SGKT 50 A1 - Telefoon SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SGKT 50 A1 SILVERCREST

Comforttelefon met grote toetsen

Gebvorkshendlkdng on service informatne

IAN 94259

IAN 94259

图图

Deutsch 2

Francais. 46

Italiano 90

Nederlands 134

English 178

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 5

Inhoud van de verpakking. 138

Kinderen en personnes met een handicap 141
Voedingsadapter 141
Kabels 141
Oplaadbare batterijen 141
Gebruiksomgeving 142
Opslag als het product nicht worden gekruikt 142
Copyright 142

Overzicht 143

Handset 143
Pictogrammen op het scherm 144
Basisstation 145
Pictogrammen op het scherm 146
Achterpaneel basisstation 146
Batterijlader 147

Voordat u start 147

De hoorn op de telefon aansluten 147
Het basisstation aansluiten 147
Het basisstation op de muur monteren 148
De lader aansluten 148
De batterijen in de handset plaatsen 148
De batterijen opladen 149

Aan de slag 149

De menutaal instellen 149

De menutaal instellen op de handset 149
De menutaal instellen op het basisstation 149

De datum en tijd instellen 150
De tijdindeling instellen 150

Handset - Menu 151

TELEFOONBOEK 151

Een neue vermelding make 152

Een vermelding bewerken. 152

Een vermelding verwijderen 153

Alle vermeldingen verwijderen 153

HANDSET 153

BELTOON 153

NAAM HANDSET 154

TOETSTOON 154

BASIS KIEZEN 154

RESETTEN 154

TAAL 155

AANMELDEN 155

AFMELDEN 155

Basisstation - Menu 156

TELEFOONBOEK 156

Een neue vermeldingmake 157

Een vermelding bewerken 157

Een vermelding verwijderen 158

Alle vermeldingen verwijderen 158

BELTOON 158

EXTERN 158

INTERN 158

VOLUME 158

TOETSTOON 159

TAAL 159

BASIS 159

KIESMODUS 159

R-TOETS 159

SYSTEEMPIN 160

TIJD 160

DAG/TiJD 160

TIJDINDELING 161

HANDSET VERWIJDEREN 161

RESETTEN 161

Handset - dagelijks gebruik 162

Gesprekken voeren 162

External gesprekken 162
Een nummer uithet telefoonboek bellen. 162
Interne gesprekken 162
Nummer herhalen 163

Inkomende oproepen beantwoorden 163

Bellersliist 163

Een nummer uit de billerslijst bellen 164
Een telefoonnummer uit de bellersliest verwijderen 164
Alle telefoonnummersuit debellersliest verwijderen 164
Een telefoonnummer uit de bellerslijst opslaan in het telefoonboek 164

Handsfreefunctie 165

Microfoon dempen 165
Gesprek doorschakelen 165
Intercom en Telefonisch vergaderen 166
Nieuw bericht in voicemail 166
Het toetsenblok vergrendelen 166
De beltoon uitschakelen 166

Basisstation - dagelijks gebruik 167

Gesprekken voeren 167

External gesprekken 167
Een nummer uithettelefoonboekbellen 167
Interne gesprekken 168
Nummer herhalen 168

Inkomende oproepen beantwoorden 168

Bellersliest 168

Een nummer uit de billerslijst bellen 169
Een telefoonnummer uit de bellerslijst opslaan in het telefoonboek 169
Een telefoonnummer uit de bellerslijst opslaan onder de selnkiesknoppen 170
Een telefoonnummer uit de billersliest verwijderen 170
Alle telefoonnummersuit debellersliest verwijderen 170

Snelkiezen 171

Een nummer als snelkiesnummer opslaan 171
Snelkiezen 171
Het snelkiesnummer bewerken 172
Een snelkiesnummer verwijderen 172

Handsfreefunctie 172
Microfoon dempen 173
Gesprek doorschakelen 173
Intercom en Telefonisch vergaderen 173

Nieuw bericht in voicemail 173
Handset zoeken 173
Problemen oplossen 174
Onderhoud/reiniging 174
Onderhoud 174
Reiniging 175
Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking. 175
Conformiteit 175
Garantie- en servicegegevens 176

Inleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van deze SilverCrest SGKT 50 A1-telefoon met große toetsen, extra handset en lader, hieronder aangeduid als apparaat. Dankzij de DECT-norm is het möglich telefoongesprekken zonder enige interferentie te voeren.

Beoogd gebruik

Dit is een apparaat met telecommunicatietechnologie. Het apparaat kan worden aangesloten op het analoge telefoonnet. Voor gebruik要去 dit apparaat eerst goed worden geinstalleerd. Het apparaat is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik, Niet voor industriuele of commerciele doeleinden. Bovendien mag het apparaat Niet in tropische klimaatzones worden gebruikt. Gebruik het basisstation, de netadapter en het laadstation met netadapter Niet buten afgesloten ruimten. De handset mag buiten gesloten ruimten worden gebruikt. Bescherm de handset vooral bij gebruik buitenshuis gegen vochtigheid, waternevel en waterdruppels. Bovendien mag de handset nooit worden ondergedompeld. Dit apparaat voldoet aan alle vereisten met betrekking tot CE-conformiteit en relevante normen en standaarden. In het geval van ongeoorloofde wijzigingen aan het apparaat worden Niet longer gegarandeerd dat het apparaat aan deze normen voldoet. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade of storing die hierdoor wordenveroorzaakt. Gebruikuitsluitend de accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant. Elk ander gebruik dan hierboven worden vermeld komt Niet overeen met het beoogde gebruik.

Zorg dat u de wetten en regelgeving in het land van gebruik naleeft.

Inhoud van de verpakking

A Netvoeding (afbeelding kan verschillen per land)
B Basisstation
C Lader met voedingsadapter (afbeelding kan verschillen per land)
D Handset
E 2 AAA-batterijen (vergelijkbaar met illustratie)
F Telefoonsnoer (afbeelding kan verschillen per land) Deze gebruikershandleiding (niet weergegeven)

Verwijder de beschemfolie van het scherm van de handset [2] en van het scherm van het basisstation [17]. Plaats hiervoor uw vingernagel onder het lipje van de beschemfolie. Til het lipje omhoog en trek de beschemfolie los.

Telefoonnormen	DECT/GAP
Netvoeding basisstation	Fabrikant: 5ESP Modelnumber: 5E-AD060050-E Invoer: 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,15 A Uitvoer: 6 V = 0,5 A Energieverbruik: Stand-by: < 0,5 W Ingeschakeld: Max. 3 W
Netvoeding lader/handset	Fabrikant: 5ESP Modelnumber: 5E-AD070042-E Invoer: 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,15 A Uitvoer: 7 V = 0,42 A Energieverbruik: Stand-by: < 0,5 W Ingeschakeld: Max. 3 W
Handset, oplaadbare batterijen 2 oplaadbare AAA-batterijen (NiMH), 1,2 V / 600 mAh
Handset, stand-by 100 uur in stand-bymodus
Handset, spreektijd 10 uur
Handset, laadtijd 16 uur
Kiesmodi	Toonkiezen Pulskiezen
Gebruikstemperatuurbereik	+5 °C tot +45 °C
Opslagtemperatuurbereik	0 °C tot +60 °C
Relatieve vochtigheid Max. 85 %
Afmetingen (B X H X D)
Grondplaat 199 mm x 80 mm x 182 mm
Handset 181 mm x 56 mm x 28 mm
Batterijlader 100 mm x 104 mm x 60 mm
Gewicht
Basisstation Circa 770 g, inclusief netvoeding
Handset Circa 130 g (zonder oplaadbare batterijen)
Batterijlader Circa 142 g, inclusief netvoeding

Veiligheidsinstructies

Voordat u dit apparaat voor het eerst gezruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zichs als ubekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodate u deze later kut raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of weggeeft, dient u deze handleiding erbij te gehen.

Dit symbol staat bij belangrijke informatie voor een veilig gebruik van het product en de verilgheid van de gebruiker.

Dit symbol staat bij nadere informatie over het onderwerp.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen:

• Houd het apparaat uit de buurt van directe warmtebronnen (zoals radiatoren).
  Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht of fel kunstlicht.
• Vermijd contact met waternevel, waterdruppels en bijtende vloeistoffen. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water en dompel het beslist Niet onder in een vloeistof. Plaats geen met vloeistoffen gezulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, in de buurt van het apparaat.
• Plaats het apparaat Niet in de buurt van magnetische velden (zoals luidsprekers).
• Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het apparatus.
• Steek geen voorwerpen in het apparaat.
• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme temperatuerschommelingen, aangezien dit kan leiden tot vocht door condensvorming en kortsluiting.
  Stel het apparaat Niet bloot aan hevige schokken of trillingen.

Als u de bovenstaande waarschuwingen nicht in acht neemt, kan het apparaat beschadigd raken.

Kinderen en Personen met een handicap

Elektrische apparaten zich nicht geschickt voor kinderen. Personen met een handicap dienen elektrische apparaten alleen in geschikte omstandigheden te gebruiken. Laat kinderen of Personen met een handicap Niet zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. Zij zullen de möglichke risico's misschien Niet begrijpen. Batterieren enkleine onderden vormen een potentieel verstikkingsgevaar. Houd oplaadbare batterieren buiten bereik. Als een batterij worden ingeslikt, dient u direct een arts te raadplegen. Houd de verpakking ut de buurt van kinderen en Personen met een handicap. Er bestaat een risico op verstikking.

Voedingsadapter

Gebruik enkel de meegeleverde netvoeding voor het basisstation. Sluit de netvoeding nooit aan op andere apparatuur. Steek de stekker van de netvoeding alleen in een geschikt en gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Koppel de netvoeding onder de volgende omstandigheden los van het Lichtnet:

• wonneer een storm en/of onweer met bliksem nadert;
• wanseer de netvoeding of het netsnoer is beschadigd;
• wanner de netvoeding is bloatgesteld aan regen, vloeistoffen of een hoge vochtigheid;
• wonneer u het apparaat wilt schoonmaker.

Volg deze aanwijzingen op. Zo Niet, dan können er brand- of levensgevaarlijke situatuies ontstaan.

Kabels

Trek alle kabels los aan de stekker en trek nooit aan de kabels zich. Plaats meubels of andere zware voorwerpen Niet op de kabels en zorg ervoor dat de kabels nicht beschadigd raken, vooral bij de stekkers en de aansluitingen. Leg nooit een knoop in het netsnoer en bind dit nicht samen met andere kabels. Leg alle kabels zo neer dat niemand erover kan struikelen of erdoor worden gehinderd.

Oplaadbare batterijen

Plaats de oplaadbare batterijen in overeenstemming met de polariteit. De polariteit staat aangegeven op de batterijen en in het batterijyak. Gooi oplaadbare batterijen nooit in het vuur. Verwijder de oplaadbare batterijen als de handset gedurende langere tijd nicht worden gebruikt. Onjuist gebruik kan leiden tot ontploffingen oflekken.

Gebruik nooit gewone (niet-oplaadbare) batterijen inplaats van de oplaadbare batterijen. Gebruik alleen oplaadbare batterijen van hetzelfde type.

Gebruiksomgeving

Het apparaat is nicht ontworpen voor gebruik in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid (zoals een badkamer) en moet stofvrij worden gehonden. Gebruikstemperatuur en -vochtigheid: +5^ tot +45^ , max. 85% relatieve luchtvochtigheid.

Opslag als het product Niet worden gebruikt

Verwijder de oplaadbare batterijen als u de handset langere tijd Niet gebruikt. Trek de stekker van de netvoeding uit het stopcontact en haal de netvoedingsconnector uit het basisstation. Zorg er ook voor dat de opslagtemperatuurCUSen 0^ en +60^ ligt. De luchtvochtigheid mag nicht hoger maar dan 85% relatieve luchtvochtigheid.

Copyright

De volledige inhoud van deze gebruikershandleiding worden beschermd door het auteursrecht en wordt uitsluitend ter informatatie aan de lezer aangeboden. Het is strikt verboden om gegevens en informatatie te kopiaren zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor commercieel gebruik van de inhoud en informatatie. Alle teksten en afbeeldingen waren acteel op het moment dat deze handleiding ward gedrukt.

Overzicht

Een grotere afbeelding van alle onderdelen en knoppen en de bijbehorende nummers vindt u op de binnenpagina van de uivouwbare omslag van deze handleiding. U kurz deze paginauitvouwen terwijl u de verschillende hoofdstukken van deze handleiding leest. Zo kurz u op elk gewenst moment de desbeteffende onderdelen of knoppen bekijken.

Handset

1. Ontvanger
2. Scherm
3. Telefooonboek
4. Pijlknooppen

Dempen aan ofuit/Verwijderen

Oproeplijst/Omlaag

ESC/ ESC/Intern gesprek

1. Knop Gesprek beeindigen
2. Cijfertoetsen
3. Hekje (knopvergrendeling)
4. Microfoon
5. Oplaadcontacten
6. Sterretje (beltonen aan of uit)
7. Knop Bellen (handsfree)
8. Knop Menu/OK (Flash/R-toets)
9. Bel-led

Pictogrammen op het scherm

←	Beeld waar links verplaatsen
®	Telefoonboek geopend
®	Batterijniveau: ® Oplaadbare batterijen volledig opgeladen ® Oplaadbare batterijen leeg
®	Beltoon handset UIT
®	Handsfree ingeschakeld
♀	Knuppen vergrendeld
♀	Ontvangen oproep beantwoord
♀x	Microloon UIT (gedempt)
®	Nieuw bericht in voicemail
®	Nieuwe invoer in bellerslijst
®	Antenne: - binnen RF-bereik (brandt) - buiten bereik (knippert)
®	Intern gesprek
→	Beeld waarrechtssverplaatsen

Basisstation

14 ESC
15 Knop Menu/OK
16 Pijlknoppen*
17 Scherm
18 Antenne
19 Telefoonboek
20 Bellersliijst (R-toets/Flash)
21 Snelkiesknoppen
22 Handsfree

23 Belled
24 Cijfertoetsen
25 Locator (intern gesprek)
26 Dempen aan ofuit/Verwijderen
27 Volume verlagen
28 Volume verhogen
29 Luidspreker
30 Bevestiging telefoonhoorn (wandmontage)
31 Telefoonhaakhouser(wandmontage)

Naar rechts
Naar links

Pictogrammen op het scherm

A	Beltoon basisstation uit
←	Beeld maar links verplaatsen
→	Nieuw bericht in voicemail
CLIP	Nieuwe invoer in billerslijtst
	Telefoonboek geopend
	Handsfree ingeschakeld
	Ontvangen oproep beantwoord
×	Microloon uit (gedempt)
	Intern gesprek
→	Beeld maar rechts verplaatsen

Achterpaneel basisstation

1. Aansluiting netvoeding
2. Aansluiting telefoonkabel

Batterijlader

1. Oplaadcontacten
2. Lampje voor batterijniveau

Voordatu start

De hoorn op de telefoon aansluten

Sluit de hoorn aan de linkerkant van het basisstation aan, zoals weergegeven op de figuur.

Het basisstation aansluten

Er staat een afbeeling van de hieronder genoemde componenten onder Pakketinhoud op pagina 138.

• Steek de stekker van de netvoeding [A] in een stopcontact. Steek de stekker van de netvoedingsaansluiting [32] in deijkenlijke van het basisstation [B].
• Steek de stekker van de telefoonaansluiting [33] met behulp van de meegeleverde telefoonkabel in deijkenlijke van het basisstation [B].

Het basisstation op de muur monteren

U kunt het basisstation ook aan de muur bevestigen. Ga hiervoor als volgt te werk:

Boor weegeten met een verticale afstand van 102mm
- Plaats geschikte pluggen in de geboorde gaten.
Steek geschichte schroeven in de pluggen en draai ze erin totdat ze ca. 5 mm van de muur uitsteken.
- Hang het basisstation [B] aan de schroefkappen en trek dit omlaag totdat het basisstation vastzit.
- Draai de bevestiging van de telefoonhoorn [30] op het basisstation [D] 180^ , zodat u de hoorn op de haak kut hangen.

Als u de hoorn van de telefoon opzij wil leggen zonder een telefoongesprek te beeindigen, kunt u de hoorn op de telefoonhaakhouser [31] van het basisstation [B] leggen.

De lader aansluten

• Steek de stekker van de lader met de voedingsadapter [C] in een stopcontact.

De batterijen in de handsetplaatsen

Open het batterijvak door zachtjes op de inkeping van de batterijvakafdichting te drukken en omlaag te schuiven. Plaats de oplaadbare batterijen in de handset [D], zoals worden aangegeven op de volgende afbeelding. Let erop dat u de batterijen met de juiste polariteit (+ en-) in de handset [D] staat. De polariteit staat aangegeven op de batterijen en in het batterijvak. Sluit verwolgens het accuvak met het waarvoort bestemde deksel.

De batterijen opladen

Zodra de batterijen in de handset [D] zijn geplaatst,要去en ze ten minste 16 uur voordat u de handset voor de eerste keer gebruikt, in de lader met voedingsadapter [C] worden opgeladen. De laadled [35] brandt tijdens het opladen.

Bij aflevering zich de meegeleverde batterijen nicht opgeladen.

Aandeslag

De menutaaal instellen

U kunt de menutaal voor de handset en het basisstation onafhankelijk van elkaar instellen. De standardmenutalen zijn afhankelijk van het land van levering.

De menutaaal instellen op de handset

Ga als volgt te werk om de menutaal op de handset in te stellen:

• Druk, terwijl de handset zich in de stand-bymodus befindt, op de knop Menu/OK [12] om het menu waar te gehen.
  Druk op of van de pijknoppen [4] om het menu 'HANDSET' of 'MT' te selecteren.
• Druk op de knop Menu/OK [12] om uw selectie te bevestigen.
• Druk op of van de pijlknoopen [4] om het menu 'TAAL' of 'SPRACHE' te selecteren.
• Druk op de knop Menu/OK [12] om uw selectie te bevestigen.
  Druk op of van de pijlknoopen [4] om de gewenste taal (zoals 'NEDERLANDS') in de liest te selecteren.
• Druk op de knop Menu/OK [12] om uw selectie te bevestigen.
• Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [2].

