CFRIG3 - Koelkast Perel - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Perel
Model	CFRIG3
Producttype	Draagbare koelbox/koelkast
Capaciteit	4 liter
Buitenafmetingen	195 x 260 x 280 mm
Binnenafmetingen	142 x 138 x 208 mm
Gewicht	2,2 kg
Kleur	Mat zwart
Voeding	12 V DC (aansteker) of 230 V AC
Energieverbruik (koeling DC)	40 W ±20%
Energieverbruik (koeling AC)	52 W ±20%
Energieverbruik (verwarming DC)	32 W ±20%
Energieverbruik (verwarming AC)	50 W ±20%
Koelbereik	12°C tot 18°C onder omgevingstemperatuur
Verwarmingsbereik	50°C tot 60°C
Zekering aansteker	5A/12V
Functies	Koeling en verwarming
Veiligheid	Open de behuizing niet, minimale ventilatie 10 cm
Onderhoud	Reiniging met vochtige doek, geen oplosmiddelen
Inbegrepen accessoires	Voedingskabel DC (aansteker), voedingskabel AC

Veelgestelde vragen - CFRIG3 Perel

Hoe schakel ik tussen koel- en verwarmingsmodus?

Gebruik de schakelaar aan de rechterkant van het apparaat. Zorg ervoor dat u het apparaat minstens 5 minuten uitschakelt voordat u van modus wisselt.

Welke voedingsmogelijkheden zijn er voor de CFRIG3?

De CFRIG3 kan worden gevoed via 12V DC van een voertuigaansteker of via 230V AC van een stopcontact. Sluit nooit beide tegelijk aan.

Wat moet ik doen als de CFRIG3 niet koelt?

Controleer eerst of het apparaat in de COLD-stand staat en het groene lampje brandt. Controleer de voedingsaansluitingen. Als de achterventilator niet draait, kan de motor defect zijn. Als de ventilator draait maar niet koelt, kan het Peltier-element defect zijn. Neem contact op met uw verkoper.

Wat zijn de buitenafmetingen van de CFRIG3?

De buitenafmetingen zijn 195 mm breed, 260 mm diep en 280 mm hoog.

Wat is het gewicht van de CFRIG3?

Het gewicht is 2,2 kg.

Kan ik koud voedsel opwarmen met de CFRIG3?

De CFRIG3 is ontworpen om reeds warm voedsel warm te houden. Het kan koud voedsel opwarmen als er voldoende tijd is, maar dat is niet het hoofddoel.

Hoe reinig ik de CFRIG3?

Haal de stekker uit het stopcontact. Reinig met een licht vochtige doek met lauw water. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen. Droog af met een droge doek. Laat voor opslag de deur op een kier staan.

Hoe kan ik energie besparen tijdens het koelen?

Plaats het apparaat op een goed geventileerde plaats uit de zon. Laat warm voedsel eerst afkoelen voordat u het erin plaatst. Open de deur niet vaker dan nodig.

Wat moet ik doen als de aanstekerstekker erg heet wordt?

Haal de stekker eruit en reinig de aansteker. De stekker kan verkeerd in elkaar zitten; stuur deze naar uw verkoper voor reparatie.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Gebruik het alleen binnenshuis, beschermd tegen regen en vocht. Blokkeer de ventilatiesleuven niet. Open nooit de behuizing. Haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging.

GEBRUIKSAANWIJZING CFRIG3 Perel

Gebruikershandleiding

1. Inleiding

Aan alle ingezeten van de Europese Unie

Belangrijk meilieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel off de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylus worden weggeworpen, dit toestel sch ade kan toebrngen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrivfterechtkommen voor recyclage. U moet dit toestel maar uw verdeler ofaar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer deplaatselijkke milieuuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijk autoreiteiten betreffend de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installer het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstuctries

Houd buiten het bereilk van kinderen en onbevoegden.

Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm gegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Plaats geen objecten gezuld met vloeistof of naast het toestel.

	Bescherm gegen stof en extreme hitte. Zorg dat de verluchtingsopengen nicht verstopt geraken. Voorzie een ruimte van minstens 10 cm:tussen het toestel en elk ander object.
	Elektrocutiegevaar bij het openen van de behuizing. Raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijkke elektrashocks te vermijden. Open de behuizing Niet zich en LAST reparaties over aan geschoold personeel.
	Trek de stekker uit het stopcontact (trek Niet aan de kabel!!) voordat u het toestel reinigt en als u het Niet gebruikt.
	Demonteer of open dit toestel NOOLT. Er+zijn geen door de gebruiker verwangbare onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer.

