BQ6332 - Barbecue Brixton - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BQ6332 Brixton

Graticola a gas portatile

IMPORTANTE: Prima di collegare la bombola del gas, leggere con attenzione le presenti istruzioni per l'uso in modo da prendere dimestichezza con l'apparecchio. Conservare le istruzioni per poterle consultare in futuro.

Categoria di gas	I3+(28-30/37), I3B/P(30), I3P(37)	I3B/P(50), I3P(50)
Energia termica totale (kW)	3,5kW (255 g/h G30)	4,2 kW (255 g/h G30)
		3,5 kW (250 g/h G31)

Categoria di gasPressione dialimentazione (mbar)	Paesi di destinazione
I3+(28-30/37) GB, IE, BE, CH,	ES, FR, GR, IT e PT
I3 B/P (30) DK, FI, GR, LU, NL, NO e SE
I3 P (37) ES, IE, PT, GB
I3 B/P (50) AT, CH e DE
I3 P (50) DE, NL, ES

L'apparecchio va usato con il gas adeguato e con le pressioni del gas corrette. La mancata osservanza può causare situazioni pericolose.

Uso esclusivo all'aperto

Informazioni sulla sicurezza

- La mancata osservanza delle istruzioni può causare incendi o esplosioni che, a loro volta, potrebbero causare gravi lesioni fisiche, morte o danni materiali.

• Non usare l'apparecchio se perde, è danneggiato o non funziona correttamente.

- L'apparecchio va fatto funzionare su una superficie orizzontale. L'apparecchio va usato lontano da materiali infiammabili, osservando una distanza minima di 0,9 m dalle pareti adiacenti e di 2 m dal soffitto.

- Sicurezza del tubo flessibile e del regolatore: a seconda del tipo di gas che si decide di usare, sarà necessario rivolgersi al rivenditore locale per ottenere un regolatore della bombola del gas adatto all'uso con l'apparecchio e con il collegamento della bombola. Sono idonei i seguenti tipi di gas e le seguenti pressioni di alimentazione:

*Per GB, IE, BE, FR, IS, GR, IT, ES, LU, PT, CH: I3+(28-30/37)

Butano: 28-30 mbar o propano: 37 mbar.

Miscela di butano e propano: 30 mbar

Butano: 28-30 mbar o propano: 37 mbar.

*Per ES, IE, PT, GB: I3P(37)

Propano: 37 mbar

Miscela di butano e propano: 50 mbar

*Per DE, NL, ES: I3P(50)

Propano: 50 mbar

Requisiti del tubo flessibile del gas:

* È necessario che sia adatto al gas di petrolio liquefatto (GPL)
* È necessario che resista alle pressioni di cui sopra
* È necessario che non superi gli 0,8 metri di lunghezza
* È necessario che sia omologato per l'uso nel Paese di cui si tratta

* La graticola è provvista di un adattatore idoneo a collegare direttamente un tubo flessibile

• Per collegare il tubo flessibile all'adattatore della graticola e per fissare il tubo flessibile al collegamento del regolatore della bombola del gas, usare l'apposito clip Jubilee (fornito) o un fermaglio a doppia ala.
• Accertarsi che il tubo flessibile sia fissato alla parte anteriore dell'alloggiamento mediante il clip di bloccaggio del tubo (fig 15).

- Una volta fissati gli elementi, aprire il gas e controllare la presenza di eventuali perdite usando l'olfatto e spazzolando tutti i collegamenti dubbi con una soluzione di acqua e sapone.

◆ AVVERTENZA: questa graticola non va mai fatta funzionare senza un regolatore della bombola del gas.

- Si tratta di una graticola a bassa pressione e va usata solo con il tubo flessibile e il regolatore specificati.

AVVERTENZA: è necessario collocare la bombola del gas sul suolo, a destra della graticola.

- Quando si collega il gruppo costituito dal tubo flessibile e dal regolatore alla bombola del gas, fare attenzione ad evitare attorcigliamenti non necessari del tubo flessibile.

Mantenere il tubo flessibile del gas distante da superfici calde. Proteggere il tubo flessibile del gas dal grasso sgocciolante. Evitare attorcigliamenti non necessari del tubo flessibile. Svolgere un'ispezione visiva del tubo flessibile prima di ogni uso al fine di rilevare l'eventuale presenza di rotture, usura eccessiva o altri danni. Se necessario, sostituire il tubo flessibile. Non tentare di comprovare mai la presenza di perdite usando un fiammifero o una fiamma libera, usare una soluzione di acqua e sapone. Non alterare né modificare gli elementi del regolatore e dell'alimentazione del gas. La graticola non va usata al chiuso.