De menutaaal instellen op het basisstation

Ga als volgt te werk om de menutaal op het basisstation in te stellen:

• Druk, terwijl het basisstation zich in de stand-bymodus bevindt, op de knop Menu/OK [15] om het menu waar te gezven.
• Druk op of van de pijlknoppen [16] om het menu 'TAAL' of 'SPRACHE' te selecteren.
• Druk op de knop Menu/OK [15] om uw selectie te bevestigen.
• Druk op of van de pijlknoopen [16] om de gewennen taal (zoals 'NEDERLANDS') in de lijst te selecteren.
• Druk op de knop Menu/OK [15] om uw selectie te bevestigen.
• Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

De datum enarendinstellen

Als u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, moet u de datum en tijd op het basisstation voorafgaand aan het gebruik instellen. Ga hiervoor als volgt te werk:

• Druk, verwil het basisstation zich in de stand-bymodus bevindt, op de knop Menu/OK [15] om het menu waar te gezven.
  Druk op of van de pijknoppen [16] om het menu 'TJD' te selecteren.
• Druk op de knop Menu/OK [15] om uw selectie te bevestigen.
  Druk op of van de pijlknoopen [16] om het menu 'DAG/TIJD' te selecteren.
• Druk op de knop Menu/OK [15] om uw selectie te bevestigen.
• Vervolgens kunt u het�, de maand, de dag, uren en minuten in de juiste volgorde instellen. Voer het gewenste getal in met de cijfertoetsen [24]. Druk op de knop Menu/OK [15] om elke invoer te bevestigen.
  Er klinkt een toon ter bevestiging van het ingestelde getal en het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

Deinstalling wordt toegepast op alle handsets die bij het basisstation zijn aangemeld.

De tijdindeling instellen

Vanuit de fabriek is de tijdindeling ingesteld op '24 UUR'. U kunt de tijdindeling als volgt aanpassen op het basisstation:

• Druk, verwijl het basisstation zich in de stand-bymodus bevindt, op de knop Menu/OK [15] om het menu waar te gezven.
  Druk op of van de pijknoppen [16] om het menu 'TJD' te selecteren.
• Druk op de knop Menu/OK [15] om uw selectie te bevestigen.
  Druk op of van de pijlknoppen [16] om het menu 'TIJDINDELING' te selecteren.
• Druk op de knop Menu/OK [15] om uw selectie te bevestigen.
• Druk op of van de pijlknoppen [16] om de optie '24 UUR' voor de 24-uursnotatie of '12 UUR' voor de 12-uersnotatie te selecteren.
• Druk op de knop Menu/OK [15] om uw selectie te bevestigen.
• Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

Om bij de 12-uurs weergave onscheid te makeen tijden voor en na 12 uur's middags, wordt 'PM' [17] weergegeven voor tijden na 12 uur's middags.

Handset - Menu

De handset is voorzien van een gebruiksvriendelijk menu. Druk, terwijl de handset zich in de standbymodus bevindt, op de knop Menu/OK [12] om het menu waar te gezven.

Druk op of van de pijknoppen [4] om door het menu te bladeren. Druk op de knop Menu/OK [12] om uw selectie te bevestigen.

Druk op de knop ESC/INT van de pijlknoppen [4] om stap voor stap terug te gaan. Druk op de knop Gesprek beeindigen [5] om het menu helemaal af te sluiten.

Hiermee geeft u de vermeldingen in het telefoonboek wee. U kunt maximaal 50 telefoonnummers met een naam invoeren. Het telefoonnummer mag uit maximaal 24 cijfers bestaan en de naam uit maximaal 16 tekens.

Een neue vermelding make

Ga als volgt te werk als u een neue vermelding wilt makes:

• Druk op of van de pijlknoopen [4] om een nummer in het telefoonboek te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [12]. Als er voorheen geen vermelding is gemaakt, is alleen de vermelding 'LEEG' beschikbaar.
• Druk op of van de pijlknoopen [4] om een nummer in het telefoonboek te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [12]. Als er voorheen geen vermelding is gemaakt, is alleen de vermelding 'NIEUW beschikbaar.
• 'NAAM?'WORD op het scherm [2] weergegeven. Voer verwolgens de gewenste naam in met de cijfertoetsen [6]. Gebruik de knop van de pijknoppen [4] om typfouten te wissen. Druk op de knop van de pijknoppen [4] om de hele vermelding te wissen. Druk op de knop Menu/OK [12] om de naam op te slaan.
• 'NUMMER?' worden op het scherm [2] weergegeven. Voer het bijbehorende telefoonnummer in met de cijfertoetsen [6]. Gebruik de knop van de pijknoppen [4] om typfouten te wissen. Druk op de knop van de pijknoppen [4] om de hele vermeling te wissen. Druk op de knop Menu/OK [12] om het telefoonnummer op te slaan.
• Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [2].

Een vermelding bewerken

Ga voor het bewerken van een vermeling als volgt te werk:

• Druk op of van de pijlknoppen [4] om het nummer in het telefoonboek dat u wilt wijzigen, te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK.
• Druk op of van de pijlknoppen [4] om de menuoptie 'BEWERKEN' te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [12].
• De naam worden op het scherm [2] weergegeven. Nu sunt u de naam bewerken met de ciifertoetsen [6]. Gebruik de knop van de pijknoppen [4] om een teken te wissen. Druk op de knop van de pijknoppen [4] om de hele vermeling te wissen. Druk op de knop Menu/OK [12] om de naam op te slaan.
• Het telefoonnummer worden op het scherm [2] weergegeven. Nu kunt u het telefoonnummer bewerken met de cijfertoetsen [6]. Gebruik de knop van de pijlknoopen [4] om een cijfer te wissen. Druk op de knop van de pijlknoopen [4] om de hele vermeling te wissen. Druk op de knop Menu/OK [12] om het telefoonnummer op te slaan.
• Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [2].

Een vermelding verwijderen

Ga voor het verwijderen van een vermeling als volgt te werk:

• Druk op of van de pijknoppen [4] om het nummer in het telefoonboek dat u wilt verwijderen, te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [12].
• Druk op of van de pijknoppen [4] om de menuoptie 'WISSEN' te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [12].
• 'WISSEN?' worden op het scherm [2] weergegeven. Druk op de knop Menu/OK [12] als u de vermelding wilt verwijderen of op de knop ESC/INT van de pijknoppen [4] om te annuleren.
  Nadat de vermelding is verwijderd, klinkt een toon ter bevestiging.

Alle vermeldingen verwijdenen

• Druk op of van de pijlknoopen [4] om een nummer in het telefoonboek te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK.
• Druk op of van de pijlknoopen [4] om de menuoptie 'ALLES WISSEN' te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [12].
• 'ALLES WISSEN?' worden op het scherm [2] weergegeven. Druk op de knop Menu/OK [12] als u alle vermeldingen wilt verwijderen of op de knop ESC/INT van de pijlknoopen [4] om te annuleren.
  Nadat alle vermeldingen zijn verwijderd, klinkt een toon ter bevestiging.

HANDSET

Via dit menu kurz u meerere opties instellen op de handset.

BELTOON

EXTERN

Druk op of van de pijlknoopen [4] om een beltoon voor een extern gesprek te selecteren. Druk op de knop Menu/OK [12] om op te slaan. Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [2].

INTERN

Druk op of van de pijlknoppen [4] om een beltoon voor een intern gesprek te selecteren. Druk op de knop Menu/OK [12] om op te slaan. Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [2].

VOLUME

U kunt het belvolume in vrij niveaus aangeven ( 5 = zeer hoop; UIT = geen belsignaal). Druk op of van de pijlknoppen [4] om het gewenste volume te selecteren. Druk op de knop Menu/OK [12] om de geselecteerde instelling op te slaan. Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [2].

NAAM HANDSET

Hier kunt u de naam van de handset wijzigen (standaard is dit HANDSET).

Gebruik de knop van de pijknoppen [4] om de bestaand naam teken voor teken te wissen. Druk op de knop van de pijknoppen [4] om alle tekens te wissen. Typ de naam van de handset via de cijfertoetsen [6] en druk op de knop Menu/OK [12] om deze te bevestigen. Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [2].

TOETSTOON

Druk op of van de pijknoppen [4] om de toetstoon in of uit te schakelen. Druk op de knop Menu/OK [12] om de geselecteerde instelling op te slaan. Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [2].

BASIS KIEZEN

Hiermee kurz u het basisstation kiezen waarop u een handset wilt aanmelden. Aangezien u zult normal gesproken slechts eén basisstation zult hebben, kurz u de standardinstelling 'AUTO' gebruiken. Hebt u wel de beschikking over verschillende basistations, dan kurz u met de optie 'HANDMATIG' het gewenste basisstation handmatig selecteren in de lijst. Denk eraan dat de handset zich binnen het RF-bereik van het basisstation moet bevinden.

