparaat kan worden geinstalleelrd in ieder dashboard met een opening voorzien van de afmetingen zoals hier aan de rechtzerzijde omschreven.

Het apparatus installeren

U dient er zorg voor te dragen dat alle aansluitingen zich getest voordat U de volgende stappen.gaat ondernemen en het apparaat installeert.

1. Zorg ervoor dat het contact is uitgeschakeld en verwijder de "min" (negatif) kabel van de accu.
2. Verwijder de ISO kabel en ontkoppel de antennae.
3. Druk de Open toets in op het Voorpaneel/front om deze te verwijdenen (zie het hoofdstuk "Gebruik van het verwijdberbare voorpaneel/front").
4. Duw de zichkant van de buitenring maar buiten en haal deze verrolgensaar voren om te verwijderen.
5. De twee meegeleverde sleutels zorgen ervoor dat de in de autoradio aanwezige clips worden geopend waarna de autoradio kan worden verwijderd uit de slede. Plaats de sleutels tot deze Niet meer verder können (met de knopjes maar buiten gericht) in de hiervoor bestemde openingsen in het midden van de linker- en de rechtzerijde van het apparatusat. Schuif hierna de slede� aan dechterzijde van de autoradio.

1. Monteer de slede door deze in de opening in het dashboard teplaatsen en buig cervolgens de op de slede aanwezige clips open m.b.v. een schroevendraier. Niet alle clips zullen contact+knen make. Bestudeer dus welke het meest efectief+zijn. Dit openbuigen zorgt ervoor dat de slede in het dashboard wordt bevestigd.

Installatie

1. Sluit de ISO verbindingskabel aan en sluit de antennne wee aan. Zorg ervoor dat hierbij geen bedrading of kabels worden beschadigd.
2. Schuif het apparaat in de slede totdat deze vast klikt.
3. Om het apparaat aan dechterzijde te bevestigen gebruikt U de meegeleverde metalen strip. Gebruik de meegeleverde bevestigingsmaterialen om een zijde van de strip aan de Mounting Bolt aan dechterzijde van het apparaat te bevestigen.

Indien nodig buigt U de strip om eén en ander passend te make. Vervolgens gebrukt U het materiaal om het andere uiteinde van de strip te bevestigen aan een metalen gedeelte van het voertuig achefter het dashboard. De strip zorgt eveneens dat het apparatus op deze wijze juist geaard is.

N.B.: Installeer op deze wijze het korte uiteinde van de bout aan dechterzijde van het apparaat en het lange uiteinde aan het dashboard.

1. Bevestig de accukabel wederom aan de "Min" (negatif) pool van de accu. Plaats cervolgens het frontframe terug en installer het Voorpaneel (Front) (zie het hoofdstuk "Gebruik van het verwijderbare voorpaneel/ front").

Het apparatus verwijderen

1. Zorg ervoor dat het contact uitgeschakeld is en verwijder de "min" (negatif) kabel van de accu.
2. Verwijder de metalen strip aan de weiterijde van het apparaat (indien gemonteerd).
3. Druk de Open toets in om het Voorpaneel/front te verwijderen.
4. Duw de bovenzijde van de buitenring maar boven en trek deze verrolgens maar buiten om deze te verwijderen.
5. Plaats de meegeleverde sleutels in de hiervoor bestemde openings in het midden van de linker- en derechtzerzijde van het apparaat. Trek verwolgens het apparaatuit het dashboard.

Installatie

DIN "Achterzijde" montage (Methode B)

Wanneer uw voertuig behoort tot het merk Nissan of Toyota dient U de volgende instructies te volgen m.b.t. de installmentie. Maak gebruik van de gemarkeerde schroefgaten (T voor Toyota, N voor Nissan) aan weerszijden van het apparaat om deze te bevestigen aan de door de fabrikant van uw voertuig meegeleverde bevestigingsplaatjes.

Om het apparaat aan de meegeleverde bevestigingsplaatjes te bevestigen zorgt U er voor dat de schroefgaten in de meegeleverde plaatjes gelijk komen te liggen aan de schroefgaten op het apparaat waarna U de schroeven aan weerszijden kut bevestigen.

N.B.: De buitenring, slede en metalen strip worden bij bevestiging volgens Methode B dus nicht gebruikt.

Gebruik van het verwijdberbare voorpaneel/front

HET VOORPANEL/FRONT VERWIJDEREN

1. Druk de Open toets in. Het front klapt nu maar beneden

1. Om het front in zijn geheel te verwijderen, duwt u het front iets maar links. Trek cervolgens eerst de rechtzerlijke maar buiten en hierna de linkerzijde

1. Draag er zorg voor dat het Voorpaneel/front direct na verwijdering worden opgeborgen in het hiervoord bestemde beschermingskoker.

