34479 - Bewakingscamera CHACON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

★ ★ ★ ★ ★ 7.0/10 📄 144 pagina's NL 💬 AI-vraag

GEBRUIKSAANWIJZING 34479 CHACON

NIET OPENEN OPGELET: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN MAG U DE KAP NIET VERWIJDEREN. HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER MAG ONDERHOUDEN. Het symbool bliksem met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld als waarschuwing voor niet-geïsoleerde “gevaarlijke elektrische spanning”, in de behuizing van het product, die groot genoeg kan zijn om een risico op elektrische schok te vormen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op belangri- jke werkings- en onderhoudsinstructies (service) in het informatiemateriaal dat bij het toestel zit. WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN MAG U HET TOESTEL NIET AAN REGEN OF VOCHT BLOOTSTELLEN. OPGELET: OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN MOET U HET BREDE UITEINDE VAN DE BOUT IN DE BREDE GROEF PASSEN EN HIER VOLLE- DIG INSCHUIVEN.3 1 INLEIDING 4

5. FAQ (Veelgestelde vragen) 33

INHOUDSOPGAVE4 1 INLEIDING 1.1HOOFDKENMERK 4-kanaals videorecorder met CIF/HD1/D1-resolutie (8-kanaals model alleen verkrijgbaar in CIF-resolutie). Met lokale opname, weergave, ondersteuning voor triple code netwerkbewaking op afstand, gegevensback-up, parameterinstellingen, bewegingsdetectie en USB-muis.

• 2 USB-interfaces, USB2.0 voor gegevensback-up, USB1.1 voor de muis.

• speciaal beveiligd bestandsysteem.

• gebruiksvriendelijke, transparante, 16-bits kleuren-GUI met notes voor gekozen menu-items.

• geoptimaliseerd voor gelijktijdige 4-kanaalsweergave

• gebruikersbeheer op 2 niveaus

• ondersteuning voor live view, parameterinstelling en kopiëren en weergeven van video via netwerk.

1.2.1PARAMETER (4/8-kanaals)

Item Toestelparameter Speci catie Systeem Taal Engels/Chinees GUI Gra sch menu (OSD-menu) wachtwoord gebruikerswachtwoord, systeembeheerder- swachtwoord Video Video in 4/8-kanaals composite video input 1.0Vp-p, impedantie 75 Ω,BNC Video out 2-kanaals composite video output 1.0Vp-p, impedantie 75 Ω, BNC Videoweergave 4-kanaals: 1/4 kanaalkeuze (8-kanaals: 1/4/9 kanalen) Videostandaard PAL:25f/s, CCIR625lijnen, 50scene NTSC:30f/s,CCIR525lijnen,60scene Audio Audio-ingang 4/8-kanaals audio-ingang, impedantie 600 Ω RCA Audio uitgang 1-kanaals audio-uitgang, impedantie 600 Ω, RCA Elektriciteitsuitgang Lineair Soort opname Video en audio worden gelijktijdig op- genomen Audiocompressie ADPCM5 Beeldverwerking en -opslag Beeldcompressie H.264 Beeldresolutie CIF/HD1/D1 (8-kanaals alleen CIF) Streaming ISO14496-10 Soort audio ADPCM Videocodeverhouding (4-kanaals) CIF: 384~768 Kbps (normaal) HD1:512~1024Kbps (hoog) D1:512~1024Kbps(hoogste) Videocodeverhouding (8-kanaals) CIF:384 Kbps (normaal) CIF:512 Kbps (hoog) CIF:768 Kbps (hoogste) Audiocodeverhouding 32 KB/s Gegevensopslag opslagmedium SATA HDD (optie) Connector Netwerkinterface RJ45:10M/100M Alarm Alarmingang 4/8-kanaals alarmingang Connector Alarmuitgang 1 alarmuitgang Seriële interface Ondersteunt 1 RS232-poort Seriële interface Ondersteunt 1 RS485-poort Netwerkinterface RJ45:10M/100M Software-upgrade Ondersteunt USB- rmware-upgrade Andere Ingangsspanning AC:110 ~ 240 V Uitgangsspanning DC: 19 V @ 3.42/3A(optie) Energieverbruik 6 W zonder HDD Bedrijfstemperatuur -10----50 °6

1.3 OMGEVINGSVOORWAARDEN

Voor meer veiligheid bij gebruik van de DVR en om de levensduur van het apparaat te verlenen, moeten de volgende regels in acht worden genomen:

1) Leef alle richtlijnen met betrekking tot de elektrische productveiligheid in acht bij installatie van het toestel.

2) Netstroom en aardgeleiding:

• raak de stroomadapter en de DVR nooit met natte handen aan.

• laat geen vloeisto en op de DVR druppen.

• plaats geen voorwerpen op de DVR.

• gebruik een zachte droge doek om de DVR schoon te maken, gebruik nooit chemische producten.

• zodra de stekker in het stopcontact zit, staat het toestel onder spanning.

• trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel lange tijd niet zal worden gebruikt.

1.2.2 BASISPARAMETERS WERKING

Item Parameter Omschrijving Ingangsspanning 19 V 19 V DC Uitgangsspanning voor camera 12 V(+/-0.2) 4-kanaals: 12 V @ 2 A (8-kanaals W/O) Impedantie-ingang video 75 Ω 75 Ω per kanaal Video-uitgang 1 V p-p 1 V p-p CVBS-signaal SATA HDD 1 SATA met mainstream-mogelijkheid Bedrijfs- temperatuur -10----50 ° Onder normale omstandigheden7

2. TOESTELHANDLEIDING

Om de werkmodus heeft de entertoets op de afstandsbediening dezelfde functie als de linkermuisknop.

2.1 AFSTANDSBEDIENING

De afstandsbediening is een secundair bedieningstoestel om door de interface van het systeem te bladeren. Gebruik van de afstandsbediening:

1. STANDBY: druk de toets in om de standby-modus ON/OFF te schakelen.

2. LOGIN/LOCK: indien “Security” werd ingeschakeld in het menu Setup, drukt u op

deze toets om het scherm aanmelden gebruiker/wachtwoord te openen.

3. Number/Channel-toetsen: druk in de menu’s op de knoppen 0 ~9 om waarden

in te voeren. Bij het bekijken van live-programma’s drukt u op deze toets om de kanalen in fullscreen te bekijken.

4. : druk op deze toets om te schakelen tussen 4-delige weergave en split-screen

5. MENU: opent het hoofdmenu

6. PTZ: druk op deze toets om het PTZ-venster te openen.

• p/CH+ : verplaatst de cursor in de menu’s omhoog, volgend kanaal.

• u/FWD : verplaatst de cursor in de menu’s naar rechts, tijdens de weergave, verhoogt de doorspoelsnelheid (5x, 15x, 60x).

• t/REW : verplaatst de cursor in de menu’s naar links, tijdens de weergave, verhoogt de terugspoelsnelheid (5x, 15x, 60x)

• q/CH- : verplaatst de cursor in de menu’s omlaag, vorig kanaal.

• OK : in menu’s drukt u op deze toets om keuzes te bevestigen, tijdens de weergave en preview drukt u op de toets om de systeeminformatie te bekijken

9. +/ - : in de menu’s gebruik u deze toetsen om de waarden bij te stellen.

10. RECORD : druk op de toets om manueel opnemen te starten.

11. STOP : druk op de toets om manueel opnemen te stoppen.

12. EXTRA : vrij voor toekomstig gebruik.

13. Weergaveknoppen:

• || : verhoogt de terugspoelsnelheid 1x, 2x, 4x

• Ñ : indrukken om de weergave te starten

• }} : verhoogt de doorspoelsnelheid 1x, 2x, 4x

• }}l : indrukken om de weergavesnelheid te vertragen met ½, ¼, 1/8

• ¢l} : indrukken om de weergave op een bepaald frame te bevriezen. Druk nog- maals op de toets om frame per frame verder te gaan. TIP: bij gebruik van de afstandsbediening op wachtwoorden en camerakoppen in te voeren, selecteert u het veld met de navigatieknoppen, drukt u op ENTER en drukt u vervolgens op de nummerknoppen.8

De muis is het primaire bedieningsorgaan om door de systeemmenu’s te bladeren. OPMERKING: Tenzij anders vermeld, worden alle systeemfuncties die in deze handleiding worden beschreven Om het systeem met een muis te kunnen bedienen:

1) sluit u een USB-muis aan op de USB MOUSE-poort op het frontpaneel van het systeem.

OPMERKING: Alleen de bovenste USB-poort op het frontpaneel is bedoeld voor een gegevensback-up met behulp van een USB- ashgeheugen. Sluit geen USB- ashgeheugen aan op de onderste USB-poort op het achterpaneel. Figuur 1.0 Sluit een USB-muis aan op de onderste USB-poort op het frontpaneel.

2) Gebruik de muisknoppen om de volgende handelingen uit te voeren:

• Linkerknop: klik op de knop om een menu te kiezen. tijdens live kijken in split-screen: dubbelklik op een kaneel om het gekozen kanaal in full-screen te bekijken. Dubbelklik nog een keer op het kanaal om terug te keren naar split-screen.