RESETTEN

U kunt de instellenen van de handset en het basisstation resetten. Alle instellenen worden volledig gewist. Ga als volgt te werk om de handset en het basisstation te resetten:

• Nadat u hebt bevestigd door te drukken op de knop Menu/OK [12], verschijnt het bericht 'RESETTEN?' op het scherm [2].
• Druk nogmaals op de knop Menu/OK [12], waarna het bericht 'PIN -' op het scherm [2] verschijnt.
  Voer uw viercijferige pincode in (standaard 0000) en druk ter bevestiging op de knop Menu/OK (12). Of druk op de knop ESC/INT van de pijlknoopen [4] om te annuleren.
  Nadat de handset en het basisstation zijn gereset, klinkt een toon.

Houd er rekening mee dat u met het resetten alle opgeslagen informatie (opnieuw kiezen, het telefoonboek, de bellerslijst en de snelkiesnummers) van de handset en het basisstation wist.

TAAI

Stel de menutaal op de handset als volgt in:

• Druk op of van de pijlknoopen [4] om de gewenste taal (zoals 'NEDERLANDS') in de lijst te selecteren.
• Druk op de knop Menu/OK [12] om uw selectie te bevestigen.
• Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [2].

AANMELDEN

U kunt maximaal 5 handsets aanmelden op een basisstation. Standaard is de meegeleverde handset al bij het basisstation aangemeld. Ga als volgt te werk als u een afgemelde of een neue handset bij het basisstation wilt aanmelden:

• Druk op de Locator-knop [25] en houd deze ongeveer 10 seconden ingedrukt. 'AANMELDEN' worden op het scherm [17] weergegeven.

Aanwijzing over het gebruik van handsets van andere fabrikanten

Als u DECT-handsets van andere fabrikanten die de GAP-standard oder steunen op het SilverCrest-basisstation wilt aanmelden, dient u de documentatie van de desbetreffende fabrikant in acht te nemen. Niettegenstaande de GAP-standard kan er darüber geen enkele garantie worden gegeven dat handsets van andere fabrikanten volledig correct en probleemloos zullen functioneren.

• Druk op of van de pijlknoopen [4] op de handset om het basisstation in de lijst waarin u de handset wilt aanmelden, te selecteren. Druk verwolgens op de knop Menu/OK [12].
  Voer uw viercijferige pincode in (standaard 0000) en druk ter bevestiging op de knop Menu/OK [12].
  Zodra de handset verbinding heeft gemaakt met het basisstation, klinkt een toon en worden de naam en het nummer van de handset weergegeven op het scherm [2].

Aanwijzing over het gebruik van basisstations van andere fabrikanten

Als u de SilverCrest-handset op een basisstation van een andere fabrikant die de GAP-standard ondersteunt wilt aanmelden, dient u de documentatie van de desbeteffende fabrikant in acht te nemen. Niettegenstaande de GAP-standard kan er darüber geen enkele garantie worden gegeven dat de SilverCrest-handset in dit geval volledig correct en probleemloos za functioneren.

AFMELDEN

Met dit menu=kunt u een handset afmelden die momenteel bij het basisstation is aangemeld. Ga hiervoor als volgt te werk:

Voer uw viercijferige pincode in (standaard 0000) en druk ter bevestiging op de knop Menu/OK [15].

Voer het nummer in van de handset die u wilt afmelden (1 tot en met 5).
- Druk op de knop Menu/OK [15] om de invoer te bevestigen.
Nadat de handset is afgemeld, klinkt een toon ter bevestiging.
In planta van de naam van de handset worden op het scherm van de afgemelde handset [2] 'NIET AANM' weergegeven.

Als u slechts een handset hebt, het is alleen mogelijk om deze af te melden bij het basisstation. Lees het hoofdstuk 'HANDSET VERWUDEREN' op pagina 161 voor meer informatie.

Basisstation - Menu

Het basisstation is voorzien van een gebruiksvriendelijk menu. Druk, terwijl het basisstation zich in de stand-bymodus bevindt, op de knop Menu/OK [15] om het menu waar te gezven.

Druk op of van de pijlknoppen [16] om door het menu te bladeren. Druk op de knop Menu/OK [15] om uw selectie te bevestigen.

Druk op de knop ESC/INT [14] om stap voor stap terug te gaan.

Overzicht menustrueur

TELEFOONBOEK
BELTOON	EXTERN INTERN VOLUME
TOETSTOON
TAAL
BASIS	KIESMODUS R-TOETS SYSTEEMPIN
TIJD	DAG/TIJD TIJDINDELING
HS VERWIJDER
RESETTEN

TELEFOONBOEK

Hiermee geeft u de vermeldingen in het telefoonboek wee. U kunt maximaal 50 telefoonnummers met een naam invoeren. Het telefoonnummer mag uit maximaal 24 cijfers bestaan en de naam uit maximaal 16 tekens.

Een neue vermelding makes

Ga als volgt te werk als u een neue vermelding wilt make:

• Druk op of van de pijknoppen [16] om een nummer in het telefoonboek te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [15]. Als er voorheen geen vermelding is gemaakt, is alleen de vermelding 'LEEG' beschikbaar.
• Druk op of van de pijknoppen [16] om een nummer in het telefoonboek te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [15]. Als er voorheen geen vermelding is gemaakt, is alleen de vermelding 'NIEUW beschikbaar.
• 'NAAM?' worden op het scherm [17] weergegeven. Voer verwolgens de gewenste naam in met de cijfertoetsen [24]. Druk op de knop [26] als u een onjuist ingevoerd teken wiltissen. Druk op de knop Menu/OK [15] om de naam op te slaan.
• 'NUMMER?' worden op het scherm [17] weergegeven. Voer het bijbehorende telefoonnummer in met de cijfertoetsen [24]. Druk op de knop DEL [26] als u een onjuist ingevoerd cijfer wilt worden. Druk op de knop Menu/OK [15] om het telefoonnummer op te slaan.
• Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

Een vermelding bewerken

Ga voor het bewerken van een vermelding als volgt te werk:

• Druk op of van de pijlknoppen [16] om het nummer in het telefoonboek dat u wilt wijzigien, te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [12].
• Druk op of van de pijlknoppen [16] om de menuoptie 'BEWERKEN' te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [15].
• De naam worden op het scherm [17] weergegeven. Nu sunt u de naam bewerken met de cijfertoetsen [24]. Druk op de knop DEL [26] als u een teken wilt wissen. Druk op de knop Menu/OK [15] om de naam op te slaan.
• Het telefoonnummer worden op het scherm [17] weergegeven. Nu kunt u het telefoonnummer bewerken met de cijfertoetsen [24]. Druk op de knop DEL [26] als u een cifter wilt worden. Druk op de knop Menu/OK [15] om het telefoonnummer op te slaan.
• Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

Een vermelding verwijderen

Ga voor het verwijderen van een vermeling als volgt te werk:

• Druk op of van de pijknoppen [16] om het nummer in het telefoonboek dat u wilt verwijderen, te selecteren en drukervolgens op de knop Menu/OK [15].
• Druk op of van de pijlknoopen [16] om de menuoptie 'WISSEN' te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [15].
• 'WISSEN?' worden op het scherm [17] weergegeven. Druk op de knop Menu/OK [15] als u de vermelding wilt verwijderen of op de knop ESC [14] om te annuleren.
  Nadat de vermelding is verwijderd, klinkt een toon ter bevestiging.

Alle vermeldingen verwijderen

• Druk op of van de pijlknoppen [16] om een nummer in het telefoonboek te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [15].
• Druk op of van de pijknoppen [16] om de menuoptie 'ALLES WISSEN' te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [15].
• 'ALLES WISSEN?' worden op het scherm [17] weergegeven. Druk op de knop Menu/OK [15] als u alle vermeldingen wilt verwijderen of op de knop ESC [14] om te annuleren.
  Nadat alle vermeldingen zijn verwijderd, klinkt een toon ter bevestiging.

BELTOON

EXTERN

Druk op of van de pijlknoopen [16] om een beltoon voor een extern gesprek te selecteren. Druk op de knop Menu/OK [15] om op te slaan. Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

INTERN

Druk op of van de pijlknoopen [16] om een beltoon voor een intern gesprek te selecteren. Druk op de knop Menu/OK [15] om op te slaan. Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

VOLUME

U kunt het belvolume in vijf niveaus aangeven (5 = zeer hoog; UIT = geen belsignaal). Druk op ▲ of ∇ van de pijlknoppen [16] om het gewenste volume te selecteren. Druk op de knop Menu/OK [15] om de geselecteerde instelling op te slaan. Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

TOETSTOON

Druk op of van de pijlknoopen [16] om de toetstoon in of uit te schakelen. Druk op de knop Menu/OK [15] om de geselecteerde instelling op te slaan. Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

TAAL

Stel de menutaal op het basisstation als volgt in:

Druk op of van de pijlknoopen [16] om de gewenste taal (zoals 'NEDERLANDS') in de liist te selecteren.
- Druk op de knop Menu/OK [15] om uw selectie te bevestigen.
- Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

BASIS

Via dit menu kurz u meerdere opties instellen op het basisstation.