Gebruik van het verwijderbare voorpaneel/front

Het voorpaneel/front installeren

1. Om het voorpaneel/front te installereren staat U eerst de linker zijde in de juiste positie waarna U hetzelfde doet met de rechter zijde.

1. Wanner beide zijden op deze manier zich geplaatst klapt U het front maar boven op+zijn plaats.

1. Let op dat het front op de juiste manier worden geinstalleerd teneinde de functie toetsen op de juiste manier te kunnen gebruiken. Indien dit Niet het geval is kunnen er enkele bedieningssegmenten worden gemist en kan hetijken dat de functietoetsen nicht werken. Druk in dit geval de OPEN toets in om het Voorpaneel/front nogmaals te installereren.

Voorzorgsmaatregelen

1. Laat het voorpaneel/front nicht vallen.
2. Oefen geen druk uit op het display of de controloeelsen tijdens het verwijderen of installeren van het voorpaneel/front.
3. Vermijd contact met de Kontakten op het Voorpaneel/front alsmede het apparaat zich. Dit kan resulteren in slecht contact.
4. De Kontaktten können, indien bevuild, eenvoudig gereinigd worden met een schone, droge doek.
5. Stel het Voorpaneel/front Niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht.
6. Stel het voorpaneel/front Niet bloot aan vluchtige stoffen als benzeen, thinner en insectenverdelgers.
7. Laat het Voorpaneel/front intact. Probeer deze Niet uit elkaar te halen

Deze autoradio is aan de achterkant voorzien van de gestandaardiseerde Europese ISO aansluiting.

Als uw auto voorzien is van de standard ISO aansluitkabel(Int) u deze kabel direct in connector A en B steken.

De RCA line-out aansluiting bevind zich in connector C.

Op het aansluitschemata op de bovenkant van de radio zit worden alle aansluitingen weergegeven.

Het volledige aansluit diagram wordt ook op deze pagina weergegeven.

Aansluiten van de bekabeling

ISO Connector

Connector A

4. GEHEUGEN +12V
   5.AUTOMATISCHANTENNE-UITGANG
6. +12V (NAAR CONTACTSLEUTEL)
7. AARDING

Opmerking: De rode draad (connector A, nummer 7)要去 worden aangesloten op de contactsleutel van de auto om te voorkomen dat de accu leegraakt als de automotor gedurende langerearendtuchtuitgeschakeld.

Connector B

1. LUIDSPREKER RECHTSACHTER (+)
2. LUIDSPREKER RECHTSACHTER (-)
3. LUIDSPREKER RECHTSVOOR (+)
4. LUIDSPREKER RECHTSVOOR (-)
5. LUIDSPREKER LINKSVOOR (+)
6. LUIDSPREKER LINKSVOOR (-)
7. LUIDSPREKER LINKSACHTER (+)
8. LUIDSPREKER LINKSACHTER (-)

Connector C

1. AUDIO LINE OUT Links
2. AUDIO LINE OUT Rechts
   3.AUDIO LINE-OUT -
4. 6.

Bediening

Lokatie van toetsen

- Het apparatus in- en uitschakelen

Schakel het apparaat in door een willekeurige toets in te drukken (behalte de OPEN toets (7) en de uitwerptoets (4)).

- Voorpaneel ontgrendelen

Druk de OPEN toets (7) in om het Voorpaneel/front maar beneden te kantelen.

Bediening

FUNCTIETSEN & BEDIENING

1. PWR Aan/Jit toets
2. DSP(0) Display toets (_ , - , + , 0 bij MP3/WMA gebruik)
3. SEL Geluid Selecteer toets

4.VOL

(Teken beweegt maar rechts bij MP3/WMA gebruik)

Geluid Harder toets

(Tekenselectie (A, B~ 8, 9, 0) bij MP3/WMA gebruik)

Geluid Zachter toets

(Tekenselectie (A, B~ 8, 9, 0) bij MP3/WMA gebruik)

1. BND (LOU/ENT) Bandkeuze toets (kort indrukken)

Loudness toets (lang indrukken)

(Enter toets bij MP3.WMA gezruik)

1. MOD (7) Modus toets

(S, T, U, 7 bij MP3/WMA gezbruik)

1. TUNE/SEEK (8) Afstemmen/Zoeken - toets

(V, W, X, 8 bij MP3/WMA gezruik)

1. TUNE/SEEK (9) Afstemmen/Zoeken + toets

(Y, Z, Spatie, 9 bij MP3/WMA gebruik)

