6642 - Naaimachine JOCCA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Naaimachine
Merk	Jocca
Model	6642
Voeding	6 V DC (4 AA-batterijen 1,5 V) of netstroomadapter (niet inbegrepen)
Inclusief accessoires	Pedaal, stroomadapter, naaldendraaier, 4 spoelen, reserve naalden
Snelheidsregeling	Tweestandenschakelaar: normale snelheid (I) en snel (II)
Spanningregeling	Bovenste draadspanningwieltje
Spoelopwinder	Bout om spoelen op te winden met opklapbare hendel
Naaldtype	Standaard naald met vervanging door stelschroef
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek. Gebruik speciale naaimachineolie. Niet onderdompelen.
Veiligheid	Loskoppelen voor onderhoud; uitschakelen en loskoppelen bij het vervangen van naald, spoel of accessoire
Beoogd gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Gewicht	Ongeveer 2 kg (schatting)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 30 x 15 x 25 cm (schatting)
Garantie	Dekking van fabricagefouten (JOCCA technische service)

Veelgestelde vragen - 6642 JOCCA

Hoe rijg ik de bovendraad in de Jocca 6642 naaimachine?

Til de ophefhefboom van de persvoet op en verhoog de naald. Volg de stappen: 1. Plaats de spoel. 2. Rijg de draad door gids 3. 3. Ga door het spanningswiel. 4. Rijg door gids 4. 5. Ga door het gat van de stang om te rekken. 6. Ga door gidsen 1 en 2. 7. Rijg de naald van voren naar achteren met de naaldendraaier.

Hoe wind ik een spoel op bij de Jocca 6642?

Haal de lege spoel eruit. Draai de bout voor het opwinden van spoelen los. Klap de opklapbare bout omhoog en plaats een draadklos. Rijg de draad door het gat van de spoel. Houd de draad vast en druk op de aan/uit-knop of het pedaal. Na een paar omwentelingen, knip het overtollige af. Vul tot de gewenste hoeveelheid, knip dan de draad af.

Hoe vervang ik de naald van de Jocca 6642 naaimachine?

Verhoog de naald maximaal met het handwiel. Maak de stelschroef van de naald los. Verwijder de oude naald. Plaats de nieuwe naald met het platte gedeelte naar de zijkant, het oog naar voren. Duw omhoog en draai de schroef vast.

Wat te doen als de bovendraad te strak is en de spoeldraad aan de bovenkant van de stof verschijnt?

Dit betekent dat de spanning van de bovendraad te hoog is. Verminder de spanning door het spanningswiel naar een lagere stand te draaien.

Hoe reinig en olie ik de Jocca 6642?

Koppel de machine los en verwijder de batterijen. Gebruik een doek om de buitenkant te reinigen. Breng een druppel speciale naaimachineolie aan op de wrijvingspunten. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen. Nooit onderdompelen in water.

Welke accessoires worden meegeleverd met de Jocca 6642?

De machine wordt geleverd met een pedaal, een netstroomadapter, een naaldendraaier, 4 spoelen en reserve naalden.

Hoe stel ik de naaisnelheid in op de Jocca 6642?

Gebruik de snelheidsregelaar: stand I voor normale snelheid, stand II voor snelle snelheid. U kunt ook het pedaal gebruiken voor geleidelijke controle.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen met de Jocca 6642?

Schakel de machine uit en koppel los bij het vervangen van naald, spoel of accessoire. Laat kinderen niet onbeheerd achter. Dompel het apparaat niet onder. Gebruik alleen JOCCA accessoires. Koppel los bij stroomuitval.

Hoe plaats ik de onderste spoel?

Houd de draad met 8 cm speling. Steek de naaldendraaier in de centrale inkeping van de plaat, rijg de draad tussen de draden van de naaldendraaier en trek om de draad naar buiten te halen. Plaats de spoel met de draad die zich rechtsom afrolt. Laat 10 cm draad over, sluit dan het deksel.

Wat te doen als de naald breekt?

Schakel de machine uit en koppel los. Verwijder de naaldstukken. Vervang door een nieuwe naald volgens de instructies voor het vervangen. Controleer of u het juiste naaldtype gebruikt en of de stof geschikt is.

GEBRUIKSAANWIJZING 6642 JOCCA

(NL) Gebruiksaanwijzing

JOCCA dankt u voor uw vertrouwen bij de aankoop van ons product en we zijn ervan overtuigd dat u steeds tevreden zal zijn bij elk van onze producten.

PRODUCTBESCHRIJVING

a- Draadgeleider 1
b- Naaldschroef
c- Geleider 2
d-Naald
e- Persvoet
f- Top
g- Spoelhuis
h- Aansluitpunt voor het voetpedaal
i- Aansluitpunt voor de adapter
j- Snelheidsregeling
k- Aan/Uitknop
I- Spoelwinderas
m-Handwiel
n- Spoelpen
o- Geleider 3
p- As voor de spoel
q- Spanwieltje
r- Draadhevel
s- Geleider 4
t - Hendel van de persvoet

INBEGREPEN ACCESSOIRES:

• 4 spoelen
• 1 naald
• Naaldinrijger
• Pedaal
• Stroomadapter

44-NL

-Indien u bemerkt dat de stroomtoevoer of de plug beschadigd zijn, gebruik dan het toestel niet en probeer niet om het snoer persoonlijk te herstellen. Ga meteen naar een geautoriseerde JOCCA technische dienst waar ze de vervanging op gepaste wijze voor u zullen uitvoeren.

-Dompel het apparaat of deel ervan niet onder in water of enig andere vloeistof.

-Trek niet aan het snoer om het apparaat los te koppelen van het hoofdstroomnet, maar doe dit steeds via de plug.

-Indien uw toestel is gevallen of in water of een andere vloeistof is ondergedompeld, gebruik het dan niet of probeer het niet te herstellen. Breng het naar een JOCCA technische dienst.

-Voor uw veiligheid en om het toestel steeds correct te laten werken, gebruik steeds JOCCA vervangingsonderdelen en accessoires

-Verplaats het toestel niet wanneer het in gebruik is.

-Gebruik het apparaat op een vlak, horizontaal en glad oppervlak.

-Dit toestel wordt volledig uitgeschakeld wanneer het wordt losgekoppeld van het stroomnet.

-Houd het haar, kleding en andere voorwerpen weg bij het apparaat terwijl het in werking is.

-Wij raden het gebruik van adapters, stekkers en/of verlengsnoeren af. Als die elementen noodzakelijk zouden zijn, gebruik dan alleen enkelvoudige of meervoudige adapters en verlengsnoeren die voldoen aan de geldige veiligheidsnormen en zorg ervoor dat de op de adapter en/of de verlengsnoer aangeduide vermogenslimiet niet wordt overschreden.

WAARSCHUWING: Schakel de machine uit en koppel de adapter los in de volgende gevallen:

-Bij het uitvoeren van een activiteit zoals de naald inrijgen, het vervangen van de naald of het verwisselen van de bobijn.

-Bij het vervangen van onderdelen of tijdens het naaien.

-Wanneer u stopt het toestel te gebruiken.

-Gedurende een stroomonderbreking.

-Tijdens het gebruik van de machine, let aandachtig op de naald en het evenwichtswiel, druk nooit op de bobijn of naald.

NL-45

WAARSCHUWINGEN OVER BATTERIJEN:

-Verwijder de batterij uit het vakje als u het apparaat gedurende lange tijd niet gaat gebruiken.

- Vergeet niet dat de batterijen moeten worden weggegooid in speciaal daarvoor bestemde batterijbakken.

-Wilt u het apparaat van de hand doen, vergeet dan niet de batterijen uit het apparaat te verwijderen.

-Als de batterij een lek heeft, raak hem dan nooit direct met de handen aan.

-Verwissel de batterij wanneer hij leeg is.

-Er mogen alleen batterijen van hetzelfde model of een gelijkwaardig model als de aanbevolen batterijen worden gebruikt.

-De batterij moet in overeenstemming met de juiste aangeduide polariteit worden aangebracht.

-Plaats het batterijvakje nooit in de buurt van vuur of een warmtebron.

-Gooi de batterijen niet in het vuur en plaats de besturingseenheid evenmin in de zon.

-Meng nieuwe batterijen niet met gebruikte of oude batterijen.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN BEGINNEN MET NAAIEN

-De naaimachine kan op twee manieren in werking worden gesteld:

1. Breng de batterijen (niet meegeleverd) aan de onderkant van de machine aan met de juiste aangegeven polariteit en in de aangeduide positie.

2. Of u kunt de meegeleverde adapter aansluiten. Pak de adapter daarvoor uit en sluit een uiteinde op het lichtnet aan en het andere uiteinde op de naaimachine zoals wordt aangeduid in afb. 1.

46-NL

NL-47

U kunt op twee manieren beginnen met naaien:

1. Trap het voetpedaal in. Dat moet eerst op het apparaat zijn aangesloten, of
2. Druk de startknop in stand I en begin met naaien.
   Verschuif de stof met de hand. Doe dit de eerste steken langzaam.

BELANGRIJK: Na afloop van het naaien moet de naald met de hand omhoog gedraaid worden. Zo wordt hij niet omgebogen als u de stof verwijderd. Til de persvoet op en verwijder het kledingstuk.

Knip daarna beide draden op een lengte van 10 cm af.

-De naaimachine wordt geleverd met rijggaren en een klein stukje stof.

-Wanneer u met naaien wilt beginnen, dient u de volgende stappen op te volgen:

1. Haal de persvoet door middel van de hendel omhoog.
2. Zet de naald met de hand in de hoogste stand. Draai hiervoor het handwiel in de richting van de pijlen (tegen de klok in).
3. Trek het stuk stof opzij, knip de draden af en breng ze naar de achterkant van de naaimachine.
4. Leg het stuk stof dat u wilt gaan naaien onder de persvoet.
5. Haal de persvoet met de hendel omlaag.
6. Trap tenslotte het voetpedaal in of druk op de Aan/Uitknop zodat de machine begint te naaien.

Controleer of de naalden niet gebogen zijn. Pak hiervoor de naald en leg de platte zijde op een glad oppervlak. Als de afstand tussen de naald en het gladde oppervlak uniform is, dan is de naald in orde en kan deze gebruikt worden. Als de naald gebogen is, gebruik hem dan niet.

DE BOVENDRAAD INRIJGEN

-Voordat u met inrijgen begint, dient u zich ervan te vergewissen dat de naaimachine niet op het lichtnet is aangesloten.

-Volg de onderstaande stappen op om de bovendraad in te rijgen:

1. Haal de persvoet door middel van de hendel omhoog.
2. Zet de naald handmatig in de hoogste stand. Draai hiervoor het handwiel (nr. 8) in de richting van de pijlen (tegen de klok in).
3. Zet het klosje garen dat u wilt gaan gebruiken op de spoelpen. Als u grotere klosjes garen wilt gebruiken, trek de spoelas dan omhoog zodat hij langer wordt en er grotere spoelen op kunnen worden aangebracht.
4. Zodra het klosje/spoel is aangebracht, dient u aan de draad te trekken en door de draadgeleider 1 te halen.
5. Haal de draad door de bovenkant van het spanwieltje.
6. Breng de draad vervolgens omlaag naar geleider 2 .
7. Haal de draad door het gat van de draadhevel.
8. Haal de draad door geleider 3 en door geleider 4.
9. Trek tenslotte de draad door het oog van de naald. Doe dit met behulp van de naaldinrijger en riig de naald altijd van links naar rechts in (Zie de grafische afbeelding voor het inrijgen van de draad).

DE SPOEL VAN DE ONDERDRAAD VERWISSELEN

- Het klosje garen bevindt zich in het vakje voor de onderspoel dat zich onder de naald bevindt. Volg de onderstaande stappen om erbij te komen:

1. Druk de knop in om het dekseltje van het spoelhuis te openen.
2. Open het dekseltje met behulp van het lipje en trek dit naar u toe. Zodra het dekseltje open is, kunt u bij de spoel komen.
3. Trek de spoel naar u toe, pak het klosje garen dat u wilt gaan gebruiken en breng dit aan in het spoelhuis. Houd daarbij het uiteinde van de draad met de hand vast.
4. Geleid vervolgens de draad via de inkeping totdat hij uit de onderste zijopening steekt.
5. Als u de spoel in het spoelhuis heeft aangebracht en de draad zoals in de vorige paragraaf is aangeduid is aangetrokken, sluit dan het dekseltje.

DE ONDERDRAAD OMHOOG HALEN

-Deze naaimachine haalt de draad handmatig en op zeer eenvoudige wijze op. Volg hiervoor de onderstaande stappen op:

1. Houd het bovendraad met de linkerhand vast.
2. Draai met de rechterhand het handwiel in de richting van de pijlen (tegen de klok in) en zorg ervoor dat de naald een volledige cyclus (omlaag/omhoog) maakt. Wanneer de naald helemaal omlaag is, pakt hij de onderdraad en brengt deze naar de hoogste stand.
3. Als de naald in de hoogste stand staat, pak dan de onderdraad met de hand en trek beide draden (onder en bovendraad) naar de achterkant van de naaimachine.
4. Nu is de naaimachine klaar om ermee aan het werk te gaan.

DE DRAADSPANNING INSTELLEN

-Als u merkt dat bij het naaien de naden los zitten of de draad vaak in de knoop komt te zitten, dan dient u de draadspanning na te kijken.
-Voor goed naaiwerk moet de spanning van de boven- en onderdraad dezelfde zij. Daarvoor is de machine uitgerust met een wieltje waarmee de bovenspanning in meerdere of mindere mate kan worden ingesteld.
-De draadspanning hangt af van diverse factoren, zoals het type naald, het type stof en het steektype. Vandaar dat u, om te weten of de draadspanning goed is, een paar proefsteken moet maken, waarna de spanning moet worden ingesteld al naargelang het resultaat.
-Om te weten of de spanning juist is, moeten de steken er uitzien zoals op de volgende afbeelding.
Voorbeelden van onjuiste draadspanning:
-Te hoge bovendraadspanning (of te lage onderdraadspanning).
-Te lage bovendraadspanning (of te hoge onderdraadspanning).

EEN LEGE SPOEL OPSPOELEN

-Als de onderspoel geen draad meer heeft, dan kunt u hem als volgt automatisch opspoelen:

1. Pak het lege klosje en zet hem op de spoelwinderas
2. Om de as te verwijderen moet hij ingedrukt en iets naar links gedraaid worden. Zo wordt de as uitgetrokken en kan de spoel erop geplaatst worden. Om de as weer op te bergen, deze naar binnen drukken en iets naar rechts draaien. Zo wordt de as in het handwieltje gevoerd.
3. Pak, nadat de lege spoel op de spoelwinder is geplaatst, het uiteinde van de draad van de bovenspoel op de spoelpen en wind het draad een aantal keer om de lege spoel.
4. Druk tenslotte de Aan/Uitknop in om het klosje garen op te spoelen. Wanneer u de gewenste hoeveelheid garen heeft opgespoeld, druk dan weer op de Aan/Uitknop om de naaimachine te stoppen en knip de draad af.

VERWISSELING VAN DE NAALD

-Als uw naald kapot gaat, moet u hem vervangen om op juiste wijze verder te kunnen naaien. Volg hiervoor de onderstaande stappen op:

1. Haal de stekker van de naaimachine uit het stopcontact.
2. Zet de persvoet door middel van de hendel omlaag.
3. Zet de naald handmatig in de hoogste stand. Draai hiervoor het handwiel in de richting van de pijlen (tegen de klok in).
4. Draai de naaldschroef in tegengestelde richting van de wijzers van de klok en de naald raakt los.
5. Zorg er voor het aanbrengen van een nieuwe naald voor dat de gladde kant van de naald aan de binnenkant van de machine wordt aangebracht.
6. Pak de naald met duim en wijsvinger vast en druk de naald helemaal naar binnen.
7. Druk tenslotte de naaldschroef in de richting van de wijzers van de klok zodat de naald goed vast komt te zitten.

MEEST VOORKOMENDE PROBLEMEN

1. De bovendraad is niet goed ingeregen.
2. Het voetpedaal is niet aangesloten op het juiste aansluitpunt.
3. De naald is niet goed in de naaldhouder aangebracht.
4. De naald is gebogen.
5. De onderdraad is niet goed ingeregen of is gebroken.
6. Het formaat van de gebruikte onderspoel is verkeerd.
7. De draadspanning is niet juist.

-Voor een juiste werking moet de naaimachine regelmatig worden schoongemaakt en gesmeerd.
BELANGRIJK: Alvorens over te gaan tot het schoonmaken, dient u ervoor te zorgen dat de stekker van de naaimachine uit het stopcontact is gehaald of dat hij geen batterijen heeft.
-Gebruik een doek om de machine schoon te maken en overtollig olie te verwijderen. Gebruik geen smeermiddelen, zoals oplosmiddelen, schuurmiddelen of andere producten die de naaimachine kunnen beschadigen.
-Gebruik speciale olie voor naaimachines (een ander olietype kan de machine beschadigen). Breng een druppel olie aan op plaatsen waar er wrijving ontstaat.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

6V DC (4xAA 1,5V)

Dit apparaat is conform met de veiligheidsvoorschriften en voorwaarden of richtlijnen 2006/95/EC van Lagespanningsapparaten en 2004/108/EC van Elektromagnetische Compatibiliteit.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN

2002/96/EC

Dit product is ontworpen en vervaardigd met hoge kwaliteitsmaterialen en onderdelen die kunnen gerecycleerd en herbruikt worden.

Wanneer u het symbool van een overkruiste vuilnisbak op wielen ziet bij een product, betekent dit dat het conform is aan de Europese Richtlijn 2002/96/EC.

Gelieve informatie te bekomen van het plaatselijke recyclagesysteem voor elektrische en elektronische

producten.

Volg de lokale regels en ontdoe u niet van gebruikte producten door ze in de normale huisvuilbak te deponeren.

Een degelijke recyclage van uw gebruikt product helpt een negatieve impact vermijden op het milieu en gezondheid.

MACCHINA PER CUCIRE CON PEDALE

GRAZIE PER L'ACQUISTO