KIESMODUS

Er zich twee verschillende opties die u kurz gebruiken.

TOON

Toonkiezen is gegenwoordig de meest populaire kiesmethode.

PULS

Pulskiezen worden normal gesproken gebruikt opoudere apparaten.

Druk op of van de pijknoppen [16] om de gewenste optie te selecteren. Druk op de knop Menu/OK [15] om de geselecteerde instelling op te slaan. Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

R-TOETS

U kuntijdens een telefoongesprek de R-toets/Flash-functionie gebruiken met de knop Menu/OK [12] van uw handset of de knop Bellerslijst [20] van het basisstation. Met deze optie kutn uijdens een gesprek maar een ander gesprek schakelen of het gesprek doorschakelen als u het apparaat gebruikt in combinatie met een PBX/telefooncentrale. De R-toets/Flash-functionie van de handset of het basisstation veroorzaakt een korte, tijdelijke lijnonderbreking.

De volgende opties zijn beschikkaar:

KORT

Onderbreking van 100 ms

LANG

Onderbreking van 300 ms

Druk op of van de pijknoppen [16] om de gewenste optie te selecteren. Druk op de knop Menu/OK [15] om de geselecteerde instelling op te slaan. Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

Met de R-toets/Flash-functionie van uw handset of basisstationUNT u specifieke Diensten gebruiken voor externe telefoongesprekken, bijvoorbeeld 'in de wacht zetten'. Het is hiervoor wel vereist dat uw netwerkaanbieder deze functie ondersteunt.

SYSTEEMPIN

U wizigt de pincode als volgt:

• Nadat u hebts bevestigd door te drukken op de knop Menu/OK [15], verschijnt het bericht 'OUDE PIN - op het scherm [17].
  Voer de oude viercijferige pincode in (standaard 0000) en druk ter bevestiging op de knop Menu/OK [15].
• 'NIEUWE PIN -' worden op het scherm [17] weergegeven. Voer een neue viercijferige pincode in en druk ter bevestiging op de knop Menu/OK [15].
• 'NOGMAALS' worden op het scherm [17] weergegeven. Voer de neue viercijferige pincode nogmaals in en druk ter bevestiging op de knop Menu/OK [15].
• Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].
  Zorg ervoor dat u de pincode onthoudt of bewaart op een veilige plaats.

TIJD

Met dit menu=kunt u de datum en tijd plus de tijdindeling instellen.

DAG/TIJD

Ga als volgt te werk om de datum en tijd in te stellen:

• Nadat u hebt bevestigd door te drukken op de knop Menu/OK [15]kest u het waar, de maand, de dag, uren en minuten in de juiste volgorde instellen. Voer het gewenste getal in met de cijfertoetsen [24]. Druk op de knop Menu/OK [15] om elke invoer te bevestigen.
  Er klinkt een toon ter bevestiging van het ingestelde getal en het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

Deinstalling wordt toegepast op alle handsets die bij het basisstation zijn aangemeld.

TIJDINDELING

Ga als volgt te werk om de tijdindeling in te stellen:

Druk op of van de pijknoppen [16] om de optie '24 UUR' voor de 24-uursnotatie of '12 UUR' voor de 12-uersnotatie te selecteren.
- Druk op de knop Menu/OK [15] om uw selectie te bevestigen.
- Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

Om bij de 12-uurs weergave onserscheid te makeen tussen tiiden voor en na 12 uur's middags, wordt 'PM' [17] weergegeven voor tiiden na 12 uur's middags.

HANDSET VERWIJDEREN

Met de menuoptie HS VERWUJDER kunt u een handset afmelden. Ga hiervoor als volgt te werk:

Voer uw viercijferige pincode in (standaard 0000) en druk ter bevestiging op de knop Menu/OK [15].
Voer het nummer in van de handset die u wilt afmelden (1 tot en met 5).
- Druk op de knop Menu/OK [15] om de invoer te bevestigen.
- Het bericht 'GEWIST' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].
In plaats van de naam van de handset worden op het scherm van de afgemelde handset [2] 'NIET AANM' weergegeven.

RESETTEN

U kunt het basisstation resetten. Alle instellenen worden volledig gewist. Ga als volgt te werk om het basisstation te resetten:

• Nadat u hebt bevestigd door te drukken op de knop Menu/OK [15], verschijnt het bericht 'RESETTEN?' op het scherm [17].
• Druk nogmaals op de knop Menu/OK [15], waarna het bericht 'PIN -' op het scherm [17] verschijnt.
  Voer uw viercijferige pincode in (standaard 0000) en druk ter bevestiging op de knop Menu/OK [15]. Druk op de knop ESC [14] om te annuleren.
• Nadat het basisstation is gerest, klinkt een toon ter bevestiging en wordt het bericht 'VOLTOOID' gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

Houd er rekening mee dat u met het resetten alle opgeslagen informatatie (opniew kiezen, het telefoonboek, de bellerslijst en de snelkiesnummers) van het basisstation wist.

Handset - dagelijks gebruik

Gesprekken voeren

External gesprekken

Typ een telefoonnummer met behulp van de cijfertoetsen [6]. Na het invoeren van het telefoonnummer drukt u op de knop Bellen [11] om het gekozen nummer te bellen.

Druk op de knop van de pijknoppen [4] om het ingevoerde cijfer te wissen. Houd de knop van de pijknoppen [4] ingedrukt om alle ingevoerde cijfers te wissen.

U kunt op van de pijlknoopen [4] drukken om het volume van de hoorn tijdens een gesprek te veranderen. Het huidige volumeniveauKNippert op het scherm [2]. Alleen als het huidige volumeniveau op het scherm [2] wordt weergegeven, kunt u op de knop van de pijlknoopen [4] drukken om het volume te verhogen.

Een nummer uithetelefoonboekbellen

Als u een nummer wilt gebruiken dat is opgeslagen in het telefoonboek, drukt u op de knop Telefoonboek [3] verwijl u zich in de stand-bymodus bevindt. Druk op of van de pijlknoopen [4] om de gewenste vermelding te selecteren. Druk verrolgens op de knop Bellen [11] om het gekozen nummer te bellen.

Druk op de knop Gesprek beeindigen [5] om op te hangen.

Lees het hoofdstuk 'TELEFOONBOEK' op pagina 151 voor meer informatie over het toevoegen van een nieuwe vermelding in het telefoonboek.

Interne gesprekken

Druk op de knop ESC/INT van de pijknoppen [4] om een intern gesprek te voeren. 'INTERN' worden op het scherm [2] weergegeven. Voer het getal O als u het basisstation wilt bellen of voer bij gebruik van meer aangemelde handsets, u het nummer in van de handset die u wilt bellen. De verbinding worden meteen tot stand gebracht nadat u het nummer hebt getypt.

Nummer herhalen

Druk op de knop van de pijlknoopen [4] om een lijst met de LASTe drie gebeldetelefoonnummers wee ter geven.

Om hetIRST gekozen nummer opnieuw te bellen, drukt u gewoon op de knop Bellen [11], als hetlastste nummer is al gemarkeerd.

Als u een ander nummer in de lijst wilt bellen, drukt u op of van de pijlknoopen [4] om het gewenste nummer te selecteren. Druk verwolgens op de knop Bellen [11] om het gekozen nummer te bellen.

Inkomende oproepen beantwoorden

Als u een oproep ontvangt, worden het nummer van de beller weergegeven op het scherm van de handset [2] en knippert het belled [13]. Als het telefoonnummer is opgeslagen in het telefoonboek, worden de bijbehorende naam weergegeven. Deze functie werkt alleen als op uw telefoonlijn de functie Bellers-ID is ingeschakeld.

Druk op de knop Bellen [11] om de oproep te beantwoorden.

Bellersliest

De telefoonnummers en, indien aanwezig, de naam van het telefoonboek, van alle binnenkomende oproepen worden opgeslagen in de bellerslijt. De bellerslijt kan tot 30 inkomende gesprekken bevatten. Deze functie werkkt alleen als op uw telefoonlijk de functie Bellers-ID is ingeschakeld.

Een/New gesprek worden weergegeven met een knipperend pictogram op het scherm [2]. Ook worden het aantal gemiste oproepen bijgehonden op het scherm [2]. Deze worden aangegeven met de melding 'GEMIST'. Voor het openen van de bellerslijst drukt u op de knop van de pijknoppen [4]. DeIRST ontvangen oproep worden weergegeven. Als de bellerslijst leeg is, worden 'LEEG' weergegeven op het scherm [2].

Druk op of van de pijknoppen [4] om door de bellerslijk te bladeren. Druk op de knop Telefoonboek [3] om meer informatie (zoals telefoonnummer of datum en tijd) voor het gemarkeerde item te tonen. Druk meerere malen op de knop Telefoonboek [3] om te schakelen:tussen de verschillende gegevens. Druk op de knop ESC/INT van de pijknoppen [4] om de bellerslijk af te sluten.

