SEMM 1470 A1 - Koffiemachine SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type machine	Espressomachine met melkopschuimer
Merk / Model	SILVERCREST SEMM 1470 A1
Nominaal vermogen	1.230 - 1.470 W
Voedingsspanning	220 - 240 V ~ 50 Hz
Pompdruk	15 bar
Waterreservoir capaciteit	1,2 liter
Melkreservoir capaciteit	0,7 liter
Aantal drankprogramma's	6 speciale knoppen
Bereidbare dranken	Espresso, cappuccino, latte macchiato
Inbegrepen filters	2 filters (1 kop en 2 koppen)
Hoeveelheid melkschuim	Individueel verstelbaar
Vaatwasser compatibiliteit	Melkreservoir, lekbak, filters
Opbergen filters en filterhouder	Geïntegreerd aan de achterkant van de machine
Inclusief accessoires	2-in-1 lepel met stamper, schuivende kopstandaard
Distributeur / Merk	Lidl (huismerk SILVERCREST)

Veelgestelde vragen - SEMM 1470 A1 SILVERCREST

Wat is de druk van de pomp van de SILVERCREST SEMM 1470 A1?

De machine is uitgerust met een pomp van 15 bar, wat zorgt voor een optimale extractie van de espresso met een goed gevormde crema en behouden aroma's. Dit is de aanbevolen druk voor een professionele kwaliteit espresso.

Wat is de capaciteit van het waterreservoir?

Het afneembare waterreservoir heeft een capaciteit van 1,2 liter. Het kan gemakkelijk worden verwijderd en weer teruggeplaatst, waardoor je meerdere kopjes kunt bereiden voordat je het opnieuw moet vullen.

Wat is de capaciteit van het melkreservoir?

Het afneembare melkreservoir kan tot 0,7 liter melk bevatten. Het is vaatwasmachinebestendig, wat het dagelijkse onderhoud aanzienlijk vereenvoudigt.

Welke dranken kunnen met deze machine worden bereid?

De SEMM 1470 A1 kan de volgende dranken bereiden:

• Enkele of dubbele espresso
• Kleine of grote cappuccino
• Latte macchiato

Het heeft 6 knoppen om snel de gewenste drank te selecteren.

Hoe pas je de hoeveelheid melkschuim aan?

De hoeveelheid melkschuim is individueel instelbaar direct op de machine. Zo kun je de dichtheid van het schuim aanpassen aan je voorkeuren voor cappuccino of latte macchiato.

Zijn de filters en de filterhouder vaatwasmachinebestendig?

Ja, het melkreservoir, de lekbak en de filters zijn allemaal vaatwasmachinebestendig. De filterhouder en de filters kunnen ook achter in de machine worden opgeborgen wanneer ze niet worden gebruikt.

Kan de machine twee kopjes tegelijk bereiden?

Ja, de filterhouder wordt geleverd met twee filters: één voor 1 kopje en één voor 2 kopjes espresso. Het is dus mogelijk om twee espresso's in één extractie te bereiden.

Wat is het stroomverbruik van de SEMM 1470 A1?

Het nominale vermogen varieert tussen 1.230 en 1.470 W afhankelijk van de netspanning (220-240 V ~ 50 Hz). Het verbruikt voornamelijk tijdens de initiële opwarming en extractie, wat binnen het gemiddelde ligt van espressomachines in dit segment.

Wat te doen als de koffie te langzaam of te snel uitloopt?

Als de koffie te langzaam uitloopt, is deze waarschijnlijk te fijn gemalen of te stevig aangedrukt. Als het te snel uitloopt, is de aandrukking onvoldoende of de maling te grof. Pas het aandrukniveau aan met de meegeleverde 2-in-1 lepel en stel de maalinstelling bij om de ideale doorloopsnelheid te krijgen.

Hoe gebruik je de meegeleverde 2-in-1 lepel?

De lepel die bij de machine wordt geleverd, heeft twee functies: aan de ene kant doseert deze de gemalen koffie, aan de andere kant dient deze als tamper om de koffie in het filter aan te drukken voor de extractie. Het is een essentieel accessoire voor consistente instellingen.

Waar plaats je de espressokopjes tijdens het bereiden?

De machine is uitgerust met een uitschuifbare basis (lade) waarop de espressokopjes worden geplaatst. Deze basis past zich aan verschillende kophoogtes aan. Een afneembare lekbak met rooster vangt eventuele overloop op.

Moet de machine regelmatig ontkalkt worden?

Ja, zoals elke koffiemachine moet de SEMM 1470 A1 regelmatig worden ontkalkt, vooral in gebieden met kalkrijk water. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de officiële procedure. Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur van de machine en behoudt de koffiekwaliteit.

GEBRUIKSAANWIJZING SEMM 1470 A1 SILVERCREST

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

Procedure in geval van garantie

Procedure in geval van garantie

Beperking van aansprakelijkheid 108

Waarschuwingen 109

Gebruik in overeenstemming met bestemming 109

Inhoud van het pakket/inspectie na transport 110

De verpakking afvoeren. 110

Veiligheidsvoorschriften 111

Apparaatelementen 114

Voor de eerste ingebruikname 115

Ingebruikname 116

Waterreservoir vullen 116

Melkreservoir vullen 116

Plaats het espressozeefje in de zeefhouder 1 17

Vul met espressopoeder 1 18

Plaats de zeefhouder 1 18

Stel de melkschuimerkop in 1 19

Bereid het drankje 1 20

Kies het juiste kopje 1 20

Bereid espresso 1 21

Bereid cappuccino 1 23

Bereid latte macchiato 1 25

Opgeschuimde melk 1 28

Reiniging en onderhoud 1 29

Reinig de melkschuimerkop en het melkreservoir 1 29

Reinig het espressozeefje, de zeefhouder en de espresso-uitloop 1 32

Reinig het waterreservoir 1 33

Reinig de behuizing 1 33

Accessoires reinigen 134

Apparaat ontkalken 134

Problemen oplossen 136

Vervangingsonderdelen bestellen 137

Afvoeren 138

Garantie van KompernaB Handels GmbH 138

Service 140

Importeur 140

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Auteursrecht

Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd.

Iedere reproductie, resp. iedere herdruk, ook die van delen van het document, evenals de weergave van afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant.

