BZ 9482 CB - Bierdispenser BOMANN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BZ 9482 CB BOMANN

1. Zamontuj wklad 16 g CO2 w uchwycie wkladu CO2.

UWAGA!

Algemene veiligheidsinstructies

Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken de gebruikershandleiding zeer zorgvuldig door en bewaar deze met het garantiebewijs, de kassabon enaar mogelijkheid tevens de verpakking goed op. In het geval dat u het apparaat aan een derde geeft, overhandig dan tevens de gebruikershandleiding.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en voor de toepassing waaroor het bedoeld is. Dit apparaat mag Niet voor reclamedoeleinden worden gebruikt. Gebruik het Niet buitenshuis. Bescherm het tegen但它te zonnestralen, vocht (dompel het in geen geval in een vloeistof) en scherpe objecten. Bedien het apparaat Niet met vochtige handen. Bij een vochtig of nat apparaat dient u onmiddelijk de stekker uit het stopcontact te halen.
  Schakel het apparaat uit en haal altijd de stekker uit het stopcontact (trek aan de stekker, Niet aan het snoer) wonneer u het apparaat Niet gebruikt, onderden aanbrengt, bij reiniging of bij storing.
  Bedien het apparaat Niet zonder toezicht. Indien u de werkplek verlaat, schakel het apparaat dan uit of haal de stekker uit het stopcontact (trek aan de stekker, Niet aan het snoer).
• Controller het apparaat en het snoer regelmatig op beschadigingen. Een beschadigd apparaat要去 u niet gebruiken.
• Repareer het apparaat Niet zich, maar neem contact op met een geauthoriserdevakman. Om gevaar te vermijden, mag een defect elektriciteitsnoor alleen door de fabrikant, once klantendienst of een ander vergelijkbaar gekwalifi ceerd persoon worden verwangen voor een gelijkwaardig snoer.
• Gebruik alleen originele onderdelen.
• Let op de volgende „speciale veiligheidsinstructies".

Kinderen en mensen met een stornis

• Laat voor de verilgheid van uw kinderen geen verpakkingsdelen (plastik zak, karton, piepschuim, enz.) rondslingeren.

WAARSCHUWING:

• Laat keine kinderen nicht met folie spelen. Er bestaat een kans op verstkking!
• Kinderen en mensen met een stoornis, mogen het apparaat alleen zonder toezicht gebruiken, wanneer een adequate instructie is gegeven, die deze Personen in staat stelt, het apparaat veilig te gebruiken en zij het gevaar begrijpen van onjuiste bediening.
• Dit apparaat is geen spelgoed.
• Laatkleine kinderen er nicht mee spelen.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke instructies voor uw veiligheid zijn duidelijk gemarkeerd. Volg.altijd deze instructies op om ongelukken of schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaar voor uw gezondheid en toont möglichke risico's op verwondingen.

ATTENTIE:

Waarschuwt voor gevaar voor het apparaat of andere objecten.

DVIES

Bevat tips en informatatie voor u.

Speciale veiligheidsinstructies

• Wanner u de biertap draagt, let er dan op, dat u altijd de onderste rand vasthoud en nicht de tapkraan, het deksel of elektriciteitsnoer.
  Schakel het apparaat alleen maar in wanner er een biervat van het juiste type in het apparaat zit.
• Het apparaat is Niet geschikt voor gebruik buitenshuis.
• Plaats niets op het apparaat.
• Laat de ventilatieopengingen vrij, om oververhitting te vermijden.

Neem de tapeenheid nooituit hetvat wanner het nog onder druk staat.Wilt u hetvat omwisselen, nog voordat het helemaal leeg is handel dan als volgt:

neem het vat inclusief de tapeenheid uit het apparatus
- Plaats het op zodanige wijze dat het bier in een opvangbak kan stromen.
- Druk net zolang op de tap tot er geen bier meer uitkomt.

ATTENTIE:

De koolzuurcapsule leegt zichelf, wanner u de deksel sluit!

Draai de druk regelknop op ^ of
- plaats een 5-literpartyvaatje in het apparatus.

Test of de vaten zich en onbeschadigd zich!