• Rechterknop: klik op de knop om een submenu te openen

• Scroll-wieltje: geen functie.

Alleen met de muis Met de muis gebruikt u het submenu op de verschillende systeemopties te openen, waaronder het hoofdscherm en de PTZ- bediening. Volg onderstaande procedure op het submenu te openen:

1) Rechtsklik ergens op het scherm. Het submenu wordt geopend.

2) Kies een van onderstaande opties:

• MAIN MENU: opent het hoofdmenu van het systeem.

• KEYLOCK: vergrendelt de knoppen op het frontpaneel

• CHN SWITCH: selecteert de soort split-screen-weergave.

• VIDEO SEARCH: opent het zoekmenu om opgenomen videobeelden te bekijken.

• PTZ: opent het PTZ-menu

• MUTE: dempt de audio op het systeem.

3) Klik ergens op het scherm om het submenu te sluiten.9

Via het zoekmenu (Search) bekijkt u opgenomen beelden. Om de weergave te starten:

1) Rechtsklik ergens op het scherm en kies VIDEO SEARCH. Het zoekmenu wordt geopend.

OPMERKING: waneer u het zoekmenu voor het eerst opent, wordt de huidige maand en datum weergegeven.

2) Klik op PLAY om de laatst opgenomen minuut video weer te geven (Quick Search).

3) Kies onder CHN een speci ek kanaal of kies ALL.

4) Vul onder DATE, een datum in met behulp van het

virtuele toetsenbord (alleen bij gebruik van de muis).

5) Klik op SEARCH. De opgenomen systeemgebeurtenissen

verschijnen in het rood (alarmgebeurtenissen – omvat zowel alarmen als bewegingen) en in het groen (normale opname).

6) Klik op een datum in de maandtabel om de videobestanden op te

7) Klik op een tijdvak in de uurtabel om de video te bekijken. De

weergave gaat van start. LET OP: De weergave van een kanaal op het volledige scherm is alleen mogelijk met 8-kanaalsmodellen. 4-kanaalsmodellen beschikken alleen over full-screen en quad-screen weergavemogelijkheid.

8) Beweeg de muis voorzichtig om de onscreen-weergaveknoppen weer te geven. U kunt eveneens de weergaveknoppen op

de afstandsbediening of op het frontpaneel van het apparaat gebruiken. Onscreen-weergaveknoppen Gebruik van de onscreen-weergaveknoppen:

1) Klik op de VCR-achtige knoppen om de weergave te starten, te pauzeren, verder en terug te spoelen of te vertragen.

2) Versleep de geluidsbalk om het volume in te stellen (hiervoor hebt u een camera met audio nodig, die niet is meegeleverd). Vink het vakje aan om de audio uit te zetten.

3) Klik op X om de weergave te stoppen en terug te keren naar het zoekmenu.10

Het systeem AAN- en UITzetten: Sluit het netsnoer aan op de DC 19 V-poort op het achterpaneel. Tijdens het opstarten voert het systeem een aantal basiscon- troles uit en wordt de laadsequentie uitgevoerd. Even later geeft het systeem live-beelden weer. Stand-bymodus Het systeem kan ook in een stand-bymodus worden gebracht. Het systeem blijft dan onder spanning staan, maar neemt niets op. De stand-bymodus starten/stoppen: 1) Druk de POWER-knop op het frontpaneel of op de afstandsbediening in tot de aanwijzer uitvalt. Het systeem staat nu in de stand-bymodus.

2) Druk de POWER-knop op het frontpaneel of op de afstandsbediening in tot u een beeptoon hoort. De systeem begint de

opstartprocedure. Wachtwoord LET OP: Standaard zijn wachtwoorden op het systeem uitgeschakeld. U moet dus geen wachtwoord ingeven bij het openen van de systeemmenu’s. Om veiligheidsredenen wordt echter sterk aanbevolen om wachtwoorden op het systeem in te stellen. U doet dit via het menu Password. OPMERKING: 1) Indien u een systeem hebt zonder harde schijf, het systeem de harde schijf niet heeft ingelezen, of de harde schijf niet werd geformatteerd, verschijnt er een H in het scherm video-preview.

2) U moet de harde schijf in de DVR formatteren voor u het systeem in gebruik neemt. Volg hiervoor de volgende menustap-

pen: menu > HDD management > format. Na het formatteren, start het systeem weer op.

2. AANMELDEN OP HET SYSTEEM

Hoofdmenu openen: Rechtklik ergens op het scherm op het submenu te openen. Kies MAIN MENU (alleen met muis- bediening) of druk op de knop MENU/EXIT op de afstandsbediening of het frontpaneel van het toestel. OPMERKING: Als de wachtwoorden op het systeem zijn ingeschakeld, moet u uw Device ID selecteren en vervolgens een 6-cijferig numeriek wachtwoord invoeren om het hoofdmenu te openen.

2.4.2 GEBRUIK HOOFDMENU

1) SEARCH: zoeken naar opgenomen systeemgebeurtenissen.

2) RECORD: con guratie van de opnameparameters (kwaliteit, resolutie), instellen van opnamemodi en in- en uitschakelen

van de audio-opnames.*

3) HDD: weergave van de status van de harde schijf en formatteren van de interne harde schijf van het systeem.

4) BASIC: openen van het Basic Setup Menu, waar u de systeemtaal kunt instellen, de datum en het uur, de Device-ID’s en

wachtwoorden en waar u de audio- en video-instellingen kunt vastleggen.

5) ADVANCE: openen van het Advanced Setup Menu waar u de systeeminfo kunt bekijken, en de alarmen, PTZ-bedienien,

mobiele instellingen en netwerkinstellingen kunt con gureren.

6) EXIT: sluit het hoofdmenu.

7) Geeft informatie weer over de inhoud van het gekozen hoofdmenupicto-

gram. *u hebt een camera met audiomogelijkheid (niet inbegrepen) nodig om audio op te nemen.11 1 SEARCH zoeken en weergeven van opgenomen video op uw systeem. OPMERKING: waneer u het zoekmenu voor het eerst opent, wordt de huidige maand en datum weergegeven. Snel zoeken (Quick Search) uitvoeren: Open het zoekmenu en klik op PLAY. De laatst opgenomen minuut wordt weergegeven. Zoeken op datum en tijd:

1) Kies een bepaald kanaal onder CHN of selecteer ALL

2) Klik onder DATE op het invoerveld en vul de gewenste datum in via

het virtuele toetsenbord. Klik vervolgens op SEARCH. Het systeem gaat op zoek naar de gegevens.

3) Onder RECORD STATE toont het systeem de opgenomen gebeurte-

nissen op een maandrooster en een tijdrooster. De geselecteerde dag- nummer van de maand staat in het rood. Groen = normale opname, rood = alarmopname (geldt zowel voor alarmen als voor geregis- treerde bewegingen).

4) Klik op een datum in het maandrooster om de videobestanden voor

deze datum te bekijken in het uurrooster.

5) Gebruik tijdens de weergave de onscreen-knoppen of de weer-

gaveknoppen op de afstandsbediening of op het frontpaneel om de weergave te sturen. BESTANDSLIJST Gebruik het submenu File List (Bestandslijst) voor een gedetailleerde lijst van de opgenomen video op uw systeem. Openen File List:

1) Klik in het zoekmenu op SEARCH om opgenomen video op

het systeem te zoeken.

2) Klik onderaan het menu op FILE LIST. Het menu File list

wordt geopend. Gebruik van de bestandslijst

1) Selecteer onder TYPE, NORMAL om alleen normale opnames te bekijken, ALARM, om de alarmopnames te bekijken (omvat

zowel de echte alarmen als de bewegingsdetecties), of ALL om alle opgenomen video op uw systeem te bekijken.12

2) Gebruik de knoppen op de zijbalk om door de bestandslijst te bladeren:

• FIRST: springt naar de eerste pagina van de lijst

• PRE: keert terug naar de vorige pagina.

• NEXT: gaat naar de vorige pagina.

• LAST: springt naar de laatst pagina van de lijst

• BACKUP: na de keuze van een (of meerdere) bestand(en), klikt u op deze knop om de gegevens te kopiëren naar een USB- ash-geheugen (niet meegeleverd).

3) Klik op een bestand om de weergave te starten.

2 BACKUP Gebruik het submenu File List om opgenomen video op uw systeem terug te vinden en te kopiëren op een USB-stick (niet meegeleverd). OPMERKING: Het systeem is compatibel met de meeste grote merken USB-sticks met een capaciteit van 256 Mb tot 4 GB. Een back-up maken van opgenomen gegevens:

1) sluit u een lege USB-stick aan op de bovenste USB-poort op het frontpaneel van het systeem.

2) Open het zoekmenu en zoek naar opgenomen gegevens op het systeem.

3) Klik op FILE LIST.

