BQS 3444 - Elektrische grill CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Clatronic
Model	BQS 3444
Producttype	Elektrische grill
Vermogen	2000 W
Voedingsspanning	230 V~, 50 Hz
Netto gewicht	3,50 kg circa
Waterreservoir capaciteit	1,5 L maximaal (markeringen MIN/MAX)
Materiaal van de grill	Metaal
Thermostaat type	Instelbaar met controlelampje
Veiligheid	Veiligheidsschakel die verwarming zonder basis voorkomt
Aanbevolen gebruik	Alleen buiten, bij droog weer
Inclusief accessoires	Grill, reflector, luchtafbuiger, voeten (montage als blad of op voeten)
Reiniging	Handwas van de verwijderbare onderdelen; dompel het verwarmingselement niet onder
Beschermingsklasse	Klasse I (vereist een geaard stopcontact)
Aanbevolen aardlekschakeling	Aardlekschakelaar (FI/RCD) ≤ 30 mA
Veiligheidsafstand	30 cm van brandbare voorwerpen, 15 cm van de muur
Hoogteverstelling	Ja, via de voeten (2 hoogtes)
Controlelampje	Ja, geeft aan of het verwarmingselement werkt
Onderdelen	Originele accessoires aanbevolen

Veelgestelde vragen - BQS 3444 CLATRONIC

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat volledig afkoelen. Verwijder de grill, het verwarmingselement en de reflector. Was deze onderdelen met de hand met een nylon borstel en zeepsop. Veeg het verwarmingselement af met een vochtige doek. Dompel het verwarmingselement nooit onder in water.

Kan ik dit apparaat binnenshuis gebruiken?

Nee, dit apparaat is alleen ontworpen voor gebruik buitenshuis bij droog weer. Gebruik het buiten met een veiligheidsafstand van 30 cm van brandbare voorwerpen.

Hoeveel water moet ik in de bak doen?

Vul de basis met koud water tot de MAX-markering (1,5 liter). Overschrijd dit niveau niet. Controleer of de reflectorplaat ondergedompeld is. Voeg water toe als het niveau onder MIN zakt.

Wat moet ik doen als het apparaat niet verwarmt?

Controleer of de thermostaat correct op de basis is geplaatst. De veiligheidsschakelaar voorkomt verwarming als het element niet goed is geplaatst. Zorg er ook voor dat het apparaat is aangesloten en het stopcontact werkt.

Hoe monteer ik de voeten?

Draai de basis om. Plaats de voeten in de daarvoor bestemde steunen en draai de vleugelmoeren losjes vast. Plaats het onderste rooster op de schroeven en draai de moeren vast. Monteer het apparaat op de voeten en controleer de stabiliteit.

Kan ik houtskool gebruiken?

Nee, gebruik nooit houtskool of soortgelijke brandstoffen. Dit apparaat is elektrisch en werkt alleen via het verwarmingselement.

Wat is het maximale vermogen?

Het maximale vermogen is 2000 W. Gebruik een geaard stopcontact met een zekering van 16 A en een kabeldoorsnede van minimaal 1,5 mm² voor verlengsnoeren.

Hoe regel ik de temperatuur?

Draai aan de thermostaatknop: lage stand voor warm houden, hoge stand voor snel koken of barbecueën. Het controlelampje gaat branden wanneer het element verwarmt.

Is het apparaat geschikt voor professioneel gebruik?

Nee, dit apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel gebruik.

Wat te doen bij oververhitting?

Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Controleer op verstoppingen en of het waterniveau voldoende is. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een gekwalificeerde klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING BQS 3444 CLATRONIC

Gebruiksaanwijzing · Mode d'emploi

Instrucciones de serviceo · Istruzioni per l'uso

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw verilgheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in alot om oncevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUING:

Waarschuwt voor gezaren voor uw gezondheid en toont möglich hetselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke bevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatatie voor u.

Algemene Veiligheidsinstructies

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed,SAMen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wonneer u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik.
• Dit apparaat is geschikt voor beperkt buitengebruik. Bescherm het gegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in

vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat nicht met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.

• Schakel het apparaat uit en onderbreek altiijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wanner u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanner storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat Niet zonder toezichtwerken. Schakel het apparaat allijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel要去en regelmatig op zichbare schade worden gecontrolerd. Wonneer u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gelebruikt.
• Repareer het apparaat nooit zich, maar breng het waar een geautorieerde vakman. Voorkom bevaren en LAST aan een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, once technische Dienst of een eender gekwalificeerd persoon verrangen door een sportgelijke kabel.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Houd voor de veiligheid van uw kinderen het verpakkingsmaterial (plastic zakken, karton, piepschuim enz.) buiten hun bereik.