1. AMS (D-AUD) Automatische Geheugen Opslag & Progamma Scan toets

(Modus Select toets bij MP3/WMA gezruik)

1. M1-M6 Voorkeuze toetsen

(A-R, 1-6 bij MP3/WMA gebruik)

1. PAU Pauze toets

(A,B,C,1 bij MP3/WMA gebruik)

1. SCN Scan toets

(D, E, F,2 bij MP3/WMA gebruik)

1. RPT Herhaal toets

(G, H, I, 3 bij MP3/WMA gebruik)

1. SHF Shuffle toets

(J, K, L, 4 bij MP3/WMA gezruik)

Bediening

- Geluidsinstallingen Aanpassen

Druk de SEL toets (10) in om de gewenste geluidsinstelling te selecteren.

De geluidsinstellungen zijn gerangschnitt in de volgende volgorde:

Door de AUDIO knop met de klok mee of gegen de klok in te draaien (10) is het möglichk om de geluidsinstellungen aan wens aan te passen.

Druk de SEL toets (10) enkele seconden in om de volgende gebruikersmogelijkheden te activieren.

Met behulp van de FADER kan de balans:tussen R+L voor en R+L awhile worden ingesteld.

A) TA Zoeken of Alarm TA ZOEK MODUS

Wanner een新模式 ingeschakeld station Niet direct TP informatatie verkrijgt za de radio automatisch opzoek gaan maar een volgend station met TP informatatie. Wanner TP informatatie worden verloren longer dan de ingestelde Opnieuw Zoeken S (30 seconden) of Opnieuw Zoeken L (90 seconden) zal de radio waar beginnen met zoeken vanaf het eerste PI station.

TA ALARM MODUS

Wanner deze modus is geselecteerd, is automatisch Opnieuw Zoeken nicht geactiveerd. Alleen Signal 2 (ALARM) is geactiveerd. Wanner een neuew station enkele seconden geen TP informatatie ontvangt worden er een signala (beep) afgegeven. Wanner TP informatatie worden verloren van het huidige station voordat Opnieuw Zoeken is bereikt worden er een signala afgegeven. Wanner een neuew gezonden radiostation geen RDS signala heeft worden PI Zoekeniets gedempt.

B) PI SOUND of PI MUTE

- PI Sound

Als een auto zich in een bepaald gebied bevindt dat een andere TP-code heeft metdezelfde alternatieve frequente (AF), is af en toe het PI-geluid (DIP) hoorbaar.

Dit geluid duurt korter dan een seconde.

-PI Mute

In de hier bovengenoemde situatie is een onderdrukt geluid korter dan een seonde hoorbaar.

Bediening

C) RETUNE L / RETUNE S mode

De automatische Zoekmodus voor TA (verkeersinformatie) of PI (programma-identificatie) worden geselecteerd.

Als voor het opnieuw afstemmen geen PI-gegevens worden opgevangen, zal de radio zich opnieuw afstemmen op een station datdezelfde programma-identificatie heeft. Als het PI-station Niet in de eerste zoekronde worden gezonden, gaat de radioaar het LASTe station en wacht gedurende 4-5 minuten tot er een PI-code worden ontvangen.

• RETUNE L: 90 seconden geselecterd
• RETUNE S: 30 seconden geselecteerd

• MASK DPI:
  maskeert alleen de alternatieve frequencies die een andere PI hebben.
• MASK ALL:
  maskeert de alternatieve frequencies die een andere PI hebben en een RDS-signaal zonder veldsterkte.

Voor de pieptoon zich 3 opties via de volumeknop selecteerbaar.
BEEP 2nd
De pieptoon wordt alleen gegenereerd als de toets een dubbele functie heeft.
Bijv. de AS/PS-toets.
BEEP ALL
De pieptoon worden gegenereerd voor iedere toets die worden ingedrukt.
BEEP OFF
De pieptoon is uitgeschakeld

F) LOUDNESS

Door de LOU/ENT/BND toets (13) enkele seconde ingedrukt te houden worden de LOUDNESS-functie ingeschakeld

G) DISPLAY

Met behulp van deze toets (15) schakelt u tussen de hieronder genoemde functies.

(1) In geval van ontvangst van een RDS-station:

RADIO:

->CT->FREQ->PTY

CD/MP3-SPELER:

CD->CT->PS->FREQ.-->PTY

(2) In geval geen CT of PTY informatatie ontvangen worden:

(3) In geval er een station geen RDS informatatie uitzendt:

RADIO:

De informatatie za enkele seconde op het display te lezen zijn en keert daarna terug maar de oude positie.

