Sorbet King - IJsmachine BEEM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Sorbet King BEEM in PDF-formaat.
| Type product | IJsmachine (sorbetière) |
| Merk | BEEM |
| Model | Sorbet King |
| Afmetingen (H x B x D) | 170 x 370 x 215 mm |
| Netto gewicht | Ongeveer 1,42 kg |
| Voeding | 220-240 V ~, 50-60 Hz |
| Nominaal vermogen | 150 W |
| Beschermingsklasse | II |
| Beschermingstype | IP20 |
| Bedrijfstemperatuur | 10 tot 40 °C |
| Belangrijkste functies | Kegelrasp voor sorbets, grove rasp voor decoraties, duwstang, spatbescherming |
| Inbegrepen accessoires | 2 raspjes (kegel en grof), adapter, duwstang, raspsteun, spatbescherming, 10 ijsvormpjes, gebruiksaanwijzing |
| Materialen | Kunststof en roestvrij staal (bladen) |
| Reiniging en onderhoud | Motoreenheid reinigbaar met vochtige doek; andere onderdelen vaatwasmachinebestendig |
| Veiligheid | Aan/Uit-knop ingedrukt houden; automatisch uitschakelen bij loslaten; niet onderdompelen; behuizing niet openen |
| Reserveonderdelen beschikbaar | Kit 1 (schoorsteen, behuizing, bescherming), Kit 2 (duwstang, steun), raspenset, ijsvormpjes |
| Garantie | Wettelijke garantie + uitgebreide fabrieksgarantie op bepaalde producten (zie BEEM-website) |
Veelgestelde vragen - Sorbet King BEEM
Gebruikersvragen over Sorbet King BEEM
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw IJsmachine in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Sorbet King - BEEM en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Sorbet King van het merk BEEM.
GEBRUIKSAANWIJZING Sorbet King BEEM
Sla de uitklappagina's aan het begin en het einde van de gebruiksaanwijzing open om de afbeeldingen tijdens het lezen te kunnen zien.
Algemene opmerkingen ..... 45
Veiligheidsinstructies ..... 47
Inbedrijfstelling 49
Beschrijving van het apparaat ..... 5 0
Bediening 51
Reiniging en verzorging ..... 52
Opslag 53
Reserveonderdelen en verdere accessoires .... 53
Lees vóór het gebruik van het apparaat de in deze gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen voor de inbedrijfstelling, de veiligheid, het gebruik volgens de voorschriften, de reiniging en verzorging.
Sla de uitklappagina's aan het begin en het einde van de gebruiksaanwijzing open om de afbeeldingen tijdens het lezen te kunnen zien.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor la- ter gebruik en geef haar met het apparaat door aan latere eigenaars.
Algemene opmerkingen
Auteursrecht
Dit document is auteursrechtelijk beschermd. Iedere vermenigvuldiging resp. iedere herdruk, ook gedeeltelijk, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is uitsluitend met schriftelijke toestemming van de fabrikant toegestaan.
Instructies inzake milieubescherming
Het gebruikte verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Voer niet meer beno-verpakkingsmateriaal volgens de selijk geldende voorschriften af.
Dit product mag binnen de Europe-se Unie niet met het gewone huis-vuil worden meegegeven. Breng het
apparaat naar de plaatselijke inzamelpun- ten of milieustraat.
Garantiedekking / garantie
Naast de wettelijk verplichte garantie biedt BEEM voor enkele producten bovendien nog een uitgebreide fabrieksgarantie.
Voor zover deze geboden wordt, vindt u de desbetreffende informatie op de specifieke productverpakking, de reclamematerialen of bij de betreffende producten op de BEEM-website.
Op onze website www.beem.de vindt u de uitvoerige garantiebepalingen, verkrijgbare accessoires en reserveonderdelen alsmede gebruiksaanwijzingen in verschillende talen.
Gebruikte symbolen
GEVAAR
Wordt gebruikt voor een onmiddellijk dreigend gevaar dat ernstig of dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.
Ter vermijding van dit gevaar moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd.
WAARSCHUWING
Wordt gebruikt voor een mogelijk ge- vaarlijke situatie die ernstig of dodelijk lichamelijk letsel zou kunnen veroorza- ken.
