Spin 360 - Autostoel Joie - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autostoel voor kinderen
Merk	Joie
Model	Spin 360
Gewichtsgroep	0+ (tot 13 kg) en 1 (9 tot 18 kg)
Maximaal kindergewicht	18 kg (ongeveer 4 jaar)
Installatie	ISOFIX + steunpoot
Rotatie	360° voor installatie en lateraal uitstappen
Orintatie	Achterwaarts (geboorte - 18 kg) en voorwaarts (9 - 18 kg)
Kantelposities	5 posities in achterwaartse modus, 5 in voorwaartse modus
Verstelling hoofdsteun	6 posities
Materialen	Kunststof, metaal, stof
Veiligheidsnorm	ECE R44.04
Type ISOFIX verbinders	Intrekbaar, 10 verstelbare posities
Steunpoot	12 posities met groen/rode indicator
Stofonderhoud	Wassen op koud water (<30°C), geen bleekmiddel, geen stomerij, drogen in de schaduw
Opbergplaats handleiding	Vak onder de basis
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar via verkoper of fabrikant (joiebaby.com)

Veelgestelde vragen - Spin 360 Joie

Wat is het maximale kindergewicht voor deze stoel?

De Joie Spin 360 is geschikt voor kinderen met een gewicht van minder dan 18 kg (ongeveer 4 jaar).

Kan ik deze stoel vanaf de geboorte in voorwaartse modus gebruiken?

Nee, de voorwaartse modus is alleen voor kinderen van 9 tot 18 kg. Gebruik voor baby's onder 9 kg uitsluitend de achterwaartse modus.

Hoe installeer ik de basis met ISOFIX?

Bevestig de ISOFIX-connectoren aan de verankeringspunten van het voertuig tot de indicatoren groen worden. Laat vervolgens de steunpoot zakken tot de grond tot zijn indicator groen wordt.

Hoe draai ik de stoel 360°?

Druk op de rotatieknop (op de basis) en draai de stoel in de gewenste richting. Dit vergemakkelijkt het installeren en uitstappen van het kind.

Hoe stel ik de hoogte van het harnas in?

Gebruik de hendel voor verstelling van de hoofdsteun om de steun omhoog of omlaag te bewegen. Het harnas moet op dezelfde hoogte zijn als de schouders van het kind, zowel in achterwaartse als voorwaartse modus.

Welke kantelstanden zijn beschikbaar?

De stoel biedt 5 kantelstanden in achterwaartse modus en 5 in voorwaartse modus. Druk op de kantelverstellingsknop om de hoek aan te passen.

Hoe reinig ik de bekleding van de stoel?

Was de hoes en de interne verstevigingen op koud water (maximaal 30°C). Niet strijken, geen bleekmiddel gebruiken, niet chemisch reinigen. Droog in de schaduw.

Wat moet ik doen als de indicator van de steunpoot rood is?

Een rode indicator betekent dat de steunpoot niet correct is geïnstalleerd. Controleer of deze goed contact maakt met de grond en pas de lengte aan (12 posities) tot de indicator groen wordt.

Kan ik de stoel zonder basis gebruiken?

Nee, de Joie Spin 360 is een geïntegreerd systeem met basis. De basis moet worden geïnstalleerd met ISOFIX en steunpoot voor de veiligheid.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de verkoper of bezoek de website joiebaby.com voor reserveonderdelen en garantie-informatie.

GEBRUIKSAANWIJZING Spin 360 Joie

Gefeliciteerd dat u nu lid bent van de Joie-familie! Het doet ons veel genoegen om deel te kunnen uitten maken uw reis met uw kleintje. Onderweg met het Joie spin 360^TM kinderzitje maakt u gebruik van een volledig gecertificeerd kwaliteit's-kinderzitje voor groep 0 + / 1 . Lees deze handleiding zorgvuldig en volg elke stap om voor een comfortabele rit en de Beste bescherming van uw kind te zorgen.

Als het voertuig is uitergerust met ISOFIX, kannen de onderste bevestigingspunten van het voertuig zichtaar zijn bij de buiglijk van de stoel. Zie de handleiding voor het voertuig voor de juiste locatie, aanduiding van het bevestigingspunt, en vereisten voor het gebruik.

