S71 - Open haard Jøtul - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING S71 Jøtul

Kat. nr. 50047517 (DE)

Uteluftstilkobling

Kat. nr. 51047509

Bunnplate

Kat. nr. 10047361

Varmelagrende stein system

Kat. nr. 10026701

7.0 Gjenvinning

Kat. nr. 50047517 (DE)

Udeluftstilslutning

Kat. nr. 51047509

Bundplade

Kat. nr. 10047361

Varmeakkumulerende stensystem

Kat. nr. 10026701

7.0 Genbrug

7.1 Genbrug af emballage

1.0 Wettelijke voorschriften 70
2.0 Technische gegevens 70
3.0 Veiligheid 70
4.0 Installatie 71
5.0 Installatie afgerond 81
6.0 Opties 82
7.0 Recycling .... 82
8.0 Garantie 82

1.0 Wettelijke voorschriften

De ombouw is bedoeld voor gebruik met de Jøtul I 520 FR/FL

• De ombouwen S71 en S72 zijn bedoeld voor het inzetstuk Jøtul I 520FR en het inzetstuk Jøtul I 520FL en hebben dezelfde voorwaarden voor de opstelling als die van toepassing zijn op de resp. inzetstukken.
• Voordat u de haard kunt gebruiken, moet u deze door een gekwalifi ceerde technicus laten controleren. Een gekwalifi ceerde technicus kan een centraal goedgekeurd bedrijf of een goedgekeurde inspecteur van een plaatselijke instantie zijn. Voordat u met de installatiewerkzaamheden begint, is het altijd verstandig om informatie in te winnen bij uw plaatselijke plan- en bouwinstantie en om professionele hulp te vragen.
• Het inzetstuk wordt met installatie- en bedieningsinstructies geleverd. Het product mag pas worden gebruikt als het is gecontroleerd en er een certifi gaat is afgegeven. Voor dagelijks gebruik, onderhoud, servicewerkzaamheden enz., zie de installatie- en bedieningsinstructies voor de Jøtul I 520 (cat.nr. 10044945).

Voor de afmetingen, zie Fig. 2

Externe luchtaansluiting

Bodemplaat

Stenensysteem met warmteopslag

De technische gegevens voor de 1520 staan in de handleiding van het inzetstuk

3.0 Veiligheid

Let op! Om optimale prestaties en veiligheid te garanderen, raadt Jøtul aan haar kachels te laten monteren door een gekwalificeerde installateur (zie www.jotul.com voor een volledige dealerlijst).

Aanpassingen aan het product door de distributeur, installateur of consument kunnen ertoe leiden dat het product en de beveiligingen niet naar behoren functioneren. Hetzelfde geldt voor de installatie van niet door Jøtul geleverde accessoires of opties. Dit kan ook het geval zijn indien essentiële onderdelen voor het functioneren en de veiligheid van de haard gedemonteerd of verwijderd worden.

In al deze gevallen is de fabrikant niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor het product en het recht op reclamatie komt hierdoor te vervallen.

3.1 Maatregelen op het gebied van brandpreventie

Elk gebruik van de haard brengt een zeker risico met zich mee. Neem daarom de volgende instructies nauwkeurig in acht:

• De minimale veiligheidsafstanden bij de installatie en het gebruik van de haard staan in Fig. 2 in de installatiehandleidingen voor de producten.
• Zorg ervoor dat er geen meubels of andere brandbare materialen te dicht bij de haard staan. Brandbare materialen moeten minimaal 1.000 mm van de haardopening worden geplaatst.
• Laat het vuur vanzelf uitgaan. Blus het vuur nooit met water.
• De haard wordt tijdens gebruik warm en kan bij aanraking brandwonden veroorzaken.
• Verwijder de as niet voordat de haard koud is. De as kan smeulende resten bevatten en moet daarom in een onbrandbare bak worden bewaard.

De as moet naar buiten worden afgevoerd of worden weggegooid op een plek waar geen brandgevaar bestaat.

Bij schoorsteenbrand

• Sluit alle deuren en kleppen.
  • Houd de vlamkastdeur gesloten.
• Controleer de zolder en kelder op rook.
• Bel de brandweer.
• Voordat een haard na een brand of een brandpoging weer mag worden gebruikt, moeten de haard en de schoorsteen door competent personeel worden gecontroleerd en in orde worden bevonden.

3.2 Vloer

Fundering

Controleer of de fundering geschikt is om de haard te dragen. Zie "2.0 Technische gegevens" voor het gespecifi ceerde gewicht. Wij raden aan om vloeren die niet aan de fundering zijn bevestigd (zgn. "zwevende vloeren") uit het installatiegebied te verwijderen.

Eisen met betrekking tot het beschermen van een houten vloer onder de haard.