Ter vermijding van dit gevaar moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd.
LET OP
Wordt gebruikt voor een mogelijke gevaarlijke situatie die licht lichamelijke letsels of materiële schade kan veroorzaken.
Ter vermijding van dit gevaar moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd.
AANWIJZING
Een opmerking bevat verdere ▶ informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger kan maken.
Gebruik volgens de voorschriften
Dit apparaat is vooral bestemd voor niet-commercieel gebruik in gesloten ruimtes voor de bereiding van sorbet-ijs in normale huishoudelijke hoeveelheden.
Een ander of daar bovenuit gaand gebruik geldt als niet volgens voorschrift.
⚠ WAARSCHUWING
In geval van oneigenlijk gebruik en/ of niet voorzien gebruik van het apparaat kunnen van het apparaat gevaren uitgaan.
Het apparaat mag uitsluitend voor het beoogde, toegelaten gebruiksdoel worden gebruikt.
Leef de in deze gebruiksaanwijzing beschreven voorschriften na.
Claims en reclamaties van welke aard dan ook, die te herleiden zijn tot verkeerd of oneigenlijk gebruik, worden niet aanvaard.
Het risico berust dan uitsluitend bij de gebruiker.
Conformiteitsverklaring
Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principiële eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van de richtlijn 2006/95/EG, 2004/108/EG en 2009/125/EG voldoet.
Beperking van de aansprakelijkheid
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schades of vervolgschades in gevalen:
waarbij de bedieningshandleiding niet in acht genomen is,
niet-reglementair gebruik, ■
van een inadequate of onjuiste behan- deling,
van niet deskundig uitgevoerde repa-■ raties,
van niet door ons geautoriseerde modificaties,
waarbij onderdelen of vervangende on- derdelen van derden werden gebruik,
waarbij ongeschikte aanvullende ■ onderdelen of accessoires werden gebruikt.
Veiligheidsinstructies
Dit apparaat is er niet voor bedoeld ■ om door personen (ook kinderen) met lichamelijke, sensorische of geestelijke beperkingen of met ontbrekende ervaring en/of kennis gebruikt te worden, tenzij deze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van deze persoon instructies hebben verkregen hoe het apparaat moet worden bediend.
Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat kunnen spelen.
Plaats het apparaat buiten het bereik van kinderen.
Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare externe schade. Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik.
Laat reparaties aan het apparaat al-■ een door hiervoor geautoriseerde handelaars of door de klantenservice uitvoeren; dit geldt vooral voor de vervanging van een beschadigde aansluitkabel. Door ondeskundige reparaties kunnen er aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Bovendien vervalt daardoor de garantie resp. garantiedekking.
Een reparatie van het apparaat gedurende de garantieperiode mag alleen door een door de fabrikant hiervoor geautoriseerde klantenservice worden uitgevoerd, anders wordt er in geval van beschadigingen en daaruit resulterende storingen geen garantie of garantiedekking meer geboden.
Defecte onderdelen mogen alleen door originele reserveonderdelen worden vervangen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat aan de veiligheids-eisen is voldaan.
GEVAAR
Gevaar voor verstikking!
Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. Kinderen kunnen erin stikken.
Gevaar door elektrische stroom!
Trek de stekker uit het stopcontact, wanneer u het apparaat niet gebruikt, voordat u raspelementen monteert of verwijdert, wanneer tijdens het gebruik een storing optreedt, voordat u het apparaat reinigt.
Gebruik het apparaat niet, wanneer de voedingskabel of de stekker beschadigd zijn.
▶Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Wanneer er onder spanning staande aansluitingen worden aangeraakt en de elektrische en mechanische opbouw worden gewijzigd, bestaat er een verhoogd risico op elektrische schokken.
Dompel het apparaat of de netstekker nooit in water of andere vloeistoffen.
WAARSCHUWING
Til het apparaat niet op en beweeg het niet als het in werking is.
Letselgevaar door de draaiende onder- delen!
Trek altijd de stekker uit het stop- contact voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt, reinigt of opbergt.
Gebruik voor het aanvoeren van product altijd alleen de meegeleverde stopper.