Bediening

Let op:

• CT = clock time
• FREQ. = frequenie

H) GEPROGRAMMERDE NIVEAUREGELAAR (EQUALIZER)

Met behulp van deze toets (19) kut u de geprogrammeerde niveauregelaar instellen

op:

I) LIQUID CRYSTAL DISPLAY (8)

Hierop worden de huidige status van het apparaat weergegeven.

J) FLASHING LED

Wanner het frontje Niet is geplaatst za LED (12) knipperen.

K) RESET FUNC TIE

De reset-toets (24) kan met bijv. een pen of paperclip ingedrukt worden.

De reset-toets (24) kan worden gebruikt als:

• het apparaat pas is ingebouwd
• geen van de toetsen meer werken
• een ERROR-symbool op het display verschijnt

Bediening

Radio Bediening

* Naar Radio Modus schakelen

Druk de MOD (6) toets kort in om de radio modus te selecteren. De radio modus verschijnt in het display tezamen met de band en de freiuentie.

* De gewenste Band selecteren

In radio modus drukt U de LOU/ENT/BND (13) toets kort in om de gewenste band te selecteren. De ontvangen band zar in de volgende volgorde verschijnen:

In elke band Kunnen 6 voorkeuze zenders worden opgeslagen.

Nadat een zender gezonden is houdt u deze voorkeuzetoets (14) enkele seconden ingedrukt (totdar er een signaal klinkt).

* Het gewenste station selecteren

DruK de TUN/TRKtoets (17) of de TUN/TRKtoets (16) kort in om automatisch zoeken te activeren.

Hou de toets enkele seconden ingedrukt totdat "MANUAL" in het display verschijnt.
Handmatig programmeren is nu ingeschakeld.

Indien bovenstaande toetsen Niet worden ingedrukt voor de tijdsduur van enkele seconden zal het apparaat terugkeren maar de Zoekmodus en verschijnt "Auto" in het display.

* Automatische Geheugen Programming en Programma Scanning

Druk de AS/PS toets (18) enkele seconden in. De radio zoekt de band af en checkt de signalsterkte totdat een cyclus is afgerond. Hierna zijn dezes qua signaal sterkste stations opgeslagen in de correspondende voorkeuzenummers.

-Programma Scanning

Druk de AS/PS toets (18) kort in om de voorkeuzegers te scannen. Wanner de signaalsterkte hoger uittvalt dan het gemiddelde niveau tijdens het stoppen, za de radio enkele seconden stoppen op die voorkeuzender en de MUTE uitschakelen, waarna er verdier worden gezocht.

* Het opslaan van stations

Drukën van de voorkeuzetoetsen (14) in (1 t/m 6) om een Voorkeuzender te selecteren. Nadat een zender gezonden is houdt u deze voorkeuze toets enkele seconden ingedrukt (totdat er een signaal klinkt). Het huidige station is nu opgeslagen onder het door u gekozen nummer.

* RDS (Radio Data System) Bediening

• DeRDS Modus instellen

Druk de AF toets (3) in en LAST deze direct los om RDS in- of uit te schakelen. Wanner RDS is ingeschakeld verschijnt het "AF" symbol in het display. Wanner een station met RDS worden ontvangen verschijnt de naam in het display.

Bediening

"AF" zal gaan knipperen indien het signala van de uitzending verslechtert.

"ALARM" zal in het display verzchijnen wanner een noodomroep worden ontvangen verwijl het volume automatisch worden aangepast aan de vooraf geselecteerde waarde wanner het geluidsniveau minimaal is.

• Regional Programma Bediening

Druk de "AF" toets (3) enkele seconden in om de Regio modus in- of uit te schakelen.

Sommige stations haben de möglichkheid over te schakelen van een normale uitzending waar een regione uitzending voor een bepaaldeijd. Wanner Regio is ingeschakeld blijft het huidige programma ongewijzigd. Wanner Regio is uitgeschakeld is er de möglichkheid om over te schakelen waar een regionalaal station.

• Gebruik van PTY om PTY programme's te selecteren vindenplaats in de volgende volgorde:

Wanner PTY gekruik worden geselecteerd gebeurt dit m.b.v. de voorkeuzetoetsen zoals omschreiben in N.B.

Wanner PTY is geseleedzal de radio starten met zoeken naar correspondende PTY (1) informatie en deze zoekopdracht staken wanner deze informatatie is gezonden.

Wanneer PTY informatatie nicht meer aanwezig is zal automatisch worden teruuggeschakeld maar normale modus.