Beperking van aansprakelijkheid

Alle technische informatie, gegevens en aanwijzingen voor de bediening in deze gebruiksaanwijzing voldoen aan de laatste stand bij het ter perse gaan en worden naar ons beste weten verstrekt, met inachtneming van onze bestaande ervaringen en inzichten.

Er kunnen geen aanspraken worden gedaan op basis van de gegevens, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat niet volgens de bestemming is, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik van niet toegelaten vervangingsonderdelen.

Waarschuwingen

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt:

WAARSCHUWING!

Een waarschuwing met dit gevaarniveau duidt op een mogelijke gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben.

• Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om persoonlijk letsel te voorkomen.

LET OP

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op mogelijke materiële schade.

Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben.

• Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiële schade te voorkomen.

OPMERKING

Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat dient uitsluitend voor het bereiden van dranken voor huishoudelijk gebruik. Het is uitsluitend bestemd voor het gebruik in privéhuishoudens. Gebruik het apparaat derhalve niet professioneel.

Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming.

WAARSCHUWING!

Gevaar door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming!

Er kan gevaar van het apparaat uitgaan bij gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming en/of andersoortig gebruik.

▷ Gebruik het apparaat uitsluitend conform de bestemming. ▷ Volg de in deze gebruiksaanwijzing beschreven procedures op.

Alle mogelijke claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is, zijn uitgesloten.

Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.

Inhoud van het pakket/inspectie na transport

WAARSCHUWING!

Verstikkingsgevaar!

• Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. Er bestaat verstikkingsgevaar.

Het apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd:

• Espressomachine
• Zeefhouder Grote espressozeef
• Kleine espressozeef Maatlepel met stamper
• Ontkalker (125 ml)
• Gebruiksaanwijzing

OPMERKING

Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. Neem contact op met de service-hotline als de levering niet compleet is of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of door transport.

De verpakking afvoeren

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar.

Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop helpt grondstoffen besparen en reduceert de afvalberg. Voer verpakkingsmateriaal dat u niet meer nodig hebt af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften.

Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen,

20-22: papier en karton,

80-98: composietmaterialen.

OPMERKING

Bewaar, indien mogelijk, de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat, om het apparaat bij een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken.

Veiligheidsvoorschriften

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat:

• Controleer het apparaat voor gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is. Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. ▸ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. ▸ Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.
• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. ▸ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde vakbedrijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in aanzienlijke gevaren voor de gebruiker. Bovendien vervalt dan de garantie.

Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Gevaar voor een elektrische schok!

Er mag geen vloeistof op de stekkerverbinding van het apparaat komen. Pak het apparaat nooit vast met natte of vochtige handen. - Laat beschadigde stekkers en snoeren onmiddellijk door geautoriseerd en vakkundig personeel of door de klantenservice vervangen, om risico's te vermijden. - Verbrandingsgevaar! Enkele onderdelen worden tijdens het gebruik zeer heet! Bij gebruik van het apparaat ontstaan hete stoomdampen. Let erop dat u zich niet daaraan brandt! Neem voldoende afstand tot de stoom in acht. - Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en geaard stopcontact. - Reinig regelmatig het apparaat, en vooral die onderdelen die met levensmiddelen in aanraking komen, zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud". - Na gebruik kan het oppervlak van het verwarmingselement nog warm zijn. - Gebruik het apparaat uitsluitend voor die doeleinden waarvoor het bestemd is. Bij verkeerd gebruik van het apparaat bestaat er kans op letsel.

LET OP! MATERIËLE SCHADE!

Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele reserveonderdelen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat ze voldoen aan de veiligheidseisen. - Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen. - Bescherm het apparaat tegen stoten, stof, chemicaliën, sterke temperatuurschommelingen en warmtebronnen die te dichtbij zijn (ovens, verwarmingen).

Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen. Trek altijd de stekker uit het stopcontact, trek nooit aan het snoer. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het is ingeschakeld. - Gebruik geen externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem om het apparaat aan te sturen. - Gebruik het apparaat nooit in ruimtes met een temperatuur onder of omstreeks 0°C. Als het water in de leidingen of in het waterreservoir bevriest, kan het apparaat beschadigd raken. - Gebruik het apparaat nooit in de openlucht. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

OPMERKING

• Een reparatie van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant is geautoriseerd, anders vervalt de garantie bij volgende schadegevallen.

Apparaatelementen

Afbeelding A:

Toets Espresso "dubbel" (met indicatielampje ernaast) Toets Cappuccino "groot" (met indicatielampje ernaast) 3 Toets Latte "groot" (met indicatielampje ernaast) 4 Deksel melkreservoir Draaiknop "Melkhoeveelheid" 6 Melkreservoir 7 Druppelopvangbak 8 Lekrooster Uittrekbaar plateau voor kleine kopjes 10 Melkschuimerkop 10 Espresso-uitloop Toets Latte "klein" (met indicatielampje ernaast) Toets Cappuccino "klein" (met indicatielampje ernaast) 14 Toets Espresso "klein" (met indicatielampje ernaast)

Afbeelding B:

15 Deksel waterreservoir 16 Waterreservoir Houders Aan/uitknop Hendel voor positionering van de melkschuimerkop

Afbeelding C:

Zeefhouder Zeefblokkering Grote espressozeef Kleine espressozeef Maatlepel met stamper 25 Ontkalker

Voor de eerste ingebruikname

1) Reinig de zeefhouder, de maatlepel, de espressozeven 22, het lekrooster, de druppelopvangbak, het plateau voor kleine kopjes, het melkreservoir, het deksel van het melkreservoir, het deksel van het waterreservoir en het waterreservoir zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud". 2) Plaats het apparaat op een egale en hittebestendige ondergrond. Zorg ervoor dat het stopcontact binnen handbereik is. 3) Plaats de druppelopvangbak 7 en leg het lekrooster 8 erop. 4) Plaats de zeefhouder met bevestigde espressozeef (of 3) in het apparaat, door deze bij de markeringen op het apparaat te plaatsen en dan tegen de wijzers van de klok in te draaien tot de greep van de zeefhouder 20 waar het symbool wijst. 5) Steek de stekker in een stopcontact.

OPMERKING

Verwijder de oranje transportbeveiliging van de bodem van het waterreservoir 16!