Steek in geen geval uw vinger of ▶ voorwerpen in de toevoerschacht of het raspelement.
Wacht na de uitschakeling af tot het apparaat volledig tot stilstand gekomen is.
Gevaar door scherpe snijranden!
Raak de snijranden van de raspelementen niet aan, wanneer u de raspelementen monteert of reinigt. Pak de raspelementen alleen vast aan de kunststofdelen.
LET OP
Gebruik uitsluitend de meegeleverde accessoires. Het gebruik van andere delen kan verwondingen of materiële schade tot gevolg hebben.
Trek de aansluitkabel altijd aan de stekker uit het stopcontact, niet aan de voedingskabel zelf.
Laat het apparaat bij langere verwerkingstijden tussendoor afkoelen om oververhitting te vermijden.
Verwerk met het apparaat geen steentjes, pitten, steeltjes of schalen.
LET OP
Gebruik voor het reinigen van de oppervlakken geen scherpe voorwerpen of schurende schoonmaakmiddelen.
Eisen aan de opstellingsplek
Voor een veilige en probleemloze werking van het apparaat moet de opstellingsplek aan de volgende eisen voldoen:
Plaats het apparaat op een droog, vlak, water- en hittebestendig werkblad.
Plaats het apparaat niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving.
De oppervlakken van meubels bevatten mogelijk stoffen die de stelvoetjes van het apparaat kunnen aantasten en week maken. Leg indien nodig een onderlegger onder de pootjes van het apparaat.
■Het stopcontact moet goed toegan-kelijk zijn, zodat de spanningstoevoer snel onderbroken kan worden.
Elektrische aansluiting
Voor een veilige en probleemloze werking van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting de volgende instructies in acht worden genomen:
Vergelijk vóór het aansluiten van het apparaat de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van uw stroomvoorziening. Deze gegevens moeten met elkaar in overeenstemming zijn, zodat er geen schade aan het apparaat kan optreden. Raadpleeg in geval van twijfel uw dealer.
Het stopcontact moet ten minste met een 10A-zekering zijn beveiligd.
Ga na of de voedingskabel onbeschadigd is en niet over hete oppervlakken en/of scherpe randen wordt gelegd.
De voedingskabel mag niet strak wor- den gespannen of geknikt.
Wikkel de voedingskabel altijd hele-■ maal af voordat u het apparaat op het stopcontact aansluit.
De elektrische veiligheid van het apparaat is alleen gewaarborgd, wanneer het op een correct geïnstalleerd randaardesysteem wordt aangesloten. De werking aan een stopcontact zonder randaarde is verboden. Laat in geval van twijfel de installatie van het huis door een elektricien controleren. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken randaarde wordt veroorzaakt.
Inbedrijfstelling
Uitpakken
Haal het apparaat, alle accessoires en de gebruiksaanwijzing uit de doos.
Verwijder vóór het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en de beschermfolies van het apparaat en de accessoires.
AANWIJZING
Verwijder het typeplaatje en eventuele waarschuwingen niet.
Bewaar indien mogelijk de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat om het in geval van een garantieclaim correct te kunnen verpakken. In geval van transportschade vervalt de aanspraak op garantie resp. garantiedekking.
Leveringsinhoud controleren
Controleer de inhoud op volledigheid en op zichtbare schade.
Meld een onvolledige of beschadigde levering onmiddellijk aan uw leverancier.
Vóór het eerste gebruik
Reinig het apparaat en de accessoires zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzorging (p. 54) beschreven.
Leg alle te verwerken vruchten voor de sorbetbereiding minimaal 12 uur voor verwerking in het vriesvak.
Snijd de ingrediënten vóór het invriezen evt. in stukken die in de toevoerschacht passen.
Beschrijving van het apparaat
Apparaatoverzicht (zie linker uitklappagina).