3. Al gemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

• Zoals iedere koelkast, moet ook uw CFRIG3 goed geventileerd zich om goed te werkken. Bescherm het teg en direct zonlicht, onder breek de luchtstroom voor de ventilatie Niet en gebruik uw CFRIG3 Niet in een nichtgeventileerde ruimte.
• Plaats de CFRIG3 op een effen oppervlak en hou hem uit de buurt van warmtebronnen.
• Laat het toestel ten minste 5 Minutes uitstaan wanner u overschakelt van koelen maar warmen of omgekeerd.
• De beschikbare spanning mag zich hogerল dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding.
• Het koeltoestel is nicht geschickt voor het transport van bijtende of oplosmiddelhoudende stoffen.
  Vul geen vloeistoffen of ijns in het binnenreservoir.
• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt nicht onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waarvoort het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.
• De garantie geldt nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer za de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee honden.
• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Eigenschappen

• inhoud: 4 liter
  koelt en verwarmt
• kan op zowel 230 als 12 V worden aangesloten (vb.auto)
• met handvat.

5. Gebruik

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

De CFRIG3 kan zowel warm als koel houden (niet tegelijk natuurlijk). Warm of koud wordt geselecteerd met een schakelaa [2] aan de rechterzijde van het toestel (een rode LED [1] brandt voor warm, een groene [1] voor koud). De CFRIG3 kan werkken op 230Vac [4] en 12Vdc [3].

Op gelet: Gebruik het toestel alleen met een enkele voeding. Nooit bevde AC/DC-voedingskabels aansluiten.

a. Voeding aansluiten

DC voeding:

1. Aan de rechterzijde van het toestel, zet de functieschakelaar [2] op OFF.
2. Ontkoppel alle AC-voedingskabels.
3. Sluit de DC-voedingskabel aan op de DC-ingang [3] van de CFRIG3 en steek de plug aan het andere eind in de sigarenaansteker van het voertuig.

Op gelet: de zekering van de aansteker moet 5A/12V maar.

AC voeding:

1. Aan de rechterzijde van het toestel, zet de functieschakelaar [2] op 0FF.

2. Ontkoppel alle DC-voedingskabels.

3. Sluit de AC-voedingskabel aan op de AC-ingang [4] van de CFRIG3 en sluit de stekker aan op een stopcontact of een AC-voedingsbron.

b. Koelen

De koeling werkkt het best als het voedsel en de drank erin vooraf al gekoeld zich. Ze zullen koel blijven en hunken zichs verder afkoelen op voorwaarde dat het toestel blijft aanliggen.

• Aan de rechterzijde van het toestel, zet de functieschakelaar [2] op COLD. De groene LED [1] zal oplichten.
• Laat het toestel ten minste 5 Minutes uitstaan wanner u overschakelt van koelen waar warmen of omgekeerd.
  Opgelet: Vul geen vloeistoffen of ijs in het binnenreservoir.

c. Warmen

De CFRIG3 is ontworpen om warm voedsel warm te houden; nicht om koud voedsel op te warmen. Natuurlijk kan dit LASTe wel als het voedsel voldoende lang in een werkend toestel blijft. Warme maaltijden zullen warm blijven gedurende een zekere tijd nadat het toestel ward uitgezet, op voorwaarde dat het toestel goed afgesloten blijft.

Aan de rechterzijde van het toestel, zet de functieschakelaar [2] op HOT. De rode LED [1] zal oplichten.
- Laat het toestel ten minste 5 Minutes uitstaan wanner u overschakelt van koelen maar warmen of omgekeerd.

6. Tips om energie te sparen

Om energie te sparen in koelmodus, raden wij u het volgende aan:

Kies een goed geventileerde en gegen zonnestralen beschemde plaats.
- Laat warme spijzen eerst afkoelen, voordat u ze in het koeltoestel legt.
- Open de koelbox nicht vaker dan nodig.
- Laat de deur Niet langer open staan dan nodsig.

7. Reiniging en onderhoud

Schakel de koelbox altijd uit voor het reinigen en trek de voedingskabel altiijd uit.
- Reinig de koelbox voór het eerste gelebruik.
- Houd de koelbox steeds proper.
- Reinig de buitenkant van het toestel met een doek die lichtjes bevochtigd is met lauw water. Let hierbij op dat er geen water druppelt in de dichtingen.
- Gebruik voor het reinigen geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen.
- Droog het apparaat na het reinigen goed af met een droge doeck.
- Bewaring: Wanner u het toestel Niet wenst te gebruiken gedurende een langere periode,That het dan volledig drogen alvorens het op te bergen. Laat de deur lichtjes openstaan om schimmel te vermijden.