N.B.: Wanner de PTY modus is ingeschakeld worden de PTY geschakeld zoals hieronder omschreiben:

De voorkeuzenummers worden bij PTY selectie als volgt gebruikt:

Muziek Groep

• Pop M, Rock M
• Easy M, Lichte M
• Klassiek, Overige M
• Jazz, Country
• Nationale M, Goud van Oud
• Volks M, Nieuwsrubriek
• Nieuws, Actueel, Info
• Sport, Educatie, Drama
• Cultuur, Wetenschap, Varia
  -Weer, Financien, Kinderen
• Sociaal, Geloof, Phone-In
• Reizen, Leisure, Dokumenten

Bediening

• Het beluisteren van verkeersinformatie m.b.v. de TA toets (2) gebeurt als volgt: Kort indrukken betekent TA in- of uitschakelen.

Wanner TA is ingeschakeld en er verkeersinformatie beschikbaar is zal de radio automatisch tijdelijk worden ingeschakeld, ook wanner de CD (MP3) is ingeschakeld. Ook kan de radio automatisch overschakenaar een ander radiostation voorzien van EON wanner EON verkeersinformatie detecteert. Het volume zal in dit geval eveneens worden aangepast.

Wanner de TA modus is ingeschakeld worden de TA of een deel hiervan eveneens ingeschakeld.

Wanner een TP station wordt ontvangen wordt TP of een deel hiervan ingeschakeld.

TA Onderbreking Functie

Verkeersinformatie worden onderbroken door het indrukken van deze toets. De Ta zal hierdoor darüber nicht uitgeschakeld zich.

Indien langerearend ingedrukt wordt EON TA LOCAL/EON TA DISTANCE modus geselecteerd. Het doel hiervan is ongewenst EON TA switchen te vermijden. Dit zou het geval hunnen zich wanner b.v. worden overgeschakeld maar een ander EON station verwijl het signaal te zwak is om informatatie door te hunnen geben. Het spelende radiostation worden op deze manier wee ingeschakeld en er worden voorkomen dat nodeloos waar het verkeerde programma of zelfs Niet要去 worden geluisterd.

EON TA Local modus

Wanner de ingegeven sterkte van het geluidsniveau van het EON minder is dan gemiddeldzal de radio Niet overschakenen maar dat station en kan een persoon nauwelijks luisterenaar mededelingen.

Wanner EON TA LOCAL is geseleerd za dit kort in het display verschijnen.

EON TA DISTANCE modus

EON TA DISTANCE wirdt gebruikt bij informatie m.b.t. het huidige station. Wanner deze optie worden geselecteerd verschijnt "EON TA DX" enkele seconden in het display.

De door de RDS gelebrukte data zijn PI,PS, AF, TP, TA, EON en PTY.

PI:Programma Identificatie Code

Code om programma's te identificeren

PS:Programma Service Naam

Naam van station wordt weergegeven in cijfers en letters

AF: Alternatieve Frequencies

Frequentielijst van stations die hetzelfde uitzenden

Bediening

TP : Verkeers Programma Identificatie Identificieert data van verkeersinformatie-uitzendende stations

TA :Verkeersinformatie Identificiert of er verkeersinformatie wordenuit gezonden

EON: Enhanced Other Networks
Observeert uitzendinformatie van andere stations

PTY:Programma Type Code Observeertverschillendeprogrammatypen

Bediening van de CD

* Naar CD modus schakelen

Wonneer geen CD aanwezig is:
Plaats voorzichtig een CD met de bedrukte zichde maar boven in de opening totdat het wat weerstand worden gevoeld. De CD worden nu automatisch�<|im_start|>assistant weergave worden gestart.

Wanner er al een CD aanwezig is:

Druk de MOD toets (6) kort in totdat het CD modus display verschijnt.

* Tracks selectoren

Druk de TUN/TRK toets (16) of TUN/TRK toets (17) in om maar een vorige of een volgende track te gaan. Het nummer van de track is af te lezen in het display. Houdt de TUN/TRK toets (16) of de TUN/TRK toets (17) ingedrukt om snel achechteruit of vooruit te spoelen. De speler zal de weergave hervatten wanner U de toetsen wee los LAST.

* Weergave Pauzeren

Druk de PAU toets (20) in om de CD weergave te pauzeren. Druk deze nogmaals in om de weergave te hervatten.

* Alle tracks kort afluisteren (scannen)

Druk de SCN toets (21) in om van iedere aanwezigte track een aantal seconden af te spelen.
Druk nogmaals de toets in om deze functie te beeindigen en de gehele track af te luisteren.