Aandrijfunit1
Opname voor opzetstuk2
Toevoerschacht3
Stopper4
Opname voor raspelement5
Kroonrasp6
Rasp, grof7
Raspelementhouder8
Spatbescherming9
Stokjesijsvormen10
11 Aan/Uit-toets
12 Handgreep
13 Gebruiksaanwijzing
(zonder afbeelding)
Gebruiksoverzicht
De navolgende tabel biedt u een leidraad bij de keuze van het juiste raspelement:
| Raspelement Gebruik | |
| Kroonrasp (wi) (6) | Voor het raspen van diepgevroren vruch-ten voor sorbets. |
| Rasp grof (zwart) (7) | Om grotere stukjes chocolade, noten■en vruchten te raspen of om sorbets te garneren. |
Bediening
Voorzetstuk plaatsen/verwijderen (zie afb. A)
Steek het voorzetstuk zo in de op-name (2) dat de toevoerschacht (3) boven de markering op de aandrij-feenheid staat.
Draai het voorzetstuk linksom tot de toevoerschacht (3) boven de markering op de aandrijfeenheid staat. De toevoerschacht vergrendelt zich hoorbaar.
Om het voorzetstuk te verwijderen, draait u het linksom tot de toevoerschacht (3) boven de markering op de aandrijfeenheid staat.
Raspelement plaatsen/verwijderen (zie afb. B en C)
Steek het gewenste raspelement tot aan de aanslag in de opname (5).
Draai het raspelement rechtsom tot aan de aanslag. Het raspelement vergrendelt zich niet, maar wordt tijdens het bedrijf naar binnen getrokken en op deze wijze gefixeerd.
Om het raspelement uit te nemen, ◆ draait u het eenvoudig linksom.
⚠ WAARSCHUWING
De snijranden zijn zeer scherp!
Pak het raspelementen alleen vast bij de kunststof gedeelten.
Spatbescherming plaatsen/verwijderen (zie afb. D)
Om de spatbescherming (9) te plaatsen, gaat u als volgt te werk:
Steek de spatbescherming met de vergrendelingen in de uitsparingen van het apparaat.
Draai de spatbescherming linksom om deze te vergrendelen.
AANWIJZING
Na vergrendeling wijst de uitgietopening naar beneden.
Apparaat gebruiken
Plaats eerst het gewenste raspelement, vervolgens het voorzetstuk en tenslotte de spatbescherming.
Steek de stekker in het stopcontact.
Bedien een of twee keer de Aan/Uit-toets om het raspelement te fixeren.
Let een eigen kom of schaal onder de uitloop.
- nijd de ingrediënten vóór het invriezen evt. in stukken die in de toevoerschacht passen.
Laat de ingrediënten ca. 10 minuten bij kamertemperatuur of ca. 20 seconden in de magnetron ontdooien om de consistentie van de sorbet romiger te maken.
◆loud de Aan/Uit-toets ingedrukt.
◆Neem de stopper uit.
◆laats het product in de toevoerschacht.
◆laats de stopper in de toevoerschacht en druk deze licht naar beneden. Daarmee wordt het product in het raspelement gedrukt.
AANWIJZING
Het rechte oppervlak van de stopper wijst naar voren, de afgeronde kant naar achteren.
Door volrijpe bananen als basis te gebruiken, krijgt het sorbetijs een softijsachtig karakter.
Receptideeën
De basis van de sorbets zijn diepgevroren vruchten die naar eigen voorkeur gecombineerd kunnen worden. Wie de voorkeur geeft aan een iets romigere consistentie, zou er diepgevroren bananen bij moeten doen. Zonder banaan is de vruchten-smaak intenser.
AANWIJZING
Voor gebruik moet het diepgevroren fruit een stukje ontdooid worden:
ca. 10 minuten bij kamertemperatuur of ca. 20 seconden in de magnetron, ■ afhankelijk van de hoveelheid fruit en het vermogen van de magnetron.
Principe van de toebereiding
Maak de diepgevroren en iets ontdooide vruchten klein in de Sorbet Kind en roer ze daarna goed om in een kom, evt. met aroma's op smaak brengen of zoeten met poedersuiker.
Garneren met hele vruchten, geraspte chocolade, vruchten- of chocoladesaus en meteen serveren.