8. Troubleshooting

a. De CFRI G3 werkt nicht (DC voeding) en de ventilator achteraan draait nicht.

• Er zit geen stroom op de sigareanaansteker. In de meeste voertuigen要去 de ontsteking aan staan opdat de sigareanaansteker onder stroom zou staan.

b. De ontsteking staat aan maar de CFRI G3 werkkt nog steeds Niet.

Haal de stekker uit de sigareanaanseker en controllerer of deutsche verstopt is met verbrande tabak. Is dit zo, reinig hem dan met een nicht-metalen borsteltje en een beetje solvent tot het contactpunt in het midden schoon is.
- Ga na of de zekering voor de sigarenaansteker in het voertuig (5A/12V) Niet doorgebrand is.

c. De sigarenaanstekerplug is zeer warm.

Haal de plug uit de sigarenaansteker en reinig deze LASTE.
- Misschien is er een assemblagefout gebeurd bij de plug. Breng hem maar een erkend verdeler voor herstelling.

d. De CFRI G3 koelt nicht voldoende en de ventilator achteraan draait Niet.

• De motor van de ventilator is waarschijnlijk defect. Breng het toestel maar een erkend verdeler voor herstelling.

e. De CFRI G3 koelt nicht voldoende maar de ventilator achteraan werkt wel.

• Het Peltier-element is waarschijnlijk defect. Breng het toestel maar een erkend verdeler voor herstelling.

f. De CFRI G3 koelt nicht in AC-modus

Is de voedingskabel behoorlijk aangesloten?
Is de koelmodus geselecteerd en brandt de groene LED?
- De geintegreerde voeding is waarschijnlijk defect. Breng het toestel maar een erkend verdeler voor herstelling.

9. Technische specificaties

kleur	zwart (mat)
koelvermogen 12°C~18°C onder omgevingstemperatuur
verwarmingsvermögen 50~60°C via setpoint-thermostat
voeding DC 12V / AC 230V
verbruik DC koelmodus 40W ± 20%		verwarmingsmodus 32W ± 20%
AC koelmodus 52W ± 20%		verwarmingsmodus 50W ± 20%
	autoplug	zekering 5A/12V
afmetingen	binnenkant	B142 x D138 x H208mm
buitenkant B195 x D260	x H280mm
gewicht	2.2kg

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is Niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.

Voor更是的，e de laatste versie van deze handleiding, zwe www.perel.eu.

De informatatie in deze handleiding kan te allen/tsije worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSrecht

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehonden.

Het is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijktoestemming van de rechtebbende.

NOTICE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft vinds+zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgeboudw in de elektronikawereld en verdweit op dit moment producten in meer dan 85 landen. Aloninge producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseinen aan aan de wettelijkke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan once producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door once eigen kwaliteitsaftedeling als door externe gespecialiseerde organisations. Mocht er ondanks deze voorzorgen noch een probleem optreden, dan kut u steeds een beroep doeon op once waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoodeners geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoogDatum.

• Indien de klacht gegrand is een gratis reparatie of verwangng van een articel onmogelijk is od indien de kosten hiervoren buiten verhoudng zichen, kan Velleman@ beslissen het desbetreffende articel te verwangen door een gelijkwaardig articel of de aankoopsom van het artikel geedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krjgt u een verwangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot eenaar na aankoop en levering, of een verwangend product gegen 50% van de kosprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na eenaar tot 2aar.

Valt nlet onder waarborg:

• alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leveringverooraakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zich inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstdervying.

• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normala gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als nicht-oplaadbare, ingeboudw der vervoangaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

• defecten ten gevolge von brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

• defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparatusaat (bij professioneel gebruik worden de garantieperiode herleid tot 6 maand).

• schade veroorzaakt door onvoldoende bescheming bij transport van het apparataal.

• alle schade door wijzigingen, reparations of modifications uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zichn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijkke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voegt een duidelijke fotumschrijving bij.

• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eenns na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel Niet maar behoren werkct (zie handleiding). Op deze wijze kut u kosten enijd besparen. Denk eraan dat er ook voor nicht-defecte toestellen een kost voor contrôle aangerekend kan worden.

• Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

• Elke commerciele garantie LAST deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR