Z 02609 - Koffiemachine Coffeemaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Espressomachine
Merk	Coffeemaxx
Model	Z 02609
Fabrikant artikelnummer	JK40401
Voeding	220 – 240 V ~ 50 Hz
Vermogen	480 W
Beschermingsklasse	II
Capaciteit waterreservoir	Tot aan MAX-markering (ongeveer 6 kopjes)
Aantal kopjes	3 of 6 kopjes
Type bruikbare koffie	Koffie/espresso van gemiddelde maling, niet aangedrukt
Belangrijkste functies	Bereiding van espresso en koffie
Inbegrepen accessoires	Trechtervormige filterhouder, tussenzeeffilter
Reserveonderdelen beschikbaar	Rubberen afdichting, filterhouder, tussenzeeffilter (via www.service-shopping.de)
Onderhoud en reiniging	Handmatige reiniging met heet water en mild afwasmiddel; niet in de vaatwasser doen; basis niet onderdompelen
Veiligheid	Veiligheidsklep, handmatige uitschakeling via aan/uit-schakelaar
Correct gebruik	Alleen huishoudelijk gebruik voor koffie en espresso
Garantie	Sluit defecten uit als gevolg van verkeerd gebruik of normale slijtage
Land van herkomst	Niet gespecificeerd in de handleiding (importeur: DS Produkte GmbH, Duitsland)

Veelgestelde vragen - Z 02609 Coffeemaxx

Het apparaat gaat niet aan, wat te doen?

Controleer of de stekker goed is aangesloten en het stopcontact werkt. Controleer de zekering. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar op stand I staat.

De espresso loopt niet in de koffiekan, waarom?

Controleer of er water in het reservoir zit en koffiepoeder in het filter. Als het filter verstopt is, gebruik dan gemiddelde maling en druk het poeder niet aan.

Er lekt espresso uit de koffiekan tijdens de bereiding, wat te doen?

Zorg ervoor dat de koffiekan goed op het waterreservoir is geschroefd. Controleer de staat van de rubberen afdichting; vervang deze als hij poreus is.

Kan ik melk of andere vloeistoffen in het waterreservoir gebruiken?

Nee, het apparaat werkt uitsluitend met water. Giet nooit melk of andere vloeistoffen in het waterreservoir.

Hoeveel kopjes kan ik in één keer bereiden?

U kunt 3 of 6 kopjes bereiden. Voor 6 kopjes vult u het reservoir tot aan MAX-markering. Voor 3 kopjes vult u iets minder (ongeveer 2 cm onder MAX) en gebruikt u het tussenzeeffilter.

Hoe maak ik het espressomachientje schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Maak de koffiekan en de filterhouders schoon met heet water en mild afwasmiddel. Veeg de basis af met een vochtige doek. Dompel de basis of het reservoir nooit onder in water.

Kan ik het apparaat in de vaatwasser doen?

Nee, het apparaat is niet ontworpen om in de vaatwasser te worden gereinigd. Maak het met de hand schoon.

Stopt het apparaat automatisch?

Nee, de machine stopt niet automatisch. U moet de schakelaar op 0 zetten wanneer de bereiding klaar is.

Wat te doen als de veiligheidsklep stoom laat ontsnappen?

De veiligheidsklep kan stoom afgeven als de druk te hoog is. Zorg ervoor dat deze niet naar u is gericht. Controleer of het reservoir niet boven MAX is gevuld en of de afdichting in goede staat is.

Waar kan ik reserveonderdelen kopen?

Originele reserveonderdelen (afdichtingen, filters) zijn beschikbaar op de website www.service-shopping.de.

GEBRUIKSAANWIJZING Z 02609 Coffeemaxx

Betekenis van de symbolen in deze handleiding 33

Veiligheidsaanwijzingen 33

Gevaar voor verwondingen 33

Gezondheidsspecifieke veiligheidsaanwijzingen 34

Gevaar voor elektrische schokken en brand 34

Materiële en apparaatschade 34

Garantievoorwaarden 35

Leveringsomvang en apparaatoverzicht 36

Vóór het eerste gebruik 36

Levering uitpakken 36

Reinigen vóór het eerste gebruik 37

Gebruik 37

Toebehoren nabestellen 39

Reinigen en opbergen 39

Storingen verhelpen 40

Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van de espressokoker. Nu kunt u elke dag ook thuis heel eenvoudig genieten van een espresso!

Wij wensen u veel plezier met de espressokoker!

Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met de klantenservice via onze website:

Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door te lezen en deze goed te bewaren. Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft, moet tevens deze handleiding worden overhandigd. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid, wanneer de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen!

In het kader van een voortdurende verdere ontwikkeling behouden wij ons het recht voor, product, verpakking of bijliggende gebruikershandleiding op elk moment te wijzigen.

Betekenis van de symbolen in deze handleiding

Alle veiligheidsaanwijzingen zijn voorzien van dit symbool. Lees deze aandachtig door en houd u aan de veiligheidsaanwijzingen om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen.

Tips en adviezen zijn voorzien van dit symbool.

Geschikt voor levensmiddelen.

Veiligheidsaanwijzingen

Doelmatig gebruik

☐ Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het zetten van koffie en espresso.
☐ Het apparaat is niet geschikt voor het zetten van chocolademelk of thee.
- Gebruik alleen zuiver, niet te fijn gemalen espresso-/koffiepoeder. Koffiesurrogaat of koffie-extract bevatten kleverige stoffen die de zeven van de expressokoker kunnen verstoppen.
☐ Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden.
- Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als niet-doelmatig.

Gevaar voor verwondingen

☐ Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingesgevaar!
☐ Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte sensorische of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij een persoon die belast is met hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven, hoe het apparaat moet worden gebruikt. Kinderen moeten onder toezicht staan, om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen.

Berg het apparaat op een voor kinderen ontoegankelijke plaats op!

Verbrandingsgevaar! De espressokoker wordt tijdens het gebruik zeer heet! Pak het apparaat alleen beet bij de grepen en gebruik eventueel keukenhandschoenen om verwondingen te voorkomen.
☐ Verbrandingsgevaar! De espressokoker stoot hete damp uit! Hals, gezicht en handen tijdens het espresso of koffie zetten uit de gevarenzone houden!
Verbrandingsgevaar! Let erop, dat de veiligheidsklep bij het waterreservoir niet in de richting van de gebruiker wijst. Bij activering van de veiligheidsklep ontsnapt uit de opening hete damp!

Gezondheidsspecifi eke veiligheidsaanwijzingen

Er kunnen mogelijkkerwijs productieresten op het apparaat zijn achtergebleven. Om schade aan de gezondheid te voorkomen, dient u het grondig te reinigen alvorens het voor de eerste keer te gebruiken (zie hoofdstuk 'Reinigen en opbergen').

Gevaar voor elektrische schokken en brand

☐ Sluit het apparaat uitsluitend aan op een contactdoos, die volgens de voorschriften is geïnstalleerd en overeenstemt met de technische gegevens van het apparaat (zie hoofdstuk 'Technische gegevens').
Leg het snoer zo, dat het niet bekneld raakt of wordt geknikt en niet met hete oppervlakken in aanraking komt (dit geldt ook voor de hete oppervlakken van de espressokoker!).

☐ Trek de netstekker uit de contactdoos:

• vóórdat u de espressokoker van het basisstation neemt,
• wanneer u het apparaat niet gebruikt,
• vóór een onweersbui of
• voordat u het apparaat reinigt.

☐ Trek, als u de netstekker uit de contactdoos wilt trekken, aan de stekker en nooit aan het snoer.
☐ Dompel het basisstation en het onderste deel van het waterreservoir nooit in water of andere vloeistoffen! Zorg ervoor, dat het basisstation, de onderzijde van het waterreservoir, het snoer of de stekker niet in het water kunnen vallen of nat worden.
☐ Mocht het basisstation in het water vallen, onderbreekt u direct de stroomtoevoer.
Raak het basisstation, de onderzijde van het waterreservoir, het snoer of de stekker nooit aan met vochtige handen. Let erop, dat het basisstation en de onderzijde van het waterreservoir tijdens het gebruik absoluut droog zijn. Er kan anders kortsluiting van het apparaat ontstaan.
Houd voldoende afstand tot warmtebronnen, zoals kookplaten en kachels.

Materiële en apparaatschade

Controleer het apparaat op beschadigingen, elke keer voordat u het in gebruik neemt. Het apparaat mag niet worden gebruikt, wanneer de espressokoker, het basisstation, het snoer of de stekker zichtbare schade vertoont.
☐ Wanneer het apparaat of onderdelen van het apparaat defect zijn, probeer dan niet om het apparaat zelf te repareren. Neem in geval van schade contact op met de klantenservice.
- Gebruik uitsluitend accessoires die bij de leveringsomvang zijn inbegrepen of uitdrukkelijk door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik uitsluitend originele (reserve-)onderdelen van de fabrikant.
- Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer het volledig is gemonteerd, onbeschadigd is en goed functioneert!