Veiligheidsrichtlijnen voor de koolzuurcapsule

• De koolzurucapsules staan onder druk. Bewaar de capsules op een droge en koele plaats.
• De capsules mogen nicht warmer dan 50^ worden. Vermijd waarom hittebronnen en directe zonnestralen.
• Bij gebruik dieren de koolzuurcapsules op kamertemperatuur te zich.
• De koolzuurcapsule mag nicht in de handen van kinderenkommen.
• Voer geen wijzigingen aan de capsule door.
  Vermijd elk contact met de capsule bij bevriezing (Gevaar op thermische brandwonden) en gebruik deze Niet.
• Gebruik alleen de voor dit apparaat voorgeschreven 16 g. koolzuurcapsule. Bij het gebruik van andere capsules verralt elke vrijwaring.
• De koolzuurcapsule alleen leeg weglooien.

Technische gegevens

Model: BZ 9482 CB

Elektriciteitsvoorzieing: 220-240V AV/50Hz

Vermogen: 72 Watt

Bierhouser: gebruikelijke 5-Liter partyvaatjes

Behuizingmaterial: ABS

Wijzigingen in levering, uitrusting en de technische gegevens voorbehonden!

Overzicht leveraging

1 Gekoelde behuizing 12 Deksel koolzurcapsule houder
2 Deksel 13 Koolzurcapsule opname
3 Knop om de deksel te 14 Houser voor de openen koolzurcapsule
4 Vathouder 15 Tuit
5 Stijgbuis 16 Druk regelknop
6 Eindstuk van de 17 Hoofdschakelaar tapeenheid

7Koolzur inlaatventiel

18 LED-

temperatuuraanduiding

8 Tapkraan

19 Hulpstuk om de stop te verwijderen

9 Hendel

20 Universeel adapter

10 Opvangbak

21 Reinigingsballon

11 Lekplaat

22 koolzuurcapsule

Gebruik conform de voorschriften

Dit apparaat dient om bier in 5 Liter partyvaatjes koel te houden en te tappen.

Het isuitsluitend voor dit doel bestemd en mag alleen waarvoordoen gebruikt.

Het mag alleen zo gebruikt worden als in de gebruikershandleiding beschreiben staat.

U mag het apparaat Niet voor reclamedoeleinden gebruiken.

ledereandertoepassingisnietvolgensdevoerschriften enkanleidentotmaterieleschadeofletselschade.

Bomann GmbH is nicht verantwoordelijk voor schade die veroorzaakt is door gebruik dat Niet volgens de voorschriften is.

Zeergelderklant,

wij feliciteren u met de aanschaf van deze biertap. U kurz nu.THuis en op uw gemak van een koel,vers getapt bier genieten.

Kies uit het ruime aanbod van 5-liter partyvaatjes.

Lees alstublieft vooraf de handleiding, zDat u zich

vertrouwd maakt met de gebruiks- en veiligheidsinstructies.

Montage

WAARSCHUWING:

• Voor de montage of demontage van de onderdelen dient u altijd de stekker uit het stopcontact te verwijdersen!

1 Haal de Biertapuit de verpakking.
2 Plaats de biertap op een stabiele, horizontale, effen en antislip ondergrond. Let erop dat er zowel ache ter als naast het apparaat minimaal 10 cm ruimte overblijft, zodat een optimaal functioneren verzekerd is.

3 Plaats de opvangbak en de lekplaat. Zorg ervoor dat de opvangbak en de lekplaat Niet boven de onderkantuitsteekt.

4 Plaats de siliconenring in de schroefdraad van de stijgbuis. Schroef de stijgbuis onder de tapeenheid.

5 bevestig de hendel. Let erop dat de hendel bij het plaatsen zo is geplaatst dat het gat aan de onderkant precies op de metalen pen op de bovenkant van de tapkraan past.

6 Reinig de tapeenheid volgens de aanwijzingen in het hoofdstuk „Demontage en reiniging van de biertap".
7. Controller of de hoofdschakelaar aan dechterkant van het apparaat op, 0^ staat en stek de stekker in het stopcontact.
8 Stel de hoofdschakelaar op ^
9 Test met behulp van de LED-aanduidingen, of het apparatus op de juiste functioneert.

Voorbereiding

1 Koop een 5-liter partyvaatje van uw keuze.

ATTENTIE:

Wanner het biervat geschud is (bijv door transport), moet het bier voor het gebruik voldoendeijd hebben om tot rust te komen.