Om dit kinderzijte te gebruiken met de ISOFIX-aansluitingen conform the UN ECE R44.04-regels, moet het kind minder dan 18 kg wegen (ongeveer 4aaroud of janger).

Voet

Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product opzet en gebruikt.

I BELANGRIJK: BEWAREN VOOR LATER GEBRUJK, LEES DIT ZORGVULDIG DOOR.

Bewaar de handleiding in het bewaarvak onderin de voet zoals rechts is afgebeeld.

Bezoek voor de garantiebepalingen svp
onzwe website joiebaby.com

Onderdelenlijst

Controleer op ontbrekende onderdelen. Neem contact op met de verkoper als ieits ontbreekt.

Afb.1.1 Hoofdsteun
Afb.1.2 Stoelkussen
Afb.1.3 Gesp
Afb.1.4 Instelbanden
Afb. 1.5 Instelknop rugleuning
Afb.1.6 Steunvoet
Afb.1.7 Indicator steunvoet
Afb.1.8 Instelknop steunvoet

Afb.1.9 Draaiknop
Afb.1.10 Schoudermiem
Afb.1.11 Babyinzetstuk
Afb. 1.12 Instelhendel voor hoofdsteun
Afb. 1.13 ISOFIX aansluiting
Afb.1.14 ISOFIX instelknop
Afb.1.15 ISOFIX geleiders

WAARSCHUWING

! GEEN ENKEL kinderzitje biedt volledige bescherming谈起 letsel bij een ongeluk. Maar het juiste gebruik van het kinderzitje vermindert het risico van ernstig letsel of de dood.
! Het kind moet minder dan 18 kg wegen (ongeveer 4aar ofjonger).
Voorkom dat de riemen gedraaid raken, houd ze plat.
! Gebruik de vooruitkijkende stand NIET voordat het kindeer dan 9 kg weegt. Laat uw kind zo lang可想而知 waar onderen kijken omdat dit de veiligste positie is.
! Installee dit kinderzitje NIET zonder de aanwijzingen en waarschuwingen in deze handleiding te volgen, anders brengt u uw kind ernstig in gevaar.
! Breng GEEN veranderingen aan dit kinderzitje aan en gebruik het Niet in combinatie met onderdelen van andere fabrikanten.
! Laat uw kind NIET in los omgeslagen kleding in dit kinderzitje zitten in de modus awhilet of vooruit bijken, omdat uw kind hierdoor Niet goed en stevig worden vastgehonden door de schouderriemen en de riemen:tussen de dijen.

WAARSCHUWING

! Gebruik dit kinderzitje NIET als het is beschadigd of als onderdelen ontbreken.
! Bij het gebruik van dit kinderzitje in de modus vooruit of blijert kijken要去en deze riemen op de juiste wijze worden gebruikt, en u moet er voor zorgen dat de heupgordel Niet boven het bekken van het kind kommt.
! Laast dit kinderzitje NIET los of Niet goed bevestigd in de auto staan odomat een Niet goed vastgezet kinderzitje rondgeslingerd kan worden en de inzitten den kan verwonden bij een scherpe bocht, plotseling remmen of een botsing. Verwijder het als het Niet regelmatig gebruikt worden.
! Laat uw kind NOOIT zonder toezicht acheer in het kinderzitje.
! Gebruik deze autostoel Niet als deze van een flinke hoogte is gevallen, hard op de grond is beland of zichbare beschadigingen heeft. Wijল Niet verantwoordelijk voor het verwangen van een onder deze omstandigheden beschadigde autostoel. Het is verstandig om een neue autostoel te kopen wanneer een van deze situatuies is opgetreden.

WAARSCHUWING

! Gebruik dit kinderzitje NOOIT in een voertuig met airbags in de achteruitkijkende stand.
! Gebruik NOOIT een tweedehands kinderzitje of een zitje waarvan u de afkomst nicht kent,,ondat deze structurele schade kan bevatten die de veiligheid van uw kind in gevaar brengt.
Houd dit kinderzitje uit de buurt van zonlicht, anders kan het te heet worden voor de huid van uw kind.
! Gebruik dit kinderzitje NIET als normale stoei, odomat het kan omvallen en het kind verwonden.
! Gebruik dit kinderzitje NIET zonder de zachte onderdelen.
! Vervang de zachte onderdelen alleen door degene die door de fabrikant worden aanbevolen,,ondat de zachte onderdelen een belangrijk onderdeel vormen van de werking van het kinderzitje.
! Plaats ALLEEN de aanbevolen zachte goederen in dit kinderzitje.