AVVERTENZA: le parti accessibili possono raggiungere temperature molto elevate. Mantenerne distanti i bambini.

Mantenere i bambini distanti dalla graticola durante l'uso e, una volta finito, finché la graticola si sia raffreddata. Non permettere ai bambini di far funzionare la graticola.
AVVERTENZA: non collocare articoli infiammabili sul ripiano del fondo, perché è possibile che si riscaldi molto durante l'uso della graticola.
♦ Qualsiasi modifica dell'apparecchio può comportare rischi.
Non spostare l'apparecchio durante l'uso.
NON usare la graticola in garage, verande, portici, capanne o altri ambienti chiusi. La graticola va usata solo ALL'APERTO. La graticola non è stata progettata per essere installata dentro o su veicoli per attività ricreative e / o barche, e non va collocata sotto superfici che scotteranno. Non ostruire il flusso dell'aria comburente e di ventilazione intorno all'alloggiamento del barbecue.
Accertarsi sempre che, durante l'uso della graticola e quando questa è ancora calda, nelle sue immediate vicinanze non vengano praticate attività sportive o fisiche.
All'utente non è consentito manipolare le parti sigillate dal fabbricante o dal suo rappresentante. L'apparecchio va usato solo all'aperto.
Se l'apparecchio perde (odore di gas) spostarlo immediatamente in un luogo ben ventilato e privo di fiamme, dove sia possibile rilevare e arrestare la perdita. Non tentare di rilevare le perdite usando una fiamma, usare acqua saponata. Non usare l'apparecchio finché non sia stata arrestata la perdita.
- Una volta fissati gli elementi, aprire il gas e controllare la presenza di eventuali perdite spazzolando tutti i collegamenti del gas con una soluzione di acqua e sapone.
♦ AVVERTENZA: non controllare la presenza di perdite di gas con una fiamma libera.
♦ Se non si riesce a correggere la perdita stringendo i collegamenti, chiudere il gas e rivolgersi immediatamente al fornitore.
◆ AVVERTENZA: Se si sente odore di gas
- Chiudere il collegamento dal gas alla graticola dalla valvola della bombola del gas
- Spegnere tutte le fiamme libere.
- Sollevare il coperchio.
Se l'odore continua e la bombola del gas presenta una perdita grave, chiamare immediatamente il fornitore o i vigili del fuoco.
♦ Dopo l'uso, chiudere l'alimentazione di gas dalla bombola del gas.
- Una volta scollegatolo dalla bombola del gas, è possibile conservare l'apparecchio al chiuso. La bombola del gas va conservata all'aperto, in una zona ben ventilata.
- Quando si sostituisce una bombola vuota con una piena, accertarsi di eseguire l'operazione in un ambiente privo di fiamme.
AVVERTENZA: non conservare una bombola del gas di ricambio sotto la graticola o vicino ad essa. La graticola va usata solo all'aperto.
AVVERTENZA: non conservare la bombola del gas al chiuso. Se si conserva la graticola al chiuso, per prima cosa scollegare SEMPRE la bombola del gas e conservarla all'aperto in un luogo sicuro. È necessario conservare le bombole all'aperto, in una zona ben ventilata e fuori dalla portata dei bambini; non conservarle in un edificio, in un garage o in un altro locale chiuso.
Non conservare né usare benzina o altri liquidi infiammabili in prossimità di questo o qualsiasi altro apparecchio.

Elenco dei pezzi presenti

1. Tavola laterale 14. Tubo orificio
2. Vaschetta di sgocciolamento 15. Gruppo elettrodi
3. Alloggiamento 16. Guarnizione di tenuta del becco a gas
4. Maniglia di destra 17. Becchi a gas di sinistra e di destra
5. Alloggiamento 18. Sostegno del becco a gas
6. Fermo della tavola laterale 19. Piastra della graticola
7. Ripiano inferiore 20. Sostegno per tegame
8. Cavalletto 21. Maniglia del coperchio
9. Piedì 22. Distanziatore della maniglia del coperchio
10. Gruppo del rubinetto del gas 23. Coperchio
11. Base della graticola 24. Clip di bloccaggio del tubo
12. Pannello di controllo 25. Vite
13. Manopola di controllo

Preparazione e sistemazione della graticola

Prima del primo uso: estrarre la graticola e tutto l'imballaggio dal cartone e collocarlo sul suolo. Accertarsi che non vi siano parti sfuse.

Nota: prima di usare la graticola, leggere le istruzioni.

Mentre si guardano gli schemi, seguire le istruzioni di ogni passaggio nell'ordine in cui sono riportate. Ciò consentirà un montaggio più facile.

PASSAGGIO 1. Con la graticola appoggiata al suolo o su una superficie piana, estrarre completamente la barra della maniglia di destra (ci sono tre posizioni) finché scatta in posizione (fig. 1).

PASSAGGIO 2. Sollevare la graticola in posizione diritta in modo che appoggi sulle ruote; per far ciò, tirare la maniglia di destra e inclinare la base contro il proprio piede o appoggiarla contro la parete. Togliere il ripiano inferiore sbloccandolo dai fermi a scatto posti sulla parte superiore dell'alloggiamento (fig. 2) e sollevandolo dai sostegni del ripiano situati in fondo all'alloggiamento (fig. 3). Mettere da parte il ripiano.

PASSAGGIO 3. Aprire le gambe anteriore destra e posteriore destra spingendo verso il basso gli anelli di bloccaggio a molla situati in cima a ciascuna gamba (fig. 4) e ruotando poi le gambe oltre la graticola finché si bloccano in posizione (fig. 5).

PASSAGGIO 4. Inclinare la graticola sulle gambe di destra (fig. 6). Sollevare il lato sinistro della graticola, quindi aprire le gambe anteriore sinistra e posteriore sinistra spingendo verso il basso gli anelli di bloccaggio a molla situati in cima a ciascuna gamba e

ruotando poi le gambe oltre la graticola finché si bloccano in posizione (fig. 7).

PASSAGGIO 5. Collocare il ripiano inferiore agganciandolo agli appositi ganci situati sulle gambe di destra (fig. 8) e spingendo l'altra estremità sulle molle di bloccaggio delle gambe di sinistra, in modo che il ripiano scatti in posizione (fig. 9).

PASSAGGIO 6. Collocare le mensole laterali; per far ciò, sbloccare innanzitutto la cinghietta di fissaggio premendo la fibbia (fig 10), quindi estrarre completamente la barra della maniglia di sinistra e piegare verso il basso le due tavole laterali (fig. 11).

Passaggio 7. Aprire il coperchio. Con un cacciavite, togliere la maniglia del coperchio dal lato interno del coperchio (fig. 12). Con le stesse viti, allineare con cura i distanziatori di metallo e la maniglia (fig. 13). Quando si installa la maniglia, accertarsi che il lato libero della stessa sia rivolto verso di sé. Montare la maniglia all'esterno del coperchio (fig. 14).

Passaggio 8. Attaccare il clip di bloccaggio del tubo per fissare il tubo flessibile. (Fig. 15)

Collegamento della bombola del gas

AVVERTENZA: non collegare mai al barbecue una bombola dle gas non regolata.

IMPORTANTE: prima di collegare e scollegare il barbecue alla / dalla bombola del gas, accertarsi che le due manopole di controllo della graticola si trovino in posizione di spegnimento.

ATTENZIONE: quando il barbecue non viene usato, è necessario chiudere il gas dalla valvola della bombola.

Collegamento:

1. Accertarsi che la valvola della bombola sia chiusa.
2. Controllare le caratteristiche della bombola per assicurarsi che le filettature si adattino a quelle del regolatore. Leggere le istruzioni allegate al regolatore per garantire un collegamento ed un funzionamento corretti.
3. Accertarsi che le due manopole di controllo del becco al gas della graticola si trovino in posizione di spegnimento.
4. Ispezionare il foro dei collegamenti della valvola della bombola e gli elementi del regolatore. Assicurarsi che non vi siano danni o frammenti. Rimuovere gli eventuali frammenti. Ispezionare il tubo flessibile per assicurarsi che non

presenti danni. Non tentare mai di usare apparecchiature danneggiate o bloccate.

1. Collegare gli elementi del regolatore alla valvola della bombola.
2. Aprire completamente la valvola della bombola. Prima di accendere il barbecue, usare una soluzione di acqua saponata per controllare la presenza di eventuali perdite in tutti i collegamenti. Se si rileva una perdita, chiudere la valvola della bombola e non usare la graticola finché il distributore locale di gas non effettui la riparazione.

Scollegamento

1. Accertarsi che le due valvole di controllo del becco a gas della graticola si trovino in posizione di spegnimento.
2. Accertarsi che la valvola della bombola del gas sia completamente chiusa.
3. Scollegare gli elementi del regolatore dalla valvola della bombola del gas.

Accensione

Controllo del sistema di ignizione

1. La prova di ignizione va effettuata con la valvola della bombola del gas chiusa.
2. Controllare uno dopo l'altro procedura specificata sotto.
3. Accertarsi che la manopola di controllo sia chiusa. Premere e girare la manopola di controllo in senso antiorario Figura passando dalla posizione di

RUSH TOTAL RUSH TOTAL H. R

Figura 16

entrambi i becchi a gas seguendo la

ignizione ✗ e girandola verso l'alto

fin quando il controllo scatta.

1. Ripetere l'operazione controllando ogni volta la presenza di una scintilla nel becco a gas. Se nel becco a gas non è visibile alcuna scintilla, verificare che il filo di ignizione sia ben fissato al controllo e all'elettrodo generatore di scintille. Una volta generatasi la scintilla, ruotare la manopola di controllo in posizione di spegnimento.

Nota: se l'accenditore è guasto, è possibile accendere i becchi a gas usando un fiammifero acceso fissato al supporto dei fiammiferi.

Funzionamento dei becchi a gas

1. Prima di accendere i becchi a gas, aprire il coperchio.
2. La graticola andrebbe sempre fatta funzionare con la vaschetta di sgocciolamento in posizione.
3. Accertarsi che le due manopole di controllo si trovino in posizione • spento.
4. Aprire la valvola della bombola del gas.
5. Per accendere i beccchi a gas, premere e girare le relative manopole di controllo in senso antiorario passando dalla posizione di ignizione √ e girandola verso l'alto 🍒, controllando contemporaneamente che il becco a gas si sia acceso. Vedere la nota sotto. La manopola di controllo di sinistra controlla il becco a gas di sinistra e la manopola di controllo di destra controlla il becco a gas di destra.
6. Una volta acceso il becco a gas, girando la manopola di controllo verso il basso è possibile ridurre la temperatura della graticola
7. Per spegnere il becco a gas, girare del tutto la manopola di controllo in senso orario fino a raggiungere la posizione di spegnimento •.
8. Quando non si usa la graticola, chiudere la valvola della bombola del gas.

Note:

1. Dopo aver montato la graticola per la prima volta, la conduttura del gas e i becchi a gas saranno pieni d'aria. Perché i becchi a gas possano accendersi correttamente, è necessario riempire di gas le condutture. Prima di riuscire ad accendere i becchi a gas, è possibile che siano necessari vari tentativi. Se non si riesce ad accendere un becco a gas dopo vari tentativi, chiudere il passaggio del gas dalla bombola e leggere la sezione "Se il barbecue non funziona correttamente" più avanti.
2. Nota: se l'accenditore è guasto, è possibile accendere il becco a gas usando un fiammifero acceso fissato al supporto dei fiammiferi.

Se il barbecue non funziona correttamente

1. Chiudere il gas dalla valvola della bombola e girare le due manopole di controllo in posizione di spegnimento.
2. Attendere 5 minuti prima di fare un nuovo tentativo di accensione.
3. Controllare i collegamenti del passaggio del gas.
4. Ripetere il procedimento di accensione e, se il barbecue continua a non funzionare correttamente, chiudere il gas dalla valvola della bombola e girare le due manopole di controllo in posizione di spegnimento, quindi attendere che la graticola si raffreddi e controllare quanto segue:

e) Tubo del becco a gas non allineato sull'orificio

CORREZIONE: collocare nuovamente il tubo del becco a gas in modo che calzi correttamente sull'orificio come si mostra nella fig. 17.

CORREZIONE: togliere il tubo flessibile dalla graticola. NON FUMARE! Aprire la valvola della bombola del gas per un secondo in modo da soffiar via ciò che ostruisce il tubo flessibile.

Figura 17

Prima di collegare nuovamente il tubo flessibile alla graticola, chiudere la valvola della bombola del gas.

Funzionamento

Bruciatura dei residui

Prima di cucinare per la prima volta con la graticola, bruciare eventuali oli residui o sostanze estranee accendendo i becchi a gas.

Accertarsi che il coperchio sia aperto e far funzionare i due becchi a gas in modalità di accensione con fuoco alto per circa 2-3 minuti. Al termine dell'operazione è possibile girare le valvole di controllo per spegnere o passare a cucinare regolando le valvole sul fuoco basso o alto.

Preriscaldamento

Prima di cucinare determinati alimenti, è necessario preriscaldare brevemente il barbecue a seconda del tipo di alimento e della temperatura di preparazione. Gli alimenti che richiedono una temperatura di preparazione elevata presuppongono un preriscaldamento di appena 5-6 minuti.

Nota: non chiudere il coperchio della piastra della graticola per più di 8 minuti né chiuderlo se sulla piastra non vi sono alimenti. Il rivestimento antiaderente potrebbe risultarne danneggiato.

Opzione piastra calda

È possibile usare il becco a gas di destra come piastra calda per tegami togliendo la piastra di destra e sostituendola con la rastrelliera per sostenere i tegami. Non cuocere gli alimenti direttamente sul sostegno per tegami, che va usato solo quando si cucina con un

ATTENZIONE: per l'accensione, è necessario che il coperchio sia aperto. Quando si cerca di accendere i becchi a gas della graticola, non fumare in nessun momento. Non spostare il cavalletto mentre la graticola è in funzione. Non lasciare la graticola incustodita mentre è accesa.

ATTENZIONE: guardarsi da ragni e vespe. Il becco a gas andrebbe ispezionato e pulito periodicamente.

tegame.

Cura e manutenzione

Una cura e una manutenzione adeguate mantengono qualsiasi apparecchio in condizioni di funzionamento perfette prolungandone la durata in servizio. La graticola non fa eccezione. Attenendosi opportunamente alle operazioni di pulizia che seguono, sarà possibile mantenere la graticola pulita e correttamente funzionante con uno sforzo minimo.

Durante la conservazione e il trasporto, a volte i ragni e altri insetti tessono tele o fanno il nido nei tubi dei beccchi a gas. Queste tele possono impedire il flusso del gas, ciò che a sua volta può provocare fiamme all'interno dei tubi dei beccchi a gas ed intorno ad essi. Questo tipo di fiamma è noto come "RITORNO DI FIAMMA", danneggia gravemente il barbecue e crea condizioni d'utilizzo rischiose per l'utente. Benché l'intasamento del tubo del becco a gas non sia l'unica causa del "RITORNO DI FIAMMA", ne costituisce comunque la causa più comune, ciò che rende necessaria un'ispezione e una pulizia frequenti del tubo del becco a gas.

Ritorno di fiamma

Se si accendono fiamme nel becco a gas e intorno ad esso, chiudere immediatamente il gas dalla valvola della bombola e girare le manopole di controllo in posizione di spegnimento, attendere finché la graticola si raffredda, quindi pulire i tubi e i fori del becco a gas come si descrive sotto.

Pulizia dei tubi del becco a gas

Per pulire l'interno dei tubi del becco a gas, è necessario togliere dalla graticola gli elementi del becco a gas. Prima di procedere, accertarsi di aver tolto la bombola del gas, le piastre della graticola, la vaschetta di sgocciolamento e il ripiano delle gambe.