WAARSCHUINGI

Laat kleine kinderen nicht met verpakkingsmaterialial spelen i.v.m. verstikkingsgevaar!

• Neem de onderstaande "Speciale veiligheidsinstrumentes" inRCT.

Speciale Voorzorgsmaatregelen voor dit Apparaat

WAARSCHUWING: Heet oppervlak!

Gevaar op brandwonden!

De toegankelijke oppervlaktes können tijdens gebruik erg heet worden.

• Kom alleen in contact met het apparaat bij dethermostat en hendels.
• Let op dat de netkabel nicht met de hete onderdelen van het apparaat in contact kommt.

Behoud een veilige afstand (30 cm) tot ontvlambare voorwerpen zoals meubilair, gordijnen, enz. Er dient een ruimte van ten minste 15 cmussen de muur en het apparaat te zitten.

WAARSCHUWING:

• Gebruik geen houtskool of gelijksoortige brandbare stoffen bij dit apparaat.
• Het apparaat is geschikt voor buitengebruik. Gebruik het apparaat uitsluitend buiten bij droog werk. Laat het apparaat na gebruik nooit buiten staan.
• Het apparaat moet worden voorzien van een aardlekschakelaar (FI/RCD) met een maximale reststrom van 30mA .
• De netstekker dient regelmatig te worden gecontroleerd op tekenen van schade. Indien de netstekker beschadigd is, dient het apparaat Niet meer gezruikt te worden.

• Het apparaat dient verbonden te worden met een schokvrije contactdoos.

• Bedien het apparaat Niet met een tijschakelaar ofAPE afstandsbediening.

• Plaats het apparaat op een vlakke, hittebestendige ondergrond.
• Vul de bak onder de grill met water tot maximal 1,5 liter. Let hierbij op de "MIN" en "MAX" markeringen.
• Laat het apparaat voordatu het opbergt volledig afkoelen.
• Giet geen water in heet vet.
• Dit apparaat kan, indien onder toezicht of volgens instructies m.b.t. het gebruik van het apparaat op een veilige manier en met volledig begrip van de eventuele gesvaren, worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door Personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentalaal vermogen of gebrek aan ervaring met en kennis van een dergelijk apparaat.
• Kinderen dienen nicht te spelelen met het apparaat.
• Reinigung en onderhoud{kunnen onder toezicht worden uitgevoerd door kinderen vanaf 8aar.
• Houd het apparaat en de netstekker buiten het bereik van kinderen onder de 8aar.

Locatie van Bedieningselementen

1 Windschem
2 Rooster
3 Handgreep
4 Hitte-element met thermostaat- en temperaturregelaar
5 Indicatielampje
6 Reflector
7 Grillbodem
8 Standaard
9 Rek
10 Poten

Uitpakken van het apparatus

1. Pak het apparaatuit.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen zoals folie, vulmaterialiaal, kabelbinders en kartonnen verpakkingen.
3. Controller deCompletheid van de levering.

OPMERKING:

Er kann sich deeltjes of productierestanten op het apparaat bevinden. Wij raden u aan de behuizing me een vochtige doek af te vegen.

Installatie

U kurz de grill monteren als een staande grill, door gebruik te makes van de standardaard of als tafelgrill zonder standard.

Richt u zich op het linkerhand pictogram op paging 3.

1. Verwijder het rooster (2) en het hitte-element (4).
2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

Montage van de standard

1. Keer de basis (7) van de grill om.
2. Voer de poten (10) in met de open einden in de voeten (8) van de basis van de grill, zodanig dat de vleugelmoerenaar binnen zich gericht.
3. Maak de vleugelmoeren los van de poten. Laat de kruskop-schroeven in de gaten van de poten zitten.
4. Plaats de gaten van het rek (9) over de kruskopschroeven.
5. Verbind het rek met de poten m.b.v. de vleugelmoeren.
6. Plaats het apparaat op de standard.
7. Controller of alle poten zich verbonden met de voeten.

Staand model of tafelmodel

1. Maak het rooster en de reflector (6) schoon met een vochtig doek.
2. Plaats de reflectorplaat in de grillbodem.
3. Giet 1,5 liter koud water in de grillbodem, zodat deplaat worden bededuct. Op de awhilekant van de grillbodem bevindt zich een "MIN/MAX" marketing.

LET OP:

Met water vullen tot boven de reflectorplaat. Het waterreservoir en de planta zorgen ervoor dat er geen extreme afgestraalde但它 nabij de bodem van het apparaat optreedt. Daar-om moet uijdens het barbecueuen altid van water en de aangebrachte reflectorplaat gebruik maken.