WAARSCHUWING

Leg GEEN voorwerpen in de auto die Niet vast zitten,\ omdat deze alle kanten uit+kennen rollen en de\ inzitenden in een scherpe bocht, bij plotseling\ remmen of een botsing hunnen verwonden.
!Zet geen andere voorwerpen bovenop het kinderzitje als het in de kofferbak staat om schade te voorkomen.
! Voorkom dat de riemen of gespen van het kinderzitje verstrekt raken in de autostoel of deur.
! Gebruik dit kinderzitje NIET MEER als het werk onderworpen aan een zware botsing. Vervang het direct, waar der onzichtbare structurele schade kan zichn ontstaan door de botsing.
! Verwijder dit kinderzitje van de autostoel als het gedurende langereijd Niet gebruikt worden.
! Om versteking te voorkomen, moet u de plastic zak en verpakkingsmaterialen verwijderen voordat u de stoel gebrukt. Houd de plastic zak en verpakkingsmaterialen buiten bereik van baby's en kinderen.
! Neem contact op met de distributeur over onderhoud, reparations en verrangen van onderdelen.

WAARSCHUWING

! Plaats GEEN voorwerpen in het.beengebied voor de voet.
! Draag dit kinderzitje NIET als er een kind in zit.
! Controleer de ISOFIX-geleiders regelmatig op vuil en maak ze zo nodig schoon. De betrouwbaarheid loopt terug door het binnendringen van vuil, stof, voedselresten, enz.
! Gebruik GEEN andere lastdragende contactpunten dan degene die in de aanwijzingen worden beschreiben en die op het kinderzitje zijn aangegeven.
! De juiste installmentie is alleen toegestaan met de ISOFIX-connectoren.
! Installeer dit kinderzitje NIET onder de volgende omstandigheden:

1. Autostoenen met heupgordel of 3-punts gordel.
2. Autostoen die opzij of maarachten kijken ten opzichte van de rijrichting van de auto.
3. Autostoen kunnenijdens de installmentie bewegen.

Noodgeval

Bij een noodsituatie of een ongeluk is het heel belangrijk om uw kind direct te latent verzorgen met eerste hulp en medische behandeling.

Productinformationie

1. Conform de regelgeving UN ECE R44.04 is het kinderzitje met voet een semi-universeel ISOFIX klasse A, C, D kinderzitje.
2. Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant of de verkoper van het kinderziteit.

Voor installment met het ISOFIX-systeel

Dit is een kinderzitje voor het ISOFIX SYSTEEM. Het is goedgekeurd volgens UN ECE richtlij 44, aanvullingen serie 04 voor algemeen gebruik in voertuigen uitergerust met ISOFIX verankeringssystemen.

Het is geschikt voor voertuigen met posities die zijn goedgekeurd als ISOFIX-posities (zoals beschreiben in het handboek van het voertuig), afhankelijk van de categorie van het kinderziteit en van de bevestiging. Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant of de verkoper van het babyziteit.

De ISOFIX-grootteklasse waarvoord dit zitje is bedoeld, is A, C en D.

Geschikt voor Gewicht kind onder 18kg

Massagroep Groep 0+/1

Materialen Kunststoffen, metaal, geweven stoffen

Patentnr. Patenten aangevraagd

Installatiekwesties

zie afbeeldingen 1-2

3

2

Deinstallatemoduskiezen

ECE R44.04	Gewicht kind	Installati- estand	Installatie	Referenti- eieeftijd	Schuine stand
	<18kg	Modus alleruit- kijken		Ong. geboorte tot 4aar	Stand 1-5
	9-18kg	Vooruit kijkende modus		Ongeveer 1 tot 4aar	Stand 1-5

Devoet installeren

zie afbeeldingen

Nadat de voet op de voertuigstoel is geplaatst, moet u de steunvoet tot de vloer verlengen.

! Plaats de ISOFIX-geleiders om bij de installment te helpen. 4-1
! Er zijn 10 instelbare standen voor ISOFIX. Druk op de ISOFIXinstelknop om de ISOFIX te verlügen.
Controleer of beide ISOFIX-aansluitingen stevig vast zitten aan hun ISOFIX-ankerpunten. De kleur van de indicateoren op beide ISOFIXconnectoren moet volledig groen zichn.
! Als een strakkere installmente ofmeer ruimte nodig is, druk dan op ISOFIX-instelknop 5-1 en druk om in te stellen.