Als een vermeling in de bellerslijst langer is dan 12 cijfers of tekens, verschijnt het pictogram op het scherm [2]. Druk dan op de knop Telefoonboek [3] om de overige cijfers wee ter geven. Het pictogram verschijnt nu op het scherm [2].

Een nummer uit de billerslijt bellen

Ga als volgt te werk om een nummer uit de bellerslijst te bellen:

• Druk op of van de pijlknoopen [4] om de gewenste vermelding in de bellerslijst te selecteren.
  Druk op de knop Bellen [11] om het geselecteerde nummer te bellen.
• Als u het gesprek wiltbeeindigen,drukt u op de knop Gesprek beeindigen [5].

Een telefoonnummer uit de bellerslijst verwijderen

Ga als volgt te werk om een telefoonnummer uit de bellerslilst te verwijdersen:

• Druk op of van de pijknoppen [4] om de vermeling in de bellerslijst te selecteren die u wilt verwijderen en druk cervolgens op de knop Menu/OK [12].
• Druk op of van de pijlknoppen [4] om de menuoptie 'WISSEN' te selecteren en druk verrolgens ter bevestiqing op de knop Menu/OK [12].
  Nadat de vermelding is verwijderd, klinkt een toon ter bevestiging.

Alle telefoonnummers uit de bellerslijst verwijderen

Ga als volgt te werk om alle telefoonnummers uit de bellersliest te verwijdersen:

• Druk op of van de pijknoppen [4] om alle vermeldingen in de bellerslijst te selectoren die u wilt verwiederen en druk cervolagens op de knop Menu/OK [12].
• Druk op of van de pijknoppen [4] om de menuoptie 'ALLES WISSEN' te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [12].
• 'ALLES WISSEN?' worden op het scherm [2] weergegeven. Druk op de knop Menu/OK [12] als u alle vermeldingen wilt verwijderen of op de knop ESC/INT van de pijlknoopen [4] om te annuleren.
  Nadat alle vermeldingen zijn verwijderd, klinkt een toon ter bevestiging.

Een telefoonnummer uit de bellersliest opslaan in het telefoonboek

Ga als volgt te werk om een telefoonnummer uit de billerslijt op te slaan in het telefoonboek:

• Druk op of van de pijknoppen [4] om het telefoonnummer in de bellerslijst te selecteren dat u wilt opslaan in het telefoonboek en druk cervolgens op de knop Menu/OK [12].
• Druk op of van de pijlknoopen [4] om de menuoptie 'OPSL IN TB' te selecteren en druk verwolgens ter bevestiging op de knop Menu/OK [12].

• 'NAAM?' worden op het scherm [2] weergegeven. Voer verwolgens de gewenste naam in met de cijfertoetsen [6]. Gebruik de knop van de pijknoppen [4] om typfouten te wissen. Druk op de knop van de pijknoppen [4] om de hele vermelding te wissen. Druk op de knop Menu/OK [12] om de naam op te slaan.

• Het telefoonnummer worden op het scherm [2] weergegeven. Nu kunt u het telefoonnummer bewerken met de cijfertoetsen [6]. Gebruik de knop van de pijlknoopen [4] om een cijfer te wissen. Druk op de knop van de pijlknoopen [4] om de hele vermeling te wissen. Druk op de knop Menu/OK [12] om het telefoonnummer op te slaan.

• Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [2].

Handsfreefungie

Voor het inschakelen van de handsfreefungtie drukt u twee koer op de knop Bellen [11] in standbymodus of een koerijdens een telefoongesprek. Als de handsfreefungtie is ingeschakeld, worden het pictogram weergegeven op het scherm [2].

Druk op de knop Bellen [11] om de handsfreefungtie waar uit te schakelen.

U kurz op de knop van de pijlknoppen [4] drukken om het volume van de luidspreker voor de handsfreefungtie te verhogen. Het huidige volumeniveau knippert op het scherm [2]. Alleen als het huidige volumeniveau op het scherm [2] worden weergegeven, kurz u op de knop van de pijlknoppen [4] drukken om het volume te verhogen.

Microfoon dempen

U kunt het geluid van de microfoon tijdens een gesprek dampen, zodate ukest spreken zonder dat de andere partij u kan horen. Druk hiervoor tijdens een gesprek op de knop van de pijknoppen [4]. De microfoon wordt gedempt en het pictogram _× verschijnt op het scherm [2].

Druk op de knop van de pijknoppen [4] om de microfoon weer in te schakelen.

Gesprek doorschakelen

Drukijdens een extern gesprek op de knop ESC/INT van de pijllknuppen [4]. 'INTERN' worden op het scherm [2] weergegeven. Voer het getal 0 als u het basisstation wilt bellen of voer bij gebruik vaneer aangemelde handsets, u het nummer in van de handset die u wilt bellen. Zodra de verbinding met het basisstation of de andere handset tot stand is gebracht, kunt u intern praten. Druk op de knop Gesprek beeindigen [5] om het externe gesprek te beeindigen en dit door te schakelen aanr het basisstation of de andere handset.

Druk tijdens een extern gesprek op de knop ESC/INT van de pijknoppen [4]. 'INTERN' worden op het scherm [2] weergegeven. Voer het getal O als u het basisstation wilt bellen of voer bij gebruik van meer aangemelde handsets, u het nummer in van de handset die u wilt bellen. Zodra de verbinding met het basisstation of de andere handset tot stand is gebracht, kutu intern praten. Druk op de knop ESC/INT van de pijknoppen [4] om te schakelen:tussen het externe en interne gesprek.

Druk ongeveer 3 seconden op de knop ESC/INT van de pijlknoopen [4] om telefonisch te gaan vergaderen.

Als er neue berichten in de voicemail staan, verschijnt het pictogram op het scherm [2]. Nadat u het voicemailbericht hebt beluisterd, verdwijnt het pictogram.

Voicemail要去ckennderstund door deprovider,wil u deze functie kunnengebruiken

Het toetsenblok vergrendelen

Druk op de knop met het hekje [7] en houd deze circa 2 seconden ingedrukt om het toetsenblok te vergrendelen gegen onbedoelde invoer. U kuntECHTER nog steeds alle inkomende oproepen beantwoorden door op de knop Bellen [11] te drukken.

U ontgrendelt het toetsenblok door de knop met het hekke [7] circa 2 seconden ingedrukt te houden.

Als het toetsenblok is vergrendeld, wordt het pictogram weergegeven op het scherm [2].

Bij geactiveerde toetsblokkering kan het in heel Europa geldige alarmnummer 112 nog steeds worden gebeld.

De beltoon uitschakelen

Druk op de knop met het sterretje [10] en houd deze circa 2 seconden ingedrukt om de beltoon uit te schakelen. U schakelt de beltoon waar in door de knop met het sterretje [10] waar circa 2 seconden ingedrukt te houden.

Als de beltoon is uitgeschakeld, worden het pictogram weergegeven op het scherm [2].

Basisstation - dagelijks gebruik

Gesprekken voeren

External gesprekken

Typ een telefoonnummer met behulp van de cijfertoetsen [24]. Na het invoeren van het telefoonnummer neemt u de hoorn van de haak om het gekozen nummer te bellen.

Druk op de knop [26] als u een cijfer wilt wissen.

U kunt op van de pijknoppen [27] drukken om het volume van de hoornijdens een gesprek te verlagen. Met de knop 428] verhoogt u het volume. Het huidige volumeniveau Knippert op het scherm [17].

U kunt ook eerst de hoorn van de haak nemen en daarna het nummer kiezen met behulp van de numerieke toetsen [24]. Houd er rekening mee dat in dit geval het ingevoerde telefoonnummer direct worden gekozen.

Een nummer uithetelefoonboek bellen

Als u een nummer wilt gebruiken dat is opgeslagen in het telefoonboek, drukt u op de knop Telefoonboek [19] verwijl u zich in de stand-bymodus bevindt. Druk op of van de pijlknoopen [16] om de gewenste vermeling te selecteren en neem de hoorn van de haak om het gekozen nummer te bellen.

Leg de hoorn neer om het gesprek te beeindigen.

U kunt ook eerst de hoorn van de haak nemen en daarna het nummer uit het telefoonboekkiezen. Druk hiertoe op de knop Telefoonboek [19] en verwolgens op of van de pijknoppen [16] om de gewenste vermeling te selecteren. Druk verwolgens op de knop Menu/OK [15] om uw selectie te bevestigen. Druk op of van de pijknoppen [16] om de menuoptie NUMM KIEZEN' te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [15] om het gekozen nummer te bellen.

Lees het hoofdstuk 'TELEFOONBOEK' op pagina 156 voor meer informatie over het toevoegen van een nieuwe vermelding in het telefoonboek.

Interne gesprekken

Voor het voeren van een intern gesprek neemt u de hoorn van de haak en houdt u de knop Locator [25] ca. 3 seconden ingedrukt (er klinkt een korte pieptoon). 'INT' worden op het scherm [17] weergegeven. Voerervoigens het nummer van de handset in die u wilt bellen. De verbinding worden meteen tot stand gebracht nadat u het nummer hebt getypt.

