SFE 1500 A1 - Appareil à fondue, raclette et wok SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SFE 1500 A1 SILVERCREST

Overzicht 1 Spatbescherming met vorkhouders 2 Roestvaststalen pan 3 Aansluitsnoer 4 Verwarmingseenheid 5 Opwikkeling voor aansluitsnoer in bodem van behuizing 6 Temperatuurregelaar 0 - MAX 7 Groene controle-LED brandt als u de netstekker in het stopcontact steekt 8 Rode controle-LED’s branden als u de temperatuurregelaar draait 9 Markering voor minimumvulstand 10 Markering voor maximumvulstand 11 Fonduevorken __RP90956_B1.book Seite 32 Montag, 13. Mai 2013 4:42 1633

Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Wij feliciteren u met uw nieuwe elektrische fondueset. Om het product veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren kennen:

• Dient u deze handleiding vóór de eerste ingebruikname grondig door te lezen.

• Neemt u vooral de veiligheidsin- structies in acht!

• Het apparaat mag alleen wor- den bediend zoals in deze hand- leiding wordt beschreven.

• Bewaar deze handleiding goed.

• Wanneer u het apparaat ooit aan iemand anders geeft, dient u deze handleiding erbij te geven. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe elektrische fondueset!

De elektrische fondueset is bedoeld voor het verwarmen van vet, bouillon en kaas. Hij is ontworpen voor de hoeveelheden die wor- den gebruikt in particuliere huishoudens en ongeschikt voor commerciële doeleinden. Dit apparaat is tevens bedoeld voor gebruik in het huishouden en dergelijke, zoals … … in keukens voor medewerkers in win- kels, kantoren en in andere bedrijfs- takken; … op boerderijen; … door klanten in hotels, motels en an- dere woonmogelijkheden; … in "bed-and-breakfasts". Voorzienbaar misbruik WAARSCHUWING voor zaakschade! De bijgeleverde roestvaststalen pan mag uitsluitend worden gebruikt op de verwar- mingseenheid van deze elektrische fondue- set. Hij mag niet op een fornuis of boven open vuur worden verhit. __RP90956_B1.book Seite 33 Montag, 13. Mai 2013 4:42 1634

2. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen Indien nodig worden de volgende waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing gebruikt: GEVAAR! Hoog risico: het negeren van de waarschuwing kan tot letsel leiden. WAARSCHUWING! Matig risico: niet in acht nemen van de waarschuwing kan letsel of ernstige schade veroorzaken. VOORZICHTIG: Gering risico: niet in acht nemen van de waarschuwing kan licht letsel of schade veroorzaken. AANWIJZING: Gedrag en bijzonderheden die bij het omgaan met het apparaat geres- pecteerd moeten worden. Instructies voor een veilig gebruik

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of gees- telijke vermogens of een gebrek aan ervaring en/of kennis, wanne- er zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voor- vloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het apparaat mag niet door kinderen worden gerei- nigd en onderhouden, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toe- zicht staan.

• Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en het aansluitsnoer worden gehouden.

• Dit toestel is niet bestemd om met een externe tijdklok of een apart afstandsbedieningsysteem te worden gebruikt. GEVAAR voor kinderen

• Verpakkingsmateriaal is geen kinder- speelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. Er bestaat verstik- kingsgevaar. GEVAAR van elektrische schok door vocht

• Bescherm de opwarmeenheid tegen vocht, druppel- of spatwater.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis en niet in de buurt van met water gevul- de containers, zoals bijv. een wasbak.

• De verwarmingseenheid, het aansluit- snoer en de netstekker mogen niet in water of andere vloeistoffen worden on- dergedompeld.

• Als de verwarmingseenheid toch in wa- ter is gevallen, trekt u direct de stekker uit het stopcontact en haalt u pas dan het apparaat uit het water. Gebruik het apparaat dan niet meer maar laat het door een vakbedrijf controleren.

• Raak de verwarmingseenheid niet met natte handen aan. GEVAAR door elektrische schok

• Neem het apparaat niet in gebruik als het apparaat of het netsnoer zichtbare __RP90956_B1.book Seite 34 Montag, 13. Mai 2013 4:42 1635

schade vertoont of als het apparaat te- voren gevallen is.

• Verlengsnoeren moeten voor minstens 10 ampère geschikt zijn.