Trek na het bevestigen van de ISOFIX de steunvoet omlaag maar de vloer. Als de indicator voor de steunvoet groen worden, is deze goed geplaatst. Knijp de ontgrendelknop van de steunvoet in en pas de lengte van de steunvoet aan.
De steunvoet heeft 12 standen. Als de steunvoetindicator rood is, betekent dit dat de steunvoet in de verkeerde stand staat.
! Zorg er voor dat de steunvoet volledig in contact is met de vloer van het voertuig. Rood wijst op een onjuiste installmentie
Controleer of de voet goed vast zit door aan beiden ISOFIXconnectoren te trekken.
! De ISOFIX-aansluitingen worden aangesloten en vergrendeld in de ISOFIX-ankerpunten. 9-1
! De steunvoet要去 gezijn geplaatst en de indicator要去 groen+zijn. 9-2

Zie de awhilekende stand en de modus hellende standen voor het gebruik van het kinderzitje.

De voet verwijderen

Druk om het stoeltje uit de auto te halen ISOFIX-instelknop 10-1 in en trek de voet van de stoel. 10-2

Druk verzolgens op de connectoren van de ISOFIX in de auto en LAST bez los. 1-1 & 1-2

Om schadeijdens het vervoer te voorkomen, drukt u op ISOFIXinstelknop 1-1 en vouwt u de connector volledig in.2

Installing schuine stand

zie afbeeldingen 18 - 19

Knijp de instelknop schuinstand in om het kinderzitje in de juiste stand te zetten. De hoeken van de stand zijn afgebeeld in

Controleer de stand van de steunvoet\ nadat u de schuinstand hebt\ gewijzigd.

Er zijn 5 schuine standen voor dechteruitkijkende stand en 5 voor de vooruitkijkende stand.

Hoogteafstelling voor hoofdsteun en schouderriemen

zie afbeeldingen

1. Pas de hoogsteun aan en controllerer of de schouderriemen op de juiste hoogte+zijn volgens 16
   ! Bij gebruik in de awhilekijkende stand要去en de sleuven voor de schouderriemen gelijklopen met of net onder de schoulders van het kind liggen. 15
   Bij gebruik in de vooruitkijkende stand要去en de sleuven voor de schouderriemen gelijklopen met of net boven de scholders van het kind liggen.

1. Knijp in de hendel voor de afstelling van de hoofdsteun 16 en trek tegelijkkertijd de hoofdsteun op of druk het omlaag tot het in een van de 6 standen klikt. De standen van de hoofdsteun zijn aufgebeeld in 7

In de weiteruitkijkende stand gebruiken

(Achteruitkijkende stand/voor kind onder 18 kg/passgeborene - 4aar oud)

Zie afbeeldinger

Installee het kinderzitje op dechterbank enplaats het kindervolgens in het kinderzitje.

zie afbeeldinger

1. Druk op de ISOFIX ontgrendelknop 1-1 en trek de voet waar achteren weg van de autostoel.

2.Druk op de draaiknop om te draaien zodat u het kind eenvoudiger van opzij kuntplaatsen of weghalen, en draai daarna terug maar de gewenste positie. 19 & 21
3. Als een strakkere installmente ofeer ruimte nodig is, druk dan op ISOFIX-instelknop 30-1 en druk om in te stellen. 20-2

! De ISOFIX-aansluitingen worden aangesloten en vergrendeld in de ISOFIX-ankerpunten. 21-1
! De steunvoet要去 goed zijngeplaatst en de indicator要去groen zijn.21-2

Het kind vastzetten

Nadat het kind in het zitje is geplaatst, moet u controlenen of de schouderriemen op de juiste hoogte zitten.

1. Druk op de gordelinsteller verwijl u de schouderriemen op de juiste lengte uittrekt. 2

1. Maak de gesp van de gordels los door op de rode knop te drukken.
2. Maak de gespen aan beiden kanten van het zitje vast zodat u het kind gemakkelijker in dechteruitkijkende stand kutplaatsen.
3. Het baby-inzetstuk is ter bescherming van het kind. 29

1. Zet het kind in het kinderzitje en steek beiden armen door de riemen.
   Nadat het kind in het zitje is geplaatst, moet u controleren de schouderriemen op de juiste hoogte zitten.

