ST100 - DJ-apparatuur Skytec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ST100 Skytec

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SkyTec karaoke set. Neemt U a.u.b. eenaar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag wilen dat u onsze producten snel en volledig gebruikt.

WAARSCHUWING：

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie weliens hunken verrallen. Neem ook algtd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen.

Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te latent aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkommen.

Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

-Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkommen.

-Voordat het apparaat in werkung worden gesteld, alkijd eerst een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste koer inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normal en verdwijnt na een poos.

-In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open waarom NOOIT dit apparaat.

• Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact nooit aan het netsnoer trekken.

• Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.

-Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door eenvakman hersteld te worden.

-Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer. Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.

• Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige.

• Sluit het apparaat alleén aan op een 230VAC / 50Hz geaard stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep.

-Toestel Niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en Niet op een vibrerende- maar stabiele ondergrund plaatsen. Dek ventilatie-openingen nooit af.

-Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wonneer het apparaat een langere tijd Niet gebruikt worden. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.

• Als u het apparaat eenijd Niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan;That het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werkung te stellen ; apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken. Plaats geen metalen voorwerpen, vloeistoffen (in bekers etc.) op het product, deze+kunnen onherstelbare schade of een elektrische schokveroorzaken!! wonneer ze het apparaat binnendringen.

• De behuizing kan warm worden, raak deze dan ook Niet aan bij gebruik en direct na gebruik.

• Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehonden met de waarvoor geldende richtlijnen en要去en de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.

-Wanneer het apparaat aan de muur bevestigd moet worden dient eerst zorgvuldig berekend te worden of het plateau en/of muurbeugels deze wel kunnnen dragen. Kunt u het Niet berekenen schakel dan vakbekwaam personeel in. Het apparaat mag alleen bevestigd worden op de manier die de fabrikant /expert aanbeveelt.

• Laat ruimte vrij voor een deugdelijke ventilatie.

-Het apparatusaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden.

• Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.

• Zorg dat uw handen schoon zijnijdens het gebruik.

• Gebruik geen overmatige kracht bij het bedieren van het apparaat.

• Bij een onceval met deze karaoke set altdi erst een deskundige raadplegen alvorens opniewe te gebruiken.

• Zet eerst de Aan/Uit schakelaar op Uiten de volumeregelaar(s) op minimaal bij het aansluiten van de installmentie, na alle snoeren aangesloten te hebben schakel dan pas Aan. Zorg er ook voor dat de karaoke set eerst Uit geschakeld worden alvorens het netsnoor uit het stopcontact te verwijderen.

Icht het apparaat Niet schoon te makeen met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschaden. Gebruik een droge doeck om Soon te makeen.

uit de buurt van elektrische/elektronische apparatuur, elektriciteitskabels etc., deutsche veroorzaken bromstoringen.

Bij reparatie dienen algnd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontelaatbare straling te voorkomen.

Verwijder netsnoer en aansluitsn{oeren voordat u dit product gaat verplaatsen. Vervoer de karaoke set eventeel trillingsvrij.

Zorg ervoor dat het netsnoer Niet beschadigd/defect kan raken wanner mensen erover heen lopen. Het netsnoer voor ieder gebruik controeren op breuken/defecten!!

In Nederland/Belgie is de netspanning 230Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan maar de netspanning in het land waar u verblijft.

Deze marking wordt weergegeven om u erop attent te make n dat een levensgevaarlijke spanning in het productig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te

volgen.

OMSCHRIJVING VAN DE DRIE KARAOKE SETS :

Deze Karaoke sets werken via een oplaadbare accu of netspanning. De sets bestaanuit een geintegreerde versterker, hoog/mid/bass speakers, EQ en Echo, AM/FM tuner (alleen voor de 178.864), 2 draadloze VHF microfoons (1 handheld en 1 bodypack headset voor de 178.864 en 2 handheld mics voor de 178.861) en een afstandsbediening. De 178.864 is compatibel met DVD, VCD, HDCD, DIVX, CD-R/RW. De sets zich ook geschikt voor het lezen van MP3-files via de USB-poort / SD slot in. Tevens zit er een ingang op voor een externe voeding. Aangezien de sets 178.861 en 178.864 op weinig punten verschellen bespreken we hoofdzakelijk de 178.864 ST120.

De 178.861 ST100 bezit t.o.v. de 178.864 ST 120 : geen speaker output – geen tuner – geen bodypack headset – geen vaste microfoon – Niet DVD, maar wel CD compatibel - een 250W versterker.

