KZ1210 - Koffiemachine TRISTAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KZ1210 TRISTAR

Begeleidend fotoverhaal bij de handleiding, letters komen overeen met de koppen van de handleiding. The story of pictures makes it more clear. The characters belong to the headers of the instruction manual.

C) Voor het eerste gebruik / Before using/ first time use

D) hoeveelheidinstelling voor 1-kop / 1 cup setting volume

E) hoeveelheidinstelling voor 2 koppen / 2 cups setting volume

F) Terug maar beginstand / Go back to the default setting

H) Maken van 1 kop koffie/espresso / Brewing 1 cup of coffee/ espresso

I) 2 kops isdezelfdehandeling,plus:2kopsknopindrukken/2cupsisthe same but then you have to push the 2 cups button (7)

J) Begin stoomfunctie / Steam start

NL

A) Algemene Veiligheidsaanwijzingen.

Lees de gebruiksaanwijzing goed door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing, de garantie,- en aankoopbon en als het maybeijk is de doos met de verpakking.
- Het apparaat is exclusief ontworpen voor privé gebruik. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het Niet buitenshuis. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen, direct zonlicht, vochtigheid (dompel het nooit in een vloeistof) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met natte handen, Als het apparaat vochtig of nat is haal dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact. Doe het Niet in water. Bij het schoonmaking of het opbergen van het apparaat, schakel het apparaat uit en haal altijd de stekker uit het stopcontact (aan de stekker vastpakken, Niet aan het snoer) als het apparaat Niet gebruikt worden en verwinder alle erop gezette accessoires.
Laat kinderen nooit zonder toezicht acheer bij dit apparaat. Om kinderen te beschemmen gegen de gevaren van elektrische apparaten, zorg ervoor dat het snoer Niet te laag hangt en dat ze geen toeingang hebben tot het apparaat.
- Controller regelmatig het apparaat en de kabel op schade. Gebruik het apparaat nooit als het beschadigd is!
Probeer nooit zich het apparaat te repareren. Neem algtd contact op met een geautorieerde technicus. Om risico te voorkomen, maar een defecte snoer alleen verrangen door de fabrikant, once klantenservice of doen een gekwalificeerd persoon en door een snoer van hetzelfde type.
- Gebruik alleen de originele reserve onderdelen.
Lees de sectie "Speciale veiligheidsinstructies" goed door.

B) Componenten overzicht

1. Waterreservoiropening 9.Waterviveaumeter
2. Warmte plaat voor kopjes 10. Filterhouser
   3.1kop selector 11.Speciale hendel
3. Indicatielampje 12. Kleine filter (1 kopje)
4. Functieknop 13. Grote filter (2 kopje)
   6.Aan/uit-schakelaar 14.Afdruipbak
   7.2 kopies selector
5. Stoomspuitkop

C) Vór dat u begint.

Haal de Espressomachine voorzichtig uit de verpakking. Haal alle accessoires en het verpakkingsmaterial er uit. Was de accessoires in een gootsteen. Doe de stekker er in en druk op de Aan/uit-schakelaar (6) De machine warmth zichselt op. Het groene indicatielampje knippert (4). Druk tegelijktijd op de een (3) en twee kopjes knappen (7) gedurende circa 3 seconden. Het warmteindicatorlampje za sneller knipperen ondertussen haalt de pomp water op tot de ingesteldeijd en dan stopt de pomp. Wanner de koffiestatus gereed is gaat het lampje (4) branden. Als u deze stap voor het eerst negeert, na het voorverwarmen, dan za de indicator permanent blijven branden, de machine is kaar voor gebruik.

D) 1 kop volumebepaling

Plaats dekleine filter (12) in de filter houder (10) en vul deze met koffiepoeder.

Zorg er voor dat u de koffiemachine voorverwarmt.

Druk op de 1 kop knop (3) gedurende 3 seconden.

Het verwarmingsindicatielampje knippert (4).

Als het volume goed is druk dan op de 1 kopje knop om te stoppen. Het volume voor 1 kop koffie is bepaald. Na het zetten knippert het indicatielampje (4) nog steeds en de machine is aan het herverwarmen tot de watertemperatuur op peil is en dan zal het indicatielampje permanent blijven branden.

Let op dat het maximale volume 200cc is en het minimum 30cc is.

E) 2 kops volumebepaling

Plaats de grande filter (13) in de filter houder (10) en vul deze met koffiepoeder.

Zorg er voor dat u de koffiemachine voorverwarmt.

Druk op de 2 koppen koffie knop (7) gedurende 3 seconden.