6.Maak de gesp vast.Raadpleeg

1. Trek de rieminstelling omlaag en stel hem op de juiste lenghte af om ervoor te zorgen dat het kind goed vast zit.
   Zorg ervoor dat de ruimte tussen het kind en de schouderriemen ongeveer de dikte van een hand is.
2. Als de stappen & & worden gezet bij aankomst ter bestemming terwijl u het kind weghaalt, dan worden de riemen zo geplaatst dat zeuit de wegijken en klaar voor laden als u terugkeert.

In de vooruitkijkende stand gebruiken (Vooruit kijkende stand/voor kindussen 9 en 18kg / 1 tot 4aar oud)

zie afbeeldingen 8-0

Installee het kinderzitje op dechterbank en plaats het kindervolgens in het kinderzitje.

zieafbeeldingen

1.Druk op de ISOFIX ontgrendelknop -1 en trek de voet maar achteren weg van de autostoel. 2

1. Druk op de draaiknop om te draaien zodate u het kind eenvoudiger van opzij kuntplaatsen of weghalen, en draai daarna voorwaartsaar de gewennen positie. &
2. Als een strakkere installmente ofmeer ruimte nodig is, druk dan opISOFIX-instelknop 1 en drukom in te stellen. -2

! De ISOFIX-aansluitingen worden aangesloten en vergrendeld in de ISOFIX-ankerpuntern. 1
! De steunvoet要去 goed zijngeplaatst en de indicator mogetroen zijn. 2

Het kind vastzetten

Nadat het kind in het zitje is geplaatst, moet u controlleren of de schouderriemen op de juiste hoogte zitten.

1. Druk op de gordelinsteller verwijl u de schouderriemen op de juiste lengte uittrekt.
2. Maak de gesp van de gordels los door op de rode knop te drukken.
3. Maak de gespen aan beiden kanten van het zijte vast zodat u het kind gemakkeliker in de vooruitkijkende stand kutplaatsen.
4. Gebruik Niet het inzetstuk voor een Klein kind Niet als u het kinderzitje in de vooruit kijkende stand installeert.
5. Zet het kind in het kinderzitje en steek beiden armen door de riemen. Maak de gesp vast.
   Nadat het kind in het zitje is geplaatst, moet u controlleren of de schouderriemen op de juiste hoogte zitten.

1. Trek de rieminstelling omlaag en stel hem op de juiste lenghte af om ervoor te zorgen dat het kind goed vast zit.
   Zorg ervoor dat de ruimte tussen het kind en de schouderriemen ongeveer de dikte van een hand is.
2. Als de stappen & & & worden gezet bij aankomst ter bestemming terwijl u het kind weghaalt, dan worden de riemen zo geplaatst dat zeuit de weg+zijn en klaar voor laden als u terugkeert.

Zachté voorwerpen losmaken

zie afbeeldingen

Druk op de rode knop om de gESP los te make.

Volg de stappen om zachte goederen los te make.

Om de zachte goederen terug teplaatsen, gaat u in de omgekeerde volgorde te werk.

Verzorging en onderhoud goederen

Nadat u het schuim uit het inezetstuk hebt verwijderd, moet u het ergens opbergen waar uw kind er nicht bij kan.
! Was de zachte voorwerpen en binnenvoering met koud water onder 30^ .
! De zachte voorwerpen Niet strijken.
! De zachte voorwerpen Niet bleken of lien stomen.
! Gebruik geen onverund neutraal schoonmaakmiddel, benzine of andere organische materialem om het kinderzitje de voet te wassen. Dat kan het kinderzitje beschadigen.
! Wring de zittingafdekking en binnenvoering Niet ut om ze te drogen. Daardoor konnen de stoelbedekking en binnenvoering kreukelen.
Hang de zachtte voorwerpen en binnenvoering in de schaduw op.
Haal het kinderstoeltje en de voet uit de autosteel als hij voor langere..., tijd Niet wordt gebruikt. Berg het kinderzitje op een koele en droge plaats op, waar uw kind er net bij kan.
! Blijijdens het schoonmaken van de riemaansluitingen af.