De 178.867 ST140 is een Karaoke set met 2 draadloze UHF handheld microfoons - een speaker output - Niet CD, maar wel DVD compatibel - USB poort/SD slot - een AM/FM tuner - geen bodypack headset - vaste microloon - een 200W versterker en een USB-REC functie, voor het opnemen waar een externe USB recorder.

Door het lage gewicht en een uitstekend rendement+zij deze sets uitermate geschikt om te gebruiken bij conferenties, huisparty's en andere evenementen. Ook geschikt om te gebruiken door de mobiele DJ.

ACCU LADEN

U kunt de geintegreerde accu opladen. Tijdens het laden gaat de rode indicator CH aan. Als de indicator uitgaat en de groene indicator FUL aangaat, is de accu opgeladen.

In geval het systeem eenijd Niet gebruikt worden, moet u het netsnoer ook los koppelen.

Laat de accu Niet voortdurend opladen, dit zou de levensduur kunnen verkorten.

Wacht nicht tot de accu volledig leeg is, wij raden u aan deze elke drie maanden op te laden.

BEDIENING 178.864

1. (POWER): Deze indicatorlicht groen op wanner het apparaat is ingeschakeld.
2. (ERR): Deze rode LED brandt als de batterij bijna leeg is.
3. AM / FM: Gebruik deze functie om de mode te selecteren van de radio.
4. AUTO: Gebruik dit commando om zenders van de radio automatisch op te zoeken.
5. PREV/CH:- Hiermee kan maar de voorgaande track of radiozender worden gegaan.
6. NEXT / CH +: Hiermee kan maar de volgende track of radiozender worden gegaan.
7. Lade.
8. Play / Pauze: Druk op deze knop om te starten of pauze in te schakelen.
9. OPEN / CLOSE: Opent of sluit de lade.

10. Laad indicator (FUL): Deze indicator brandt groen wanner het opladen van de interne accu is voltooid.

11. Laad-indicator (CH): Deze indicator brandt rood tijdens het laden van de accu.

12. GUITAR INPUT: Connector voor het aansluiten van een instrument (Jack connector 6,35 mm - mono).
13. Microfoon ingangen (MIC 1 en MIC 2): Connector voor het aansluiten van vaste microfoons (6,35 mm - mono).
14. Volume regelaar.
15. MIC / VOL : Volume regelaar voor de vaste microfoons.
16. Netschakelaar
17. W / MIC / VOL-A en W / MIC / VOL-B): Volume regelaars voor de draadloze microfoons.
18. USB-poort.
19. Display.
20. DELAY: Hiermee is de Effect-vertraging te regelen.
21. ECHO: Hiermee is het Echo-effect te regelen.
22. TRE: Hiermee is het hoge freiquentieniveau te regelen van -12 dB tot +12 dB.
23. MID: Hiermee is het frequentie middengebied te regelen van -12 dB tot +12 dB.
24. BASS: Hiermee is het lage frequentieniveau te regelen van -12 dB tot +12 dB.
25. W / MIC: Deze rode LED brandt als een signal van een draadloze microfoon wordt ontvangen.
26. MIC: Deze indicatoricht groen op wanner een signaal van een vaste microfoon wordt ontvangen.

ACHTERZIJDE 178.864

1. Netaansluiting.
2. Connectoren voor externe 12 volt.
3. Antennes voor draadloze microfoons.
4. Connectorenaar externe speakers.
5. VGA-uitgang
6. Ingangen voor een externe bron.
7. Component video-uitgang (groen).
8. Uitgang rechts voor.
9. Component video-uitgang (blauw).
10. Uitgang links voor.
11. Component video-uitgang (rood).
12. Coaxiale digitale uitgang.
13. Compositiet video-uitgang.
14. S-VIDEO.
15. Optische uitgang

1. OPEN / CLOSE :Openen / sluiten lade .
2. MUTE : Schakelt het geluiduit.
3. AUDIO : Hiermee kunt u verschillende soorten geluidsweergaven selecteren.
4. Toetsen (0-1/9 en 10): Hiermee(Int direct aan een track schakelen. Deze knappen dienen ook voor het programmeren van de scanner.
5. SETUP: Druk op deze knop om aanpassingen te make.
6. AUTO: Gebruik.Deze toets om het automatisch zenderzoeken van de radio te starten.
7. Navigatietoets maar links : Beweegt de cursor maar links.
8. MENU : Druk op deze toets om het hoofdmenu wee ter te geven en maak de gewenste selectie.
9. TITLE: Op sommige DVD's kan een belangrijke titel worden weergeven in het menu.
10. RETURN: Om te schakelen:tussen 2 zenders/tracks.
11. VOL - / +: Regelt het volume.
12. On-screen-display (OSD): Hiermee kurz u m.b.v. het scherm door het menu "lopen".
13. CH-): Hiermee kan geschakeld worden maar een vorige track of radiostation.
14. CH +): Hiermee kan geschakeld worden maar een volgende track of radiostation.
15. Snel terugzoeken.