• Accertarsi che le manopole di controllo siano girate in posizione di spegnimento e che la graticola si sia raffreddata completamente.
• Scollegare la bombola a bassa pressione.
• Sfilare le manopole di controllo dagli steli delle valvole. Togliere il pannello di controllo e le viti che lo fissano.
• Togliere i clip a molla con un cacciavite (fig. 18).
• Togliere il clip a molla dell'elettrodo tenendo ferma l'estremità del clip con una pinza e spingendolo in basso per estrarlo dalla cavità dell'intelaiatura del becco a gas (fig. 19). Tenere ferma la molla con le dita per evitare che il clip salti via.
• Capovolgere la graticola. Togliere le viti che fissano da sotto l'intelaiatura del becco gas (fig. 20).
• Togliere i due elementi dei becchi a gas dalla graticola.
• Usare uno scovolino per eliminare i residui dai fori dei beccchi a gas e dal foro di alimentazione (fig. 21). Controllare che non vi siano insetti o nidi di insetto che bloccano il foro di alimentazione. L'usura normale e la corrosione possono allargare alcuni fori; tuttavia, se si rilevano fessure estese o fori, bisognerebbe sostituire i beccchi a gas.
• Dopo la pulizia, montare nuovamente gli elementi dei becchi a gas e le altre parti in sequenza inversa rispetto a quella dello smontaggio dei passaggi 2-9. Nota: quando si montano nuovamente i becchi a gas, accertarsi di controllare che siano collocati correttamente rispetto alle valvole.
  • Dopo aver montato nuovamente il tutto o aver effettuato la pulizia, verificare il corretto funzionamento dei becchi a gas.
• Pulire l'esterno degli elementi dei becchi a gas con un fazzoletto di carta o una spugna umida. Aprire eventuali fori intasati con un filo metallico sottile.

5) Manifold Spring Clip FIG. 18

6) Electrode Spring Clip FIG. 19

Pulizia delle piastre della graticola

Dopo la cottura, girare i controlli dei due becchi a gas in posizione di spegnimento e lasciar raffreddare la graticola prima di cercare di pulire le piastre della graticola. Dopo il primo uso e in seguito periodicamente, suggeriamo di lavare le piastre della graticola con acqua saponata calda e un panno.

Cura della superficie di cottura

Il modo d'uso e la cura della superficie di cottura sono importanti. Non usare utensili di metallo né tagliare alimenti sulla superficie di cottura. Usare solo utensili da cucina di plastica. Non usare tegami sulle superfici di cottura della piastra della graticola. Non surriscaldare le superfici di cottura abbassando il coperchio o se non si stanno cucinando alimenti.

Pulizia della vaschetta di sgocciolamento

Periodicamente, la vaschetta di sgocciolamento va svuotata, strofinata e lavata con acqua saponata calda.

Manutenzione generale e riparazione

Non modificare l'apparecchio.

Servizio post-vendita

La manutenzione dell'apparecchio non può essere svolta dall'utente. Se l'apparecchio non funziona correttamente, verificare di aver seguito puntualmente le istruzioni.

Se continua a non funzionare, rivolgersi al rivenditore. Se il rivenditore non è in grado di risolvere il problema, telefonare all'Ufficio assistenza clienti.

Se si rende necessario rimandarci indietro la graticola:

1. Scollegare la bombola del gas.
2. Imballare con cura la graticola.
3. Allegare il proprio nome, indirizzo e un numero di telefono presso il quale si sia raggiungibili nel corso della giornata.
4. Indicarci in cosa consiste il problema. Se il prodotto è coperto dalla garanzia, specificare dove e quando lo si è acquistato, allegando una prova d'acquisto (ad esempio lo scontrino).
5. Inviare il tutto all'Ufficio assistenza clienti, all'indirizzo riportato in calce a questo foglietto.
6. Vi sarà comunicata una stima del tempo necessario per l'ispezione o la riparazione.

Fabbricante: Tsann Kuen Enterprise Co., Ltd.

Garanzia

I difetti che comprometteranno il modo di funzionare dell'apparecchio e che si manifestino entro due anni dalla data d'acquisto verranno corretti mediante riparazione o sostituzione gratuite, a condizione che l'uso e la manutenzione dell'apparecchio siano avvenuti in modo

conforme alle istruzioni e che l'apparecchio non sia stato usato in modo improprio o non corretto. Vengono fatti salvi i diritti stabiliti dalla legge a favore dell'acquirente. Data la nostra politica di continuo sviluppo dei prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al prodotto, all'imballaggio e alle specifiche della documentazione senza previo avviso.

***

E

Barbacoa de gas portátil

Butano: 28-30 mbar o propano: 37 mbar.

Butano: 28-30 mbar o propano: 37 mbar.

*Para ES, IE, PT, GB: I3P(37)

Propano: 37mbar

Mistura butano / propano: 30 mbar

Butano: 28-30 mbar ou Propano: 37 mbar.

*Para ES, IE, PT, GB: I3P(37)

Propano: 37 mbar

Mistura butano / propano: 50 mbar

*Para DE, NL, ES: I3P(50)

Propano: 50 mbar