1. Bevestig het hitte-element met de thermostat (4) op de grillbodem:

Plaats de thermostaat horizontal op de basis van de grill, door gebruik te makeen van de nis. Til hierbij het verwarmingselement een beetje omhoog, zodat de plaat (B) op de basis van de grill rust.

OPMERKING:

Dethermostat is met een veiligheidsschakelaar (A) uitergerust. Het voorkomt dat het verwarmingselement buiten de grillbodem in werkung treedt. ControllerDat de thermostat correct in de grillbodem is aangebracht.

1. Zorg ervoor dat de spanning van het apparaat (typeplaatje) overeenkomt met de netspanning.
2. Steek de stekker alleen in een goed geinstalleerd schokvrij stopcontact.

Aangesloten vermogen

Het apparaat is bedoeld voor een maximum vermogen van 2000 W. Bij dit vermogen is het aan te bevelen een aparte voedingsgroep te gebruiken beveiligd met een 16 ampere zekering.

LET OP overbelasting:

Bij het gebruik van verlengsnoeren, dienen deze een doorsnede oppervlakte te hebben van ten minste 1,5mm^2
- Gebruik geen stekkerdozen,ondat het apparaat te veel vermogen verbuikt.

Eerste ingebruikname

• Laat het apparaat, zonder te barbecueen, 15 Minutes opwarmen terwijl de grillbodem met water worden gevuld.
• Zet de temperatuurregelaar op dethermostat op de hoogste stand.
• De beschermfolie op het hitte-element za verwijderd worden.

OPMERKING:

Lichte rookvorming is hierbij normalaal. Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is.

Uw apparaat is nu gereed voor gebruik.

Uw apparatus gebruiken

OPMERKING:

Verbind het windschem (1) voor een efficien't warmtegebruik.

1. Plaats de reflectieplaat in de basis van de grill.
2. Giet 1,5 liter koud water in de grillbodem tot u het "MAX"-niveau bereikt.
3. Voorverwarm het apparaat ca. 5 minute voor gebruik.
4. Stel de temperatuurregelaar in naargelang het geplande gebruik: Lage of middelste stand voor het warmhonden of koken; hoge stand voor het snel koken of barbecueen. Het indicatorlicht (5) geeft de werkking van het verwarmen aan.
5. Leg uw grillartikelen direct op het rooster. Draai het eten regelmagtig om.
6. De hoogte van de grill kan worden aangepast. Richt u zich tot hetrechtzerhand icoon op pagina 3, om dit te bewerkstellenen.

LETOP:

Wanneer het waterniveau na lang gebruik beneden de "MIN"-aanduiding valt, moet u eerst de stekker uit het stopcontact halen. Ukunt verwolgensmeer water toevoegen tot het "MAX"-niveau worden bereikt.

Giet geen koud water over het hete verwarmingselement. Het kan hierbij beschadigd worden.

Uitschakelen

Draai de temperatuurregelaar linksom tot het Niet verder kan en trek de stekker uit het stopcontact.

Oplossen van problemen

Dethermostaat is met eenveiligheidsschakelaar (A) uitergerust. Het voorkomdt het verwarmingselement buiten de grillbodem in werking treedt.

Wanner de verwarming Niet kan worden aangezet, moet u controle- ren of het apparaat is aangesloten en of dethermostat correct in de grillbodem is aangebracht.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Trek voor het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact enaaSat het apparatusaat eerst afkoelen.
• Dompel het verwarmingselement nooit onder water om het te reinigen. Gevaar voor een elektrische schok of brand.

△LETOP:

• Gebruik geen staalborstel of andere objecten, die tot krassen können leiden.

• Gebruik geen agressieve reinigings- of schuurmiddelen.

• Verwijder het rooster, het hitte-element en reflector van de grillbodem. Schenk het water uit de grillbodem.

• Spoel de grill, de reflectieplaat, het windschem en de basis van de grill met de hand schoon in een bak water. Gebruik een nylon borstel om moeilijke vlekken te verwijdenen.
• Veeg het hitte-element schoon met een vochtige doeck.
• Zet alle onderdelen weein elkaar.

Technische specificaties

Model: BQS 3444
Voeding: 230 V~, 50 Hz
Vermogen: 2000 W
Protectieklasse:
Nettogewicht: ca. 3,50 kg

Onderhevig aan verandering zonder Voorafgaande kennisgeving!

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabricieerd volgens de meest recente veiligeidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het "vuilnisbak"-symbool

Houd rekening met het milieu, gooie elektrische apparaten Niet weg bij het huishoudafval.

Breng overbodige of defekte elektrische apparaten maar gemeentelijk inzamelpunten.

Help potentièle milieu- en gezondheidsgevaren door onverantwoorde-lijk wegwerpen te voorkomen.

Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten.

Uw gemeente kan u informatie given over inzamelingspunten.

Manuel