BQ6332 - Barbecue Brixton - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BQ6332 Brixton

BELANGRIJK: Leest u eerst aandachtig onderstaande instructies door om met het apparaat bekend te raken alvorens de gasfles aan te sluiten. Bewaart u deze instructies voor toekomstig gebruik.

Gascategorie	I3+(28-30/37), I3B/P(30), I3P(37)	I3B/P(50), I3P(50)
Totale warmtetoevoer(kW)	3,5kW(255 g/h G30)	4,2 kW (255 g/h G30)
		3,5 kW (250 g/h G31)

GascategorieToevoerdruk (mbar)	Landen van bestemming
I3+(28-30/37) GB, IE, BE, CH,	ES, FR, GR, IT & PT
I3 B/P (30) DK, FI, GR, LU, NL, NO & SE
I3 P (37) ES, IE, PT, GB
I3 B/P (50) AT, CH & DE
I3 P (50) DE, NL, ES

Dit apparaat dient te worden gebruikt met het juiste gas en de juiste gasdruk. Niet handelen volgens de voorschriften kan gevaarlijke situaties opleveren.

Uitsluitend te gebruiken buitenshuis.

Informatie voor veilig gebruik

1. Het niet opvolgen van deze instructies kan brand- of ontploffingsgevaar opleveren, met als mogelijke gevolgen ernstig lichamelijk letsel, overlijden of schade aan eigendommen.
2. Gebruik dit apparaat niet in geval van lekkage, beschadiging of indien het apparaat niet naar behoren functioneert.
3. Het apparaat dient bij gebruik op een vlakke ondergrond te staan. Het apparaat dient bij gebruik uit de buurt te worden gehouden van ontvlambare materialen, waarbij er ten opzichte van de muren een afstand van minimaal 0,9 meter in acht dient te worden genomen en ten opzichte van het plafond minimaal 2 meter.
4. Veiligheid van de slang en regelaar: afhankelijk van het type gas dat u gebruikt, dient u bij uw leverancier te informeren naar een regelaar die geschikt is voor zowel het apparaat als voor de aansluiting van de gasfles. Hieronder staan alle soorten gas en alle hoeveelheden druk vermeld die van toepassing zijn:

*Voor GB, IE, BE, FR, IS, GR, IT, ES, LU, PT, CH: I3+(28-30/37)

Butaan: 28-30 mbar of Propaan: 37 mbar.

Vereisten voor de gasslang:

* Dient geschikt te zijn voor LPG
* Dient bestand te zijn tegen de hierboven vermelde drukken
* Mag niet langer zijn dan 0,8 meter
* Dient in het betreffende land gecertificeerd te zijn voor gebruik

* De grill is voorzien van een verloopstuk waarop een flexibele slang direct kan worden aangesloten.

• Gebruik de juiste Jubileeclip (meegeleverd) of een 2-oorsklem om de slang aan het verloopstuk te bevestigen en om de slang stevig vast te zetten op het verbindingsstuk van de regelaar van de gasfles.

• Zorg ervoor dat de slang aan de voorzijde van de omkasting met de slangklem is vastgeklemd (fig. 15).

• Draai, nadat de montage gereed is, het gas open en controleer de aansluitingen op eventuele lekkage, door na te gaan of u een gaslucht ruikt, of door wat zeepsop te smeren op een aansluiting die u niet helemaal vertrouwt.

WAARSCHUWING: Bedien de grill nooit zonder een gasflesregelaar.

1. Omdat het hier een lagedrukgrill betreft, mag deze uitsluitend worden gebruikt in combinatie met de vermelde slang en regelaar.

2. WAARSCHUWING: De gasfles dient op de grond rechts van de grill te worden geplaatst.

3. Let erop dat u bij het aansluiten van de slang en regelaar op de gasfles de slang niet onnodig draait.

4. Houd de gasslang uit de buurt van hete oppervlakken. Voorkom dat er vet op de slang terechtkomt. Voorkom onnodig draaien van de slang. Bekijk elke keer voordat u deze gebruikt de slang goed op barstjes, overmatige slijtage of andere beschadigingen. Vervang, indien nodig, de slang. Gebruik nooit een brandende lucifer of open vuur, maar gebruik zeepsop om lekkage op te sporen. Breng nooit veranderingen of aanpassingen aan op de regelaar of het samenstel voor de gasvoorziening. Deze grill mag niet binnenshuis worden gebruikt.