De rubberen afdichting van de espressokan moet schoon worden gehouden en regelmatig worden vervangen. Om reserveonderdelen na te bestellen kunt u onze website bezoeken: www.service-shopping.de !
☐ De espressokoker werkt elektrisch. Zet hem niet op kookplaten of open vuur om koffie of espresso te zetten!
Gebruik het apparaat uitsluitend in gesloten ruimten.
- Gebruik het apparaat nooit zonder water, om schade aan het apparaat te voorkomen!
☐ Vul het waterreservoir maximaal tot de MAX-markering. De klep van het waterreservoir mag niet in het watergedeelte liggen, aangezien het anders kan verkalken en daardoor de werking van de klep alsook de veiligheid kan worden benadeeld.
- Gebruik het apparaat uitsluitend met water! Vul in geen geval melk of andere vloeistoffen in het waterreservoir!
☐ Let erop, dat niemand kan struikelen over aangesloten netsnoeren. Laat het snoer niet hangen over de rand van tafels of aanrechten. Er zou iemand achter kunnen blijven hangen en het apparaat naar beneden kunnen trekken.
☐ Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke schokken.
Plaats de basis altijd op een droge, vlakke en stevige ondergrond.
Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, sterke temperatuurschommelingen, vocht of direct zonlicht.

Garantievoorwaarden

Alle gebreken die ontstaan door onvakkundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Leveringsomvang en apparaatoverzicht

I Veiligheidsklep
2 Espressokandeksel
3 Espressokangreep
4 Trechtervormig zeefinzetstuk
5 Tussenzeefi nzetstuk
6 Aan-/uitschakelaar
7 Elektrisch basisstation
8 Waterreservoir

Wanneer u originele reserveonderdelen/toebehoren wilt nabestellen, bezoek dan onze website: www.service-shopping.de

Vóór het eerste gebruik

Voordat u het apparaat kunt gebruiken moet u:

• de leveringsomvang uitpakken,
- het apparaat reinigen.

Levering uitpakken

LET OP!

Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstik- kingsgevaar!

Pak alle onderdelen uit en controleer of de levering volledig is (zie hoofdstuk 'Leveringsomvang en apparaatoverzicht') en geen transportschade heeft opgelopen. Wanneer de onderdelen zijn beschadigd, gebruik ze dan niet (!), maar neem contact op met onze klantenservice.

Reinigen vóór het eerste gebruik

I. Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk 'Reinigen en opbergen'.
2. Voordat u de espressokoker de eerste keer gebruikt, raden wij aan om het espresso zetten 1 - 2 keer uit te voeren en de espresso aansluitend weg te gieten om het apparaat volledig te ontdoen van eventuele productieresten. Let op de aanwijzingen in het hoofdstuk 'Gebruik', voordat u de espressokoker in bedrijf neemt.

Gebruik

LET OP!

• Gebruik de espressokoker niet zonder toezicht! De espressokoker wordt niet automatisch uitgeschakeld!
  ☐ Schroef de espressokoker pas uit elkaar, nadat hij is ontkoppeld van het stroomnet en is afgekoeld.
  Open de deksel niet voordat het zetten is voltooid. Er ontsnapt hete damp!
  Controleer voor elk gebruik de werking van de rubberen afdichting aan de onderzijde van de espressokan.
  Gebruik alleen zuiver, niet te fijn gemalen espresso-/koffiepoeder. Koffiesurrogaat of koffie-extract bevatten kleverige stoffen die de zeven van de expressokoker kunnen verstoppen.
• Gebruik het apparaat uitsluitend met water! Vul in geen geval melk of andere vloeistoffen in het waterreservoir!
  ☐ Vul het waterreservoir maximaal tot de MAX-markering!
• Gebruik de espressokoker nooit zonder water in het waterreservoir!

Voor het beste espressogenot raden wij een middelste maalgraad aan van het es- pressopoeder. Te fijn gemalen espressopoeder kan het zeefinzetstuk verstoppen!

I. Plaats het basisstation op een vlakke en stevige ondergrond.
2. Schroef de espressokoker uit elkaar door de bovenste kanhelft en het waterreservoir in tegengestelde richting van elkaar open te draaien.
3. Haal het trechtervormige zeefinzetstuk uit het waterreservoir.

4a. Wanneer u 6 kopjes espresso wilt zetten, vult u water tot de MAX-markering in het waterreservoir.
4b. Wanneer u 3 kopjes espresso wilt zetten, vult u iets minder water in het waterreservoir (tot ca. 2 cm onder de MAX-markering).

1. Plaats het trechtervormige zeefelement weer in het waterreservoir.

6a. Wanneer u 6 kopjes espresso wilt zetten, vult u het trechtervormige zeefi nzetstuk tot de rand met espressopoeder en strijkt u de vulling glad en verwijdert u overtollig espressopoeder.

BELANGRIJK: strijk het poeder slechts glad. NIET AANDRUKKEN!

6b. Wanneer u 3 kopjes espresso wilt zetten, plaatst u de tussenzeef in het zeefi nzetstuk.

Vul vervolgens de zeefi nzetstuk tot de rand met espressopoeder en strijk de vulling glad en verwijder overtollig espressopoeder.

BELANGRIJK: strijk het espressopoeder slechts glad. NIET AANDRUKKEN!

1. Schroef de espressokan op het waterreservoir.

1. Plaats de espressokoker op het elektrische basisstation. Let erop dat de deksel van de espressokan is gesloten.

2. Sluit het basisstation aan op een contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd.

1. Zet de aan-/uitschakelaar op stand I. Het controlelampje gaat branden, zodra het apparaat is ingeschakeld. Het zetten begint enkele ogenblikken na het inschakelen van het apparaat.

II. Schakel de aan/-uitschakelaar op positie 0, wanneer het zetten is beëindigd en er geen verdere espresso meer in de espressokan loopt. Het espresso zetten kan tot 10 minuten duren.
12. Trek de netstekker uit de contactdoos.
13. Neem de espressokoker van het basisstation en serveer uw espresso.
14. Laat de espressokoker na elk gebruik volledig afkoelen voordat u hem opnieuw gebruikt of reinigt.

Toebehoren nabestellen

Voor het nabestellen van originele reserveonderdelen/toebehoren bezoekt u onze website: www.service-shopping.de

Reinigen en opbergen

LET OP!

☐ Trek vóór elke reiniging de netstekker uit de contactdoos!
☐ Laat het apparaat voor elke reiniging volledig afkoelen!
☐ Dompel het basisstation en het waterreservoir nooit in water of in andere vloeistoffen! Zorg ervoor, dat het basisstation, de onderzijde van het waterreservoir, het snoer of de stekker niet in het water kunnen vallen of nat worden.
□ Niet geschikt voor de reiniging in de vaatwasser!
Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze zouden het oppervlak kunnen beschadigen.

• Schroef de espressokoker erop en verwijder het zeefinzetstuk. Verwijder het espresso-poeder op milieuvriendelijke wijze.
• Verwijder het restwater uit het waterreservoir. Neem het waterreservoir indien nodig af met een vochtige doek en droog deze na met een droge doek.
• Neem het basisstation indien nodig af met een vochtige doek en droog deze na met een droge doek.
• Spoel de espressokan (zonder waterreservoir!) en de zeefinzetstukken bij behoefte af met warm water en een mild afwasmiddel.
• Zet de espressokoker pas weer in elkaar, wanneer alle onderdelen volledig droog zijn.
• Bewaar de espressokoker op een droge, schone plaats.

Storingen verhelpen

Wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert, gelieve dan eerst na te gaan of u een probleem zelf kunt verhelpen. Neem in andere gevallen contact op met de klantenservice.

Probeer niet om een defect apparaat zelf te repareren!

Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing
Het apparaat werkt niet.	Zit de netstekker goed in de contactdoos?Is de contactdoos defect? Probeer een andere contactdoos.Controler de zekering van uw netaansluiting.Is het apparaat ingeschakeld? Zet de aan-/uitschakelaar op positie I, om het apparaat in te schakelen.
De espresso loopt niet in de espres-sokan.	Bevindt zich water in het waterreservoir? Vul het waterreser-voir met water.Is er erspressopoeder in het zeef? Het apparaat werkt niet zonder espressopoeder. Vul het espressozeef!Is de zeef verstopt? Eventueel is het espressopoeder te fijn gemalen en verstopt het de espressozeef. Gebruik espressopoe-der van een gemiddelde maalgraad.Hebt u het espressopoeder te sterk in het zeefi nzetstuk ge-perst? Let erop, dat u bij het verwijderen van overtollig espres-sopoeder het poeder niet aandrukt!
Er lekt espresso tijdens het zetten.	Zijn waterreservoir en espressokan goed op elkaar geschroefd?Let op de juiste plaatsing van de espressokan!Is de rubberen afdichting in de espressokan poreus? Verwissel de rubberen afdichting.

Technische gegevens

Model: JK40401

Artikelnummer: Z 02609

Spanning: 220 – 240 V\~ 50 Hz

Vermogen: 480 W

Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze af en breng deze naar een recyclepunt.

Verwijder het apparaat op milieuvriendelijke wijze. Het hoort niet bij het huisvuil. Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten. Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie.

Alle rechten voorbehouden.