Het verwarmingsindicatielampje knippert (4).

Als het volume goed is druk dan op het 2 kopje knop om te stoppen. Het volume voor 2 koppen koffie is bepaald.

Na het zetten knippert het indicatielampje (4) nog steeds en de machine is aan het herverwarmen tot de watertemperatuur op peil is en dan za het indicatielampje permanent blijven branden.

Let op dat het maximale zet volume 200cc is en het minimum 30cc is.

F) Terug maar de begin stand.

Controleer of de koffiemachine gereed is voor gebruik.

Druk tegelijkertijd op de 1 en 2 kopjes knoppen voor 3 seconden. Het indicatielampje knippert 1 keer. Het indicatorlampje brand permanent en de hoeveelheid voor een kop koffie is ge-reset.

G) Het makes van een Espresso.

1. Sluit de machine aan op een goed geinstalleerde 230V 50 Hertz veiligheidsstopcontact.
2. Controller of de aan/uit-schakelaar (6) op 0 staat.
3. Plaats het afdruibakje (14) in de inkeping van de afdruibak (15).
4. Open het deksel en verwijder de waterreservoir met de hendel.
5. Vul de vereiste hoeveelheid vers water in het reservoir (1).
6. Maak de filterhouser los (10) door de hendel maar links te draaien.
7. Doe de filter (12 of 13) in de filterhouser (10). Voeg nu eén a twee eetlepels gemalen koffie toe. Verspreid de koffie gelijkmatig en druk zachtjes de koffiepoeder in met een eet- of andere lepel. Het doel van het indrukken van het koffiepoeder met de lepel is om de koffie gelijkmatig te verdelen in de koffieschaal i.p.v. hetSAMe te drukken.We raden aan een accessoire(16) the gebruiken met een plat oppervlak.Zorg er voor dat de filter stevig vast zit in de percoleerkop.
8. Om uw espresso kopjes voor te verwarmen,plaats ze op de verwarmingsplaat (2) boven de percoleerkop.
9. Schakel de machine aan d.m.v. de aan/uit-schakelaar (6).

We raden aan een accessoire the gebruiken met een plat oppervlak.

H) Het zetten van 1 kop koffie.

1. Plaats dekleinerete filter (12) in de filter houder (10) en vuldeze met koffiepoeder.
2. Zorg er voor dat u de koffiemachine voorverwarmt.
3. Druk op de 1 kop volume knop (3)
4. Het verwarmingsindicatielampje knippert (4). Het brouwproces begint nu. Het apparaat za automatisch stoppen na het zetten van 1 kop koffie.
5. Na het brouwen knippert het indicatielampje (4) nog steeds en de machine is aan het herverwarmen tot de temperatuur gereed is en dan za het indicatielampje permanent blijven branden.

H) Het zetten van 2 koppen koffie.

1. Plaats de grote filter (13) in de filter houder (10) en vul deze met koffiepoeder.
2. Zorg er voor dat u de koffiemachine voorverwarmt.
3. Druk op de 2 koppen volume knop (7)
4. Het verwarmingsindicatielampje knippert (4). Het brouwproces begint nu. Het apparaat za automatisch stoppen na het zieten van 2 koppen koffie.

5. Na het brouwen knippert het indicatielampje (4) nog steeds en de machine is aan het herverwarmen tot de temperatuur gereed is en dan za het indicatielampje permanent blijven branden.

6. Schakel de machine uit d.m.v. de aan/uit-schakelaar (6).

7. Wacht na het brouwen enkele seconden voordat u de filter verwijdert. Draai de filterhendel van rechts maar links. Let op de stoom!
8. Om de gebruikte koffie te verwijdenen, houd de filter vast d.m.v. de speciale hendel (11) op de greed in de relevante positie. Draai de filterhouser (10) en tik de gebruikte koffie eruit.
9. Verwijder de filterhouser (10) na het makeen van een��so. Door dit te doen verlengt u de levensduur van de rubberafdichting in de brouwkop. Vul, om andere��so's te makeen de koffiefilter (12 of 13) nogmaals met koffiepoeder en voer het bovenstaande brouwprocesuit.

J) Het make van een cappuccino.