5. WAARSCHUWING: toegankelijke onderdelen kunnen erg heet zijn. Houd jonge kinderen uit de buurt.

6. Houd kinderen, zolang de grill in gebruik is en zolang deze na gebruik nog niet helemaal is afgekoeld, bij de grill vandaan. Laat de grill niet door kinderen bediend worden.

7. WAARSCHUWING: Plaats geen brandbare voorwerpen op de onderste legplaat; deze kan namelijk heet worden wanneer de grill aan staat.

8. Elke aanpassing aan het apparaat kan risico's met zich meebrengen.

9. Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik.

10. GEBRUIK de grill NIET in een garage, portiek, overdekte passage, schuur of andere overdekte ruimten. De grill is uitsluitend bedoeld voor gebruik BUITENSHUIS. De grill is niet bedoeld voor gebruik in of op pleziervoertuigen en/of boten of om te worden geplaatst op een brandbare ondergrond. Zorg ervoor dat de doorstroming van verbrandingslucht en verse lucht rond de omkasting van de barbecue niet wordt gehinderd.

11. Let er altijd op dat er dicht in de buurt van de grill bij gebruik en zolang deze nog heet is, geen sport of andere vormen van lichaamsbeweging plaatsvindt.

12. Onderdelen die door de fabrikant zijn verzegeld, mogen niet door de gebruiker worden gewijzigd. Dit apparaat is uitsluitend voor gebruik buitenshuis.

13. Als u constateert dat uw apparaat lekt (gaslucht), breng het dan onmiddellijk naar een goed geventileerde, vlamvrije plek waar het lek kan worden opgespoord en gedicht. Gebruik geen vuur, maar gebruik zeepsop om een lek op te sporen. Gebruik het apparaat pas nadat het lek is gedicht.

14. Draai, nadat alles weer op elkaar is aangesloten, het gas open en controleer op eventuele lekkage door de verbindingspunten met zeepsop in te smeren.

15. WAARSCHUWING: Gebruik geen open vuur om een gaslek op te sporen.

16. Als u een gaslek niet hebt kunnen verhelpen nadat de verbindingen nog strakker zijn aangehaald, sluit dan het gas af en neem dadelijk contact op met uw leverancier.

17. WAARSCHUWING: als u gas ruikt:

(1) Sluit de gastoevoer af bij de gasflesklep
(2) Doof elk open vuur.
(3) Open het deksel.

(4) Als de geur aanhoudt en het een ernstig lek vanuit de gasfles betreft, bel dan meteen uw leverancier of de brandweer.

1. Draai na gebruik de gastoevoer bij de gasfles uit.

2. Het apparaat kan binnenshuis worden opgeborgen zodra het van de gasfles is ontkoppeld. De gasfles dient buitenshuis in een goed geventileerde ruimte te worden weggezet.

3. Wanneer u een lege gasfles verwisselt voor een volle, zorg er dan voor dat u dit doet in een vlamvrije omgeving.

4. WAARSCHUWING: Bewaar een reservegasfles niet onder of nabij de grill. De grill is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis.

5. WAARSCHUWING: Berg de gasfles nooit binnenshuis op. U mag NOOIT de grill binnenshuis opbergen als u niet eerst de gasfles hebt ontkoppeld en deze veilig buiten hebt opgeborgen. Gasflessen dienen buitenshuis te worden opgeborgen in een goed geventileerde ruimte en buiten het bereik van kinderen. Gasflessen mogen niet worden opgeborgen in een gebouw, garage of enige andere omsloten ruimte.

6. Berg of gebruik geen benzine of andere ontvlambare vloeistoffen in de nabijheid van dit of enig ander apparaat.

Lijst met toebehoren

1. Bijzettafel 14. Ventielpijp

2. Druipbakje 15. Elektrodenunit

3. Omkasting 16. Branderpakking

4. Rechterhandvat 17. Pitten (links en rechts)

5. Omkasting 18. Brandersteunen

6. Bijzettafelhouder 19. Grillplaat

7. Onderste legplaat 20. Pandragers

8. Stander 21. Dekselgreep

9 Voeten 22. Pasringen voor de dekselgreep

1. Gaskraansamenstel 23. Deksel

2. Onderstel grill 24. Slangklem

3. Bedieningspaneel 25. Schroef

4. Regelknop

Voorbereiding en installatie van de grill

Aan het eerste gebruik voorafgaand: Neem de grill en alle opvulmateriaal uit de doos en plaats deze op de grond. Zorg ervoor dat er geen losse onderdelen in de doos achterblijven. Het is van belang dat u deze instructies leest voordat u de grill in gebruik neemt.

Volg de instructies in de vermelde volgorde stap voor stap op. Kijk daarbij ook naar de plaatjes. Die maken het monteren van de grill een stuk makkelijker.

STAP 1. De grill dient op de grond of op een vlakke ondergrond te staan. Trek het rechterhandvat helemaal uit (deze kunnen in drie verschillende standen staan) totdat het op zijn plaats klikt. (Fig. 1)

STAP 2. Til de grill overeind zodat deze op de wielen staat. Dit doet u door aan het rechterhandvat te trekken, terwijl u de onderkant schuin tegen uw voet aan houdt of deze tegen een muur laat rusten. Neem de onderste legplaat uit door deze uit de knipsloten aan de bovenzijde van de omkasting te trekken (Fig. 2) en deze uit de steunders aan de onderzijde van de omkasting te tillen. (Fig.3) Plaats de legplaat op zijn kant.

STAP 3. Klap de rechterpoten aan de voor- en achterzijde uit door de springveersluitingen aan de bovenzijde van de poten neer te trekken (Fig. 4) U klapt de poten net zo ver uit totdat deze op hun plaats klikken. (Fig. 5)

STAP 4. Laat de grill rusten op de rechterachterpoten. (Fig. 6) Til de grill bij de linkerzijde op en klap vervolgens de linkerpoten aan de voor- en achterzijde uit door de springveersluitingen aan de bovenzijde van de poten neer te trekken. U klapt de poten net zo ver uit totdat deze op hun plaats klikken. (Fig. 7)

STAP 5. Plaats de onderste legplaat door deze op de steunhaken aan de rechterpoten te zetten (Fig. 8) en de andere kant te duwen tot voorbij de springsluiting aan de linkerpoten, zodat de plank op zijn plaats klikt. (Fig. 9)

STAP 6. Breng de zijtafels op hun plaats door eerst de riem los te maken. Daarvoor knijpt u de riemclip in (Fig. 10). Vervolgens trekt u het linkerhandvat helemaal uit. Daarna kunt u beide zijtafels uitvouwen. (Fig. 11)

STAP 7. Open het deksel. Verwijder de dekselgreep van de binnenzijde van het deksel door deze met een schroevendraaier los te schroeven (Fig. 12). Zorg met dezelfde schroeven ervoor dat de metalen pasringen en de dekselgreep goed op elkaar aansluiten. (Fig. 13). Bij het monteren dient de greep met de open zijde naar u toe te wijzen. Monteer de greep aan de buitenzijde van het deksel (Fig. 14).

STAP 8. Breng de slangklem aan om de slang vast te zetten. (Fig. 15)

Right Handle Bar FIG. 1

De gasfles aansluiten

Buitenshuis en niet in de regen

WAARSCHUWING: Sluit nooit een niet-afgestelde gasfles aan op uw grill.

BELANGRIJK: Voordat u de grill aansluit op een gasfles, of de grill en fles van elkaar ontkoppelt, dienen beide regelknoppen op de uit-stand te staan.

WAARSCHUWING: Wanneer de grill niet in gebruik is, dient het gas bij het ventiel van de gasfles afgesloten te zijn.

Aansluiten:

1. Zorg ervoor dat het ventiel van de gasfles afgesloten is.
2. Controleer of het draad van de schroeven van de fles overeenkomt met dat van de regelaar. Lees de instructies die zijn meegeleverd met de regelaar, zodat u de aansluiting en de bediening correct uitvoert.
3. Zorg ervoor dat beide regelknoppen van de brander op de uit-stand staan.
4. Controleer de verbindingspoort van het gasflesventiel en de regelaar om te zien of er sprake is van beschadiging of vuil. Verwijder, indien hier sprake van is, het vuil. Controleer de slang op beschadiging. Gebruik nooit beschadigd of verstopt materiaal.
5. Sluit de regelaar aan op het gasflesventiel.
6. Draai het ventiel helemaal open. Gebruik een oplossing van water en zeep om alle verbindingen te controleren op lekkage voordat u de grill aansteekt. Is er sprake van lekkage, draai het ventiel dan dicht en gebruik de grill niet voordat deze is gerepareerd door een deskundig monteur.

Afsluiten

1. Zorg ervoor dat beide regelknoppen van de brander op de uit-stand staan.
2. Zorg ervoor dat het ventiel van de gasfles helemaal afgesloten is.
3. Ontkoppel de regelaar van het gasflesventiel.

De grill aansteken

Controle van de ontsteking

1. U controleert de ontsteking terwijl het ventiel van de gasfles is dichtgedraaid.
2. Test beide branders om beurten door als hieronder beschreven te handelen
3. Zorg ervoor dat de regelknop uit staat. Druk de knop in en draai deze tegen de klok in via de ontstekingsstand √ naar de hoogste stand

totdat u een klik hoort.

1. Herhaal deze procedure, waarbij u telkens kijkt of u bij de brander een vonkje ziet. Als er geen vonkje zichtbaar is, controleer dan of de ontstekingsleiding goed vastzit aan de bedienings- en vonkelektrode. Als u wel een vonkje heeft opgemerkt, draai dan de regelknop naar de uit-stand.

N.B: Als de ontsteker niet goed werkt, kunt u de branders ook ontsteken met een brandende lucifer uit de luciferhouder.

Werking van de brander

1. Open het deksel voordat u de branders ontsteekt.

2. Bij gebruik van de grill dient de druipbak altijd geplaatst te zijn.

3. Zorg ervoor dat beide regelknoppen uit • staan.

4. Open het ventiel van de gasfles.

5. Door de juiste knop in te drukken en te draaien ontsteekt u de branders tegen de klok in via de ontstekingsstand ↗ naar de hoogste

stand ⚠. Controleer op hetzelfde moment of de brander is aangestoken. Zie opmerking hieronder. De linkerregelknop bedient de linkerbrander en de rechterregelknop bedient de rechterbrander.

1. Zodra de brander is aangestoken kunt u de temperatuur van de grill ⚠ verminderen door de regelknop op een lagere stand te zetten.

2. Om de brander uit te draaien, draait u de regelknop tegen de klok in helemaal rond naar de uit-stand •.

3. Draai het ventiel van de gasfles dicht wanneer de grill niet wordt gebruikt.

Opmerkingen:

1. Als u voor het eerst alles op elkaar heeft aangesloten, zijn de gasleiding en branders nog helemaal gevuld met lucht. Het kan daarom zijn dat u het een paar keer moet proberen voordat de branders goed branden. Als een brander na een paar pogingen nog niet brandt, sluit dan de gastoevoer bij het ventiel af en lees het gedeelte "Als de grill niet correct werkt" hieronder.

2. Als de ontsteker niet goed werkt, kunt u de branders ook ontsteken met een brandende lucifer uit de luciferhouder.

Als de grill niet correct werkt

1. Draai het gas bij het ventiel van de gasfles dicht en draai beide regelknoppen naar de uit-stand.

2. Wacht 5 minuten voordat u de branders weer probeert aan te steken.

3. Controleer de verbindingen van de gastoevoer.

4. Herhaal de ontstekingsprocedure; werkt uw grill nog steeds niet correct, draai dan het gas bij het ventiel uit, draai beide regelknoppen naar de uit-stand, wacht vervolgens net zolang totdat de grill is afgekoeld en controleer dan het volgende:

a) Toevoerbuis van de brander en de klep staan niet goed uitgelijnd

CORRECTIE: Plaats de toevoerbuis opnieuw zodat deze goed bovenop de klep staat, zoals te zien is in Fig. 17.

CORRECTIE: Verwijder de slang van de grill. ROOK NIET! Houd het ventiel van de gasfles een seconde opengedraaid zodat hetgeen de verstopping veroorzaakt uit de slang wordt

Figure 17

geblazen. Draai het ventiel van de gasfles uit voordat u de slang opnieuw aansluit op de grill.

Wijze van bediening

Fabricageresten wegbranden

Alvorens voor het eerst eten te bereiden met de grill, dient u achterblijvende oliën of ander vreemd materiaal weg te branden door de branders te ontsteken.

Zorg ervoor dat het deksel openstaat en laat beide branders ongeveer 2-3 minuten lang op de hoogste stand branden. Hierna kunt u de regelknoppen naar de uit-stand draaien of kunt u beginnen met het bereiden van eten op de grill op de lage of de hoge stand.

Voorverhitten

Soms is het voor bepaald voedsel nodig om de grill korte tijd voor te verhitten, afhankelijk van het soort voedsel en de kooktemperatuur. Voor voedsel dat op hoge temperatuur moet worden bereid, is voorverhitting van 5-6 minuten al voldoende.

Opmerking: Houd het deksel niet langer dan 8 minuten op de grillplaat. Sluit het deksel ook niet als er geen voedsel op de grillplaat ligt. Dit kan de antiaanbaklaag beschadigen.

Warmhoudplaat

De rechterbrander kan worden gebruikt als warmhoudplaat voor pannen door de rechtergrillplaat te verwijderen en deze te vervangen door de panhouder. U kunt niet zomaar voedsel op de panhouder bereiden. Deze dient uitsluitend te worden gebruikt als u met een pan kookt.

VOORZICHTIG: Wanneer u een brander ontsteekt, dient het deksel open te staan.

Zorg dat u niet rookt terwijl u de branders wilt ontsteken.

Verander de grill niet van plaats terwijl de grill aan staat.

Laat de grill niet onbeheerd achter wanneer deze aan staa.

Reiniging en Onderhoud

VOORZICHTIG: Pas op voor spinnen en wespen. De toevoerbuis naar de branders moet regelmatig worden gecontroleerd en gereinigd.

Reiniging en Onderhoud

Zoals met alle apparaten blijft uw grill uitstekend presteren en gaat deze langer mee als hij goed schoon wordt gehouden en bij goed onderhoud. Uw nieuwe gasgrill vormt daarop geen uitzondering. De volgende schoonmaakprocedures zorgen ervoor dat wanneer u deze regelmatig uitvoert, het u bijna geen moeite hoeft te kosten om de grill schoon te houden en duurzaam goed te laten werken.

Als de grill een tijdje opgeborgen is geweest, of tijdens vervoer van de grill, kunnen spinnen en kleine insecten zich in de branderleidingen hebben genesteld. Spinnenwebben kunnen de doorstroom van het gas verhinderen met als mogelijk gevolg dat er in en rond de branderleidingen een brand ontstaat.

Dit soort vuur heet een "FLASH-BACK" en kan ernstige schade toebrengen aan uw grill en voor de gebruiker tijdens gebruik een onveilige situatie opleveren. Hoewel een verstopte branderleiding niet de enige oorzaak is van een 'FLASH-BACK', is het wel de meest voorkomende oorzaak. Daarom is het nodig dat de branderleiding vaak wordt gecontroleerd en gereinigd.

Flash-Back

Als er in en rond de brander een brand ontstaat, draai dan meteen het gas uit bij het flesventiel en draai de regelknoppen naar de uit-stand. Wacht totdat de grill is afgekoeld. Reinig daarna de branderleidingen en branderpoorten volgens de hieronder beschreven werkwijze.

Reiniging van de branderleidingen

Als u de branderleidingen aan de binnenzijde wilt schoonmaken, dient u de branderset van de grill te verwijderen. Zorg ervoor dat de gasfles, grillplaten, druipbak en de onderste legplaat van de grill worden verwijderd, voordat u verder gaat met het reinigen.

1. Zorg ervoor dat de regelknoppen van de grill in de uit-stand staan en dat de grill helemaal is afgekoeld.
2. Ontkoppel de gasfles.
3. Verwijder de regelknoppen van de klepsteel. Verwijder het bedieningspaneel en de schroeven waarmee het bedieningspaneel vastzit.
4. Verwijder de klemmen met een schroevendraaier. (Fig.18)
5. Verwijder het elektrodeklemmetje door deze met een combinatietang aan het uiteinde vast te houden en deze neer te duwen, zodat deze loskomt uit de inkeping in de branderklem. (Fig. 19). Houd het klemmetje met de vingers vast om te voorkomen dat het wegspringt.
6. Keer de gril om. Verwijder vanaf de onderzijde de schroeven waarmee de branderklemmen vastzitten. (Fig.20)
7. Verwijder beide branderunits van de grill.
8. Verwijder met een pijpreiniger eventueel vuil in de brandergaten en het inlaatgat. (Fig.21) Controleer of er zich geen insecten

hebben genesteld in het inlaatgat, waardoor dit verstopt raakt. Het kan zijn dat gaten groter worden als gevolg van normale slijtage en corrosie. Als er echter grote scheuren of gaten optreden aan de branders dienen deze te worden vervangen.

1. Zet na het reinigen de branders en andere onderdelen weer in elkaar, maar dan in de omgekeerde volgorde van de hierboven vermelde stappen 2-9 voor demontage. Let op: Als u de branders weer op hun plaats monteert, zorg er dan voor dat ze correct zijn geplaatst op de kleppen.
2. Controleer na reiniging of nadat u de grill opnieuw in elkaar hebt gezet of de branders weer goed werken.
3. Reinig de branderunit aan de buitenzijde met keukenpapier of met een vochtige spons. Verstopte gaatjes kunnen het beste met een dun stukje staaldraad leeg worden gepeuterd.

5) Manifold Spring Clip FIG.18

6) Electrode Spring Clip FIG.19

Reiniging van de grillplaten

Draai de regelknoppen van beide branders naar de uit-stand en laat de grill afkoelen voordat u de grillplaten gaat reinigen. Het wordt aanbevolen om voor het eerste gebruik en daarna regelmatig de grillplaten te reinigen met een sopje van zachte zeep en een poetsdoek.

Schoonhouden van het kookoppervlak

Het gebruik en het schoonhouden van het kookoppervlak is belangrijk. Gebruik geen metalen gebruiksvoorwerpen en snijd geen voedsel op het kookoppervlak. Gebruik uitsluitend kookgerei van plastic. Zet geen pannen op het kookoppervlak van de grill. Voorkom oververhitting van het kookoppervlak door het deksel niet neer te laten terwijl er geen voedsel wordt bereid.

Schoonmaaktip voor iedere dag

De druipbak dient regelmatig te worden geleegd en schoongeveegd en met een sopje van zachte zeep te worden gereinigd.

Algemeen onderhoud en reparatie

Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan.

Klantenservice

Het apparaat kan niet door de klant zelf gerepareerd worden. Als het niet correct functioneert, dient u na te gaan of u de instructies juist heeft uitgevoerd. Als het dan nog niet werkt, dient u uw leverancier te raadplegen. Als uw leverancier het probleem niet kan verhelpen, neem dan contact op met onze klantenservice.

Indien het nodig blijkt om uw grill naar ons terug te sturen:

1. Ontkoppel de gasfles.
2. Verpak de grill zorgvuldig.
3. Voeg hierbij uw naam, adres, en het telefoonnummer waarop u overdag te bereiken bent.
4. Vermeld wat er met het apparaat aan de hand is. Als er nog garantie op het apparaat zit, vermeld dan waar en wanneer u het hebt gekocht en voeg een aankoopbewijs (bijv. kassabon) bij.
5. Stuur dit alles op naar onze klantenservice, waarvan het adres achterin deze brochure staat vermeld.
6. De klantenservice geeft u een voorlopige prijsopgaaf van de controle/reparatie.

Fabrikant: Tsann Kuen Enterprise Co., Ltd.

Garantie

Elk defect dat van invloed is op het functioneren van het apparaat en optreedt binnen twee jaar na aankoop zal kostenlos worden gerepareerd of vervangen, op voorwaarde dat het apparaat is gebruikt en onderhouden volgens de instructies en op geen enkele wijze verkeerd is gebruikt. Uw wettelijke rechten worden niet ingeperkt. Conform ons beleid met betrekking tot productontwikkeling behouden wij ons het recht voor het product alsmede de verpakking en de documentatie zonder opgaaf te wijzigen.

***

FR

1006.332

Gril à gaz portable