• Leg het aansluitsnoer en eventueel het verlengsnoer zo dat niemand erop kan trappen, erin kan blijven hangen of er over kan struikelen.

• Controleer voordat u het apparaat aan- sluit of de temperatuurregelaar op de markering “0” staat.

• Stop de stekker alleen in een correct geenstalleerd, goed toegankelijk stop- contact met randaarde, waarvan de spanning met de gegevens op het type- plaatje overeenkomt. Het stopcontact moet ook na het aansluiten verder goed toegankelijk zijn.

• Let erop dat het aansluitsnoer niet door scherpe kanten of hete plaatsen bescha- digd kan worden. Wikkel het aansluit- snoer niet om het apparaat, maar in de bodem van de behuizing van de ver- warmingseenheid.

• Het toestel is na het uitschakelen nog niet geheel zonder stroom. Daartoe dient u de netstekker uit het stopcontact te trekken.

• Let er bij het neerzetten van het appa- raat op dat het aansluitsnoer niet vast- geklemd of geplet wordt.

• Trek om de stekker uit het stopcontact te trekken altijd aan de stekker en nooit aan het snoer.

• Trek de netstekker uit de contactdoos,... … als zich een storing voordoet, … als u het apparaat niet gebruikt, … voor u het toestel schoonmaakt en … bij onweer.

• Sluit geen ander apparaat met een ho- ger opgenomen vermogen aan een stopcontact in hetzelfde stroomcircuit aan. Zo voorkomt u overbelasting van het elektriciteitscircuit.

• Om gevaar te voorkomen, brengt u geen veranderingen aan het artikel aan. Ook het aansluitsnoer mag niet zelf vervangen worden. Laat reparaties alleen door een erkende reparateur c.q. in het servicecenter uitvoeren. GEVAAR van letsel door verbranden

• Levensgevaar door verbranding. Let erop dat kinderen het apparaat niet aan het aansluitsnoer van het werkblad kun- nen trekken.

• Gevaar door explosie. Gebruik vers, schoon en voor fondue geschikt vet. Oud, gebruikt of ongeschikt vet kan al bij lage temperaturen in brand vliegen. Als vet tijdens het gebruik begint te branden, blust u dat in geen geval met water. Verstik het vuur met een passen- de deksel of een wollen deken.

• Waarschuwing tegen verbranding door hete spatten bij het indompelen van le- vensmiddelen in de inhoud van de pan: droog de levensmiddelen tevoren af en bescherm de handen en onderarmen met ovenwanten.

• De roestvaststalen pan, de spatbescher- ming en de fonduevorken worden tij- dens het gebruikt erg heet. Bescherm daarom uw handen bijv. met ovenwan- ten en pak de fonduevorken alleen bij de greep vast.

• De roestvaststalen pan mag niet boven de bovenste markering voor maximum- vulstand worden gevuld om overlopen bij het opwarmen te voorkomen.

• Laat alle onderdelen voor het aftappen, reinigen of voor het transport volledig af- koelen.

• Vervoer de verwarmingseenheid nooit als de roestvaststalen pan er nog op staat. De roestvaststalen pan kan eraf glijden. GEVAAR van letsel door snijden

• Eet niet direct van de fonduevorken. Deze zijn zeer puntig. __RP90956_B1.book Seite 35 Montag, 13. Mai 2013 4:42 1636

WAARSCHUWING voor zaakschade

• De roestvaststalen pan moet minstens tot de onderste markering voor minimum- vulstand worden gevuld omdat minder inhoud snel oververhit kan raken.

• Gebruik alleen de originele toebehoren.

• Het apparaat heeft rubberen antislip- voetjes. Omdat meubels met allerlei soorten lak en kunststoffen worden afge- werkt en met verschillende onderhouds- middelen worden behandeld, kan het niet geheel uitgesloten worden dat een aantal van deze stoffen bestanddelen bevatten die de rubberen voetjes aan- tasten en week maken. Leg eventueel een antislipmatje onder het apparaat.

• Tijdens het gebruik kan het vet spatten. Zet het apparaat daarom op een warm- te- en vetbestendige onderlegger.

• Giet het vloeibare vet niet in de afvoer: gestold vet kan uw huisleidingen ver- stoppen (zie “Roestvaststalen pan leeg- maken” op pagina 38).

• Let erop dat het apparaat op een droge ondergrond staat.