4) Selecteer de bestanden waarvan u een back-up wenst te maken en klik op het veld “BAK” naast de.

bestandsnaam (zie guur 0.0). Indien gewenst kunt u meerdere bestanden selecteren. Klik op ALL indien u alle bestanden wilt selecteren, op OTHER om de selectie ongedaan te maken. OPMERKING: De grootte van elk bestand is aangegeven in het menu File List. Gebruik deze informatie om een USB-stick te kiezen met een voldoende capaciteit om alle bestanden te kopiëren.

5) Klik op BACKUP in de zijbalk om meteen te starten

met de back-up van de bestanden op de USB- ash drive. LET OP: De voorgang van de back-up verschijnt in het statusvenster. Laat de USB- ash drive in de USB-poort zitten zolang de back-up niet is beëindigd. Instructie :

1) Indien er op het back-upmedium minder vrije ruimte is dan het opnamebestand groot is, vermeldt het systeem “Space not

2) U mag de USB-stick verwijderen zodra de back-up klaar is.

3 OPNAMEMODUS Con guratie van de opnameparameters, in- en uitschakelen audio OPMERKING: u hebt een camera met audiomogelijkheid (niet inbegrepen) nodig om audio op te nemen. Opname (DVR 4 CH) Opname (DVR 8 CH)13 Con guratie opname-opties :

1) Gebruik onder CHANNEL de drop-downmenu’s en selecteer ON/OFF om de opname van een gekozen kanaal in of uit te

DVR-4CH: voor het instellen van de resolutie en de opnamesnelheid zijn er drie opties: HIGHEST,HIGH,NORMAL, die resp. overeenstemmen met de resolutie D1,HD1,CIF. OPMERKING: PAL: D1@6fps, HD1@12FPS, CIF@24fps; NTSC: D1@7fps, HD1@15FPS, CIF@30fps; DVR-8CH,er is geen optie RESOLUTION, alleen een CIF-resolutie is mogelijk.

DVR-4CH : selecteer BEST (beste),FINE (goede), NORMAL, als opnamesnelheid, CIF: komt overeen met 384 Kbps en 512 Kbps en 768 Kbps. HD1: komt overeen met 512 Kbps en 768 Kbps en 1024 Kbps. D1: komt overeen met 512 Kbps en 768 Kbps en 1024 Kbps. DVR-8CH: selecteer HIGHEST (hoogste),HIGH (hoog), NORMAL, als opnamesnelheid, komt overeen met 384 Kbps en 512 Kbps en 768 Kbps. 3) selecteer onder AUDIO ENABLE (inschakelen) of DISABLE (uitschakelen). Indien audio-opname is ingeschakeld zal het sys- teem audio opnemen van de aangesloten camera’s met audiofunctionaliteit (niet meegeleverd).

4) Selecteer onder REC. MODE, POWER UP (bij opstart) of TIMER RECORD (timeropname). Indien u POWER UP hebt geselect-

eerd, neemt het systeem continu op (normale opname) wanneer het toestel is ingeschakeld. Indien u TIMER RECORD hebt geselecteerd moet u een opnameplanning vastleggen.

5) Selecteer onder REC. SIZE, 15MIN, 30MIN, 45MIN, of 60MIN.

OPMERKING: Record Size bepaalt de bestandsgrootte van opgenomen videobestanden op het systeem. In plaats van ge- gevens op te nemen als één groot bestand, verdeelt het systeem de gegevens in blokken van 15, 30, 45 of 60 minuten. Hier- door wordt het makkelijker om opgenomen gegevens op te zoeken.

6) Klik op APPLY. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

7) Klik in elk menu op EXIT tot alle vensters zijn gesloten.

Opnameplan Standaard neemt het systeem continu op. U kunt het toestel zo instellen dat de opnames gebeuren overeenkomstig een vooraf ingesteld opnameplan. Het opnamerooster toont alle dagen van de week en alle uren van de dag. Voor elk uurblok van elke dag kunt u Alarm – opname bij alarm (rood), General – gewone opname (groen) of No Record – geen opname (blauw) instellen. Opnameplan instellen:

1) Open het hoofdmenu en klik op RECORD.

2) Selecteer onder REC. MODE, TIMER RECORD (timeropname).

3) Klik op SCHEDULE (planning). Het planningmenu wordt geopend.

4) Kies een bepaald kanaal onder CHANNEL of selecteer ALL

5) Klik onder het rooster op ALARM (rood), GENERAL (groen) of NO RECORD (blauw) en klik vervolgens op een uurblok van de

6) Gebruik de drop-downmenu’s FROM/TO om de planning van de ene dag op de andere te kopiëren.

Wanneer u bijvoorbeeld uw planning voor maandag wenst te kopiëren naar woensdag: selecteer dan MON onder FROM en WED onder TO en klik vervolgens op COPY.

8) Klik in elk menu op EXIT tot alle vensters zijn gesloten.14

Voorbeeld U wenst dat uw systeem continu opneemt op alle kanalen van maandag tot vrijdag van 9 uur tot 17 uur. U wenst eveneens een alarm/bewegingsopname tussen 17 uur en 9 uur. Op zaterdag en zondag wenst u geen opnames. OPMERKING: Standaard is het systeem ingesteld om 24 uur per dag en 7 dagen per week op te nemen. Opnameplan instellen:

1) open het planningsmenu

2) selecteer onder CHANNEL ALL.

3) klik op het blauwe NO RECORD-blok onder het rooster. in het blok verschijnt een

4) Klik onder SUN op de blokken 00~23. De blokken worden blauw.

5) selecteer onder FROM SUN. Selecteer onder TO SAT en klik op COPY.

6) klik op het blauwe ALARM-blok onder het rooster.

7) Klik onder MON op de blokken 00~08 en 18~23 De blokken worden rood.

8) selecteer onder FROM MON. Selecteer onder TO TUE en klik op COPY. herhaal dit

voor woensdag, donderdag en vrijdag. Uw planning zou er net zo uit moeten zien als hier links

9) Klik op SAVE. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

10) Klik in elk menu op EXIT tot alle vensters zijn gesloten.

Zone maskeren Mask Field (Zone maskeren) biedt u de mogelijkheid een bepaald gedeelte van een kanaal dat u niet wenst op te nemen of op het scherm wenst weer te geven, te blok- keren. Dit kan erg nuttig zijn indien u een gevoelige zone binnen het bereik van een geïnstalleerde camera wenst te verbergen. Gebruik van zone maskeren:

1) Klik in het opnamemenu op MASK FIELD SETUP (instellen zone maskeren) Het

menu Mask Field wordt geopend.

2) Kies een kanaal waarvoor u zones wenst te maskeren. Klik indien nodig op NEXT

PAGE (volgende pagina) – alleen bij 8-kanaalsmodellen). Selecteer ON in het drop- downmenu SWITCH.

3) Klik op SETUP. Het menu Mask verdwijnt en het geselecteerde kanaal wordt op het

volledige scherm weergegeven.

4) Met behulp van de muis klikt en sleept u de cursor over het gebied dat u wenst te

verbergen. Door een keer te klikken krijgt u een smal zwart vlak.

5) Rechtsklik ergens op het scherm om terug te keren naar het menu Mask Field.

6) Klik op APPLY. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

7) Klik in elk menu op EXIT tot alle vensters zijn gesloten.15

4 HDD-beheer geeft essentiële informatie weer over de interne harde schijf van het systeem. U kunt de interne harde schijf en externe USB-sticks (niet meegeleverd) via dit menu formatteren. Het HDD-menu biedt de volgende informatie:

• HDD STATUS: bij normale werking wordt “OK” weergegeven.

• SIZE: de grootte (in gigabytes) van de interne harde schijf. De grootte van de interne harde schijf van uw systeem verschilt afhankelijk van het model.

• FREE SPACE: de resterende vrije ruimte (in gigabytes) van de interne harde schijf.

• AVAILABLE TIME: de resterende opnametijd (in uren) op de HDD berekend op basis van de huidige opname-instellingen.

• OVERWRITE: selecteer ENABLE (inschakelen) of DISABLE (uitschakelen). Indien Overwrite is ingeschakeld, neemt het systeem wanneer de harde schijf vol is nieuwe beelden op over de oudste videobeelden. Indien Overwrite is uitge- schakeld stopt het systeem met opnemen zodra de harde schijf vol is en licht het lampje “FULL” op het frontpaneel van het toestel op. De harde schijf formatteren LET OP: door de harde schijf te formatteren worden alle videogegevens gewist. Deze procedure kan niet ongedaan wor- den gemaakt. USB-stick formatteren Gebruik een USB- ash drive om een back-up te maken van opgenomen video en om de rmware van het systeem bij te werken. U moet USB- ash drives die u met dit systeem wenst te gebruiken altijd formatteren. OPMERKING: niet-geformatteerde USB- ash drives werken mogen lijk niet correct en kunnen de systeemwerking verstoren. 5 BASISINSTELLINGEN om de systeemtaal in te stellen, datum en tijd, wachtwoorden, om audio te con gureren en de weergaveopties in te stellen. Het menu basisinstellingen omvat onderstaande submenu’s: Language (taal), Date/Time (datum/tijd), Password (wachtwoord), Display (weergave), en Video/ Audio. 6 TAAL Systeemtaal wijzigen:

1) selecteer ENGLISH, of CHINESE uit het drop-downmenu.