6) Ga vóór het eerste gebruik als volgt te werk om de interne leidingen te reinigen:

• Doe water in het waterreservoir (ca. 200 ml) en in het melkreservoir (ca. 100 ml).
• Plaats het waterreservoir 16 en het melkreservoir 6 in het apparaat.
• Plaats een grote kop op het lekrooster 8. Stel de melkschuimerkop zo in, dat de melkschuimerkop 10 in de kop wijst.
• Zet het apparaat aan met de aan-/uitknop 18 (stand I). Alle indicatielampjes beginnen te knipperen. Zodra alle indicatielampjes continu branden, is het apparaat heet genoeg.

Druk op de toets Cappuccino "groot" ②. Wacht tot er geen water meer uit de espresso-uitloop ① komt en alle indicatielampjes continu branden. Herhaal deze procedure 2x.

• Zet het apparaat UIT met de aan-/uitknop 18 (stand O). Giet het resterende water uit het waterreservoir 16 en het melkreservoir 6.

OPMERKING

• Reinig het apparaat zoals hier beschreven ook nadat het langere tijd niet is gebruikt.

Nu is het apparaat gereed voor gebruik.

Ingebruikname

Waterreservoir vullen

OPMERKING

• Gebruik voor de bereiding van espresso/cappuccino/latte macchiato uitsluitend vers drinkwater.

1) Neem het deksel van het waterreservoir ⑤ af en trek het waterreservoir ⑥ naar boven uit het apparaat. 2) Vul het minstens tot aan de Min-markering met water. Vul het maximaal tot aan de Max-markering met water. 3) Schuif het waterreservoir 6 weer op het apparaat. Let erop dat het waterreservoir 16 correct op het apparaat vastklikt. 4) Plaats het deksel van het waterreservoir 15 terug.

Melkreservoir vullen

Wanneer u dranken wilt bereiden die melkschuim bevatten, zoals cappuccino of latte macchiato, moet u melk in het melkreservoir 6 doen.

OPMERKING

Voor dit apparaat kunt u koemelk of sojamelk gebruiken.

1) Kantel het melkreservoir 6 licht omhoog en trek het tegelijkertijd omhoog en naar voren uit het apparaat. 2) Neem het deksel van het melkreservoir 4 af. 3) Vul het minstens tot aan de Min-markering met melk. Vul het maximaal tot aan de Max-markering met melk. 4) Zet het deksel van het melkreservoir 4 weer op het melkreservoir 6. 5) Schuif het melkreservoir 6 weer in het apparaat, totdat het vastklikt.

OPMERKING

Wanneer u na bereiding van de drank nog melk in het melkreservoir 6 wilt bewaren, zet u het melkreservoir 6 in de koelkast.

OPMERKING

Wanneer het melkreservoir 6 niet of niet correct is geplaatst, branden alleen de beide espresso-indicatielampjes 1/14. Dit geeft aan dat u alleen espresso kunt bereiden, omdat daarvoor geen melk nodig is.

Espressozeef in de zeefhouder plaatsen

1) Leg de grote 22 of petite expressozeef 23 in de zeefhouder 20:

• Let erop dat de kleine inkeping op de grote 22 of kleine espressozeef 23 bij plaatsing boven de inkeping op de zeefhouder 20 ligt.

• Draai daarna de grote 22 of kleine espressozeef 23 iets, zodat die er niet meer uit kan vallen.

OPMERKING

▶ Verwijder de geplaatste espressozeef 22/23 pas wanneer die is afgekoeld!

• Om de espressozeef 22/23 uit de zeefhouder 20 te halen, draait u de geplaatste espressozeef 22/23 zo ver, tot de inkeping op de espressozeef 22/23 zich boven de inkeping op de zeefhouder 20 bevindt. U kunt de espressozeef 22/23 nu uitnemen.

Vullen met pressopoeder

1) Vul de kleine espressozeef 3 tot aan de Max-markering met espressopoeder. Dit komt overeen met ca. 7 g poeder of een gestreken maatlepel 24.

Vul de grote espressozeef 22 tot aan de Max-markering met espressopoeder. Dit komt overeen met ca. 7 g + 7 g poeder, of twee gestreken maatlepels 20.

Druk het espressopoeder aan met behulp van de stamper op de maatlepel 24.

2) Voeg daarna zo nodig nog meer espressopoeder toe, zodat de espressozeef 2 tot aan de Max-markering gevuld is. Druk het espressopoeder daarna opnieuw aan.

OPMERKING

▸ Het aandrukken van het espressopoeder is een wezenlijk onderdeel van de bereiding van een espresso. Als het espressopoeder sterk wordt aangedrukt, loopt de espresso langzaam door en ontstaat er meer crema. Als het espressopoeder minder sterk is aangedrukt, loopt de espresso snel door en ontstaat er maar weinig crema.

Zeefhouder plaatsen

1) Plaats de zeefhouder met bevestigde espressozeef (2 of 3) in het apparaat, door deze bij de markering "op het apparaat te plaatsen en dan tegen de wijzers van de klok in te draaien tot de greep van de zeefhouder naar het symbool "wijst.

OPMERKING

• Om de zeefhouder na bereiding van de drank af te nemen, draait u deze langzaam terug naar de positie "O", om te voorkomen dat bij het afnemen vloeistof uit het apparaat spat.

Melkschuimerkop instellen

Voor cappuccino en latte macchiato moet u de melkschuimerkop 10 instellen op basis van de grootte van het kopje.

1) Draai de melkschuimerkop 10 zodanig, dat die in het glas/de kop wijst. Gebruik voor het bewegen van de melkschuimerkop 10 altijd de hendel voor positionering van de melkschuimerkop 19. 2) Draai het zilveren opzetstuk van de melkschuimerkop 10 iets naar achteren, zodat het ontgrendeld is. 3) Afhankelijk van de grootte van het glas/de kop schuift u het zilveren opzetstuk van de melkschuimerkop 10 iets omlaag (of omhoog, afhankelijk van de voorgaande instelling). De melkschuimerkop 10 moet in het glas/de kop steken, om wegspattende melk te voorkomen. U hebt de keuze uit 3 hoogtes. 4) Nadat u een hoogte hebt gekozen, draait u het zilveren opzetstuk van de melkschuimerkop 10 weer naar voren, zodat het voelbaar vastklikt.