• Zet het verwarmingseenheid nooit op hete oppervlakken (bijv. kookplaten) of in de buurt van warmtebronnen of open vuur.

• Gebruik geen scherpe of krassende schoonmaakmiddelen.

• Haal al het verpakkingsmateriaal weg.

• Controleer of alle onderdelen voorhan- den en onbeschadigd zijn.

• Spoel de roestvaststalen pan2, de spat- bescherming1 en de vorken11 af met een mild afwasmiddel en droog alle on- derdelen zeer grondig.

• Zet het apparaat op een vlak, egaal, stroef oppervlak. Verder moet de onder- legger hittebestendig zijn en mag niet door hete vetspatten worden bescha- digd. AANWIJZING: bij het eerste gebruik kan er wat rook en geur ontstaan. Dat ligt aan de montagemiddelen aan het verwarmings- element en is geen productfout. Zorg voor voldoende ventilatie.

LEVENSGEVAAR door verbranding! Let erop dat kinderen het apparaat niet aan het aansluitsnoer3 van het werkblad kunnen trekken.

1. Controleer voordat u het apparaat aan-

sluit of de temperatuurregelaar6 op de markering “0” staat.

2. Stop de stekker in een stopcontact,

waarvan de spanning met de gegevens op het typeplaatje overeenkomt.

GEVAAR van letsel door verbranden!

• Gevaar door explosie. Gebruik vers, schoon en voor fondue geschikt vet. Oud, gebruikt of ongeschikt vet kan al bij lage temperaturen in brand vliegen. Als vet tijdens het gebruik begint te branden, blust u dat in geen geval met water. Verstik het vuur met een passen- de deksel of een wollen deken. __RP90956_B1.book Seite 36 Montag, 27. Mai 2013 11:02 1137

• De roestvaststalen pan2, de spatbe- scherming1 en de fonduevorken11 worden tijdens het gebruikt erg heet. Bescherm daarom uw handen bijv. met ovenwanten en pak de fonduevor- ken11 alleen bij de greep vast.

• Gevaar van verbranding door hete spatten bij het indompelen van levens- middelen in de hete inhoud van de pan: droog de levensmiddelen tevoren af en bescherm de handen en onderarmen met ovenwanten.

• De roestvaststalen pan2 mag niet boven de bovenste markering voor maximum- vulstand10 worden gevuld om overlo- pen bij het opwarmen te voorkomen.

1. Vullen naargelang toepassing de pan

met vet, bouillon of kaas. De vulhoeveel- heid moet tussen de beide vulstandmar- keringen9 +10 in de pan liggen.

2. Leg de spatbescherming1 op de pan.

3. Vet en bouillon: draai de temperatuurre-

gelaar6 tot de aanslag naar rechts om de pan met inhoud op te warmen. Alle rode controle-LED's8 branden. Het ap- paraat warmt nu op. Kaas: draai de temperatuurregelaar6 op een van de eerste rode controle- LED’s8 om de kaas voorzichtig onder omroeren te smelten. Naargelang smelt- gedrag van de gebruikte kaassoort ver- hoogt of verlaagt u de instelling. AANWIJZING: met de temperatuurrege- laar6 kunt u na het eerste opwarmen ook lagere temperaturen kiezen. Dat is zinvol om bijv. de temperatuur van de inhoud van de pan net onder het kookpunt te houden.

4. Prik de afgedroogde levensmiddelen

aan de fonduevorken11 en doe deze in het vet, de bouillon of de kaas.

5. Vet en bouillon: haal de fonduevor-

ken11 eruit als de gewenste gaarstand is bereikt. Kaas: trek de fonduevorken11 onder draaien door de gesmolten kaas zodat zich een kaaslaag vorm.

6. Na het fonduen zet u de temperatuurre-

gelaar6 op de groene controle-LED7, trekt u de stekker uit het stopcontact en wacht u tot alle onderdelen zijn afge- koeld voordat u met het schoonmaken gaat beginnen.

GEVAAR door elektrische schok!

• Trek de netstekker uit het stopcontact voordat u de elektrische fondueset schoonmaakt.

• De verwarmingseenheid4, het aansluit- snoer3 en de netstekker mogen niet in water of andere vloeistoffen worden on- dergedompeld. GEVAAR van letsel door verbranden! Laat alle onderdelen voor het leegma- ken en reinigen helemaal afkoelen. GEVAAR van letsel door snijden! De fonduevorken

zijn zeer puntig. WAARSCHUWING voor zaakschade!