2) Klik op APPLY. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

3) Klik op EXIT om het menu te sluiten.

OPMERKING: het apparaat start terug op nadat u het menu systeemtaal hebt verlaten.16 7 DATUM/TIJD We adviseren dat de datum en tijd onmiddellijk bij de eerste installatie van uw systeem correct wordt ingesteld. Instellen van datum en tijd:

1) Klik op DATE/TIME en con gureer onderstaande opties:

• DATE: voer dag, maand en jaar in.

• DATE FORMAT: kies DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY, of YYYY/MM/DD

• TIME: voer de tijd in.

• TIME FORMAT: gebruik de drop-downmenu en kies 12HOURS of 24HOURS

• DST: gebruik de drop-downmenu en kies ON/OFF om het gebruik van de zomertijd in of uit te schakelen.

2) Klik op MODIFY DATE AND TIME. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

3) Klik op APPLY. De nieuwe datum en tijd zijn ingesteld.

Zomertijd Zomertijd instellen:

1) selecteer onder DST, ON. De DST-opties verschijnen.

2) Kies onder DST MODE een van onderstaande mogelijkheden:

• CUSTOM: aangepaste start- en eindtijden voor het zomeruur instellen (ga naar stap 4)

• DEFAULT: de standaardinstelling past de zomertijd toe vanaf de tweede zondag van maart tot de tweede zondag van november (ga naar stap 3)

3) Klik op APPLY indien u de standaard wenst te gebruiken.

4) Indien u hebt gekozen voor een CUSTOM DST, gebruik dan het drop-downmenu om de week en de maand te selecteren

voor de start en eindtijd van het zomeruur.

5) Klik op APPLY. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

6) Klik in elk menu op EXIT tot alle vensters zijn gesloten.

8 WACHTWOORD: Bij de eerste opstart van het systeem bent u technisch aangemeld als ADMIN onder Device ID000000. Het systeem maakt gebruikt van twee gebruikers gekoppeld aan een Device ID. Deze gebruikers zijn:

• ADMIN—beheerder: heeft volledige beheersrechten, kan de wachtwoorden wijzigen van de beheerder en van de gebruiker en kan de controle op het wachtwoord in- en uitschakelen.

• USER—normale gebruiker: heeft alleen toegang tot live bekijken van beelden, zoeken, opnieuw weergeven, en andere beperkte rechten. Om veiligheidsredenen is het raadzaam om op uw systeem wachtwoorden in te stellen. Wanneer u wa- chtwoorden verplicht stelt, moet u een 6-cijferig gebruikerwachtwoord en een 6-cijferig beheerderwachtwoord vastleggen. LET OP : standaard zijn wachtwoorden op het systeem uitgeschakeld. U hebt dus geen wachtwoord nodig om u aan te melden of om toegang te hebben tot de menu’s. U hebt geen wachtwoord nodig om toegang te krijgen tot uw systeem via de internet-toegangssoftware U kunt de Device ID en het wachtwoord van ADMIN en USER wijzigen via het wachtwoordmenu. Het menu wachtwoord/beveiliging openen:

1) Rechtsklik ergens op het scherm om het submenu te openen en kies MAIN

2) Klik op BASIC. Het menu basisinstellingen wordt geopend.

3) Klik op PASSWORD. Het menu wachtwoord/beveiliging wordt geopend.17

Uw Device ID en wachtwoord wijzigen: 1) Klik in het veld naast DEVICE ID en voer een 6-cijferige numerieke Device ID in met behulp van het virtuele toetsenbord (al- leen bij gebruik van de muis). Wijzig bijvoorbeeld de ID naar 000010

2) selecteer onder PASSWORD, ENABLE (inschakelen).

3) Klik in het veld naast USER PASSWORD en voer een 6-cijferig numeriek wachtwoord in met behulp van het virtuele toetsen- bord (alleen bij gebruik van de muis). Herhaal dit wachtwoord in het daartoe bestemde veld.

4) Klik in het veld naast ADMIN PASSWORD en voer een 6-cijferig numeriek wachtwoord in met behulp van het virtuele toet-

senbord (alleen bij gebruik van de muis). Herhaal dit wachtwoord in het daartoe bestemde veld. OPMERKING: De wachtwoorden voor USER en ADMIN mogen niet gelijk zijn.

5) Klik op APPLY om de wijzigingen te bewaren Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

6) Klik in elk menu op EXIT tot alle vensters zijn gesloten.

Gebruik uw nieuwe wachtwoord om u op het systeem aan te melden en om de systeemmenu’s te openen. U kunt de USER- en ADMIN-wachtwoorden ook gebruiken om toegang te krijgen tot uw systeem via de internet-toegangssoftware. NETWORK PW CLEAN : na keuze en bevestiging via APPLY wordt het internet-browser wachtwoord geïnitialiseerd. 9 WEERGAVE Gebruik het menu instellingen weergaven om de kanaalkoppen aan te pas- sen, datum en tijd in live-bekijken en opnieuw weergeven weer te geven of te verbergen en de preview-kanalen in of uit te schakelen. Weergave-instellingen aanpassen:

1) Con gureer onderstaande opties:

• NAME: klik op een van de velden en voer een nieuwe kop in voor het gekozen kanaal met behulp van het virtuele toetsen- bord (alleen bij gebruik van de muis).

• POSITION: herpositionering van de kanaalkop. Kies TOPLEFT (linksboven), BOTTOMLEFT (linksonder), TOPRIGHT (recht- boven), BOTTOMRIGHT (rechtsonder), of OFF. Indien OFF wordt geen kop weergegeven voor het gekozen kanaal.

• COLOR: aanpassing van CHROMATICITY (kleurintensiteit), LUMINOSITY (helderheid), CONTRAST, en SATURATION (verzadig- ing) van het gekozen kanaal.

• PREVIEW TIME: kies ON/OFF om datum en tijd bij het live bekijken weer te geven of te verbergen.

• RECORD TIME: kies ON/OFF om datum en tijd bij het later weergeven weer te geven of te verbergen. 2) Klik op NEXT PAGE (volgende pagina) om de instellingen te wijzigen voor de overblijvende kanalen (alleen bij 8-kanaalsmo- dellen).

3) Klik op APPLY om de instellingen te bewaren. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

Preview Preview-kanalen kunnen erg nuttig zijn wanneer uw monitor voor het publiek zichtbaar is. Selecteer OFF om ervoor te zorgen dat een preview-kanaal zwart op het scherm wordt weergegeven om de indruk te geven dat er geen camera’s zijn aangeslo- ten en dat het systeem geen opnames maakt. Preview-kanalen in of uitschakelen:

1) Kies een kanaal dat u wenst te verbergen. Bijvoorbeeld kanaal 3. Kies OFF onder PREVIEW.

2) Klik op APPLY. Kanaal 3 wordt zwart. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

3) Klik in elk menu op EXIT tot alle vensters zijn gesloten.18

10 VIDEO/AUDIO Gebruik het menu video/audio om de resolutie en het camerasysteem op het systeem in te stellen. Con guratie video-opties:

3) Klik op APPLY. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

4) Klik in elk menu op EXIT tot alle vensters zijn gesloten.

Con guratie audio-opties:

1) Klik in het menu video/audio op VOLUME SETUP. Een weergave en split-screen verschijnt.

2) Klik op een kanaal en pas de geluidsbalk aan om het audio-volume hoger of lager te zetten.

3) Klik op X om terug te keren naar het menu video/audio.

4) Klik op APPLY. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

5) Klik in elk menu op EXIT tot alle vensters zijn gesloten.

11 GEAVANCEERDE INSTELLINGEN Gebruik het menu geavanceerde instellingen om alarmen in te stellen, bewegingsdetecties te con gureren, de mobiele bewaking vast te leggen, de PTZ-bediening te bepalen en de netwerkinstellingen in te stellen. Het menu geavanceerde instellingen omvat onderstaande submenu’s: Alarm, Info, MD, Mobile, System, PTZ, en Network. 12 ALARMINSTELLINGEN Gebruik het menu Alarm om de alarmen en de e-mailinstellingen te con gureren. OPMERKING: externe alarmtoestellen moeten worden aangesloten op het alarmblok voorzien op het achterpaneel van het systeem. Alleen op deze wijze kunt u gebruik maken van de I/O (alarmin- en uitgangen) van het systeem. Alarminstellingen con gureren:

1) Selecteer onder I/O CHANNEL, NO (normal open), NC (normal gesloten), of

OFF. Klik op NEXT PAGE (volgende pagina) om extra kanalen te zien (alleen bij 8-kanaalsmodellen).

2) Kies voor loss alarms (verliesalarmen) voor volgende gebeurtenissen:

• HDD LOSS: het alarm weerklinkt wanneer de interne harde schijf is beschadigd.

• HDD SPACE: het alarm weerklinkt wanneer de harde schijf vol zit (overwrite moet zijn uitgeschakeld).