Om de afbeelding goed te kunnen weergeven is hier het instellen van de melkschuimerkop 10 weergegeven met afgenomen melkreservoir 6. U hoeft het melkreservoir 6 niet per se van het apparaat te nemen om de lengte van de melkschuimerkop 10 in te stellen.

Drank bereiden

LET OP MATERIËLE SCHADE!

■ Zonder ontkalking kan het apparaat beschadigd raken en in het ergste geval onbruikbaar worden! Ontkalk daarom het apparaat regelmatig. Raadpleeg hiertoe het hoofdstuk "Ontkalkingsmodus".

Geschikte kop kiezen

Naar gelang de gewenste drank kiest u een passende kop. Houd er bij het kiezen van een gepaste kop rekening mee dat dranken met melkschuim, zoals cappuccino en latte macchiato, door de opgeschuimde melk een groter volume nodig hebben dan het vermelde aantal milliliter.

Drank Grootte		Ingestelde hoeveelheid	Programmeerbaar
Espresso	Enkel ca. 40 ml ca. 20 - 70 ml
	Dubbel ca. 80 ml ca. 40 - 150 ml
Cappuccino	Enkel ca. 150 ml		Toevoegingstijd opgeschuimdemelk: 5 sec. - 40 sec.
	Dubbel ca. 250 ml		Toevoegingstijd opgeschuimdemelk: 5 sec. - 70 sec.
Latte macchiato	Enkel ca. 300 ml		Toevoegingstijd opgeschuimdemelk: 5 sec. - 70 sec.
	Dubbel ca. 400 ml		Toevoegingstijd opgeschuimdemelk: 5 sec. - 90 sec.
Opmerking: de verschillende drankhoeveelheden worden bepaald door de duur van de drankafgithe. Bij een dubbele espresso stroomt er bijvoorbeeld longer espresso uit de espresso-uitloop † dan bij een enkele espresso.

1) Voor kleine espresso- of koffiekopjes trekt u het plateau voor kleine kopjes 9 uit het apparaat en zet u de kopjes erop. 2) Voor grote koppen of glazen schuift u het plateau voor kleine kopjes 9 in het apparaat en plaatst u de glazen/koppen op het lekrooster 8. 3) Mocht er dan nog niet voldoende ruimte zijn, haal dan de druppelopvangbak uit het apparaat en zet het glas/de kop direct op de bodem van het apparaat.

Espresso bereiden

1) Vergewis u ervan dat het waterreservoir 16 nog voldoende water bevat, vul zo nodig water bij. 2) Bepaal of u een normale of een dubbele espresso wilt bereiden en leg de passende zeef 2 of 3 in de zeefhouder. 3) Doe espressopoeder in de espressozeef 22 of 23 en plaats de zeefhouder 20. 4) Trek het plateau voor kleine kopjes 9 uit het apparaat. 5) Plaats een passend kopje op het plateau voor kleine kopjes 9. 6) Zet het apparaat aan met de aan-/uitknop 18 en wacht tot alle indicatielampjes continu branden. Het apparaat is dan heet genoeg. 7) Druk op de toets Espresso "klein" 14, wanneer u een enkele espresso wilt bereiden. Het indicatielampje van de toets Espresso "klein" 14 brandt. Druk op de toets Espresso "dubbel" 1, wanneer u een dubbele espresso wilt bereiden. Het indicatielampje van de toets Espresso "dubbel" 1 brandt. 8) Het apparaat start de bereiding, het betreffende indicatielampje knippert tijdens de bereiding. 9) Wacht tot er geen espresso meer uit de espresso-uitloop ① komt en alle indicatielampjes continu branden. U kunt het kopje espresso dan van het apparaat af nemen.

OPMERKING

U kunt de bereiding op elk gewenst moment onderbreken door op een willekeurige toets te drukken.

10) Zet het apparaat uit met de aan-/uitknop 18. 11) Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".

OPMERKING

▷ Als u het apparaat niet met de aan-/uitknop 18 uitschakelt en ook verder niet op knoppen drukt, wordt na ongeveer 15 minuten de energiebesparingsmodus van het apparaat ingeschakeld. Druk op een willekeurige knop als u daarna weer een drank wilt bereiden. Het apparaat warmt weer op.

Hoeveelheid espresso programmeren

U kunt de hoeveelheid afgegeven espresso voor de programma's "Espresso klein" en "Espresso dubbel" afzonderlijk opslaan:

Espresso "klein"

• Wanneer u de hoeveelheid espresso voor de toets Espresso "klein" 14 individueel wilt opslaan, houdt u de toets Espresso "klein" 14 ca. 3 seconden ingedrukt, tot de pomp begint te werken. Er komt espresso uit de espresso-uitloop 11.
• Stop de afgifte van espresso door nogmaals op de toets Espresso "klein" te drukken zodra de gewenste hoeveelheid is doorgelopen. U kunt een hoeveelheid van 20 - 70 ml instellen.

Bij de volgende espressobereiding met de toets Espresso "klein" 14 wordt de nieuw geprogrammeerde hoeveelheid espresso afgegeven.

OPMERKING

Wanneer u de instelling wilt terugzetten op de voorgeprogrammeerde 40 ml, zet u het apparaat uit met de aan-/uitknop 13. Terwijl u het apparaat weer aanzet met de aan-/uitknop 13, houdt u de toets Espresso "klein" 14 zo lang ingedrukt tot het indicatielampje van de toets Espresso "klein" 14 5x oplicht. U kunt de toets 14 nu loslaten, de programmering is teruggezet op 40 ml.

Espresso "dubbel"

• Wanneer u de hoeveelheid espresso voor de toets Espresso "dubbel" 1 individueel wilt opslaan, houdt u de toets Espresso "dubbel" 1 ca. 3 seconden ingedrukt, tot de pomp begint te werken. Er komt espresso uit de espresso-uitloop 10.
• Stop de afgifte van espresso door nogmaals op de toets Espresso "dubbel" 1 te drukken zodra de gewenste hoeveelheid is doorgelopen. U kunt een hoeveelheid van 40 - 150 ml instellen.

Bij de volgende espressobereiding met de toets Espresso "dubbel" 1 wordt de nieuw geprogrammeerde hoeveelheid espresso afgegeven.