2 Koel het 5-liter partyvaatje in de koelkast. De optimale drinktemperatuur ligt rond de 6 - 8^ .Bij gebruik van een warmer vat smaakt het bier minder verfrissend, dit is afhankelijk van de omstandigheden. Daarnaast kan het leiden tot een sterkere

schuimvorming. Om het vat in de biertap te koelen,plaatst u het een dag van te voren in het aangesloten apparaat. Bij eenvattemperatuur van ca. 23^ duurt het onceveer 16 ur, voordat u het eerste glas bier kunt tappen.

ADVIES:

In de koelkast dient u rekening te honden met een koeltijd van zo'n 6 - 12 uur, dit is afhankelijk van de koeltechniek en vulling van uw koelkast. Dit geeft u de möglichkheid om de koeltijd aanzienlijk te beperken. Daarnaast biedt het bewaren van nog een 5-liter partyvaatje in de koelkast het voordeel, dat u altijd een tweede vat tot uw beschikking heeft.

ATTENTIE:

• Koel het partyvaatje nooit in de diepvriezer, het kan dan namelijk exploderen. Daarnaast leidt het schokkoelen van bier tot kwaliteitverlies.

3 Afhankelijk van het type stop waarmee uw 5-liter partyvaatje is uitgevoerd, is hetoodzakelijk dat u het bijlegeverde hulpstuk gebruikt om de stop te verwijderen en tevens is hetoodzakelijk de bijlegeverde universeel adapter te gebruiken. Hieronder staat beschreiben hoe u kunt herkennen of u het hulpstuk nodig heeft en hoe u het gebruikt.

ATTENTIE:

Voor het verwijderen van een stop dient u algid eerst het vat volgens de op het vat aanwezighe beschrijving te ontluchten. Zorg ervoor dat het vat lang genoeg gerust heeft zodate er geen schuim uit de ontluchtingsopening ontsnapt.

3.1 De rubberen stop

Een vat met een rubberen stop is het meest eenvoudig in gebruik. De rubberen stop vereist geen gereedschap of universeel adapter.

3.2 De combistop

De combistop is optisch helaas nicht van de gewone ontluchtingstop te onderscheiden. Pas wanneer u thus bent en het vat in gebruik gaat nemen bemerkt u welk voordeel het heeft.

Bij de combistop要去 als eerste ontluchten en dan met een krachtige ruk het stopdeksel verwijderen, u krijgt dan het volgende te zien. De combistop kurz u na het verwijderen van het stopdeksel gebruiken zoals beschreiben staat onder punt 4. U heegt geen gereedschap of universeel adapter nodig.

3.3 De ontluchtingstop

Bij de ontluchtingstop moet u net als bij de combistop, eerst het stopdeksel verwijderen.

Daarna ziet u het volgende beeld.
Wanner u de ontluchtingsstop heeft geidenti ceerd kunt u het helpstuk gebruiken. Hieronder staat beschreiben hoe u het hulpstuk dient te gebruiken.

3.4 De kunststof ontluchtingstop

De kunststof ontluchtingstop herkent u net als de rubber stop al bij aanschaf van het vat. Ten eerste laut de kunststof ontluchtingstop zich Niet zonder het gebruik van het hulpstuk in gebruik nemen. Om.Deze reden verwijderd u ook bij dit vat het stopdeksel. Om het vat voor te bereiden voor het tappen gaat u als volgt te werk.

Om de stop te verwijderen staat u het hulpstuk onder de sluitring en drukt u beiden handgrepen stevig samen totdat u de stop heeft doorgegknipt.

ADVIES

De in het bier vallende, onderste helft van de stop is zonder smaak en Niet schadelijk voor de gezondheid.

Zodra u de stop verwijderd heeft,\ plaatst u op eenvoudige wijze de\ bijgeleverde universeel adapter in de\ opening van het vat, ga verder met de\ volgende voorbereidingen.

ATTENTIE:

De universeel adapter要去 na het legen van het vat verwijderen en na adequate reiniging met warm water en een beetje afwasmiddel bewaren voor het volgende vat. Verwijder deadapter met de hand, door met meerdere vingers onder de rand van de rubberen ring te gripen en dan krachtig te trekken. Let er op dat het vat met de andere hand stevig op+zijn plaats blijft, zDat het Niet omvalt.

4 Neem de tapeenheid en plaats\ deze op het 5-Liter vat, dat van te\ voren ten minste een uur gerust\ moet hebben, zDat bij het\ aanslaan geen bier uit de\ tapopening spuit.\ U moet eerst de stijgbuis die aan\ de onderkant van de tapeenheid is\ bevestigd, met water bevochtigen.

Vervolgensplaatst u deze loodrecht op de insteekopening van de stop / universeel adapter en drukt deze met een hand krachtig en gelijkmatig maar beneden in het vat.

Plaats de tapeenheid aan de
achterkant van het vat. Druk
vervolgens de voorkant van de
tapeenheid tot deze zich duidelijk
vastzet. De tapeenheid is nu�koor
gebruik.

ADVIES:

Nadat u het vat aangesloten heeft, blijft het bier ca. een week lang houdhaar. Vooggesteld dat het de gehele vrij in het ingeschakelde apparaat verblijft en er een volle koolzuurcapsule in het apparaat zit.

ATTENTIE:

Controller altijd voordat u een 5-liter partywaatie in het apparaat plaatst of de houdbaarheidsdatum Niet is overschreden!
- Overtuigt u zich ervan dat hetvatdeksel geen deuken vertoond, zodate het zeker is dat de grijphaak van de tapeenheid onder de rand van het vat past.

5 Druk op de knop om het deksel mee te openen, en open de deksel van het apparaat.

6 Hang de tapeenheid (incl. vat) aan het waarvoor aangebrachteuitsteeksel in de koelkamer van het apparaat.

7 Sluit het eindstuk van de tapeenheid aan op het koolzuur inlaatventiel.

ATTENTIE:

Giet nooit een vloeistof in het koolzuur inlaatventiel.

8 Druk het deksel van het apparaat zich, tot deze zich met een klik vastzet. De koolzuur toevoer worden hiermee geopend.

9 Open de klep van de koolzuurkamer. De houder van de koolzurucapsule draait vanzelf maar buiten.

10 Schroef de houder voor de koolzuurcapsule los.

11 Plaatseen 16g.koolzurucapsule in de houder voor de koolzurucapsule.

ATTENTIE:

Wonneer een koolzurcapsule in het apparaat is geinstalleerd, sluit dan de deksel alleen maar wonneer er een 5-liter partyvaatje in het apparaat is of wonneer de druk regelknop op "0" is ingesteld, waar anders de gehele koolzurcapsule zich leegt in het apparaat.

12 Schroef de houder met de koolzuurcapsule vlug en gelijkmatig vast. Hiermee worden de koolzuurcapsule geopend.

ADVIES:

De houder voor de koolzurcapsule moet na het opschroeven Niet volledig op de schroefdraad worden gedraaid.

Daarna sluit u het klepje van de koolzuurkamer door deze dicht te drukken.

13 Selecteer met de druk regelknop de voor uw bieroodzakelijkde druk. Omdat de verschillende biersoorten onderling sterk van elkaar verschillen wat betreft de koolzuurverzadiging, heeft u dus ook verschillende drukniveauaus nodig (verzadigingsdruk), om de kwaliteit van het bier te waarborgen. Tapt u bijvoorbeeld een bier met te weinig druk, dan kan er koolzuur uit het bier ontsnappen, tapt u met teveel druk, dan kan het bier koolzuur opnemen. Wanner u bij het tappen vaststelt dat het bier te veel of te weinig koolzuur bevat, pas dan de druk aan. Denk er om dat het koolzurgehalte in bier zich na verloop vanijd wijzigt. Het volgende schema za u helpen, de biertap af te stemmen op het bier van uw keuzen en uw persoonlijke smaak.

Instelling druk regelknop

C02- Drukbehoefte Biersoor gehalte in bar (bij ca. in % 5^

Bij het uitschakelen van de biertap moet u.altijd controlleren dat er geen 5-liter partyvaatje meer in het apparaat is,ompdat het in het apparaat achtergebleven bier warm worden en+zijn smaak zal verliezen.

1 Voorbereiden van de Glazen

Reinigen de glazen met heet water en een beetje afwasmiddel. Spoel de glazen voor elke tapbeurt grondig om met koud en schoon water.

Let er op, dat al het vet en vuil verwijderdijken, omdat dit de schuimvorming zal beinvloeden.

DVIES:

De beste resultaten behaalt u wanner u de glazen waar in u tapt, alleen voor bier gebruikt, zodat u op eenvoudige wijze veiligstelt, dat er geen restanten van vethoudende dranken (bjv. melk) achechterblijven.

2 Het tappen van bier

Houd het glas schuin onder de tapkraan. Daarbij mag het uiteinde van de tapkraan Niet met het glas in contact komen, omdat dit de schuimvorming kan beinvloeden.

ADVIES

Door het veranderen van de hoek, waarin u het glas houdt, kutn u de hoeveelheid schuim beinvloeden.

Trek nu de taphendel voortvarend maar gelijkmatig maar u toe.

1 ADVIES

• Wanner de tapkraan slechts voor een deel is geopend, schuimt het bier onder sommige omstandigheden te sterk, waar dat het Niet ongehinderd ontsnappen kan.
• De taphendel blijft open staan wanner deze volledig worden geopend. Dit maakt het möglichk om meerdere glazen tegelijkkertijd te tappen.

Laat het bier langs de binnenkant van het glas omlaag stromen en richt het glas gedurende het tappen langzaam op, tot het aan het einde loodrecht staat.

Zodra het schuim de rand van het glas heeft bereikt, sluit u de tapkraan, door de taphendel snel van u af te duwen. Plaats het glas op de lekplaat en wacht (ca. 1 minuut), tot het schuim tot rust is gekomen. Let erop dat het glas Niet

direct onder de tapkraan staat, zodate er geen druppels op het schuim vallen.

Herhaal deze handling totdat u tevreden bent over de verhouding tussen het bier en het schuim. Dit is het geval wanner de schuimkraag ca. twee vingers hoog is enlicht boven de glasrand uitsteekt.

Demontage van de biertap

Om de biertap te reinigen, en/of om het biervat te verwisselen, is hetoodzakelijk dat u de tapeenheid uit het apparaat haalt. Dit doet u als volgt:

1 Zodra het vat leeg is, neemt u de koolzuurcapsule uit de koolzurkamer, dit doet u door de klep te openen en de houder voor de koolzuurcapsule af te schroeven.

• Het is möglichk dat er een resthoeveelheid koolzuur in de capsule achechterblickt, die zich.daarbij plotseling leegt wat tot ijsvorming leidt

ADVIES:

Wij bevelen het aan, om de koolzuurcapsule die u bij het tappen van het volgende vaatje nodig heeft, bij de Voorbereiding van het volgende vaatje klaar te leggen, zodate de capsule zich Niet per ongeluk leegt, voor het geval dat u het deksel sluit, zonder vooraf een 5-liter partyvaatje geplaatst te hebben.

2 Druk nu op de knop om de deksel te openen.
3 Verwijder het eindhoven van de tapeenheid van het koolzuur inlaatventiel en til het lege vat met de tapeenheid er nog aan, aan het handvat uit het apparaat.

I ADVIES:

• De siliconen afdichtring voor het koolzuur inlaatventiel is een onderdeel dat kan verslijden. Indien uijdens het gebruik van de biertap buitensporig koolzuurverlies vaststelt, verrang dan de siliconen afdichtring door de bijgeleverde reserve ring.

Verwijder de grijphaac van de
tapeenheid van de rand van het vat en
trek de tapeenheid vlug en gelijkmatig
uit het vat. Omdat de stijgbuis nu Niet
meer vochtig is, kan het meer kracht
vergen om het te verwijderen.
De tapeenheid kan nu, zoals
beschreiben staat in het hoofdstuk
,reiniging", gereinigd worden en
vervolgens weer, zoals in hoofdstuk
,voorbereiding" staat beschreiben, op
een nieuw vat worden geinstalleerd.

ATTENTIE:

Neem de tapeenheid nooit het het vat wanner het nog onder druk staat. Indien u het vat wilt omwissenlen, nog voordat het—helemaal leeg is, neem dan hetvat inclusief de tapeenheid uit het apparaat. Stel het zo op, dat het bier in een waarvoort geschiktvat kan lopen en houd de hendel zo lang open totdat er geen bier meer uitkomt.

Reiniging

Om de kwaliteit het door u getapte bier op hetzelfde hoogstaande niveau te behouden, is hetoodzakelijk, dat u tijdens het reinigen van het apparaat nauwgezet en zorgvuldig te werk gaat. Hieronder staat beschreiben hoe en hoe vaak u het apparaat dient te reinigen.

ATTENTIE:

Gebruik voor het reinigen nooit een schuursponsje, agressieve schuurmiddelen, aceton, benzine, zuren, oplosmiddelen, azijn en dergelijkte.