16. Snel verder zoeken.

17. REPEAT: Herhaal toets.

18. SLOW: Afspelen in slow motion. Druk op PLAY om terug te keren maar normale afspeelmode.
19. POWER : Druk op deze toets om het toestel aan-of UIT te schakelen.
20. SOURCE: Bronkeuze, hiermee selecteert u de weergave van de bron DVD of USB-poort.
21. COPY: Een selectie reproduceren.
22. Zoek-toets (T / F): Om een DVD weergave of een radiofrequentie te zoeken.
23. AM / FM-toets: Om te selecteren:tussen AM/FM mode.
24. Scroll omhoog : Beweegt de cursor omhoog.
25. Navigatietoets maar rechts : Beweegt de cursoraar rechts.
26. Enter-toets (ENTER): Valideert een actie of aanpassing.
27. Scroll omlaag: Verplaatst de cursor maar beneden.
28. Ondertiteling (SUBTITLE): Toont de ondertitels.
29. ANGLE (hoek): Selecteert de invalidshoek van de weergave (op sommige DVD's).
30. Play / Pauze: Druk op deze knop omte starten of te pauzeren.
31. Stop-knop: Deze knop stopt het afspelen.
32. TRE +: Verhoogt het niveau van de hoge tonen.
33. BASS +: Ter verhoging van hetiveau van de lage frequencies.
34. TRE-toets : Verlaagt het niveau van de hoge tonen.
35. Bass toets -: Verlaging van het niveau van de lage régencies.
36. Hiermee selecteert u de AUX geluidsbron. Aansluiting zit op de achterkant van de set.
37. Audio Select toets (DSP): Hiermee kurz u de gewenste audio-modus selecteren.
38. Reset-toets (RESET): Reset de programmering.
39. VIDEO: Hiermee selecteert u de gewenste video-modus.
40. P/N : Hiermee selecteert u de video-standard PAL of NTSC.

Diverse aansluitmögelikheden 178.864 :

SYSTEEM SET UP 178.864 :

Bij aansluiting op een TV, moet u het systeme configureren. Druk op de SETUP-toets (5) van de afstandsbediening, d.m.v. de pijtjestoetsen gaat u door het SYSTEM SETUP-menu en selecteert NTSC, PAL60, PAL of AUTO-modus. Bevestig uw keuze door op de ENTER-toets (26) te drukken. Druk nogmaals op de knop SETUP om het menu te verlaten.

Bij aansluiting op een digitale versterker AC-3 of DTS gebruikt uuitgang 4 of 15.

BASISFUNCTIES BIJDVD-GEBRUIK 178.864:

We beschrijven hieronder de basishandelingen voor het gebruik van eenDVD. Sommige functies en opvattingen können veranderen wanner andere vormen van schijven worden gebruikt.

Schakel het apparaat in, druk OPEN / CLOSE om de lade te openen/sluiten (9 of afstandsbediening 1). Als het afspelen nicht automatisch start druk op PLAY (8),of de play-knop (30) van de afstandsbediening.

Om het afspelen te onderbreken, drukt u op de pauzeknop op de afstandsbediening (30). Om opnieuw af te spelen, drukt u nogmaals op PAUSE.

Druk op de stop-knop (31) van de afstandsbediening om het afspelen te beeindigen.

Vorige en Volgende:

Druk op de PREV toets (5) van de speler of knop 13 van de afstandsbediening om terug te keren maar het vorige hoofdstuk. Druk op NEXT (6) van de speler of knop 14 van de afstandsbediening om maar het volgende hoofdstuk te gaan.

Snel terug- of vooruit spelen:

Tijdens het afspelen drukt u toets 15 of 16 van de afstandsbediening.

U kurz ervoor kiezen om de titel of het hoofdstuk wee ter geven tijdens het afspelen. Druk op OSD (12) van de afstandsbediening.

Ondertitels:

Druk op de SUBTITLE toets 28 van de afstandsbediening en u kunt de taal selecteren van de gewenste ondtiteling. Het aanl talen is afhankelijk van de DVD.

T/F zoeken:

Druk op T / F (22) van de afstandsbediening om een DVD weergave of een radiofrequentie te zoeken.. In het Zoekmenu, gezrukt u de scroll-toetsen 24 en 27 van de afstandsbediening om uw keuze te make. Druk verwolgens op ENTER-toets 26 om te bevestigen.

Herhalen:

Druk eenmaal op de REPEAT toets 17 van de afstandsbediening om te selecteren wat moet worden herhaald, druk nogmaals om de gewenste titel te herhalen. Druk een derde keer om alles herhalen, en nog een LASTe keer om uit deze mode te gaan.

Menu:

Druk op de MENU-knop 8 om het hoofdmenu te openen en kaak de gewenste keuze.

Hoek:

Sommige DVD's (sport, concerten, enz...) worden geregisteerd vanuit verschillende invalidshoeken. Gebruik ANGLE toets 29 om de scène vanuit verschillende hoeken te zien.

Audio:

Druk op AUDIO-toets 3 om te kiezenCUSSEN verschillende soorten geluidsweergaven.

JPEG weergave

JPEG files op CD-R/RW können worden afgespeeld via de video-uitgang van de spelere.
Wanner een disc met JPEG-bestanden worden gelezen, worden een "viewer" automatisch gestart. Druk op STOP en u komt in de fotolijst, gebruik de pijtjestoetsen om door het fotobestand te gaan.

Opmerkingen:

• JPEG-bestanden in CMYK (CMYK in het Frans) können nicht worden afgespeeld.
• Afbeeldingen mogen nicht groter zich dan 3840 × 3840 pixels.

M.b.v. de ZOOM toets 6 kan een afbeelding worden vergroot. Druk op PLAY om de zoom-modus af te sluiten.

Afspelen van een MP3 disc:

MP3 is een compressie methode die hetiveau 3 van MPEG internationale standard gebruikt. Een MP3 disc kan meer dan 600 minutemuziek, of ongeveer 170 liedjes bevatten, afhankelijk van de kwaliteit van de bestanden. Het afspelen van MP3-bestanden kan via een USB poort / SD slot.

SYSTEEM EN GEAVANCEERDE FUNCTIONS:

Deze set heeft vele geavanceerde functies. We bespreken een aantal van deze functies hieronder, en nodigen uuit om door de menu's van het systeem te bladeren om alle mogelijkheden te bekijken.

GENERAL SETUP

Configuurer den de taal:
Gebruik deze functie om de taal te selecteren (configuratie en weergave op het scherm).
Kies LANGUAGE SETUP en MENU LANG.
Met behulp van de pijltoetsen gaat u maar de gewenste taal. Bevestig uw keuze met ENTER.

Selecteer sub-menu OSD-TAAL. Ga m.b.v. de pijlenaar gewenste taal. Bevestig uw keuze door op ENTER te drukken.

Het instellen van de audio taal:
Selecteer hetsubmenu AUDIO LANG.
Selecteer het audio-kanaal als de gewenste taal en druk na uw keuze door op ENTER.

Instellen van de taal m.b.t. de ondtertiteling: Selecteer hetsubmenu SUBTITLE LANG. Selecteer de gewenste taal voor de ondterteling en druk na uw keuze op ENTER.

Keuze van het videosignaal:
Kies SYSTEM SETUP.
Selecteer de signala modus.
U kunt het system via de auto-mode het signala laden opsporen door het selecteren van AUTO.

Keuze van high-definition:
Kies HD-uitgang menu.
Vervolgens selecteert u het formaat.

Ratio: Kies beeldverhoudingen. Kies het gewenste formaat: 4:3 Pan & Scan, LB voor 4:3 of 16:9. Het display formaat van de afbeelding is gerelateerd aan het formaat waarin de beelden worden opgeslagen op schijf.

Digitale output:
U kunt hier de instellingen voor de output-modus, digitale microfoon en volume make.

Instellen van de video-instelingen: KiesVIDEO SETUP. U kunt de instelingen voorhelderheid, contrast,tint en verzadiging maken.

Instellen van een wachtwoord:
Het instellen van ouderlijk toezicht is
beschermd door een wachtwoord. Begin met het instellen van een wachtwoord.
Opmerking: Het standardwachtwoord is "0000".

Beperking niveau van ouderlijk toezicht: U kurz bepaalde scènes voorjongeren verbieten.

Reset het systeme:
Deze functie staat u toe om de fabrieksinstellungen te herstellen. Uw personlijk je instellenen zullen verloren gaan.