• VIDEO LOSS: het alarm weerklinkt wanneer een camera werd uitgeschakeld.

3) Kies voor ALARM MANAGE (beheer alarmen) voor volgende gebeurtenissen:

• OUTPUT: stelt de uitvoertijd (in seconden) op de spotmonitor in op 0s, 10s, 20s, 40s, of 60s.19

• BUZZER: stelt de tijd (in seconden) voor de buzzer wanneer een alarm wordt geregistreerd in op 0s, 10s, 20s, 40s, of 60s. OPMERKING: stel de buzzer in op 0s wanneer u het alarm wenst uit te schakelen bij een bewegingsdetectie.

• POST REC: stelt de opnameduur (in seconden) van het systeem na een geregistreerd alarm in op 0s, 10s, 20s, 40s, of 60s.

4) Klik op APPLY. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

EMAIL SETUP : het systeem kan u een e-mailbericht sturen met een JPEG-foto van geregis- treerde gebeurtenissen op het systeem. E-mailberichtgeving instellen:

1) selecteer onder EMAIL, ON.

2) selecteer onder SSL, OFF.

OPMERKING: SSL regelt de codering. Alleen ervaren gebruiker mogen deze optie gebruiken.

3) voer onder SMTP PORT de SMTP-poort van uw e-mailserver in.

4) voer onder SMTP het SMTP-adres van uw e-mailserver in. Bijvoorbeeld, smtp.gmail.com

5) voer onder SEND EMAIL, het e-mailadres van de verzender in.

6) voer onder SEND PW het wachtwoord van uw e-mailserver in.

7) voer onder RECV EMAIL, het e-mailadres in dat het e-mailbericht zal ontvangen.

8) Klik op APPLY. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

9) Klik in elk menu op EXIT tot alle vensters zijn gesloten.

13 SYSTEEMINFORMATIE In dit scherm kunt u de systeeminformatie, waaronder de rmwareversie, het MAC-adres en het serinummer van het systeem bekijken. 14 BEWEGINGSDETECTIE Con guratie van de bewegingsdetectie voor elk kanaal. Instellen bewegingsdetectie:

1) selecteer onder STATUS, ON om de bewegingsdetectie voor het gewenste

kanaal in te stellen. Klik op NEXT PAGE (volgende pagina) voor extra kanalen (alleen bij 8-kanaalsmodellen).

2) selecteer onder SENSITIVITY (gevoeligheid), 1, 2, 3, of 4. Hoe hoger het cijfer,

hoe gevoeliger de bewegingsdetectie.

3) klik onder MD SETUP op SETUP. Het rode bewegingsrooster van het gese-

lecteerde kanaal verschijnt in full screen.20

4) Klik op de blokken in het rooster om de bewegingsdetectie in of uit te schakelen.

Rood = bewegingsdetectie ingeschakeld, blank = bewegingsdetectie uitgeschakeld.

5) Rechtsklik ergens op het scherm om terug te keren naar het menu bewegingsdetec-

6) Klik op APPLY. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

7) Klik in elk menu op EXIT tot alle vensters zijn gesloten.

OPMERKING: u kunt de buzzer uitschakelen in het menu alarminstellingen. 15 MOBIELE TELEFOON Stuurt alarmen door naar uw mobiele telefoon met Windows Mobile-aanraaks- cherm (voorzien van Windows Mobile 6.0 of hoger, S60 3de generatie of hoger is vereist). Berichten op mobiele telefoon instellen:

1) selecteer onder MOBILE NETWORK, 3G,2.75G, of 2.5G.

OPMERKING: neem contact op met uw telefoonprovider als u niet weet via welk netwerk uw mobiele telefoon werkt.

2) voer onder MOBILE PORT het telefoonnummer van uw mobiele telefoon in.

3) Klik op APPLY. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

4) Klik in elk menu op EXIT tot alle vensters zijn gesloten.

16 SYSTEEM Gebruik het systeemmenu om de rmware bij te werken en een automatische systeemreset te plannen. Automatische reset instellen:

1) selecteer onder AUTO RESET, ON. De optie Settings (instellingen) verschijnt.

2) selecteer onder SETTINGS, EVERY DAY (elke dag), EVERY WEEK (elke week), of EVERY MONTH (elke maand). Het drop-down-

menu met de datum verschijnt.

3) select de dag waarop de automatische reset moet worden uitgevoerd ui de drop-downmenu.

4) voer de tijd in met behulp van het virtuele toetsenbord (alleen mogelijk met de muis).

5) Klik op APPLY. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

De standaardinstellingen herstellen:

1) Klik op DEFAULT SETTINGS (standaardinstellingen). Hierdoor worden de standaardinstellingen voor het systeem hersteld.

OPMERKING: de opgenomen video op de harde schijf wordt niet gewist.21 De machine opnieuw starten (soft-reset):

2) Klik op OK. Het systeem voert een soft-reset uit en opent een live split-screen weergave.

1) kopieer het rmwarebestand op een lege USP-stick. De mrware mag niet in

2) sluit de USB-stick aan op de bovenste USB-poort op het frontpaneel van het

3) open het systeemmenu (Main Menu>Advance>System).

4) klik op FIRMWARE UPDATE. Het systeem scant de USB-stick en begint het

systeem bij te werken. Laat de USB- ash drive in de USB-poort zitten zolang de upgrade bezig is.

5) Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster. Klik op OK. Het systeem start weer

op. PARAMETER EXPORT : kopieert de systeeminstellingen van het apparaat naar een lege USB-stick. PARAMETER IMPORT : importeert de systeeminstellingen van een ander apparaat. 17 PTZ Gebruik het PTZ-menu om de instellingen te con gureren voor een aangeslo- ten PTZ-camera (niet meegeleverd). OPMERKING: raadpleeg de handleiding van uw PTZ-camera voor alle infor- matie in verband met uw camera, waaronder het gebruikte protocol en de baudsnelheid. PTZ-camera con gureren: 1) Sluit de PTZ-camera aan op de BNC en 485A (TX, +) en 485B (RX, -) –poorten en steek de stekker in het stopcontact. Meer informatie met betrekking tot het aansluiten van een PTZ-camera.

2) selecteer onder PROTOCOL, PELCO-D of PELCO-P voor het gekozen kanaal. Klik op NEXT PAGE (volgende pagina) voor extra

kanalen (alleen bij 8-kanaalsmodellen).

5) selecteer onder STOP BIT, 1 of 2.

6) selecteer onder VERIFY, ODD, EVEN, MARK, SPACE, of NONE.

7) voer onder ADDRESS een adres in tussen 001~255. Gebruik het virtuele toetsenbord. Raadpleeg de handleiding van de

PTZ-camera voor meer informatie.

8) Klik op APPLY. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

9) Klik in elk menu op EXIT tot alle vensters zijn gesloten.

18 NETWERKINSTELLINGEN Gebruik het menu netwerkinstellingen om uw netwerk en DNS-instellingen te con gureren.22 Netwerkinstellingen con gureren: 1) selecteer onder TYPE DHCP, PPPoE, of STATIC. Indien DHCP, ga naar stap 5, indien PPPoE ga naar stap 2, indien STATIC, ga naar stap 3. OPMERKING: met DHCP kunt u uw netwerk snel verbinden door een IP-adres op te vragen bij de router. Naar de eerste set-up adviseren we u DHCP uit te schakelen en het IP-adres in te stellen tussen 1~100. Indien uw IP-adres bijvoorbeeld 192.168.0.107 is, wijzigt u de laatste drie cijfers naar 90 (in dit geval 192.163.0.90). Hierdoor zorgt u ervoor dat deze poort niet wijzigt na een stroomuitval of na een reset van uw netwerk.

2) Indien u in stap 1 PPPoE hebt gekozen, voert u PPPoE gebruikersnaam en

wachtwoord in de resp. velden in. Doe dit via het virtuele toetsenbord. 3) Indien u in stap 1 STATIC hebt gekozen, voert u uw IP Address, Net mask en Gateway in de resp. velden in. Doe dit via het virtuele toetsenbord. OPMERKING: het standaard IP-adres van het systeem is 192.168.3.97

4) Indien nodig past u de Media- en Web-poorten aan.

OPMERKING: voor meer veiligheid adviseren we de Web-poort 80 op het systeem te wijzigen naar een andere poort die niet door uw internetprovider (ISP) wordt geblokkeerd. Vergeet echter in dat geval niet dat u ook de Web-poort in uw webbrowser moet aanpassen en dat u deze nieuwe poort in uw router moet open zetten.

5) Klik op APPLY. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

6) Klik in elk menu op EXIT tot alle vensters zijn gesloten. Het systeem start automatisch weer op.

Manuele DNS Voer de Primaire of secondaire DNS van uw router in. Dit is absoluut noodzakelijk om ervoor te zorgen dat DDNS goed werkt. Primaire en secondaire DNS opvragen:

1) Meld u via uw webbrowser aan op uw router via het standaard Gateway-adres.

OPMERKING: Raadpleeg de handleiding van de router of de software voor de aanmeldingsinformatie. U kunt de standaard Gateway ook via uw pc opvragen door Start>Uitvoeren te kiezen. Typ CMD en druk op Enter. In het op- drachtvenster typt u ipcon g en drukt u op Enter.

2) Bekijk de WAN-instellingen. Voer het Primaire of Secondairy DNS -adres in in

het veld MANUAL DNS op uw systeem. DDNS: Een DDNS-account laat u toe een website-adres op te zetten dat ter- ugverwijst naar uw lokaal netwerk. OPMERKING: U moet eerst DDNS-service registreren voor u DDNS-instellingen kunt con gureren. Surf naar https://www.dyndns.com/ om u te registreren.23 DDNS-instellingen con gureren:

1) In het menu netwerkinstellingen voert u de primaire of secundaire DNS ver-

meld bij de WAN-instellingen van uw router in in het veld MANUAL DNS.

2) Klik op DDNS SETTINGS.

3) selecteer onder DDNS ON.

4) selecteer onder SERVICE 3322, dyndns of perfecteyes.

5) voer onder DOMAIN NAME, uw DDNS-domein van de bevestigingse-mail in.

Indien uw domeinnaam bijvoorbeeld adam@dyndns.com is, moet u adam@ dyndns.com, invoeren in het tekstveld.

6) voer uw DDNS-gebruikernaam en wachtwoord in in de respectievelijke

7) Klik op APPLY. Klik op CLOSE in het bevestigingsvenster.

8) Klik op EXIT. Het systeem geeft aan dat u de toepassing moet herstarten. Klik

Het systeem omvat een ingebouwde webbrowsersoftware om uw systeem van op afstand te bedienen over uw lokaal netwerk (LAN) of via internet met behulp van Internet Explorer®. Figuur 3.1.0 Hoofdscherm bewaking van op afstand Installeer de software via de IE-browser of het besturingssysteem en u kunt het systeem gebruiksvriendelijk van op afstand bedienen. DVR ondersteunt C/S, B/S en bezoekers in LAN en WAN, en onder- steunt eveneens IP- en domeinnaambezoeken. BEPERKENDE VOORWAARDE: Om een stabiele verbinding tussen pc en DVR te verzekeren is Windows XP, Windows Vista aanbevolen als besturingssysteem met internetbrowser IE 6.0 of IE 7.0.

Nu uw systeem is aangesloten op uw lokaal netwerk, kunt u zich aanmelden op het systeem met behulp van Internet Explorer. OPMERKING: uw systeem moet zijn aangesloten op uw lokaal netwerk of WAN om toegang van op afstand mogelijk te maken. Aanmelden op uw systeem Met uw IP-adres kunt u zich nu in uw systeem aanmelden via uw lokaal netwerk of uw WAN. OPMERKING: de DDNS-instellingen moeten lokaal worden gecon gureerd. Toegang tot uw systeem:

1) Open Internet Explorer. In de adresbalk vult u het IP-adres van uw systeem in (bijv. 192.168.3.97).

2) U moet ActiveX® installeren om toegang tot uw systeem te krijgen. Klik op de aandachtsbalk bovenaan de hoofdpagina en

selecteer Install ActiveX Control. De DVR Net-viewer wordt gereset.24

3) Klik in het waarschuwingsvenster op Install. De aanmeldingspagina verschijnt.

4) Laat het wachtwoordveld blanco (standaard).

OPMERKING: Indien u wachtwoorden op uw systeem hebt ingesteld, voert u uw USER of ADMIN-wachtwoord in. Hou er ech- ter rekening mee dat u alleen als ADMIN de instellingen en opties van het systeem kunt wijzigen.

5) Selecteer LAN of INTERNET uit het drop-downmenu en klik op LOGIN. Het

proces duurt 1 tot 2 minuten.

Na aanmelding verschijnt het hoofdscherm bewaking op afstand in uw browser.

1) Werkingsmodi: klik op LIVE, REPLAY (opnieuw weergeven) en SETUP.

2) Hoofdscherm: hoofdweergavescherm voor live bekijken en opnieuw weer-

3) Tijdstempel: de tijdstempel verschijnt op elk kanaal.

4) Kanaal: het kanaalnummer verschijnt in de linkerbovenhoek.

5) PTZ-bediening: PTZ-bediening voor elk van de aangesloten PTZ-camera’s

6) Functies: door op de pictogrammen te klikken worden kanalen getoond en

verborgen, schermfoto’s gemaakt en opnames gestart.

7) Weergavemodi: klik op de pictogrammen op kanalen te bekijken per kanaal

in full screen, in quad-view en in split-screen con guraties.

8) Volume/Mute: selecteer een kanaal (in het rood aangegeven) en klik op de

balken om het geluidvolume te verhogen of te verlagen, klik op het pictogram om het volume al dan niet te dempen. *U hebt een camera met audiomogelijkheid (niet inbegrepen) nodig om audio te horen en op te nemen.

Standaard open bewaking op afstand in de modus Live bekijken (split-screen). Gebruik van Live Viewing:

1) Klik op LIVE bovenaan het hoofdscherm.

2) klik op de pictogrammen weergavemodus om het hoofdscherm te bekijken in single-channel, quad, of split-screen-con-

guraties. U kunt eveneens dubbelklikken op een kanaal om dit kanaal alleen te bekijken.

3) Klik op om alle kanaalvensters weer te geven of te verbergen.

4) Klik op om de manuele opname naar uw pc op ALLE kanalen te starten of te stoppen. Raadpleeg het hoofdstuk OPNAME

voor meer informatie. 5) Selecteer een kanaal (in het rood aangegeven) en klik op de audiobalken om het luistervolume hoger of lager te zetten. Klik op het pictogram om het geluid al dan niet te dempen. OPMERKING: De spreekfunctie wordt niet ondersteund. *U hebt een camera met audiomogelijkheid (niet inbegrepen) nodig om audio te horen.25

U kunt video rechtstreeks op uw pc opnemen via de bewaking op afstand. Video op uw pc opnemen: Klik in de modus Live bekijken om de manuele opname naar uw pc op ALLE kanalen te starten of te stoppen. OPMERKING: u neemt video op op uw pc ongeacht de opnamemodus op het systeem zelf. Standaard worden de opgenomen bestanden bewaart in C:\DVR\[ip_address]\Record.

Rechtsklik op een kanaal om een submenu te openen Het menu basisinstellingen omvat onderstaande submenu’s:

Er moet een PTZ-camera (niet meegeleverd) op het systeem zijn aangesloten om de PTZ-bediening te kunnen gebruiken. PTZ-camera bedienen:

1. Selecteer het kanaal waarop een PTZ-camera is aangesloten.

2. Klik op de navigatiepijlen op de camera te bewegen (open en neer; links en rechts) 3. Klik op + /- om

5. Klik op SETTING (instellingen), HAND (manueel), and CLEAR (vrijgave) om deze standaardinstellingen

verder aan te passen.

3.3.1.4 SCHERMFOTO’s

Gebruik de bewaking op afstand om een foto te maken van de kanalen op het hoofdscherm. Schermfoto’s kunnen nuttig zijn voor de eigen registraties, en worden soms ook door de overheid opgevraagd bij veiligheidsincidenten. Schermfoto’s maken:

1) Selecteer in Live bekijken het kanaal waarvan u een foto wenst te maken. Het geselecteerde kanaal wordt in rood omka-

3) Klik op OK in het bevestigingsvenster. Schermfoto’s worden bewaard als BMP-bestanden op de standaard bewaarlocatie

Gebruik het menu opnieuw weergeven om opgenomen video op uw systeem op te zoeken en weer te geven. Gebruik van het menu opnieuw weergeven:

1) Klik op REPLAY bovenaan het hoofdscherm. Het hoofdscherm is groen.

2) Klik op REFRESH onder de kalender om de opgenomen bestanden van deze

maand te bekijken. OPMERKING: de normale opname wordt aangegeven door een klokpictogram, de alarmopnames (alarm, verlies, en bewegingsdetectie) worden aangegeven door een uitroeptekenpictogram.

3) Dubbelklik op een bestand uit de bestandslijst om het bestand opnieuw weer te geven op het hoofdscherm. Het picto-

gram in de bestandslijst verandert in een “Ñ ”. Gebruik de weergavetoetsen onderaan het hoofdscherm om het bestand te sturen. De paarse balk geeft de downloadvoortgang aan. De groene markering geeft de weergavepositie aan. U kunt deze markering aanklikken en verschuiven (deze wordt dan oranje) om de weergave door te spoelen of terug te spoelen. schakelen tussen pauze/afspelen Stop afspelen Snel afspelen Traag afspelen Pauze bij het volgende frame ZOEKEN Gebruik de kalender en het drop-downmenu om opgenomen video op uw systeem op te zoeken.

1) Klik op < > om de maand op de kalender aan te passen. Gegevens met opgenomen video

2) Klik op de datum. Opgenomen videobestanden komen in de bestandslijst.

3) Selecteer uit het drop-downmenu Channel een speci ek kanaal of kies ALL CHANNEL (alle ka-

nalen) en klik vervolgens op SEARCH.

4) Selecteer uit het drop-downmenu Type COMMON (normale opname), ALARM, of ALL TYPE (elk

type) en klik vervolgens op SEARCH.

5) Dubbelklik op een bestand uit de bestandslijst om het bestand opnieuw weer te geven op het

U kunt een back-up maken van opgenomen videobestanden op uw systeem op uw pc via het menu Opnieuw weergeven in de software bewaking op afstand. Een back-up maken van op afstand:

1) Klik op REPLAY bovenaan het hoofdscherm.

2) Selecteer de datum(s) op de kalender en klik op REFRESH.

3) Dubbelklik op een bestand uit de bestandslijst om het bestand weer te geven.

4) Klik op BACKUP. De back-up gaat van start op C:/DVR/[ip_address]/Backup27

OPMERKING: Wanneer u een back-up maakt van een bestand, moet u wachten tot het bestand volledig is ingelezen voor u de back-up start. Zoniet krijgt u mogelijk een foutmelding.

5) Klik op OK in het bevestigingsvenster zodra de bestandsback-up klaar is. Het bevestigingsvenster

toont waar het back-upbestand is opgeslagen. OPMERKING: back-upbestanden worden bewaard als .264-bestanden. OPMERKING: gebruik de Player-software die op de software-cd staat om de back-upgegevens opnieuw weer te geven.

3.3.2 INSTELLINGEN OP AFSTAND

Gebruik de Setup-tabl om de instellingen van uw systeem via een afstandslocatie te con gureren. OPMERKING: indien het hoofdmenu op het systeem open staat, kunt u van op de afstandslocatie geen wijzigingen aanbrengen aan het systeem. Instellingen op afstand openen: Klik op SETUP bovenaan het hoofdscherm. Het menu instellingen op afstand omvat onderstaande tabs:

BANDBREEDTE: Stel de brandbreedte van uw internetverkeer in in kbps (128k, 192k, 256k, 384k, 512k, 1024k). Deze bandbreedte omvat geen audio. FILE SAVE PATH: het opslagpad van foto’s en opgenomen video, het IE-aanmeldingswachtwoord en de DST-instellingen die u als DVR-instellingen kunt vastleggen.29

Klik op om de systeeminformatie-interface te openen (zie onderstaande guur). Deze interface omvat de status van de harde schijf, de overblijvende opnametijd, de mware- versie en het MAC-adres. Alle deze informatie is vast.

1) AAN/UIT-schakelaar: druk deze knop in om het systeem in of uit te schakelen.

2) IR-sensor: IR-ontvanger voor de afstandsbediening.

3) Meldlampjes: toont de status van de harde schijf, de opname, een alarm, de netwerkverbinding en de spanning.

4) Kanaal/nummers/weergave: druk op de knoppen 1 tot 4 (voor 4-kanaalsmodellen) of 1 tot 8 (voor 8-kanaalsmodellen) om

het geselecteerde kanaal in full-screen te bekijken. Druk op de knoppen 1 tot 0 om wachtwoorden en gebruiker-ID’s in te voeren tijdens de weergave, druk op:

• 6/ || : verhoogt de terugspoelsnelheid 1x, 2x, 4x

• 7/ ¢I} : bevriest de weergave op een bepaald frame. Druk nogmaals op de toets om frame per frame verder te gaan.

• 8/ } : om de weergave te starten

• 9/ }}I : om de weergavesnelheid te vertragen met ½, ¼, 1/8

• 0/ }} : om de doorspoelsnelheid te verhogen met 1x, 2x, 4x

5) MENU/EXIT: druk op deze knop om het hoofdmenu te openen.

6) Navigation/OK: druk op de navigatieknoppen om de volgende handelingen uit te voeren:

• OK: in menu’s om de gemaakte keuzes te bevestigen, in PTZ-modus om de navigatieknoppen te wijzigen om een aangesloten PTZ-camera te bedienen (niet meegeleverd).

• Å : om de cursor naar omhoog te verplaatsen, in PTZ-modus om de camera naar boven te bewegen.

• Ç : om de cursor naar omlaag te verplaatsen, in PTZ-modus om de camera naar onder te bewegen.

• É : om de cursor naar links te verplaatsen, in PTZ-modus om de camera naar links te bewegen.

• Ñ : om de cursor naar rechts te verplaatsen, in PTZ-modus om de camera naar rechts te bewegen.

7) USB: sluit een USB-stick aan op de bovenste poort voor gegevens back-up en rmware-upgrades en sluit een USB-muis aan

op de onderste poort.30

4-KANAALSMODEL Verbindingen achterpaneel Item Fysieke connector Connectoromschrijving 1 ingang VOEDING DC 19V/3.42A (3A) 2 Video-uitgang twee video-uitgangen om een tv of een monitor (BNC) aan te sluiten 3 Video-ingang voor een analoge ingang van een videosignaal (BNC) 4 Audio input voor aansluiting van het audiosignaal 5 Alarmingang 4 I/O-alarmingangen Alarmuitgang I/O-alarmuitgang RS485 RS485-aansluiting voor PTZ RS232 voor pc-aansluiting +12V voeding voor DC-relais. Stroom is 100 MA (om ervoor te zorgen dat kortsluiting onmogelijk is. 6 Netwerk ethernetaansluiting 7 VGA-uitgang optie 8 DC +12V OUT DC +12@2A voeding voor 4 camera’s 9 Audio uitgang voor aansluiting audio-uitgang 10 Ventilator controleer de goede werking van de ventilator dagelijks en vervang deze meteen bij problemen. 8-KANAALSMODEL Verbindingen achterpaneel31 Item Fysieke connector Connectoromschrijving 1 ingang VOEDING DC 19V/3.42A(3A) 2 Video-uitgang twee video-uitgangen om een tv of een monitor (BNC) aan te sluiten 3 Video-ingang voor een analoge ingang van een videosignaal (BNC) 4 Audio input voor aansluiting van het audiosignaal 5 Alarmingang 8 I/O-alarmingangen Alarmuitgang I/O-alarmuitgang RS485 RS485-aansluiting voor PTZ RS232 voor pc-aansluiting +12V voeding voor DC-relais. Stroom is 100 MA (om ervoor te zorgen dat kortsluiting onmogelijk is. 6 Netwerk ethernetaansluiting 7 VGA-uitgang optie 8 Audio uitgang voor aansluiting audio-uitgang 9 Ventilator controleer de goede werking van de ventilator dagelijks en vervang deze meteen bij problemen.

4.3 STROOMSCHEMA CONNECTIVITEIT

Voorbeeld: 8-kanaals32

4.4 4.4 INSTALLATIE HARDE SCHIJF

Opgelet: Bij het werken met elektrostatisch gevoelige apparatuur zoals harde schijven of de DVR-eenheid zelf, moet u zorgen voor een werkplek vrij van statische elektriciteit. Elke elektrostatische energie die in contact komt met de harde schijf of de DVR kan deze permanent beschadigen. Installeer de harde schijf op de volgende manier:

1) Bij het openen van de DVR-kap ziet u de volgende HDD-plaat.

2) Sluit de kabels van de harde schijf als volgt aan

3) Bevestig de harde schijf aan de plaat zoals hieronder aangegeven.

Gebruik de meegeleverde schroeven.

4) Plaats de plaat van de harde schijf terug in de DVR en sluit de kap.

Opgelet: een nieuwe geïnstalleerde harde schijf moet voor gebruik worden geformatteerd.33

5. FAQ (Veelgestelde vragen)

Indien uw probleem hieronder niet is vermeld, bel dan ons nummer voor bijstand (hotline@chacon.be - 0900/51 100).

1. Vraag: na het opstarten werkt de DVR niet.

• controleer of het stopcontact onder spanning staat en of het apparaat goed is aangesloten

• controleer de AAN/UIT-schakelaar

• controleer de upgradeprocedure

• controleer het moederbord van de DVR

2. Vraag: DVR reboot automatisch of stopt enkele minuten na de start van de DVR

• instabiliteit of lage invoerspanning

• slecht spoor op de harde schijf of harde schijf defect

• stroomtoevoer bij in- en uitschakelen onvoldoende

• front-end videosignaal onstabiel

• te hoge temperatuur, te veel stof, slechte werkomgeving van de DVR

• het moederbord is niet goed verbonden met de andere kaarten

• de DVR-hardware is defect

3. Vraag: geen output van een enkelvoudig kanaal, multikanaal of weergave van alle kanalen.

• controleer de camera-adapter en kijk na of deze wel goed is aangesloten

• controleer de aansluitkabel voor video-ingang/uitgang op het achterpaneel van de DVR

• plaats de videobron direct op een weergavetoestel en controleer of er problemen zijn.