Receptsuggesties
Choco-kersen-sorbet
2 diepgevroren bananen ■
100 gr. diepgevroren zoete kersen ■
50 gr. pure chocolade ■
Bessensorbet
1 diepgevroren banaan
200 gr. diepgevroren bessen (bijv. frambozen of aardbeien)
Chocoladesorbet
2 diepgevroren bananen
100 gr pure chocolade
Vruchtensorbet:
150 gr. diepgevroren stukjes ananas
150 gr. diepgevroren stukken mango
Garneren met geraspte kokos
Na gebruik
Laat de Aan/Uit-toets los en wacht tot de motor stilstaat.
Trek de stekker uit het stopcontact. ◆
Reinig het apparaat en de accessoires zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzorging (p. 54).
Reiniging en verzorging
Neem vóór het begin van de werkzaamheden de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk Veiligheidsaanwijzingen (p. 49) in acht!
Apparaat reinigen
Reinig het apparaat na ieder gebruik.
Trek de stekker uit het stopcontact. ◆
Verwijder de spatbescherming zoals beschreven in het hoofdstuk Raspelement plaatsen/verwijderen (p. 53).
⚠ WAARSCHUWING
De snijranden zijn zeer scherp!
Pak het raspelementen alleen vast bij de kunststof gedeelten.
Verwijder het voorzetstuk zoals beschreven in het hoofdstuk Voorzetstuk plaatsen/verwijderen (p. 53).
Reinig de aandrijfeenheid (1) met een vochtige doek.
Reinig alle andere delen in warm water en iets afwasmiddel.
AANWIJZING
Alle onderdelen met uitzondering van de aandrijfeenheid kunnen in de afwasmachine gereinigd worden.
Opslag
Wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet nodig heeft, moet het zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzorging (pag. 54) worden gereinigd.
De raspelementen kunnen plaatsbesparend in de houder (8) bewaard worden.
Plaats het raspelement in de raspelementhouder (8).
Sluit de raspelementhouder met de stopper tot hij vastklikt (zie afbeelding E1).
Plaats de stopper in de toevoerschacht (zie afbeelding E2).
Plaats de spatbescherming zoals beschreven in hoofdstuk Spatbescherming plaatsen/uitnemen (p. 53).
Bewaar het apparaat en alle accessoires op een droge, schone en vorstvrije plek, waar het beschermd is tegen direct zonlicht.
Reserveonderdelen en verdere accessoires
| Pos.* | Artikelnr. Benaming | |
| 3, 5, 9 | 900 690 001 | Onderdelenset 1, bestaand uit:Toevoerschacht,Opname voor raspelement,Spatbescherming. |
| 4, 8 | 900 690 011 | Onderdelenset 2, bestaand uit:Stopper,Raspelementhouder. |
| 6, 7 | 900 690 016 | Raspelementset |
| 10 | 900 690 026 | Stokjesijsvormen |
* Nummering conform beschrijving van het apparaat
Technische gegevens
| Model | IJsmachine Sorbet King |
| Typenummer M14.002 | |
| Afmetingen (B x H x D) 170 x 370 x 215 mm | |
| Netto gewicht ca. 1,42 kg | |
| Bedrijfsspanning 220 - 240 V ~ | |
| Netfrequentie 50 - 60 Hz | |
| Nominaal vermogen 150 W | |
| Bedrijfstemperatuur 10 - 40 °C | |
| Beschermingsklasse II | |
| Veiligheidsklasse IP20 |
Storingsopheffing
De volgende tabel is behulpzaam bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen:
| Fout Mogelijke oorzaak Oplossing | ||
| Het apparaat werkt niet. | Stekker niet ingestoken. Stekker insteken. | |
| De zekering in de elektroverdeling uitgeschakeld. | Zekering inschakelen. | |
| De zekering in de elektroverdelingspringt eruit. | Te veel apparaten op hetzelfde stroomcircuit aangesloten. | Aantal apparaten op het stroomcircuit reduceren. |
| Geen fout / storing vaststelbaar | Klantenservice waarschuwen. | |
| Het raspelement valteruit. | Het raspelement is niet correct geplaatst. | Draai het raspelementrechtsom en schakel hetapparaat kort in zoalsbeschreven in het hoofdstuk Apparaat gebruiken(p. 53).. |
AANWIJZING
▶ Neem contact op met de klantenservice, wanneer u met de hier beschreven stappen het probleem niet kunt oplossen.
Drukfouten voorbehouden.
Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar.