D915S Libra+ - Deurbellen FRIEDLAND - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze deurbel
Merk	Friedland
Model	D915S Libra+
RF-frequentie	868 MHz
Bereik zonder obstakels	200 meter
Geluidsniveau	90 dBA op 1 m
Voeding van de bel	4 alkalinebatterijen LR14 'C' (niet inbegrepen)
Voeding van de drukknop	1 CR2032 batterij (inbegrepen)
Beschermingsgraad (bel)	IP3x
Beschermingsgraad (knop)	IP55
Gebruikstemperatuur	0 tot 40°C (bel), -10 tot 40°C (knop)
Aantal deuntjes	Meerdere, selecteerbaar
Visuele pictogrammen	6 pictogrammen (voordeur, achterdeur, alarm, indringer, telefoon, pager)
Bekabelde omvormerfunctie	Ja, compatibel met bekabelde circuits tot 24V AC/DC
Verstelbaar volume	Ja, regelknop
Lichtflits	Ja, met uitschakeloptie
Compatibiliteit	Niet compatibel met oud Libra-systeem
Garantie	2 jaar
Inhoud van de doos	Bel, belbeugel, drukknop, CR2032 batterij, beldraad, schroeven, pluggen, zelfklevende houder

Veelgestelde vragen - D915S Libra+ FRIEDLAND

Hoe installeer ik de batterij van de drukknop?

Open de drukknop door het etiket met een pen te verwijderen, verwijder dan de borgschroef. Plaats een CR2032 batterij met de '+' kant naar boven.

Hoe stel ik het volume van de bel in?

De volumeknop bevindt zich achter het schuifvenster aan de voorkant van de bel. Schuif het venster open om erbij te kunnen en stel het volume in op het gewenste niveau.

Wat te doen als de bel niet rinkelt?

Controleer eerst de stand van de schakelaar (moet op 2 staan voor geluid + flits). Zorg ervoor dat het volume niet op minimum staat. Controleer ook of de batterijen correct zijn geplaatst en van het type LR14 alkaline zijn.

Hoe verander ik de beltoon?

Druk op de drukknop, en wanneer het pictogram knippert, druk op de ♪ knop. Druk opnieuw om door de deuntjes te bladeren tot het gewenste deuntje.

Wat betekent de pieptoon in de leer modus?

Een pieptoon betekent dat de drukknop al geregistreerd was. Om het bijbehorende pictogram te wijzigen, voert u eerst een ontleerprocedure uit en programmeert u daarna de knop opnieuw.

Hoe koppel ik een nieuwe drukknop aan de bel?

Houd de • knop ingedrukt tot het gewenste pictogram oplicht, laat dan los. Bedien vervolgens de drukknop: de bel zal rinkelen en het pictogram zal knipperen ter bevestiging.

Wat betekent een dubbele piep na het rinkelen?

Dit geeft aan dat de batterij van de drukknop bijna leeg is. Vervang deze door een nieuwe CR2032 batterij.

Het bereik is verminderd, wat te doen?

Vermijd het monteren van de drukknop of de bel op metalen structuren die het bereik verminderen. Houd ze uit de buurt van andere radioapparaten. Vervang de batterijen als ze zwak zijn.

Hoe sluit ik een bestaande bedrade deurbel aan?

Gebruik de drukknop als omvormer. Sluit de draden aan op de interne aansluitklemmen van de knop volgens het aansluitschema (C1 tot C7) in de handleiding. Zorg ervoor dat de spanning niet hoger is dan 24V AC/DC.

Wat te doen als de lichtflits niet werkt?

Controleer de stand van de schakelaar: deze moet op 2 (geluid + flits) of 1 (alleen geluid) staan. Als de flits is uitgeschakeld in stand 3, zet hem dan terug op 2.

GEBRUIKSAANWIJZING D915S Libra+ FRIEDLAND

Instructie handleiding

D911S/D915S Libra+ 200m Draadloze deurbelset + Draadloze belknop/omvormer

Instruccione Manuel

Controleer de inhoud van de verpakking...... Pg. 35

Veiligheid......

Snelstart......

Open de belknop/verwijder het naamplaatje..... Pg. 36

Het plaatsen van de batterij voor de belknop.....

Het plaatsen van de batterijen voor de gong .....

Gong- functies.... Pg. 37

Standen van de schakelaar......

Geluidsniveau......

Schuifvenster ....

Gebruik van de pictogrammen ...... Pg. 38

Programmeerprocedure......

Herhalingsfunctie..... Pg. 39

Gongmelodieën......

Het installeren van de belknop ....

Locatie van de gong......

Functies van de belknop / omvormer ...... Pg. 40

Standaard aansluitingen.... Pg. 41

Probleemoplossing ...... Pg. 42

Specifications ...... Pg. 44

Verwijderen en recycling......