Reinigen na elk gebruik

Zowel de opvangbak als de lekplaat要去en na elk gebruik van de biertap gereinigd worden, om een onberispelijke hygène te waarborgen. Neem zowel de opvangbak als de lekplaat uit het apparaat en giet het opgevangen bier in de goatsteen. Reinig beiden delen met heet water en indien nodig met een afwasmiddel.

ATTENTIE:

De onderdelen zichn nicht geschikt voor de vaatwasser.

Het worden aanbevolen om ook de tuit aan de tapkraan na elk gebruik te reinigen.

Hierto verwijderd u de bekleding die zich aan het voorste.Deel, aan de onderkant van de tapkraan bevind en verwijder verrolgens de tuit. Spoel det tuit met warm water schoon.

ATTENTIE:

Wanneer het apparaat na de)[-sta]tapbeurt gedurende enige dagen
niet is gebruikt is het aan te bevelen, om de tuit grondig te reinigen.
Hiervoor gebruikt u de bijgeleverde
reinigingsballon en handelt u als
volgt:

• Plaats de tuit op zo'n wijze dat hetijdens het verdere

• schoonmaakproces kan leeglopen.
  Schuif de punt van de reinigingsballon in de pijlichting op de tuit en planta het andere einde in een bak met warm water.

• Door herhaaldelijk krachtig in de ballon te drukken spoelt u de tuit grondig schoon.

• Bevestig de tuit waar op de tapkraan en breng de bekleding waar opংplaats.

ADVIES

U kunt wat afwasmiddel toevoegen aan het hare water om de reinigingswerking te versterken. In dit geval moet u na het doorspoelen van de slang een tweede keer met schoon warm water doorspoelen om invloed op de smaak of de schuimontwikkeling te voorkomen.

Reiniging na het legen van een 5-Liter partyvaatje

Telkens wanner een vat geleegd is, moet behalve de opvangbak en de lekplaat ook de tapeenheid grondig worden gereinigd. Hier dient de bijgeleverde reinigingsballon voor.

• Neem de tapeenheid in de hand en plaat deze zo, dat het gedurende het reinigen kan leeglopen.

• Verwijder de bekleding, die zich in het voorste.Deel, aan de onderkant van de tapkraan bevind.

• Open de tapkraan en plaats de hendel in zo'n positie dat deze open blijft staan.
  Schuif de punt van de reinigingsballon in de pijlichting op de tapleiding enplaats het andere einde in een bak met warm water.
• Door herhaaldelijk krachtig in de ballon te drukken spoelt u de tapleiding grondig schoon.

i ADVIES

U kunt wat awasmiddel toevoegen aan het het water om de reinigingswerking te versterken. In dit geval moet u na het doorspoelen van de tapleiding een tweede keer met schoon warm water doorspoelen om invloed op de smaak of deschuimontwikkeling te voorkomen.
In de horecavakhandel zich desinfecterende reinigers in poedervorm voor bier- en drankleidingen beschikbaar, die ideaal zich voor dereiniging van de biertap.

ATTENTIE:

• De tapeenheid is nicht geschikt voor de vaatwasser.
• Wanner u van plan bent om het apparaat gedurende langere vrij Niet te gebruiken, onderwerp het dan aan een grondige schoonmaakbeurt.

Regelmatige reiniging

Reinig de koelkamer en alle oppervlakken regelmatig met een vochtige doeK en indien nodig met een beetje reinigingsmiddel.

ATTENTIE:

Voor het reinigen van het apparaat moet u.altijd eerst de stekker uit het stopcontact halen, dompel het apparaat nooit in water!
- De koelkamer mag Niet met vloeistoffenGVuld worden,omentum aanblijvende schade kanveroorzaken!

Probleemoplosser

Probleem Mogelijk	Oorzaken	Oplossing
Het apparaat gaat Niet aan.	De stekker is Niet in het stopcontact gestoken.	De stekker in het stopcontact steken.
	De hoofdschakelaar staat op „0".	Stel de hoofdschakelaar op „1".
Er komt geen bier UIT.	Het 5-liter partyvaatje is leeg of er is geen 5-Liter partyvaatje in de biertap.	Plaats een neuen 5-Liter partyvaatje.