Behandeling en onderhoud :

Om te zorgen voor een goede werkig van uw set neem dan de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:

Behandel de schijven, zodat vingerafdrukken en stof geen invloed kuren uitoefenen op de weergave.
Bewaar de schijf in beschermende verpakking wanner deze Niet in gebruik is.
Schrift nicht op de schijf met een balpen of ander schrijfmateriaial.
Wanner en schijf vuil is, deze schoonmaken met een doek. Veeg de schijf van binnen waar buiten. Veeg Niet in een cirkelvormige beweging.
Geen gebruik maken van chemische middelen, benzeen, thinner, vloeistoffen of andere oplosmiddelen om de schijven te reinigen.
Geen etiketten of stickers op schijven plakken.
Gebruik geen beschemmkappen of anti-kras middelen.

Dit product mag aan het einde van zijn levensdaur nict hiet normale huleafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het horgebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbol op artiek, gebruksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gobulke grundstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het haregbruik van gebrukle apparaten of grondstoffen leert u een belangrijke bijdrage voor de boscherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid waar het bedoedde inzamelpunt.

PROBLEMEN OPLOSSEN :

• Als de speler Niet correct werkt zoals beschreiben in deze handleiding, Controller of het netsnoer correct is aangesloten, wacht 5-10 seconden, sluit deze opnieuw aan.

*Geen geluid of beeld.
Controller of de tv is ingeschakeld. Check de video-aansluiting.
Controller de aansluiting van de audiokabels met de TV.
Vertekend beeld kan soms enigszins worden verstoord. Het is geen dysfunctie. Sluit de spelerechtstreeks aan op de TV.

*Volledig verrormd beeld of Foto zwart en wit. Sluit deDVD-speler rechtstreeks aan op TV. Zorg ervoor dat de schijf compatibel is met de speler.

*Geen geluid of cervormd geluid. Regel het volume.
Controller of de luidsprekers goed

*Geen audiosignaal op digitale uitgang.
Controleer de digitale aansluitingen. Controller het audioformaat.

*Kortstondig beeld tijdens afspelen.
Zorg ervoor dat er geen vingerafdukken of krassen op de schijf zitten.

*Geen terugkeer maar de standby-modus möglichk. Reset de spelere door deze aan/uit te schakelen.

*De afstandsbediening van de speler doet nicht.
Richt de afstandsbediening direct op de sensor aan de voorkant.
Vervang de batterijen in de afstandsbediening, denk aan de polariteit (+ en -).

*De toetsen werken nicht of spelere reageert nicht. Volledig resetten van de spelere, haal de stekker uit het stopcontact (5-10 seconden). Gebruik schoonmaakCD / DVD die in de handel verkrijngbaar zijn. Maak de lens schoon voordat u de spelere gebruikt.

*Het afspelen start nicht wanner de titel is geseleeteerd.
Controleer de instelling voor ouderlijk toezicht.
Voer het standardwachtwoord: 0000 in.

SPECIFICATIES 178.864 (178.861):

Frequentie response	60 Hz - 18 KHz (±1 dB)
Sign/ruis verhouding	>90 dB
Distortion	<0,01 %
Uitgangsvermogen	200 W / 250W voor 178.861
Gevoeligheid	10dBuV
Draadloze microfoon	VHF 199-202 MHz
Tuner 178.864	AM:515-1605 KHz, FM:88-108 MHz
Video Systeem	NTSC/PAL
Uitgangsniveau	1 V
Aansluitspanning	AC 130-220 V / 50-60 Hz
Accuspanning	DC 12 V
Opgenomen vermogen	30 W
Laser	CLASSE 1
Ondersteuning 178.864	DVD Video, MPEG-4, Super VCD (SVCD), VCD2.0, VCD1.0,
	DVCD, CD, HDCD, MP3, Picture-CD, JPEG, CD-R, CR-RW
Connectoren	Jack mic (600 Ω), Jack, USB/SDslot
Bedrijfstemperatuur	5 °C à 35 °C
Afstandsbediening	Infrarood
Batterijen	2 x 3 V DC R6P (AAA)

tronios

Sound & Light

Bedrijvenpark Twente 415

7602 KM - ALMELO

Tel: [phone]

Fax: [phone]

The Netherlands

Product number:

178.861 & 178.864

Product Description: Portable Karaoke set VHF wireless ST100 & ST120

Bedrijvenpark Twente 415

7602 KM - ALMELO

Tel: [phone]

Fax: [phone]

The Netherlands

Product number: 178.867