Als u van plan bent het product direct op een houten vloer te plaatsen, moet u een bodemplaat (artikelnr. 10047361, optie) gebruiken.

Eisen met betrekking tot het beschermen van brandbare vloeren vóór de haard

De voorplaat moet aan nationale wet- en regelgeving voldoen. Neem contact op met de plaatselijke bouwtoezichtinstanties voor informatie over beperkingen en installatievereisten.

Voor Noorwegen: minimaal 300 mm vóór de deur en in de breedte minimaal de breedte van de deur..

3.3 Muren

Afstand tot muren van brandbaar materiaal - zie Fig. 2.

De haard mag worden gebruikt met een semi-geïsoleerde kachelpijp op voorwaarde dat de afstanden tussen de haard en de muren van brandbare materialen overeenkomen met de gegevens uit Fig. 2.

Let op! Zorg ervoor dat meubels of andere brandbare materialen niet te dicht bij de haard staan. Brandbare materialen moeten minimaal 1.000 mm van de haardopening worden geplaatst.

3.4 Plafond

Als het plafond boven de haard van brandbaar materiaal is gemaakt, moet de minimale afstand tussen de haard en het plafond 700 mm zijn, d.w.z. een minimale plafondhoogte van 2.400 mm.

4.0 Installatie

Let op! Controleer de haard vóór het plaatsen op eventuele beschadigingen.

Let op! Het product is zwaar! Vraag om hulp bij het plaatsen en installeren.

Let op! Lees de installatie- en bedieningsinstructies voor de Jøtul I 520 (cat.nr. 10044945) en de Jøtul S 71/S 72 (cat.nr. 10047331) goed door voordat u de haard installeert!

Gebruik de bijgeleverde acryllijm voor alle verbindingen.

Bevestig vervolgens de stalen schoorsteen overeenkomstig de bedieningsinstructies.

• Het inzetstuk moet worden aangesloten op een schoorsteen en kachelpijp die zijn goedgekeurd voor haarden op vaste brandstof met een rookgastemperatuur van 305 °C.
• De doorsnede van de schoorsteen moet minimaal gelijk zijn aan die van de kachelpijp. ∅ 150 mm doorsnede.
• Als de doorsnede van de schoorsteen groot genoeg is, kunnen er meerdere producten op vaste brandstof op dezelfde schoorsteen worden aangesloten. Zie "2.0 Technische gegevens".

Zie "2.0 Technische gegevens" voor de aanbevolen schoorsteentrek. Als de trek te sterk is, kan een rookklep worden geïnstalleerd om de trek te verminderen.

4.1 Voorafgaand aan de installatie

Het basisproduct zit in een verpakking met betonnen elementen. Ook worden een inzetstuk (Jøtul 1520) en een onderstel meegeleverd.

Let op! Controleer het product bij het uitpakken op beschadigingen.

Let op! Controleer of voor de geselecteerde ombouw het juiste inzetstuk wordt gebruikt.

NEDERLANDS

Voorbereiding

Voorafgaand aan de installatie moet u bepalen:

• waar de rookuitlaat moet komen;
• of u de externe luchtaansluiting wilt gebruiken en waar u deze plaatst.

Raadpleeg de handleidingen voor het installeren van de onderdelen.

Rookuitlaat

• De S71/S72 is bedoeld voor installatie met een boven- of muuruitlaat.
• Volg de aanwijzingen in de installatie- en bedieningsinstructies voor de Jøtul I 520 FR (cat. nr. 30044745 voor de S71) of de Jøtul I 520 FL (cat.nr. 30044744 voor de S72).

Pijp met gebalanceerde ventilatie

BELANGRIJK:

Als u een pijp met gebalanceerde ventilatie installeert, moet u een 11 exibele slang van de startmodule en in het inzetstuk gebruiken. Het is belangrijk dat u de 11 exibele slang aan de zijkant van de verbrandingskamer plaatst.

Plaats de slang niet achter de verbrandingskamer, aangezien deze dan de luchtstroom afsluit..

Fig.1a

S 71

G 1 stk (Art.nr 50047222)

S 71 FR

• Als u het product op een brandbare vloer wilt installeren, moet u een bodemplaat (artikelnr. 10047361, optie) gebruiken.

Fig.4

Let op! Keer de platen (T) om als u de Jøtul S72 (voor de Jøtul I520FL) gaat installeren.

Fig.5

124 mm U ZA

Fig 6

130 mm 150 mm 150 mm U ZA

NEDERLANDS

Fig.7

Het inzetstuk kan met stelschroeven verticaal worden afgesteld. Zie Fig. 26 in de installatie- en bedieningsinstructies voor de Jøtul I 520.

5.0 Installatie afgerond

Zie de "Installatiehandleiding met technische gegevens" voor de Jøtul I 520 (cat.nr. 10044945) voor het gebruik en onderhoud van het product!

Let op! Bij levering kunnen er zichtbare krasjes over de grondlaag van de ombouw lopen. Deze zijn enkel cosmetisch van aard en niet van invloed op de eigenschappen van het product. Nadat de ombouw na de installatie is geverfd, zijn de krasjes weg.

5.1 Verven

U kunt het product op de dag na de installatie verven. Gebruik verf op waterbasis. Meng een beetje tegelcement in de verf indien u structuur wilt creëren.

5.2 5.2 Kleine beschadigingen

Als het inzetstuk is geïnstalleerd, moet u evt. inkepingen of onregelmatigheden in het beton opvullen met behulp van de cementvuller in de kit.

• Voor het beste resultaat moet u de ombouw met fi jn schuurpapier afschuren om voor het verven onregelmatigheden of scherpe randen te verwijderen.
• Breng daarna een laag aan.
• Meng de poeder (cementvuller) met water totdat het een soepele pasta is (zoals tandpasta).
• Bewerk de onregelmatigheden, laat ze drogen en schuur ze vervolgens met i jn schuurpapier af.
• Als het gat diep is, bevelen wij aan de vuller in twee stappen aan te brengen om inzinken te voorkomen.

Breng een tweede laag van de gewenste kleur aan.

5.3 Barstjes

Na enkele maanden gebruik kunnen er bij de verbindingen soms barstjes ontstaan doordat het gebouw zich zet. Deze barstjes kunnen eenvoudig worden gerepareerd:

• Maak de barst open met een stuk gereedschap (bijv. een schroevendraaier), zodat er meer ruimte komt voor het gietcement.
• Verwijder eerst het stof met een stofzuiger. Spuit er vervolgens een beetje acrylcement in en maak het glad met een natte vinger met wat zeep erop.

•

Na een paar dagen kunt u de verbinding opnieuw verven.

NEDERLANDS

6.0 Opties

Stalen vloerplaat vóór het product

Cat.nr. 51047337 (NO/SE)

Cat.nr. 51046304 (DE)

Glazen vloerplaat vóór het product

Cat.nr. 50047338 (NO/SE)

Cat.nr. 50047517 (DE)

Externe luchtaansluiting

Cat.nr. 51047509

Bodemplaat

Cat.nr. 10047361

Stenensysteem met warmteopslag

Cat.nr. 10026701

7.0 Recycling

7.1 Recycling van de verpakking

Uw haard wordt in de volgende verpakking geleverd:

- Een houten pallet die in stukken gesneden en in de haard verbrand kan worden.

- Een kartonnen verpakking die naar een plaatselijk recyclestation gebracht moet worden.

Plastic zakken die naar een plaatselijk recyclestation gebracht moeten worden.

7.2 Recyclen van de haard

De haard is gemaakt van:

- Metaal dat naar een plaatselijk recyclestation gebracht moet worden.

- Glas dat afgedankt moet worden als gevaarlijk afval. Het glas van de haard mag niet via het normale gescheiden afval worden afgedankt.

Platen in de verbrandingskamer van vermiculiet die via het normale afval mogen worden afgedankt.

8.0 Garantie

Jøtul AS biedt haar klanten een garantie van tien jaar inclusief het recht op teruggaaf van externe gietijzeren items ingeval deze defecten vertonen als gevolg van verkeerde materialen en/of fabricage na de initiele aankoop/installatie van de haard. De koper behoudt het recht goederen terug te geven onder voorwaarde dat de haard is geïnstalleerd in overeenstemming met huidige wet- en regelgeving en in overeenstemming met de installatie- en bedieningsinstructies van Jøtul.

De garantie dekt niet:

De installatie van opties, bijv. om de trek in de schoorsteen ter plekke, of de luchttoevoer of andere omstandigheden buiten de invloedssfeer van Jøtul te corrigeren. De garantie dekt geen verbruiksgoederen zoals brandplaten, rookschotten, vuurroosters, bodemroosters, hittebestendig materiaal, dempers en pakkingen, aangezien deze in de loop der tijd achteruitgaan als gevolg van normale slijtage. De garantie dekt geen schade als gevolg van het gebruik van niet-geschikte brandstof bij het ontsteken van het vuur, zoals bijvoorbeeld drijfhout, geïmpregneerd of geverfd hout, plankdelen, houtvezelplaten, enz. Oververhitting kan eenvoudig optreden ingeval van gebruik van niet-geschikte brandstof, d.w.z. dat de haard gloeiend rood wordt, met als gevolg dat de verf verkleurt en de gietijzeren delen scheuren.

De garantie dekt geen schade die tijdens het vervoer van de distributeur naar het afleveradres is ontstaan. De garantie dekt evenmin schade als gevolg van het gebruik van niet-originele onderdelen.

NEDERLANDS

DEUTSCH

Inhalt