Probleem Mogelijk	ke oorzaken	Oplossing
	De koolzuurcapsule is leeg.	De koolzuurcapsule verrangen.
	De stijgbuis is nicht geplaatst. het vat is nicht correct aangesloten.	Schroef de stijgbuis op de tapeenheid. Steek de stijgbuis in het vat.
	De tapkraanhendel is nicht just geplaatst.	Installer de tapkraanhendel op de juiste wijze.
Bij het tappen ontstaat te veel schuim.	Het 5-liter partyvaatje is nicht koud genoeg.	Laat het 5-liter partyvaatje langer koelen.
	Het 5-liter partyvaatje is onlangs geschud.	Het 5-liter partyvaatje latent rusten in de biertap.
	Het bier worduit de leiding geperst.	Open de tapkraan volledig.
	Bij het tappen beroerd de tuit het glas.	Houd het glas bij het tappen verder weg van de tuit.
	Het glas word bij het tappenrechtop gehonden.	Houd het glas bij het tappen zo schuin dat het bier langs de glaswand omlaag kan lopen.
Bij het tappen ontstaat te veel schuim.	De koolzuurdruk in het vat is te hoog.	De druk regelknop een beetje gegen de klok in draaien.
Bij het tappen ontstaat te weinig schuim.	De koolzuurdruk in het vat is te laag.	De druk regelknop een beetje met de klok mee draaien.
	Het bier is te koud.	Laat het vat enigearend in het apparaat rusten. De Temperatuur word dan door het apparaat aangepast.
Probleem Mogelijk teoorzaken		Oplossing
	Het glas is vet of erijken resten van het spoelmiddel in het glas.	Spoel het glas zorgvuldig schoon en spoel het na met koud water.
	Het glas is te warm.	Spoel het glas af met koud water.
	Het glas is droog.	Spoel het glas af met koud water.
Het bier is troebel.	Het bier is te koud.	Laat het vat enige tijd in het apparaat rusten. De Temperatuur word dan door het apparaat aangepast.
	De bierleiding is Niet schoon.	Reinig de tapeenheid.
	Het bier is voor gebruik ondeskundig gekoeld.	Gebruik een correct gekoeld biervat.
Het bier is te warm.	Het vat is Niet lang genoeg gekoeld.	Laat het vat langer koelen.
	De ventilatieopeningen zijn bedekt. Achter en naast het apparaat is onvoldoende vrij ruimte.	Maak de ventilatieopeningen vrij. Plaats het apparaat op zodanige wijze dat er aan alle kanten minimaal 10 cm ruimte is.
Het bier smaakt fl auw.	De koolzuurdruk in het vat is te laag.	De druk regelknop een beetje met de klok mee draaien.
	De ten minste tot houdhaarheids-datum van het vat is overschreden.	Plaats een新模式 het.
	Het vat is al te lang in gekruik.	Plaats een新模式 het.
Het bier loopt te langzaam uit de tapkraan.	De koolzuurcapsule is leeg.	De koolzuurcapsule verwangen.

Probleem Mogelijk	ke oorzaken	Oplossing
	De koolzuurdruk in het vat is te laag.	De druk regelknop een beetje met de klok mee draaien.
	Het bier worduit de leiding geperst.	Open de tapkraan volledig.
De koelkamer is ruim bedekt met ijs (een beetje ijs is normal).	Het apparaat staat in een vochtige omgeving.	Plaats het apparaat in een droge omgeving.
	De omgevings-temperatuur is te laag.	Plaats het apparaat in een warmere omgeving.
Het apparaat LAST zich Niet sluiten.	De tapeenheid is Niet correct geinstalleerend en steekt uit het apparaat.	Installer de tapeenheid correct.
Het is moeilijk om de tapeenheid op het vat teplaatsen.	De stijgbuis is Niet bevochtigd.	Bevochtig de stijgbuis met koud water.

Conformiteitverklaring

Hierbij verkaart de Firma Bomann GmbH, dat het apparaat BZ 9482 CB in overeenstemming is met de bepalingen in de Europese richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG) en de laagspanning (93/68/EWG en 2006/95/EG).

Garantie

Wij geeven op het door ons geleverde apparaat een garantie van 24 maanden vanaf de aanschafdatum (Kassabon). Binnen de garantietijd verhelpen wij kosteloos de mankementen aan het apparaat of de onderdelen, die op materiaal- of productiefouten berusten, door reparatie of, maar ons oordeel, door omruil. Garantievergoedingenveroorzaken geen verlenging van de garantieperiode, noch begint daardoor een aanspraak op een neue garantie! De aankoopbon geld als garantiebewijs. Zonder deze aankoopbon kan een gratis omruil of een kosteloze reparatie Niet plaatsvinden.