Garantie......

Verklaring......

Libra + 200M Draadloze deurbelset + Draadloze belknop/omvormer

Dank u dat u voor dit product van Friedland hebt gekozen. Voor een juiste installatie en gebruik vragen wij u de onderstaande instructies op te volgen. Bewaar deze instructies op een veilige plaats zodat u het later nogmaals kunt doorlezen.

Controleer de inhoud van de verpakking

Pak uw deurbelset uit en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn:

• Gong
• Gongbeugel
- Belknop/omvormer
• CR2032 batterij voor de belknop
- Bedrading voor de bel (te gebruiken bij een belknop met bedrading)
- 2 x bevestigingsschroeven voor belknop
- 2 x bevestigingsschroeven voor de gong
- 2 x muurpluggen

U hebt nodig:

•Een 4 mm kruiskopschroevendraaier
•Een kleine, platte schroevendraaier
- 4 x LR14 'C' alkaline batterijen,
- Een 6 mm klopboor.

Veiligheid

Voordat u met de installatie doorgaat, dient u de volgende veiligheidsinstructies in acht te nemen:

• Als u elektrisch gereedschap bij het boren van gaten etc. gebruikt, dient u te allen tijde het advies van de fabrikant op te volgen en daarvoor geschikt veiligheidskleding (bijv. veiligheidsbril) tdragen.
• Voordat u gaten in de muur boort, controleert u of er verborgen elektriciteitsbedrading en waterleidingen zijn. Als u twijfelt
• Als de rechtopstaande belknop/omvormer aan andere apparatuur van een andere fabrikant wordt aangesloten, dient u de handboeken te

Snelstart

De belknop die bij deze set is geleverd is voorgeprogrammeerd om in combinatie met de gong te functioneren. Voor het activeren, dient u de volgende procedure aan te houden.

• Belknop/omvormer
• Plaats de batterij voor de belknop
• Plaats de batterijen voor de gong
• Controleer de instelling van de gongschakelaar
• Controleer het geluidsvolume

Als u de belknop indrukt zal de gong een geluid geven en gaat het 1e pictogram knipperen. Als u extra functies voor het meerdere malen op de belknop drukken hebt, of een ander pictogram aan het indrukken wilt toekennen, dient u onderstaande procedure te volgen.

Open de belknop/omvormer het naamplaatje

Gebruik hiervoor een ballpoint en druk op het punt zoals aangegeven in Fig 1 en verwijder vervolgens het naamplaatje. Indien gewenst, kunt u beide delen van het naamplaatje van elkaar halen en op het kaartje schrijven. Draai de opsluitschroef A los en verwijder de achterzijde van de belknop.

Het plaatsen van de batterij voor de belknop/omvormer

Plaats de platte batterij CR2032. Controleer dat de kant met de markering '+' naar boven toe gericht is. (Fig. 2).

Fig. 2

Het plaatsen van de batterijen voor de gong

Om de batterijdeksel van de gong te verwijderen, drukt u op punt C en schuift u de deksel ca. 5 mm omlaag, waarna u de deksel kunt verwijderen. Plaats 4 x LR14 'C' alkaline batterijen, (niet meegeleverd). Let hierbij op de polen zoals in het batterijcompartiment zijn aangegeven (Fig. 3).

Gong- functies

Standen van de schakelaar

Mute

Om het geluid uit te schakelen, stelt u de schakelaar (D) in op stand 1.

Knipperlicht uit

Om het blauwe knipperlicht uit te schakelen, stelt u de schakelaar (D) in op stand 3.

Standaard werking

Voor een standaard werking (geluid + knipperlicht), stelt u de schakelaar (D) in op stand 2.

Geluidsniveau

De volumeknop voor het regelen van het geluid-sniveau treft u achter het schuifvenster aan, aan de voorkant van de gong. Stel het geluidsvolume in eerste instantie op het middelste niveau in. Indien gewenst kunt u, nadat u uw systeem hebt getest, het volume aanpassen.

Schuifvenster

Ontgrendel de vergrendeling E en schuif het venster open

Gebruik van de pictogrammen

Naast de gongtonen, heeft uw gong een visuele indicatie om aan te geven welk apparaat de gong geactiveerd heeft. Er zal een pictogram oplichten, als de gong door een druk op de deurbel of een andere soortgelijk apparaat werd geactiveerd. De gong is voorzien van zes pictogrammen:

Voordeur Achterdeur Alertheid symbol

Indringer
Telefoon
Pager/kevfob

'De pictogrammen 'Voordeur' en 'Achterdeur' worden meestal gebruikt voor het indrukken van de deurbel. De overige pictogrammen zijn bestemd om te gebruiken bij ander, compatibel apparatuur, zoals een PIR-bewegingsdetector en een telefoonbeldetector. Pictogrammen, met de nummers 1 tot 6 zijn eveneens beschikbaar. De pictogrammen zijn zelfklevend en worden geleverd in strips van 3. Indien gewenst kunnen de pictogrammen veranderd worden door het schuifvenster van de gong te openen en vervolgens de strips er voorzichtig vanaf te trekken. Ook kunnen de strips in afzonderlijke pictogrammen worden geknipt en vervolgens in een andere volgorde op de gong worden aangebracht.

Gebruik de Programmeerprocedure om het gerelateerde pictogram met een druk op de knop te wijzigen

Programmeerprocedure

Leermodus

Om de gong in te stellen zodat de identiteit van het indrukken van de belknop wordt geleerd, gaat u als volgt te werk:

• Druk op de knop • en houd deze ingedrukt. Op volgorde zullen de pictogrammen gaan branden. Als het pictogram wordt verlicht waarvan u de functie wilt wissen, laat u de knop los.
• Als het door u gekozen pictogram is verlicht, drukt u op de belknop. De gong geeft geluid. Het pictogram zal gaan knipperen.

Wisprocedure

Als u een functie uit het geheugen van de gong wilt verwijderen:

• Druk op de knop • en houd deze ingerukt. Op volgorde zullen de pictogrammen gaan branden. Als het pictogram wordt verlicht waarvan u de functie wilt wissen, laat u de knop los.
• Druk op de knoppen • & ♪ en houd deze ingedrukt totdat u een 'beep'-geluid hoort.

De melodie wijzigen

De melodie wijzigen

Druk op de knop. Terwijl de pictogram knippert, drukt u op de knop ♪. Druk nogmaals op de knop waarna de melodie zal wijzigen. Herhaal dit totdat u de melodie hoort die u wilt laten afspelen.

Herhalingsfunctie

Het kort indrukken van de knop ● zal het pictogram laten knipperen dat het laatst werd gebruikt.

Gongmelodieën

Om de melodieën van de gong te kunnen horen zonder dat de belknop wordt ingedrukt, drukt u op de knop ♪. Het nogmaals op de knop drukken zal de melodie wijzigen.

Het installeren van de belknop

Het plaatsen van de belknop kan ofwel door de dubbelzijdige plakstrip of de meegeleverde schroeven (zie Fig 7) te gebruiken. Test de belknop voordat u deze bevestigt. Voorkom het bevestigen

Fig. 7

Locatie van de gong

De gong kan een vrijstaand locatie hebben, of op de muur m.b.v. de meegeleverde muurbeugels gemonteerd zijn.

Als muurmontage wordt geprefereerd, schroeft u de beugels aan de muur, (zie Fig 8).

Functies van de belknop / omvormer

De belknop in deze set kan als een aparte draadloze belknop worden gebruikt. Bovendien kan de belknop worden gebruikt als een koppeling tussen een bestaand, van bedrading voorzien deurbelsysteem of van een van de volgende systemen:

• Een standaard, van bedrading voorziene, belknop
• Een verlichte belknop en transformator
• Een raam- of deurcontact
• Elk type apparatuur met N/O of N/C, spanningloze contacten.
• El type apparatuur dat de juiste controlesignalen weergeeft < 24V (AC of DC).

Zie Standaard aansluitingen (C1-7).

Belangrijke mededeling: extra bedrading kan via het doorvoerbuisje aan de achterklant van de belknop, aan de belknop worden gekoppeld. Zodra het doorvoerbuisje eenmaal is doorboord of hier een inkeping in is gemaakt, adviseren wij dat deze binnenshuis wordt gemonteerd.

Schema Toepassing Werking
C1	Met bedrading aangesloten belknop of 'standaard geopende' stand / contacten	Als de schakelaar in de gesloten stand staat ingesteld, geeft de gong een melodie weer.
C2	Deur- en raamcontact, 'standaard gesloten' stand / contacten	Als de schakelaar in de geopende stand staat ingesteld, geeft de gong een 'Alarm' –geluid.
C3	Een verlichte knop, (met transformator)	Als de schakelaar in de gesloten stand staat ingesteld, geeft de gong een melodie weer.
C4	Rechtopstaande belknop /omvormer – locatie aansluitingspunten
C5	Een standaard deurbel met bedrading of bedraingschema van de gong – aangedreven door een transformator
C6	Omvormer aangesloten aan een deurbel met bedrading – aangedreven door een transformator	Als de deurbel ingedrukt is, zal de Libra+ gong een geluid weergeven
C7	Omvormer aangesloten aan een deurbel met bedrading of bedradingschema van de gong – aangedreven door een batterij	Als de deurbel ingedrukt is, zal de Libra+ gong een geluid weergeven

C1		C3	C4
C2
C5	C6

Probleemoplossing

Een ‘beep’-geluiden wordt tijdens de leermodus weergegeven...De belknop die u programmeert werd reeds door de gong geleerd.Als u het pictogram gerelateerd aan de belknop wilt wijzigen, maakt u gebruik van de wisprocedure, programmeert u de belknop weer.

Twee ‘beep’-geluiden worden na de normale melodie van de gong weergegeven...Dit geeft aan dat de batterij in de belknop die de gong activeert bijna leeg is. Plaats een nieuwe batterij, type

Als de belknop wordt geactiveerd en de amberkleurige verlichting niet oplicht of slechts gedurende een korte tijd...Bij een normale werking, zal de amberkleurige verlichting gedurende 1 seconde oplichten.Als de batterij bijna leeg is, zal het licht alleen gedurende korte tijd oplichten. Plaats een batterij, type CR2032.

De gong werk niet...Controleer of de batterijen van het juiste type zijn, t.w. .Gebruik alleen alkaline batterijen.Controleer of de batterijen op de juiste wijze zijn geplaatst.Het kan zijn dat de gong buiten het bereik van de belknop staat opgesteld. Probeer om de gong op een andere locatie te plaatsen.Het kan zijn dat de gong de identiteit van de functie van de belknop nog niet heeft geleerd.Volg de programmeerprocedure.

De gong geeft geen geluid...Controleer de ingestelde stand van de gong.Controleer of het geluidsniveau niet op de minimale stand staat ingesteld.

De gong geeft geen geluid...Controleer of het geluidsniveau niet op de minimale stand staat ingesteld.

Het bereik is gereduceerd...Metalen structuren, inclusief PVC-deurframes kunnen het bereik van het product beperken. Voorkom het installeren van de belknop of gong op of bij een metalen structureren.Overig apparatuur kunnen radio-interferentie veroorzaken, die van invloed zijn op uw gong.Muren en plafonds beperken het bereik.Zwakke batterijen zullen het bereik beperken. Batterijen dien 1 x per 12 –18 maanden ver vangen te worden. In koude omstandigheden, (minder dan 5oC), batterijen dienen mogelijk vaker vervangen te worden.

Den ravgule lampe blinker...Når dørklokkens batteri er lavt, lyser en ravgul lampe hvert 5. sekund. Isæt nye batterier i dørklokken.Gebruik alleen alkaline batterijen.

Amberkleurig licht knippert...Als de batterij van de gong bijna leeg is, zal elke 5 seconden een amberkleurige lichtje knipperen. Plaats nieuwe batterijen in de gong en gebruik hiervoor type LR14 ‘C’ cellen.Gebruik alleen alkaline batterijen

Als de signaalomzetter van de belknop is gebruikt, werkt de gong niet...Controleer of de bedrading naar de belknop juist is aangesloten.Controleer of de juiste aansluitingspunten terminals zijn gebruikt en de schroeven aangedraaid zijn.

Gong / belknop werk niet met mijn oudere apparatuur van Libra...Libra + is niet compatibel met eerdere Libra-systemen.Gebruik alleen accessoires met de markering Libra+.

Spécifications

Ominaisuudet	Gong	Belknop
Werktemperatuur	0 tot 40°C	-10 tot 40°C
RF- frequentie – VK/Europa	868MHz	868MHz
Range (open Field)	200 meters	200 meters
Volumeniveau (kenmerkend)	90dBA @ 1m	-
RF- vermogen	-	<10mW
Batterijtype	LR14	CR2032
Levensduur batterij(5 activeringen / dag)	12 maanden	18 maanden
IP-classificatie	IP3x	IP55
Vermogensadapter	D935,D935E	-

Garantie

Friedland garandeert dit product voor een periode van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Een bewijs van aankoop is vereist; dit geeft geen invloed op uw wettelijke rechten. Als u meer informatie over ons product wenst kunt u contact opne- men met de Friedland helpline op 01268 563066.

Verwijderen en recycling

Batterijen en verbruikte elektrische producten dienen niet met het huishoudelijk afval verwijderd te worden. Zorg er a.u.b. voor dat deze producten op de daarvoor bestemde locaties, ter recycling, worden aangeboden. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten of uw dealer voor meer informatie over het verwijderen.

Verklaring

Novar ED&S verklaart hierbij dat deze draadloze deurbelset in overeenstemming is met de noodzakelijke vereisten en overige relevante bepalingen van de Richtlijn Radio- en telecommunicatieapparatuur (R&TTE), 1999/5/EC.