OPMERKING

Wanneer u de instelling wilt terugzetten op de voorgeprogrammeerde 80 ml, zet u het apparaat uit met de aan-/uitknop 13. Terwijl u het apparaat weer aanzet met de aan-/uitknop 13, houdt u de toets Espresso "dubbel" 1 zo lang ingedrukt tot het indicatielampje van de toets Espresso "dubbel" 1 5x oplicht. U kunt de toets 1 nu loslaten, de programmering is teruggezet op 80 ml.

Cappuccino bereiden

1) Vergewis u ervan dat het waterreservoir 16 nog voldoende water bevat, vul zo nodig water bij. 2) Vergewis u ervan dat het melkreservoir 6 nog voldoende melk bevat, vul zo nodig melk bij. 3) Bepaal of u een cappuccino met een normale of een dubbele espresso wilt bereiden en leg de passende espressozeef 22 in de zeefhouder. 4) Doe espressopoeder in de espressozeef 22 en plaats de zeefhouder 20. 5) Plaats een passende kop op het lekrooster 8. Al naar gelang de grootte van de kop kunt u ook het plateau voor kleine kopjes 9 uittrekken en het kopje erop zetten. 6) Stel de melkschuimerkop zo in, dat deze in de koffiekop wijst. 7) Stel met de draaiknop "Melkhoeveelheid" 5 in hoeveel opgeschuimde melk u voor uw cappuccino wilt gebruiken: draai de draaiknop "Melkhoeveelheid" naar links voor minder melk.

Draai de draaiknop "Melkhoeveelheid" 5 naar rechts voor meer melk. Draai de draaiknop niet voorbij de markering "A". Anders komt u in de reinigingsmodus (zie het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud").

OPMERKING

U kunt de hoeveelheid melk ook tijdens de bereiding corrigeren door de knop "Melkhoeveelheid" 5 te draaien.

8) Zet het apparaat aan met de aan-/uitknop 18 en wacht tot alle indicatielampjes continu branden. Het apparaat is dan heet genoeg. 9) Druk op de toets Cappuccino "klein" ⑧ wanneer u een enkele cappuccino wilt bereiden. Het indicatielampje van de toets Cappuccino "klein" ⑧ brandt. Druk op de toets Cappuccino "groot" ② wanneer u een dubbele cappuccino wilt bereiden. Het indicatielampje van de toets Cappuccino "groot" ② brandt. 10) Het apparaat start de bereiding, het betreffende indicatielampje knippert tijdens de bereiding. 11) Wacht tot er geen espressomeer uit de espresso-uitloop ① komt, geen melkmeer uit de melkschuimerkop ⑩ komt en alle indicatielampjes continu branden. U kunt de cappuccino dan van het apparaat afnemen.

OPMERKING

U kunt de bereiding op elk gewenst moment onderbreken door op een willekeurige toets te drukken.

OPMERKING

Wanneer u naderhand nog meer opgeschuimde melk aan uw drank wilt toevoegen: Druk 2x achtereen op de toets Cappuccino "groot" 2. De indicatielampjes van de toetsen Cappuccino "klein" en Cappuccino "groot" 2 branden en uit de melkschuimerkop 10 komt opgeschuimde melk. U stopt de afgifte van melk door op een willekeurige toets te drukken. De afgifte van melk stopt na 70 seconden automatisch.

12) Zet het apparaat UIT met de aan-/uitknop 18. 13) Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud". Vooral het melkreservoir 6, het deksel van het melkreservoir 4 en de melkschuimerkop 10 moeten om hygiënische redenen na elke bereiding van melkschuim grondig worden gereinigd. Anders worden de kwaliteit van het melkschuim aangetast en kunnen zich ziektekiemen vormen!

OPMERKING

▷ Als u het apparaat niet met de aan-/uitknop 18 uitschakelt en ook verder niet op knoppen drukt, wordt na ongeveer 15 minuten de energiebesparingsmodus van het apparaat ingeschakeld. Druk op een willekeurige knop als u daarna weer een drank wilt bereiden. Het apparaat warmt weer op.

Duur van de afgifte van melkschuim programmeren

OPMERKING

De hoeveelheid melkschuim kunt u beïnvloeden door te draaien aan de draaiknop "Melkhoeveelheid" 5, en ook door de duur van de afgifte van het melkschuim. Hoe verder u de draaiknop "Melkhoeveelheid" 5 in de richting van "A" draait, hoe meer melk/melkschuim er bij gelijkblijvende duur uit de melkopschuimerkop 10 komt. Draai de draaiknop "Melkhoeveelheid" 5 echter niet voorbij de markering "A". Anders komt u in de reinigingsmodus (zie het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud").

U kunt voor de duur van de afgifte van melkschuim voor de programma's "Cappuccino Klein" en "Cappuccino groot" afzonderlijke tijden opslaan:

Cappuccino "klein"

• Houd de toets Cappuccino "klein" ca. 3 seconden ingedrukt, tot de pomp begint te werken. Er komt melkschuim uit de melkopschuimer-kop.
• Wanneer de gewenste hoeveelheid melkschuim is afgegeven, stopt u de afgifte door opnieuw op de toets Cappuccino "klein" 13 te drukken. U kunt een duur van 5 - 40 sec instellen.
• Na de afgifte van het melkschuim loopt de espresso uit de espressouitloop 1, om de cappuccino te bereiden.
• Bij de volgende cappuccinobereiding met de toets Cappuccino "klein" 13 wordt de nieuw geprogrammeerde duur van de melkafgifte gebruikt.

Cappuccino "groot"

• Houd de toets Cappuccino "groot" ca. 3 seconden ingedrukt, tot de pomp begint te werken. Er komt melkschuim uit de melkopschuimerkop 10.
• Wanneer de gewenste hoeveelheid melkschuim is afgegeven, stopt u de afgifte door opnieuw op de toets Cappuccino "groot" 2 te drukken. U kunt een duur van 5 - 70 sec instellen.
• Na de afgifte van het melkschuim loopt de espresso uit de espressouitloop 1, om de cappuccino te bereiden. Bij de volgende cappuccinobereiding met de toets Cappuccino "groot" 2 wordt de nieuw geprogrammeerde duur van de melkafgifte gebruikt.