• Gebruik geen scherpe of krassende schoonmaakmiddelen.

• Giet het vloeibare vet niet in de afvoer: gestold vet kan uw huisleidingen ver- stoppen. Verwarmingseenheid

• Reinig de verwarmingseenheid4 met een zachte, licht vochtige doek met een mild zeepsopje. Toebehoren

Roestvaststalen pan leegmaken Vet dat bij het afkoelen hard wordt, kan makkelijk m.b.v. een schraper 'en bloc' wor- den verwijderd. Vloeibaar vet gooit het best met behulp van een trechter terug in een fles of in de originele verpakking. Oud vet gooit u weg via het huisvuil. AANWIJZING: Aangebrande etens- of vleesresten kunnen vaak gemakkelijker wor- den verwijderd als u water in een pan doet, er een zakje bakpoeder bij doet en het ge- heel een nacht laat weken.

GEVAAR voor kinderen! Bewaar de elektrische fondueset buiten bereik van kinderen. WAARSCHUWING voor zaakschade! Wikkel het aansluitsnoer3 niet om het ap- paraat, maar in de bodem van de behui- zing5 van de verwarmingseenheid4.

• Reinig alle onderdelen en laat deze goed drogen voordat u de elektrische fondueset opruimt.

Het symbool van de doorge- streepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie geschei- den moet worden wegge- gooid. Dat geldt voor het product en alle met dit sym- bool aangeduide accessoires. Aldus aange- duide producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten bij een innamepunt voor recy- cling van elektrische en elektronische appa- raten worden afgegeven. Recycling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten. Verpakking Als u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschrif- ten in uw land.

10. Problemen oplossen

Wanneer uw toestel een keer niet functio- neert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein pro- bleem dat u zelf kunt oplossen. GEVAAR door elektrische schok! Probeer in geen geval het toestel zelf te repareren.

11. Technische gegevens

Technische wijzigingen voorbehouden. Storing Mogelijke oorzaken/ maatregelen Geen functie

• Krijgt het toestel stroom?

• Controleer de aansluiting.

HOYERHandel GmbH Geachte klant, U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- af de koopdatum. Wanneer dit product on- volkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze hiernavolgend be- schreven garantie. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht. Wanneer zich binnen drie jaar na de koop- datum van dit product een materiaal- of fabri- cagefout voordoet, wordt het product door ons – naar onze keus – gratis voor u gerepa- reerd of vervangen. Deze garantie stelt als voorwaarde, dat het defecte apparaat en het koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar wordt overlegd en dat er kort schrif- telijk wordt beschreven, waaruit de onvolko- menheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken De garantieperiode wordt door de vrijwa- ring niet verlengd. Dat geldt ook voor ver- vangen en gerepareerde onderdelen. Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig waren, moeten di- rect na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die zich voordoen na het verstrij- ken van de garantieperiode zijn kosten ver- bonden. Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- gezet gecontroleerd vóór levering. De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- gefouten. Deze garantie is niet van toepas- sing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden beschouwd als slijtonderdelen of op beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's of die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt, wanneer het product werd beschadigd of ondeskundig werd ge- bruikt of onderhouden. Voor een juist gebruik van het product moeten alle instructies die in de handleiding staan vermeld, nauwkeurig worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaar- schuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bedoeld voor parti- culier gebruik en niet voor commercieel ge- bruik. Bij een oneigenlijke of ondeskundige behandeling, bij gebruikmaking van geweld en bij ingrepen die niet werden uitgevoerd door ons erkende servicecenter, vervalt de garantie. Afhandeling in geval van garantie Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen, dient u de volgende aanwij- zingen te volgen:

• Houd voor alle aanvragen het artikel- nummer IAN: 90956 en de kassabon als bewijs voor de koop bij de hand.

• Wanneer zich functiestoringen of ande- re onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst telefonisch of per e-mail con- tact op met het hierna genoemde ser- vicecenter.

• Een product dat geregistreerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de ver- melding waaruit de onvolkomenheid be- __RP90956_B1.book Seite 39 Montag, 13. Mai 2013 4:42 1640

staat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het service- adres sturen dat u is meegedeeld. Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidin- gen, productvideo's en software downloaden. Servicecenters Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.nl IAN: 90956 Leverancier Let erop, dat het onderstaande adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Duitsland