Nummer herhalen

Druk op de knop van de pijlknoppen [16] om een lijst met de LASTe drie gebeldete telefoonnummers wee ter geven.

Om hetIRST gekozen nummer opnieuw te bellen, neemt u de hoorn van de haak als het laatste nummer is al gemarkeerd.

Als u een ander nummer in de lijst wilt bellen, drukt u op of van de pijlknoopen [4] om het gewenste nummer te selecteren en neemt u de hoorn van de haak om het gekozen nummer te bellen.

Als u eerst de hoorn van de haak neem voordat u op de knop van de pijlknuppen [16] drukt, worden het LAST gekozen nummer automatisch opniew gebeld.

Inkomende oproepen beantwoorden

Als u een oproep ontvangt, worden het nummer van de beller weergegeven op het scherm van het basisstation [17] en knippert het belled [23]. Als het telefoonnummer is opgeslagen in het telefoonboek, worden de bijbehorende naam weergegeven. Deze functie werkt alleen als op uw telefoonlijn de functie Bellers-ID is ingeschakeld.

Neem de hoorn van de haak om de oproep te beantwoorden.

Bellersliest

De telefoonnummers en, indien aanwezig, de naam van het telefoonboek, van alle binnenkomende oproepen worden opgeslagen in de bellerslijt. De bellerslijt kan tot 30 inkomende gesprekken bevatten. Deze functie werkt alleen als op uw telefoonlijn de functie Bellers-ID is ingeschakeld.

Een/New gesprek worden weergegeven met een knipperende 'CLIP'-pictogram op het scherm [17]. Ook worden het aantal gemiste oproepen bijgehonden op het scherm [17]. Deze worden aangegeven met de melding 'GEMIST'. Druk op de knop Bellerslijst [20] als u de bellerslijst wilt openen. De LASTE inkomende oproep worden in combinatie met de datum en tijd weergegeven. Als de bellerslijst leeg is, worden 'LEEG' weergegeven op het scherm [17].

Druk op of van de pijknoppen [16] om door de bellerslijst te bladeren. U verlaat het menu Bellerslijst door op de knop ESC [14] te drukken.

Als een vermeling in de bellerslijst langer is dan 12 cijfers of tekens, verschijnt het pictogram op het scherm [17]. Druk dan op de knop van de pijltoetsen [16] om de overige cijfers wee ter te given. Het pictogram verschijnt nu op het scherm [17]. Druk dan op de knop van de pijlknoppen [16] om de eerste cijfers wee ter te given.

Als het telefoonnummer is opgeslagen in het telefoonboek, worden de bijbehorende naam weergegeven. Druk dan op de knop van de pijlknuppen [16] om het telefoonnummer waar te gehen.

Een nummer uit de bellerslijst bellen

Ga als volgt te werk om een nummeruit de billerslijt te bellen:

• Druk op of van de pijknoppen [16] om de gewenste vermelding in de bellerslijst te selecteren.
• Neem de hoorn van de haak om het geselecteerde nummer te bellen.
  Leg de hoorn nogmaals neer als u het gesprek wilt beeindigen.

Een telefoonnummer uit de bellerslijst opslaan in het telefoonboek

Ga als volgt te werk om een telefoonnummer uit de billerslijst op te slaan in het telefoonboek:

• Druk op of van de pijknoppen [16] om het telefoonnummer in de bellerslijst te selecteren dat u wilt opslaan in het telefoonboek en druk verwolgens op de knop Menu/OK [15].
• Druk op of van de pijlknoopen [16] om de menuoptie 'OPSL IN TB' te selecteren en druk verwolgens ter bevestiging op de knop Menu/OK [15].
• 'NAAM?' wordt op het scherm [17] weergegeven. Voer verwolgens de gewenste naam in met de cijfertoetsen [24]. Druk op de knop DEL [26] als u een onjuist ingevoerd teken wilt wissen. Druk op de knop Menu/OK [15] om de naam op te slaan.
• Het telefoonnummer worden op het scherm [17] weergegeven. Nukest u het telefoonnummer bewerken met de cijfertoetsen [24]. Druk op de knop DEL [26] als u een cijfer wilt worden. Druk op de knop Menu/OK [15] om het telefoonnummer op te slaan.
• Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

Een telefoonnummer uit de bellerslijst opslaan onder de snelkiesknuppen

Ga als volgt te werk om een telefoonnummer uit de bellerslijst op te slaan onder deselnkiesknoppen:

• Druk op of van de pijlknoopen [16] om het telefoonnummer in de bellerslijst te selecteren dat u wilt opslaan onder de snelkiesknoppen en druk verwolgens op de knop Menu/OK [15].
• Selecteer het nummer van de gewenste snelkiesknop in de menuopties 'OPSL IN M1, 'OPSL IN M2' of 'OPSL IN M3' door op de knuppen of van de pijknoppen [16] te drukken en druk verwolgens ter bevestiging op de knop Menu/OK [15].
• 'NAAM?' worden op het scherm [17] weergegeven. Als het telefoonnummer is opgeslagen in het telefoonboek, worden de bijbehorende naam weergegeven. Voerervolgens de gewenste naam in met de cijfertoetsen [24]. Als de naam al bestaat, kunt u deze indien nodig bewerken. Druk op de knop [26] als u een onjuist ingevoerd teken wilt worden. Druk op de knop Menu/OK [15] om de naam op te slaan.
• Het telefoonnummer worden op het scherm [17] weergegeven. Nu sunt u het telefoonnummer bewerken met de cijfertoetsen [24]. Druk op de knop DEL [26] als u een cijfer wilt worden. Druk op de knop Menu/OK [15] om het telefoonnummer op te slaan.
• Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

Een telefoonnummer uit de bellerslijst verwijderen

Ga als volgt te werk om een telefoonnummer uit de bellerslijst te verwijderen:

• Druk op of van de pijknoppen [16] om de vermelding in de bellerslijst te selecteren die u wilt verwijderen en druk verrolgens op de knop Menu/OK [15].
• Druk op of van de pijlknoopen [16] om de menuoptie 'WISSEN' te selecteren en druk verwolgens ter bevestiging op de knop Menu/OK [12].
  Nadat de vermelding is verwijderd, klinkt een toon ter bevestiging.

Alle telefoonnummers uit de bellerslilst verwijderen

Ga als volgt te werk om alle telefoonnummers uit de bellersliest te verwijderen:

• Druk op of van de pijknoppen [16] om alle vermeldingen in de bellerslijst te selectoren die u wilt verwiederen en druk cervolgens op de knop Menu/OK [15].
• Druk op of van de pijlknoopen [16] om de menuoptie 'ALLES WISSEN' te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [15].
• 'ALLES WISSEN?' worden op het scherm [17] weergegeven. Druk op de knop Menu/OK [15] als u alle vermeldingen wilt verwijderen of op de knop ESC [14] om te annuleren.
  Nadat alle vermeldingen zijn verwijderd, klinkt een toon ter bevestiging.

Snelkiezen

U kunt de drie snelkiesknoppen [21] gebruiken voor telefoonnummers die u vaak belt.

Een nummer als snelkiesnummer opslaan

Ga als volgt te werk om een nieuw snelkistelefoonnummer op te slaan onder een snelkiesknop:

• Druk op een van de snelkiesknoppen M1, M2 of M3 [21] waaronder u het snelkiesnummer wilt opslaan. Als er eerder geen vermelding is ingesteld, verschijnt 'LEFG' op het scherm.
• Druk op de knop Menu/OK [15].
• 'NIEUW' worden op het scherm [17] weergegeven. Druk nogmaals op de knop Menu/OK [15].
• 'NAAM?' worden op het scherm [17] weergegeven. Voer verwolgens de gewenste naam in met de cijfertoetsen [24]. Druk op de knop DEL [26] als u een onjuist ingevoerd teken wilt wissen. Druk op de knop Menu/OK [15] om de naam op te slaan.
• 'NUMMER?' worden op het scherm [17] weergegeven. Voer het bijbehorende telefoonnummer in met de cijfertoetsen [24]. Druk op de knop DEL [26] als u een onjuist ingevoerd cijfer wilt worden. Druk op de knop Menu/OK [15] om het telefoonnummer op te slaan.
• Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

Snelkiezen

Ga als volgt te werk om een selnkiesnummer te bellen:

• Druk op een van de snelkiesknoppen M1, M2 of M3 [21] waarvan u het nummer wil bellen. De naam worden op het scherm [17] weergegeven.
• Neem de hoorn van de haak om het snelkiesnummer te bellen.
  Leg de hoorn neer om het gesprek tebeeindigen.

Als u eerst de hoorn van de haak neemt en dan op een van de selnkiesknoppen M1, M2 of M3 [21] drukt, worden het selnkiesnummer automatisch gekozen.