1) Vergewis u ervan dat het waterreservoir 6 nog voldoende water bevat, vul zo nodig water bij. 2) Vergewis u ervan dat het melkreservoir nog voldoende melk bevat, vul zo nodig melk bij. 3) Bepaal of u een latte macchiato met een normale of een dubbele espresso wilt bereiden en leg de passende espressozeef 2 in de zeefhouder 20. 4) Doe espressopoeder in de espressozeef 22 23 en plaats de zeefhouder 20. 5) Plaats een passende kop op het lekrooster 8. 6) Stel de melkschuimerkop zo in, dat deze in de koffiekop wijst.

7) Stel met de draaiknop "Melkhoeveelheid" 5 in hoeveel opgeschuimde melk u voor uw latte macchiato wilt gebruiken: draai de draaiknop "Melkhoeveelheid" naar links voor minder melk. Draai de draaiknop "Melkhoeveelheid" naar rechts voor meer melk. Draai de draaiknop echter niet voorbij de markering, anders komt u in de reinigingsmodus (zie het hoofdstuk Reiniging en onderhoud).

OPMERKING

U kunt de hoeveelheid melk ook tijdens de bereiding corrigeren door de knop "Melkhoeveelheid" 5 te draaien.

8) Zet het apparaat aan met de aan-/uitknop 18 en wacht tot alle indicatielampjes continu branden. Het apparaat is dan heet genoeg. 9) Druk op de toets Latte "klein" 12 wanneer u een enkele latte macchiato wilt bereiden. Het indicatielampje van de toets Latte "klein" 12 brandt. Druk op de toets Latte "groot" 3 wanneer u een dubbele latte macchiato wilt bereiden. Het indicatielampje van de toets Latte "groot" 3 brandt. 10) Het apparaat start de bereiding, het betreffende indicatielampje knippert tijdens de bereiding. 11) Wacht tot er geen espresso meer uit de espressouitloop 1 komt, geen melk meer uit de melkschuimerkop 1 komt en alle indicatielampjes continu branden. U kunt de latte macchiato dan van het apparaat af nemen.

OPMERKING

U kunt de bereiding op elk gewenst moment onderbreken door op een willekeurige toets te drukken.

OPMERKING

Wanneer u naderhand nog meer opgeschuimde melk aan uw drank wilt toevoegen: Druk 2x achtereen op de toets Cappuccino "groot" 2. De indicatielampjes van de toetsen Cappuccino "klein" en Cappuccino "groot" 2 branden en uit de melkschuimerkop 10 komt opgeschuimde melk. U stopt de afgifte van melk door op een willekeurige toets te drukken. De afgifte van melk stopt na 70 seconden automatisch.

12) Zet het apparaat uit met de aan-/uitknop 18. 13) Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud". Vooral het melkreservoir 6, het deksel van het melkreservoir 4 en de melkschuimerkop 10 moeten om hygiënische redenen na elke bereiding van melkschuim grondig worden gereinigd. Anders worden de kwaliteit van het melkschuim aangetast en kunnen zich ziektekiemen vormen!

OPMERKING

▷ Als u het apparaat niet met de aan-/uitknop 18 uitschakelt en ook verder niet op knoppen drukt, worden na ongeveer 15 minuten de energiebesparingsmodus van het apparaat ingeschakeld. Druk op een willekeurige knop als u daarna weer een drank wilt bereiden. Het apparaat warmt weer op.

Duur van de afgifte van melkschuim programmeren

OPMERKING

De hoeveelheid melkschuim kunt u beïnvloeden door te draaien aan de draaiknop "Melkhoeveelheid" 5, en ook door de duur van de afgifte van het melkschuim. Hoe verder u de draaiknop "Melkhoeveelheid" 5 in de richting van "A" draait, hoe meer melk/melkschuim er bij gelijkblijvende duur uit de melkopschuimerkop 10 komt. Draai de draaiknop "Melkhoeveelheid" 5 niet te ver, anders komt u in de reinigingsmodus (zie het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud").

U kunt voor de duur van de afgifte van melkschuim voor de programma's "Latte Klein" en "Latte groot" afzonderlijke tijden opslaan:

Latte "klein"

• Houd de toets Latte "klein" ca. 3 seconden ingedrukt, tot de pomp begint te werken. Er komt melkschuim uit de melkopschuimerkop.
• Wanneer de gewenste hoeveelheid melkschuim is afgegeven, stopt u de afgifte door opnieuw op de toets Latte "klein" te drukken. U kunt een duur van 5 - 70 sec instellen.
• Na de afgifte van het melkschuim loopt de espresso uit de espressouitloop 1, om de latte macchiato te bereiden.
• Bij bereiding van de volgende latte macchiato met de toets Latte "klein" 12 wordt de geprogrammeerde duur van de melkafgifte gebruikt.

Latte "groot"

• Houd de toets Latte "groot" ca. 3 seconden ingedrukt, tot de pomp begint te werken. Er komt melkschuim uit de melkopschuimerkop 10.
• Wanneer de gewenste hoeveelheid melkschuim is afgegeven, stopt u de afgifte door opnieuw op de toets Latte "groot" te drukken. U kunt een duur van 5 - 90 sec instellen.
• Na de afgifte van het melkschuim loopt de espresso uit de espressouitloop 1, om de latte macchiato te bereiden.
• Bij de bereiding van volgende latte macchiato met de toets Latte "groot" 3 wordt de laatst geprogrammeerde duur van de melkafgifte gebruikt.

Opgeschuimde melk

U kunt ook alleen opgeschuimde melk bereiden, bijvoorbeeld voor het maken van chocolademelk.

1) Plaats de zeefhouder 20. 2) Vergewis u ervan dat het melkreservoir nog voldoende melk bevat, vul zo nodig melk bij. 3) Plaats een passende kop op het lekrooster ⑧. Als u een klein kopje gebruikt, trekt u het plateau voor kleine kopjes ⑨ uit en zet u het kopje daarop. 4) Stel de melkschuimerkop zo in, dat deze in de koffiekop wijst. 5) Zet het apparaat aan met de aan-/uitknop 18 en wacht tot alle indicatielampjes continu branden. Het apparaat is dan heet genoeg. 6) Druk 2x achtereen op de toets Cappuccino "groot" ②. Het indicatielampje van de toets Cappuccino "klein" ③ en het indicatielampje van de toets Cappuccino "groot" ② branden en uit de melkschuimerkop ⑩ komt opgeschuimde melk. 7) U stopt de afgifte van melk door op een willekeurige toets te drukken. De afgifte van melk stopt na 70 seconden automatisch. 8) Zet het apparaat uit met de aan/uitknop 18. 9) Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".