• controleer de helderheid van het beeld en breng deze terug naar de standaardinstelling

• geen of te zwak video-ingangssignaal

• de weergave-instellingen in de preview-modus moet worden gesloten

• de DVR-hardware is defect

4. Vraag: de DVR kan na het opstarten niet opnemen en de interface toont “H”

• controleer of de harde schijf in orde is

• controleer de netstroom en de gegevensverbindingskabels van de harde schijf

• de harde schijf is defect

• de SATA-poort is defect

5. Vraag: wat is de betekenis van “R”“M”“I”“H” die in de interface wordt weergegeven?

• “R” betekent dat het kanaal wordt opgenomen.

• “M” betekent dat het kanaal een beweging heeft gedetecteerd

• “I” betekent dat het kanaal in alarm is.

• “H” betekent ofwel dat er geen harde schijf is, dat de harde schijf defect is of dat de harde schijf vol is.

6. Vraag: de DVR heeft een probleem met realtime-beelden, zoals een slechte beeldkleur of een ernstige storing in de

helderheid Antwoord:

• indien PAL en NTSC niet correct is geselecteerd op de BNC-uitgang, zullen de beelden in zwart/wit zijn.

• de DVR is niet compatibel met de monitor.

• de afstand van de videotransmissie is te groot.

• de instellingen in de DVR voor kleur, helderheid enz. zijn verkeerd.34

7. Vraag: er is geen audio tijdens de bewakingsfunctie

• controleer de geluidbox of de luidsprekerfuncties. controleer ook of er geen kortsluiting is.

• misschien is het audiosignaal aan het videosignaal aangesloten. klik op full-screen om dit na te kijken.

• de DVR-hardware is defect

8. Vraag: geen audio tijdens de weergave

• instellingsprobleem: open het audio-video-item

• controleer de audio om na te kijken of deze is gesloten in de weergave-interface.

9. Vraag: systeemtijd niet correct

• verkeerde instelling of gebruiker vergat op “Edit” te klikken om te bevestigen

• accu niet correct aangesloten

• batterij defect. vervang de batterij.

10. Vraag: waarom werkt “stop recording” via de rechtermuisknop niet, en hoe moet de opname worden gestopt?

• de “stop recording” via de rechtermuisknop werkt alleen bij manueel opnemen Deze functie kan de opname niet stoppen wanneer deze in “start recording” staat of de opname wordt gestuurd door een opnameplan.

• Om de opname te stoppen moet u de tijd instellen op niet opnemen.

11. Vraag: de “stop recording”-functie via de rechtermuisknop werkt niet. Hoe moet de opname worden gestopt?

Antwoord: de “stop recording” via de rechtermuisknop werkt alleen bij manueel opnemen Deze functie kan de opname niet stop- pen wanneer deze in “start recording” staat of de opname wordt gestuurd door een opnameplan. Om de opname te stoppen moet u de tijd instellen op niet opnemen.

12. Vraag: bewegingsdetectie werkt niet.

• de instelling van de zones voor bewegingsdetectie is niet correct.

• de gevoeligheid is te laag.

13. Vraag: cd-schrijver / USB-back-upfout

• er zijn meer gegevens dat de capaciteit van de back-upeenheid toelaat.

• het back-upapparaat is niet compatibel.

• het back-upapparaat is beschadigd.

14. Vraag: de afstandsbediening werkt niet.

• het adres van de afstandsbediening is niet correct.

• de afstand tussen de afstandsbediening en het systeem is te groot of de hoek is te scherp.

• de batterijen van de afstandsbediening zijn leeg.

• de afstandsbediening is beschadigd of het frontpaneel van de DVR is beschadigd.

15. Vraag: niet mogelijk om via internet aan te melden.

• controleer het netwerk om te kijken of het correct is verbonden. controleer of het meldlampje LINK of 100M normal op het frontpaneel wordt weergegeven. Gebruik ping xxx.xxx.xxx.xxx (IP-adres van de DVR) om te controleren of inter- net correct wordt gelinkt.

• gebruik het besturingssysteem Windows XP of Vista en I6.0 of IE7.0 als internetbrowser.

• ActiveX-besturing werd geblokkeerd. installeer ActiveX manueel opnieuw.

• installeer DX8.1 en werk uw videokaart bij.35

16. Vraag: er is geen beeld of beeld is niet helder bij de preview van een opname of weergave van de opname via IE

17. Vraag: op het scherm verschijnt “other members are setting……” bij het instellen van DVR via IE

• dit betekent waarschijnlijk dat iemand anders de instellingen van DVR probeert te wijzigen. controleer de DVR-con- guratie-interface of verlaat DVR. STORINGSINDEX Fout Mogelijke oorzaken Oplossingen − Systeem krijgt geen stroom of start niet op −De kabel van de stroom- adapter zit los of is losgekop- peld - Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn aangesloten - Zorg ervoor dat de stroomadapter veilig is aangesloten op de achterzijde van het toestel −Kabels zijn aangesloten, maar het systeem krijgt niet voldoende stroom - Zorg ervoor dat het systeem is ingeschakeld (leds op het frontpaneel moeten BRANDEN) - Indien het toestel is aangesloten via een verdeelstekker of overspanningsbeveiliging, probeer een rechtstreekse aansluiting op het stopcontact - Zorg ervoor dat het stopcontact stroom krijgt : o Sluit de stroomkabel aan op een ander contact o Test het contact met een ander toestel (zoals een elektrische rekenmachine of een telefoonlader) −Het systeem vindt de af- standsbediening niet −De batterij in de afstands- bediening lekt −Plaats 2 nieuwe AAA-alkalinebatterijen in de afstandsbedi- ening −Er zitten geen batterijen in de afstandsbediening −Het systeem vindt de harde schijf niet −De kabels van de harde schijf zitten los of zijn niet goed aangesloten −Verwijder de behuizing en controleer of de kabels van de harde schijf goed zijn aangesloten −Het systeem bevat geen harde schijf −Open de behuizing en plaats een 3,5” SATA harde schijf −De harde schijf is vol (0 %) en het toestel neemt niet langer op −Overschrijven is niet inge- schakeld −Kies in het Main Menu HDD > Overwrite > Enable en klik op Apply −Het systeem vindt de muis niet −De muiskabel is niet goed op het systeem aangesloten −De muis is niet op het sys- teem aangesloten −Sluit de muiskabel goed aan op de USB-muispoort op het frontpaneel −Het systeem moet opnieuw worden gestart −Schakel het systeem uit (koppel de stroomkabel af). Sluit de muiskabel goed aan op de USB-muispoort op het front- paneel van het systeem. Koppel de stroomkabel opnieuw aan op de DC 19 V-poort aan de achterzijde. −Er is geen beeld op de gese- lecteerde kanalen / camera- beeld verschijnt niet −De camerakabels zitten los of zijn losgekoppeld - Controleer de videokabel van de camera en de aansluitin- gen - Koppel de kabel af en sluit hem weer aan op het systeem en op de camera - Probeer de camera naar een ander kanaal de verplaatsen, of gebruik een andere kabel36 − Het beeld op de DVR verschijnt, maar er is geen geluid −Audiokabels zitten los of zijn losgekoppeld −Controleer de AUDIO-aansluitingen met de DVR −Audiokanalen zijn uitge- schakeld in het systeem- menu −Controleer de instellingen: Main Menu > Record > Audio −Laag volume voor de externe luidsprekers (niet in- begrepen), of deze staan uit −Verhoog het volume van de externe luidsprekers (niet inbegrepen) −Het systeem “zoemt” −De ventilator werkt −Het zoemen geeft aan dat de afzuigventilator normaal werkt −Het systeem piept bij het opstarten −Het piepen bij het opstarten is normaal −Het systeem piept bij bewe- gingsdetectie −Bewegingsdetectie is inge- schakeld, maar de alarmzo- emer is geactiveerd −Open het Main Menu en klik op ADVANCE −Klik op ALARM en zet de Buzzer (zoemer) op 0s. Klik dan op APPLY −Ik krijg geen informatie per e-mail −Informatie per e-mail is uitgeschakeld −Open Main Menu > Advance > Alarm; klik op EMAIL SETUP en kies ON bij EMAIL −Standaardinstelling is uit- geschakeld, maar u heeft uw eigen SMTP-informatie niet ingegeven −Als u uw eigen SMTP-server wilt gebruiken moet u het vakje Default uitvinken en het adres (address) van uw SMTP- server, de poort (port), de gebruikersnaam (user name) en het wachtwoord (password) ingeven in de juiste velden Recycling Dit symbool betekent de selectieve verwerking van de afval uit de elektrische en elektronische inrichtingen (WEEE). Dat betekent, dat dit product moet zijn verwerkt volgens de Richtlijn nr. 2002/96/EG met het doel van de recycling ervan of moet zijn gedemonteerd op die wijze, dat zijn invloed op de omgeving de kleinst mo- gelijk was. Meer details wordt aan u door locale of regionale overheid verstrekt. Elektronische producten niet ingeschakeld in het selectieve verwerkingsproces zijn potentiaal gevaarlijk voor het milieu en voor de volksgezondheid gezien de inhoud van schadelijke sto en. HOTLINE : hotline@chacon.be - 0900/51 100MANUAL DEL USUARIO ref. : 34497 www.chacon.be OMNIVISION Digital Video Recorder2 PRECAUCIÓN