Om een cappuccino te makeen moet u eerst een espresso makeen. Doe hetzelfde zoals beschreiben in "Het maken van een Espresso" vanaf de stappen 1 t/m 10 en dan brouwen voor 1 of 2 kopjes. Om de melk te latent schuimen moet u het volgende doeen:

1. Controller of de functie selecteerder (5) in de stoom uit positie staat (O-symbol).
2. Slinger de stoomspuitkop (8) er uit zodat u de houder kunt plaatsen (gebruik een hittebestendige houser).
3. Vul de houder met 1/3 verse koude melk (warme, hete of lauwe melk schuimt nicht).
4. Doop de stoomspuitkop (8) Lichtjes onder het oppervlak van de melk in de houder en draai de functie selector (5) maar links (stoomsymbool).
5. Draai de functieknop (5) waar de verwarmingspositie (de tweede functie), het indicatielampje gaat knipperen; wanner het indicatorlampje permanent brand dan betekent dat dat de stoom gereed is. Draai de functieknop (5) waar de stoompositie en dan za de stoom er uit spuiten. Het indicatielampje knippert. Draai de functieknop(5) in de uitstand.
6. Beweeg de houder lichtjes naar boven en beneden. zodra de melk het gewenste volume bereikt heeft, kunt u de melkmeer verwarmen door de stoomspuitkop (8) op de bodem van de houder te richten. Laat de melk nicht koken anders zar het schuim verruineert worden.

7. Het indicatielampje knippert. Draai de functieknop in de uitstand.

8. Schep het schuim er uit en in de espresso. Voeg vloeibare melk toe. Een cappuccino bestaat meestal uit 1/3 koffie, 1/3 hete melk en 1/3 geschuinde melk.

9. Uw cappuccino is nu gereed; verbeter de smaak door er wat kaneel of chocolde poeder op te strooien.

K) Schoonmaken.

Na het schuimen van de melk moet de stoomspuitkop onmiddelfiek schoongemaaKT worden van melkrestanten. Als de melk droog wordt, dan wordt het moeilijk om het te verwijderen. Doe de stoompijp in een houder met water de gehele nach zodat de melkrestanten zich worden. Plaats een hittebestendige houder vol met water onder spuiktkop zodat het in het water hangt. Zet de functieselectieknop op de stoompositie. Veeg de stoomspuitkop met een vochtige doeck schoon om restanten te verwijderen voordat deze hard worden. De watertank, het afdruipbakje, afvoerbak, de filterhouser en de warmteplaat hun gewassen worden met de hand in een goatsteen met warm water. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen. Was de onderdelen regelmatig. Als de filtrgaten verstopt+zijn, maak ze dan schoon met een fijn borstel. Was de machine Niet. Was de onderdelen of accessoires in een vaatwasser. Het afdruipbakje heeft een bescherming gegen overstromen. Een rood gemarkeerde drijver is te zien in de bak. Hoe meer water er in de afdruipbak zit hoe hoger de drijver stijgt. Om de bak te legen kunt u de afdruipbak hebelaal verwijderen en het rooster optillen.

Het apparaat voldoet aan de CE-richtlijnen voor radio interferentie onderdrukking en laagspanningsveiligheid en is gebouwd om aan de huidige veiligheidseisen te voldoen. Het apparaat is onderhevig aan technische veranderingen zonder voorafgaande mededeling!

L) Garantie.

We garanderen dat het apparaat door ons bedrijf onder de garantie valt voor 24 maanden vanaf de aanschafdatum (winkelbon).

Tijdens de duur van de garantie zorgen we voor de gratis reparatie en verranging van het apparaat resulterend door materiaal of fabricagefouten.

Het garantiebewijs worden geleverd door de het aanschafdocument. De verwangng en reparatie worden nicht Gratisuitgevoerd zonder dit bewijs van aanschaft.

Wanner de garantie geldig is, stuur dan het complete apparaat in de originele verpakking maar uw lokale dealer tezamen met de winkelbon.

U hebt geenrecht op verranging van het apparaat wanner dit veroorzaakt worden door gebroken glas of defe cate accessoires. Echter de genoemde onderdelen worden kosteloos verrangen. In dit geval hoeven alleen de defe cate accessoires besteld te worden zonder dat het terug zenden van het apparaat noodzakelijk is.

Het schoonmaken, onderhoden en verrangen van versleten onderdelen vallen nicht onder deze garantie en dienen dus betaald te worden.

De garantie worden ont geldig als het apparaat behandeld worden door derden.

Na de garantie.

Zodra de garantie verlopen is, kuren reparaties uitgevoerd worden door gespecialiseerde technici of gegen betaling door reparatiediensten.

FR

Aanwijzingen ter bescherming van het milieu

Dit product mag aan het einde van zichn levensduur net bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het herbruik van elektrische en elektronische apparaten to worden aangboden. Het symbool op articikel, gebruksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruekte grondstoffen zichn geschikt voor herbruik. Met het herbruik van gebruekte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid aan het bedoelde inzamelpunt.