Geef in het geval van garantie het complete apparaat in de originele verpakking tezamen met de aankoopbon aan uw handelaar.

Zowel defecten aan onderdelen zoals slijtage, als ook reiniging, onderhoud of omruil van onderdelen vallen nicht onder de garantie en worden slechts gegen betaling uitgevoerd!

De garantie vervalt bij invloed van derden.

Na de garantie

Na afl oop van de garantietijd konnen reparaties gegen betaling door de betreffende vakhandel of reparatiedienst worden uitgevoerd.

Betekenis van de Symbolen „Vuilnisbak“

Beschem het milieu, elektrische apparate horen nicht bij het huishoudelijk afval. Afgedankte elektrische apparaten要去en

worden aangeboden bij een afvalscheidingstation.

U helpt daarmee de potentièle effecten op het milieu en demenselijkke gezondheid, door het verkeerd verwijderen van afval, te vermijden.

U levert daarmee uw bijdrage aan hergebruik, aan recycling en aan andere vormen van verwerking van elektrische- en elektronische apparaten.

Informatie over waar u de apparaten kutn latent verwerken,
zijn beschikkaar bij uw gemeente.

Evikcs uTobeiEiC aOgaaeiaC

Piv 0eTe OE Aetoupyia autn Tn OoKeun, Diaaote
Tlu TpoaekTIKA oAe Tc odnyiecs xpnoan kai quaale
Tc Kaa azi e Tnv Kapra Eyyunons, Tnv anodoei
ayopac kai av evai duvatov kai to xaptokibwio
e Tnv eoWTEPIKn OoKEuaOia. Se TepiTTwn TIO
Tnpadwaete n OoKeun e Tpitouc, Tnpadwote azi
kai tC odnyiecs xpnoan.

XpnoiotoiieTe Tn OuaKeun aTOKeioTikaiia 1diWtKn xpOnkai yia to oKoTo Tou TpoBtEeTai. Autn n oukeun deV Tpooipzetai yia eTayeeuAtIKxpnon.Mnv tn Xpnoiotoiite OE utaiOpiOxwpo.KpatnoTe Tn paKpia ano 0epoNTa, aoeon naikn AKTIVoBoia, uypaia (e Kaia ppiTTwn mny Tn BuOte OE uypa) kai aTO aIXnpes acmuC. Mn xeiipcote Tn oukeun upeuypaxia.Av n oukeun uypvthei ndiaPpaei, aTOouvdeote auoos to fis pemuatoanlqic.
- ATEVEpyoTOIEtN OUKEUN KAI ATOOSUVDEETIAVTA TO IaTIO TNV TPIZa (TpaBwTaCTo Ic, oXI TO KAALWIO) AV EV XpnoiIOTeIe TN OUKEUN, AV TOTTOEITE aEouap, YIA TOV KAthetaoKai TEpiTTwn BApng.
MnV aHvET n OaKeun va aeitoupyei xwpic EITINpON. Av aHoETe To Xwpo aeitoupyiac Tng Oaukeun, Tavta anevepyotioite Tn ouakeun n aapieTe TO fG aTTOV TTpiCa (TpaBwTac to , oXI TO KAawOIO).
- Eλeγxεte TAKTIKA η Σιοκεύη και Καλωδio για ενδεχόμενες ζημίες. Δεν επιρεπιται να θεσετος λειουρία η συκεύη αν τηρουσιάζι ζημία.
MnV EITIOKEUACETN TNOKueun movI aoc, aaaaavaZntnoTE EOGOIOBDOTmEvO TEXVIKO. Ia va aTOPOUYETE KIVDuvouc,avTo KAWIO pEumuot nAPouoiAcE1 BaaBn,avaeote Tnv avTKATAOtaH tou eAALIOoDuvao KAWIO, MVO OTOV KATAOKEuaOTn,TNV UTNpeia mac Eutnpettns NtLaatowv n OE TEXVIKOe Opoia EeIDikeuon.
Xpnoiopoioite movo yvnoia eapntmuata.
Papakaouue va tnpite Tc avaepoEvEc TIO kAtw, EIDiEcs UTODeiEic aopaaiae