* Een track herhalen

Druk de RPT toets (22) in om herhaaldelijkdezelfde track af te spelen. Druk.Deze toets nogmaals in om deze functie te beeindigen.

* Alle tracks in willekeurige volgorde afspelen

Druk de SHF toets (23) in om alle tracks op de CD in willekeurige volgorde af te spelen. Druk deze toets nogmaals in om deze functie te beeindigen.

* Een discuitwerpen

Druk de (▲) eject toets (4) in om de weergave te stoppen en de CD uit de opening (5) te werpen.

Bediening

MP3 Bediening

- Schakelenaar CD (MP3) modus

Wanner er geen MP3 disc is geplaatst:

Plaats voorzichtig een MP3 disc met de bedrukte ziche maar boven in de opening (5) totdat het wat wat waarstand worden gevoeld. De MP3 disc worden automatisch maar binnen getrokken en de weergave worden gestart.

Wanner er al een MP3 disc aanwezig is:
Druk de MOD toets (6) kort in totdat de CD (MP3) modus display verschijnt.

- Een discuitwerpen

Druk de (A) eject toets (4) in om de MP3 weergave te staken en de disc uit de opening (5) te werpen.

Tracks selectoren

Druk de TUN/TRK zoets (16) of de TUN/TRK zoets (17) in om maar een vorige of een volgende track te gaan. Het nummer van de track is af te lezen in het display. Houdt de TUN/TRK zoets (16) of de TUN/TRK zoets (17) ingedrukt om snel terug of vooruit te spoelen. De speler zal de weergaveeer starten wonneer U de toets waar los LAST.

Weergave Pauzeren

Druk de PAU toets (20) in om de MP3 weergave te pauzeren. Druk deze toets nogmaals in om de weergave te hervatten.

- Alle tracks kort afluisteren (scannen)

Druk de SCN toets (21) in om van iedere aanwezigte track een aantal seconden af te spelen Druk nogmaals deze toets in om deze functie te beeindigen en de hele track te beluister

Een track herhalen

Druk de RPT toets (22) in om herhaaldelijkdezelfde track af te spelen. Druk deze toets nogmaals in om deze actie te beeindigen.

- Alle tracks in willekeurige volgorde afspelen

Druk de SHF toets (23) in om alle op de MP3 disc aanwezigte tracks in willekeurige volgorde af te spelen. Druk.Deze toets nogmaals in om deze functie te beeindigen.

- Tracks selecteren m.b.v. AS/PS toets (18)

De AS/PS toets worden in gebruik genomen tijdens de Digitale Audio Modus als selectietoets tijdens MP3 weergave.

Wanner deze toets wordt ingedrukt kurz U op verschillende manieren de MP3 disc doorzoeken.

"Direkt een track Zoeken"

"Een Map of een bestandsnaam zoeken"

"Navigatie d.m.v. TUN/TRK

Op/Neer toetsen: Navigatie vanuit het huidige directory m.b.v. TUN/TRK UP/DOWN toetsen.

Bediening

Direct een track zoeken

Druk de AS/PS toets (18) één keer in.

In Digitale Audio-CD (MP3 of WMA)begeeft het apparaat zich maar "Direct een track Zoeken".

Het apparatus zoekt de geseleede track door de volgende numerieke toetsen te volgen: M1-M , MOD (7), TUN/TRK DOWN (8), TUN/TRK UP (9), DSP (0).

Wanner 3 cijfers zich ingevoerd za het apparaat direct op zoek gaan maar de track.

Wanner er een of wee cijfers zich geseleerd za het apparaat enkele seconden wachtent tot LOU/ENT/BND ingedrukt worden. Na enkele seconden za het apparaat op zoek gaan, ook wanner de enter toets nicht is ingedrukt.

Ook kurz u gebruik makes van de AUDIO knop (1)om te selecteren en druk op de LOU /ENT/BND (13) toets om te bevestigen.

Een Map of bestandsnaam zoeken

Druk de AS/PS toets (18) twee keer in.

In Digitale Audio CD begeeft het apparaat zich waar "Een Map of bestandsnaam zoeken". Het apparaat zoekt Mappen en onderligende mappings welke hetzelfde karakter hebben zoals is ingegeben door de gebruiker m.b.v. de correspondende toetsen (zie tabel pag. 21).

Uitleg:

• Gebruik de correspondende toetsen om de tekens te selecteren zoals A t/m Z, spatie, 0 t/m 9, -, +
• Druk de SEL toets in om elk van deze tekens te bevestigen.
• Druk de BND/LOU (ENT) toets in om het zoekenaar de titel te starten. Wanner de geselecteerde titel een naam van een Map is za het display (一 ) vertonen. Hierna gebruikt U de
• TUN/TRK UP/DOWN toetsen om alle titels in deze Map te tonen en de gewenste track te selecteren.
• Druk de LOU/ENT/BND toets in om te bevestigen en de weergave te starten.
• Herhaal bovenstaande stappen wonneer de{nieuw geseleeteerde titel wederom een Map betreft.

Zoeken vanuit Root Directory

Druk de AS/PS toets (18) drie keer in. Het apparaat zoekt het bestand of map vanaf het begin m.b.v. de

TUN/TRK UP/DOWN toetsen (D-DIR symbol verschijnt wanneer de titel een map betreft). Het display zal alle beschikbare Mappen en tracks tonen. Selecteer de gewenste map/tracks m.b.v. TUN/TRK UP/DOWN toetsen en druk de LOU/ENT/BND toets in om te bevestigen.

Wanner de geseleerde titel een track betreft za de weergave starten.

Wanneer de geselecteerde titel de naam van een Map is, zar het display (^*) vertonen. Hierna gebruikt U

• de TUN/TRK UP/DOWN toetsen om alle tracks in deze Map te tonen en de gewenste titel te selecteren, of maak gebruik van de AUDIO knop (1)0
• Druk de LOU/ENT/BND toets in om te bevestigen en de weergave te starten.
• Herhaal bovenstaande stappen wanner de neuen geselecteerde titel wederom een Map betreft.

Bediening

Zoeken binnen de huidige Map

Druk de AS/PS toets (18) vier ker in. Het apparaat za bestanden of Mappen binnen de huidige Map gaan zoeken m.b.v. de TUN/TRK UP/DOWN toetsen (D-DIR symbol verschijnt wanner de titel een map betreft), of de AUDIO knop (10

De naam van de huidige Map verschijnt enkele seconden in het display en de afspelende track is af te lezen in het display. De gebruiker heeft de möglichkheid om Map of bestand binnen de huidige Map te selecteren m.b.v. de TUN/TRK UP/DOWN toetsen. Het geselecteerde bestand kan worden afgespeeld door de BND/LOU (ENT) toetsen in te drukken.

- Display Informatie

Druk de DSP toets (15) in om informatatie te tonen zoals de klok, ID3 Info (indien beschikbaar: titel van een track, naam van de map, naam van de artiest en andere inhoud...) en overige informatatie.

Taken van de diverse toetsen tijdenszoek modus (tabel 1)

AS/PS Modus select
BND/LOU ENTER
M1 A, B, C, 1
M2 D, E, F, 2
M3 G, H, I, 3
M4 J, K, L, 4
M5 M, N, O, 5/	Bovenliggende Map
M6 P, Q, R, 6/	Onderliggende Map
MOD S, T, U, 7
TUN/TRK DOWN V, W, X, 8
TUN/TRK UP Y, Z, Spatie, 9
SEL KARAKTER	NAAR RESCHTS
DSP _, -, +, 0
AUDIO KNOP	ALLE TEKENS SELECTEREN (A, B - 8, 9, 0))

AUDIO KNOP & TUN/TRK UP/DOWN
toetsen:
Zoekenaarbestanden en mappen tijdens
navigatie.

Bediening

WMA Bediening

Dit apparaat heeft de möglichkheid WMA discs af te spelen. De bediening is identiek aan de bediening van MP3 discs.

Afspelen m.b.v. de USB aansluiting

In de voorzijde van het apparaat bevindt zich een USB Interface (25). U heeft de möglichkeid hieraan een MP3 speler of ander apparaat te verbinden met een USB aansluiting.

Wanner U een speler verbindt aan de USB aansluiting za het apparaat opzoek gaan maar MP3- of WMA bestanden in de aangesloten speler en automatisch beginnen met deze af te spelen. Wanner.Deze bestanden worden afgespeeld is de bediening identiek aan de bediening van MP3 disc.

SD/MMC Bediening

De SD/MMC interface (26) bevindt zich aan de voorzijde van het apparaat (zie afbeelding hieronder).

Wanner U een SD/MMC kaart in de interface plaatst za het apparaat op zoek gaan maar MP3 of WMA bestanden en deze automatisch af gaan spelen. De bediening is identiek aan de MP3 bediening zoals eerder omschreiben. Wanner het apparaat zich in een andere modus bevindt gebruikt U de MOD toets om de SD/MMC modus te selecteren.

Voor het insteken van de MMC kaart (niet meegeleverd) dient u eerst het front te verwijderen, waarna u de kaart in het slot kutk steken.

Ook voor het uitnemen van de kaart dient u het front te verwijdersen.

Bediening

Compact Disc Waarschuwing

A. Bij Compact Disc

1. Gebruik van andere vormen dan de Ronde vorm van de compact disc (zoals vierkant of hartvormig) kan resulteren in beschadiging van het apparaat.
2. Plak geen papier of plakband op de zichden van een compact disc. Dit kan resulteren in het Niet functioneren van het apparaat.
3. Stof, vuil en krassen zorgen voor het Niet goed functioneren van een compact disc

B. Bij CD-R/RW (Recordables/Rewritables)

1. Zorg ervoor dat alleen gebruik worden gemaatk van CD's voorzien van een van de volgende logo's:

1. Het apparaat kan geen discs afspelen die nicht zich gecompleteteerd (raadpleeg de handleiding van uw CD-R/CD-RW recorder of software voor meer informatie over dit onderwerp.
   3.Al maar gelang de CD-R/CD-RW is opgenomen bestaat de möglichkheid dat bepaalde discs nicht kuren worden afgespeeld (zie *1)

*1: Om betrouwbaar afspelen te bewerkstelligen hanteert U de volgende aanbevelingen:

a. Gebruik CD-RW's met leessnelheden van 1x tot 4x en schrijfsnelheden van 1x tot 2x.
b. Gebruik CD-R's met leessnelheden van 1x tot 8x en schrijfsnelheden van 1x tot 2x.
c. Gebruik geen CD-RW's vaker dan 5 keer herschreven.

C. Bij MP3 disc gezebruikt dient u er op te letten dat bye op de juiste manier worden gebrand.

1. De disc要去 ISO 9660 Level 1 of Level 2 formaat zich. Of Joliet/Romeo in expansieformaat.
2. Wanner U een MP3 bestand benoemt, zorg ervoor dat het bestand eindigt op“.MP3”.
3. Wanner een bestand geen Mp3 bestand is maar toch de extensie“.MP3” heeft za het desondanks nicht worden herkend.

BELANGRIJK

Opmerking: Hoewel deze CD speler naast gewone CD's ook CD-R, CD-RW en MP3 schijven kan lezen, kan het aft speleelbaar zijn van CD-R, CD-RW en MP3 schijven worden beinvloed door het type software waarmee de discs+zijn gemaakt. Ook de kwaliteit en de conditie van de lege media die u gebruikt, spelen waar bij een rol. Een aft speleelhaarheid van 100% kan nicht worden gegardeerd. Dit is geen aanwijzing voor een probleem met de speler.

Aanwijzingen inzake de milieuubescherming

Dit product mag aan het einde van+zijn levensduur Niet samen met het normale huishoudelijkke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbol op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u waarop attendant.

De grondstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de materièle verwerking of andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

Gelieve bijde gemeente informatatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt.

Oplossen van Problemen

Voordat U deze checklist doomeemt dient U er voor te zorgen dat de bekabeling correct is aangesloten. Indien na het doorlopen van deze checklist er nog problemen zijn dient U contact op te nemen met uw dealer.

Probleem	Reden	Oplossing
Geen Power Doet niets	Het contact staat nicht aan	Draai de sleutel één slag door zodate de accu worden ingeschakeld.
	De zekering is defect.	Plaats een neue zekering.
De disc kan nicht worden geladen	Is er al een CD aanwezig?	Verwijder eerst een disc.
	De disc is verkeerd om geplaatst.	Plaats de CD opnieuw met de bedrukte zichde maar boven.
	De CD is extreem bevuild	Maak de CD schoon of plaats een andereCD.
	De temperatuur in het voertuig is te hoog	Zorg voor afkoeling totdat de waarden waar normal aan.
	Condensatie	Schakel de speler een uuruit en probeer het opnieuw.
Geen geluid.	Volume is minimaal	Pas het volume aan
	Bedrading is Niet correct aangesloten.	Controler de bedrading
Geluid hapert	De installmentiehoek van 30 graden is overschreden	Pas de installmentiehoek aan
	De CD is extreem smerig of defect	Maak de CD schoon of plaats een andere CD
De bedieningstoetsen werk den nicht	De ingebouwde micro-computer werkt Niet maar behoren vanwege interferentie	Druk de RESET toets in Het voorpaneel is rjed bevestigd
De radio werkt nicht. De automatische selectie werkt Niet Geen zenders	De Antenne is Niet aangesloten.	Sluit de anteenne goed aan
	Het signal is te zwak	Selecteer handmating een station

CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KCLASS 1 LASERAPPARAT
PRODOTTO LASER DI CLASSE 1
LASER SAFETY