Het snelkiesnummer bewerken

Ga als volgt te werk om een selnkiesnummer te bewerken:

• Druk op een van de snelkiesknoppen M1, M2 of M3 [21] waarvan u het nummer wilt bewerken. De naam worden op het scherm [17] weergegeven.
• Druk op de knop Menu/OK [15].
• Druk op of van de pijknoppen [16] om de menuoptie 'BEWERKEN' te selecteren en druk verwolgens op de knop Menu/OK [15].
• De naam worden op het scherm [17] weergegeven. Nu sunt u de naam bewerken met de cijfertoetsen [24]. Druk op de knop [26] als u een teken wilt wissen. Druk op de knop Menu/OK [15] om de naam op te slaan.
• Het telefoonnummer worden op het scherm [17] weergegeven. Nu kunt u het telefoonnummer bewerken met de cijfertoetsen [24]. Druk op de knop DEL [26] als u een cijfer wilt worden. Druk op de knop Menu/OK [15] om het telefoonnummer op te slaan.
• Het bericht 'OPGESLAGEN' worden gedurende enkele seconden weergegeven op het scherm [17].

Een snelkiesnummer verwijderen

Ga als volgt te werk om een snelkiesnummer te verwijderen:

• Druk op een van de snelkiesknoppen M1, M2 of M3 [21] waarvan u het nummer wilt verwijderen. De naam worden op het scherm [17] weergegeven.
• Druk op de knop Menu/OK [15].
• Druk op of van de pijlknoopen [16] om de menuoptie 'WISSEN' te selecteren en druk verwolgens ter bevestiging op de knop Menu/OK [15].
• 'WISSEN?' worden op het scherm [17] weergegeven. Druk op de knop Menu/OK [15] als u de vermelding wilt verwijderen of op de knop ESC [14] om te annuleren.
  Nadat de vermelding is verwijderd, klinkt een toon ter bevestiging.

Handsfreefungie

U kunt de handsfreefungtie inschakelen terwijl de hoorn is neergelegd door op de knop [22] te drukken. Als de handsfreefungtie is ingeschakeld, worden het pictogram weergegeven op het scherm [17].

Druk op de knop [22] om de handsfreefungtie waar uit te schakelen of om het huidige gesprek tebeeindigen.

U kunt het volume van de handsfreeluidspreker [29] verlagen door op de knop [27] te drukken. Met de knop [28] verhoegt u het volume. Het huidige volumeniveau Knippert op het scherm [17].

Microfoon dempen

U kunt het geluid van de microfoon tijdens een gesprek dampen, zodate u kunt spreken zonder dat de andere partij u kan horen. Druk hiervoor tijdens een gesprek op de knop DEL [26]. De microfoon worden gedempt en het pictogram × verschijnt op het scherm [17].

Druk op de knop [26] om de microfoon wee in te schakelen.

Gesprek doorschakelen

Houdijdens het voeren van een extern gesprek de knop Locator [25] ca. 3 seconden ingedrukt (een korte pieptoon klinkt). 'INT' worden op het scherm [17] weergegeven. Voer verwolgens het nummer van de handset in die u wilt bellen. Zodra de verbinding met de handset tot stand is gebracht, kutu intern praten. Leg de hoorn neer om het externe gesprek te beeindigen en dit doorte schakelen maar de handset.

Houdijdens het voeren van een extern gesprek de knop Locator [25] ca. 3 seconden ingedrukt (een korte pieptoon klinkt). 'INT' worden op het scherm [17] weergegeven. Voer verwolgens het nummer van de handset in die u wilt bellen. Zodra de verbinding met de handset tot stand is gebracht, kutu intern praten. Druk op de knop Locator [25] om te schakelen:tussen het externe en interne gesprek.

Druk op de knop Locator [25] en houd deze circa 3 seconden ingedrukt voor een Telefonische vergadering.

Als er neue berichten in de voicemail staan, verschijnt het pictogram op het scherm [17]. Nadat u het voicemailbericht hebt beluisterd, verdwijnt het pictogram.

Voicemail要去cken ondersteund door de provider, wil u deze functie kunnengebruiken

Handset zoeken

Met deze functie=kunt u uw handset zoeken als u deze ergens neer hebt gelegd en u Niet meer weet waar. Druk, verwijl het basisstation zich in de stand-bymodus befindt, op de knop Locator [25]. Er klinkt ongeveer 30 seconden een toon op de handset en de belled [13] knippert.

Voor het uitschakelen van de toon en de knipperende belled [13] drukt u op een willekeurige toets op de handset.

Problemen oplossen

Handset werkkt nicht/leeg scherm	· Batterijen juist geplaatst - Plaats de oplaadbare batterijen in overeenstemming met de polariteit. · Batterijen zijn leeg - laad de batterijen op.
Het antennepictogram Ynknippert	· Handset is buiten bereik - leg de handsetDICHTer bij het basisstation. · Het basisstation heeft geen stroom - controllerer de voeding van het basisstation.
Geen beltoon van handset ofbasisstation	· Schakel de beltoon waar in.
Geen bel- of kiestoon vooruitgaande gesprekken	· Het telefoonsnoer is kapot.

Bij gebruik van de pulskiesmodus in combinatie met een PBX/telefoocentrale kunnen defecten ontstaan. Dit komtompdat de kiespulsen op een PBX/telefoocentrale Niet juist worden geinterpreeerd. Schakel over op de toonkiesmodus.

Onderhoud/reiniging

Onderhoud

Reparatie is vereist als het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd, bijvoorbeeld als de behuizing is beschadigd, als er vloeistof voorwerpen in het apparaat zich terechtgekomen of als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht. Reparatie is ook vereist als het product Niet normal Werkt of als het is geallen. Verwijder het apparaat directuit het stopcontact als het rook of vreemde geluiden of geuren produeert. In dat geval dient het apparaat Niet更是 te worden gebruikt en te worden nagekeken door een deskundige. Alle reparations moeten worden uitgevoerd door bevoegd serviceperoneel. Open nooit de behuizing van het apparaat. Als u de behuizing opent, kunt u worden blootgesteld aan een dodelijkke elektrische schok. Het apparaat kan ook beschadigd worden als u dit opent. Daarnaast verwalt hierdoor de garantie.

Reiniging

Koppel het apparaat los van het Lichtnet voordat u het schoonmaakt. Doet u dit nicht, dan bestaat het risico op een elektrische schok.

Reinig het apparaat met een droge doek. Gebruik nooit oplos- of schoonmaakmiddelen die de kunststof materialen konnen beschadigen. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in de behuizing terechtkomen. Voor hardnekkiger vuil gebruikt u een Licht vochtige doek.

Milieuregelgeving en informatatie over afvalverwerking

Apparaten met dit symboleren onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten要去en worden geschieren van huishoudelijk afval en bij een officièle afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Door oude apparaten op de juiste manier als afval te verwerken, voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid. Voor meer informatatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met deplaatselijke overheid, de recyclinginstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Respecteer het milieu. Oude batterijen mogen nicht bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Ze要去en worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor lege batterijen. Zorg dat de batterijen helemaal leeg zijn voordat u ze inlevert bij een verzamelpunt voor oude batterijen. Als u batterijen inlevert die nicht helemaal leeg�,要去 u voorzorgsmaatregelen treffen om kortsluiting te voorkomen.

Verwijder al het verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijk manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling maar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking要去 worden ingeleverd via een waarvoort bestemde inzamelmethode.

Conformiteit

Dit apparaat voldoet aan het basisstation- en andere relevante vereisten van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EC, de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC, de ErP-richtlijn 2009/125/EC en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De conformiteitsverklaring vindt u eveneens acheiterin deze bedieningshandleiding.

Garantie- en servicegegevens

Garantie van TARGA GmbH

Geachte klant,

U krijt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijkrechten. Deze wettelijkrechten worden door once hierna volgende garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van aankoop. Indien er binnen drie maar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagebout optreedt, worden het product door ons - maar ons goeddunken - Gratis gerepareerd of verrangen.

Garantietermiin en wettelijk aanssprak bij gebreken

De garantietermiin worden door de wettelijk aanspraak bij gebreken nicht verlangd. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dieren onmiddelijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermiin benodigde reparations worden alleen gegen betaling uitgevoerd.

Garantiedekking

Het apparaat is zorgvuldig gefabricieerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzoucht. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor konnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas. De garantie vervalt als het product beschadigd, Niet doelmatig gebruikt of onderhoden is. Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd . Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoord gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privilegebruik en Niet voor commercieel gebruik. In geval van misbruik of nicht doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die Niet zichn uitgevoerd door once geauthoriseerde service-afdeling, komt de garantie te verrallen. Met de reparatie of verwanging van het product begint geen neue garantietermiin.

Afwikkeling van een garantieclaim

Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatione of online help aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier nicht kan worden opgelast, neem dan contact op met once hotline.
- Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand.
In het geval dat een oplossing per telefoon Niet möglich is, zal unsere hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze worden opgelast.

Service

Telefoon: 020-2013989

E-Mail:

[e-mail]

Telefoon: 02-7001643

E-Mail:

[e-mail]

Telefoon: 800-24143

E-Mail:

[e-mail]

IAN: 94259

Fabrikant

Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Table of Contents

Introduction 181

Intended Use 181

Package contents 182

Technical specifications 183

Safety instructions 184