Reiniging en onderhoud

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gevaar voor een elektrische schok!

Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen. Gevaar voor een elektrische schok!

Laat het apparaat na gebruik altijd afkoelen alvorens het te reinigen. Verbrandingsgevaar!

Melkschuimerkop en melkreservoir reinigen

LET OP! MATERIËLE SCHADE!

Gebruik nooit schurende, agressieve of chemische schoonmaakmiddelen voor reiniging van het apparaat. Deze tasten het oppervlak van het apparaat aan.

1) Zet het apparaat uit met de aan-/uitknop 18 en trek de stekker uit het stopcontact.

2) Haal het melkreservoir 6 uit het apparaat en verwijder het deksel van het melkreservoir 4.

3) Reinig het deksel van het melkreservoir 4 en het melkreservoir 6 in warm water met wat mild afwasmiddel.

4) Spoel beide met veel schoon water af en droog ze af.

5) Vul het melkreservoir 6 met water (ca. 100 ml), zet het deksel van het melkreservoir 4 erop en schuif het melkreservoir 6 in het apparaat.

6) Plaats een voldoende grote, lege opvangbak op het lekrooster 8 en positioneer de melkschuimerkop 10 zodanig, dat die in de opvangbak wijst.

7) Steek de stekker in een stopcontact en zet het apparaat aan met de aan/uitknop 18.

8) Wacht tot alle indicatielampjes continu branden.

9) Zet de draaiknop "Melkhoeveelheid" 5 op de stand "Clean" (Δ).

10) Druk 2x achter elkaar op de toets Latte "groot" 3. De indicatielampjes van de toetsen Cappuccino "groot" 2 en "klein" 13, en die van de toetsen Latte "groot" 3 en "klein" 12 lichten afwisselend op en er komt hete waterdamp uit de melkopschuimerkop 10.

11) Wacht tot er geen waterdamp meer uit de melkschuimerkop 10 komt. Wanneer u de reinigingsprocedure eerder wilt stoppen, drukt u nogmaals op de toets Latte "groot" 3.

12) Haal het melkreservoir 6 uit het apparaat en verwijder eventueel restwater. 13) Zet het apparaat uit met de aan-/uitknop 18.

OPMERKING

Wanneer u de melkopschuimerkop 10 en het melkreservoir 6 ook wilt ontkalken, voegt u een in de winkel verkrijgbare ontkalker voor koffiezetapparaten toe in het melkreservoir 6 en gaat u op de hiervoor beschreven wijze te werk. Raadpleeg echter ook de gebruiksaanwijzing van de ontkalker. Voer na het ontkalken nogmaals een reiniging uit met alleen schoon water.

OPMERKING

Het melkreservoir 6 is geschikt voor reiniging in de vaatwasser. Zorg ervoor dat u het melkreservoir 6 niet vastklemt in de vaatwasser.

Voor aanvullende reiniging van de melkschuimerkop 10 kunt u die van het apparaat nemen:

1) Neem het deksel van het melkreservoir af. 2) Zet de melkschuimerkop 10 rechtop zodat de hendel voor positionering van de melkschuimerkop 19 recht omhoog wijst. 3) Druk tegelijkertijd de hendel voor positionering 19 en de melkschuimerkop 10 in de richting van de uitsparing in het deksel van het melkreservoir 4, zodat de koppeling loslaat.

4) Trek de melkschuimerkop met de hendel voor positionering omlaag uit het deksel van het melkreservoir.

5) Maak het zilverkleurige opzetstuk van de melkschuimerkop 10 los (zie het hoofdstuk "Melkschuimerkop instellen") en trek het er naar achteren toe af. 6) Reinig het zilverkleurige opzetstuk en de uit het deksel van het melkreservoir 4 verwijderde melkschuimerkop met de hendel voor positionering in warm water met een beetje afwasmiddel. Spoel daarna de onderdelen af met schoon water. 7) Steek het zilverkleurige opzetstuk weer op de melkschuimerkop 10 en zet het op de gewenste hoogte vast (zie het hoofdstuk "Melkschuimerkop instellen"). 8) Steek de melkschuimerkop met de hendel voor positionering weer in het deksel van het melkreservoir en schuif de koppeling weer helemaal in het apparaat.

Voor een grondige reiniging kan de verbindingstop van het deksel van het melkreservoir 4 worden afgenomen:

1) Draai de stop daartoe in de richting van het -symbool en trek hem uit het deksel. 2) Reinig de verbindingsstop met leidingwater. Droog de verbindingsstop.

3) Maak de verbindingsstop weer vast op het deksel van het melkreservoir door hem in de richting van het -symbool te draaien.

Voor een grondige reiniging van het deksel van het melkreservoir 4 gaat u als volgt te werk:

1) Neem het deksel van het melkreservoir 4. 2) Maak de rubberafdekking los van het deksel van het melkreservoir 4. 3) Draai de draaiknop met de wijzers van de klok mee, tot de markering op de draaiknop omlaag wijst. 4) Laat schoon water door de opening lopen en beweeg het deksel van het melkreservoir 4 hierbij licht heen en weer.

5) Laat het deksel van het melkreservoir opdrogen als u het niet meteen wilt gebruiken. 6) Sluit de rubberafdekking weer.

Espressozeeftje, zeefhouder en espresso-uitloop reinigen

Verwijder na elke drankbereiding de poederresten uit het espressozeeftje 22 23. Reinig het espressozeeftje 22 23, de zeefhouder 20 en de espresso-uitloop 11 regelmatig.

1) Nadat u de espresso/cappuccino/latte macchiato hebt bereid en de zeefhouder hebt afgenomen:

• Zet het espressozeeftje 22 23 vast door de zeefblokkering ① omhoog te klappen en vast te houden. Klop het espressopoeder uit het espressozeeftje 23.
• Klap de zeefblokkering 21 terug.
• Neem de espressozeef 22 23 uit de zeefhouder 20.
• Reinig de espressozeef 22 23 en de zeefdrager 20 in warm water met wat mild afwasmiddel. Spoel daarna alle delen af met schoon water.

OPMERKING

De espressozeven 22 23 zijn ook geschikt voor reiniging in de vaatwasser.

2) Plaats de zeefhouder zonder koffie terug in het apparaat. 3) Vul het waterreservoir met water (ca. 200 ml). 4) Plaats een voldoende grote opvangbak op het lekrooster 8. 5) Zet het apparaat aan met de aan-/uitknop 18 en wacht tot alle indicatielampjes continu branden. 6) Druk op de toets Espresso "klein" ①. Het water loopt uit de espresso-uitloop ⑩ en spoelt de leidingen door. Zodra er geen water meer uit de espresso-uitloop ⑪ komt, is de reiniging gereed.

OPMERKING

Wanneer u de leidingen en het waterreservoir 16 ook wilt ontkalken, gaat u te werk op de in het hoofdstuk "Ontkalkingsmodus" beschreven wijze.

OPMERKING

U kunt de zeefhouder en de espressozeven 22 in de houders naast het waterreservoir 16 steken om ze op te bergen.

Waterreservoir reinigen

1) Trek de stekker uit het stopcontact en zet het apparaat uit met de aan/uitknop 18. 2) Haal het waterreservoir 16 uit het apparaat en giet eventueel restwater eruit. 3) Reinig het waterreservoir 16 en het deksel van het waterreservoir 16 in warm water met wat mild afwasmiddel. Spoel beide onderdelen af met ruim schoon water, om afwasmiddelresten te verwijderen. 4) Droog de onderdelen goed af en plaats ze terug in het apparaat.

Behuizing reinigen

Reinig de behuizing met een licht bevochtigde doek. Doe bij hardnekkig vuil wat mild afwasmiddel op de doek.

Vergewis u ervan dat het apparaat volledig is opgedroogd voordat u het opnieuw gebruikt.

Accessoires reinigen

1) Trek het plateau voor kleine kopjes naar voren uit het apparaat om het te reinigen. 2) Reinig de maatlepel 24, de druppelopvangbak 7, het uittrekbare plateau voor kleine kopjes en het lekrooster in warm water met een beetje afwasmiddel. Spoel daarna de onderdelen af met schoon water. 3) Droog alle onderdelen goed af voordat u ze terugplaatst in het apparaat.

OPMERKING

De druppelopvangbak 7 en het plateau voor kleine kopjes 9 zijn ook geschikt voor reiniging in de vaatwasser. Zorg ervoor dat u de onderdelen niet vastklemt in de vaatwasser.

Apparaat ontkalken

Na ca. 500 keer te zijn gebruikt, geeft het apparaat aan dat het ontkalkt moet worden:

Het indicatielampje van de toets Latte "groot" en het indicatielampje van de toets Latte "klein" knipperen gelijktijdig zodra het apparaat is opgewarmd.

LET OP! MATERIËLE SCHADE!

U kunt het apparaat blijven gebruiken, maar het verdient aanbeveling de ontkalking uit te voeren, want anders kan het apparaat beschadigd raken en in het ergste geval onbruikbaar worden!

OPMERKING

▷ U kunt het ontkalkingsprogramma ook starten voordat het apparaat 500 keer is gebruikt. Ga daarbij precies zo te werk als hierna is beschreven.

1) Zet het apparaat uit met de aan-/uitknop 18 en trek de stekker uit het stopcontact. 2) Doe de meegeleverde ontkalker 25 (125 ml) en 500 ml water in het waterreservoir 16. 3) Plaats het lege melkreservoir 6 in het apparaat. 4) Zet de draaiknop "Melkhoeveelheid" 5 op de stand "Clean" (6). 5) Plaats de zeefhouder met expressozeef (2 of 3) in het apparaat. 6) Plaats een voldoende grote opvangbak op het lekrooster 8. 7) Stel de melkschuimerkop 10 zo in, dat deze in de opvangbak wijst. 8) Steek de stekker in een stopcontact en zet het apparaat aan met de aan-/uitknop 18. Het apparaat warmt op.

9) Druk, nadat het apparaat is opgewarmd, gelijktijdig op de toets Latte

"groot" 3 en de toets Latte "klein" 12. Het apparaat begint met de ontkalking. Alle indicatielampjes lichten na elkaar op. Er komt stoom en heet water uit de melkschuimerkop 10.

Na ca. 10 minuten is de ontkalking gereed en branden alle indicatielampjes continu.

10) Verwijder de overgebleven ontkalkeroplossing uit het waterreservoir en reinig het waterreservoir (zie het hoofdstuk "Waterreservoir reinigen"). 11) Giet de opvangbak leeg op het lekrooster 8 en plaats hem terug. 12) Vul het waterreservoir 16 tot aan de Max-markering met water en plaats het terug. 13) Bereid 2 x Espresso "dubbel" en 2 x Latte "groot", zodat er schoon water door de leidingen wordt gespoeld.

Het apparaat kan nu weer op de normale wijze worden gebruikt. Nadat het apparaat opnieuw 500 kopjes is gebruikt, wordt de noodzakelijke ontkalking weer aangegeven.

Nieuwe ontkalker kunt u bestellen via onze klantenservice (zie het hoofdstuk "Vervangingsonderdelen bestellen").

Het verdient aanbeveling de meegeleverde ontkalker te gebruiken.

U kunt ook andere in de handel verkrijgbare ontkalkers voor espressomachines gebruiken voor het ontkalken. Ga te werk zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van de betreffende ontkalker.

Problemen oplossen

Storing Oorzaak Oplossing
De espresso loopt nicht meer door.	Het espressopoeider is te vochtig en/of te vast aangedrukt.	De espresso opnieuw bereiden, het espressopoeideraar bijchalter Niet zo vastaandrukken, of het helemaal verrangen.
	Geen water in het water-reservoir 16.	Het waterreservoir met watervullen.
	De gaten van de openingsin de zeefhouserোijverstopt.	Zeefhouser20reinigen.
De espresso druppelt over de randen van de zeefhouser 20 inplaats van uit de opengingen.	De zeefhouser 20is Niet correct geplaatst.	Zeefhouser 20correctplaatsen.
	De openingsin de zeef houserোijverstopt.	Zeefhouser 20reinigen.
	Er bevinden zich resten espres so-poeder op de rand van de zeef-houser 20.	Rand van de zeefhouser 20vrijmaken van espressopoeder-resten.
De elkwordt Niet opgeschuimd.	De draaiknop "Melkhoeveel-heid"5wijst maar de marketing "A"of erachter. Daarom bevindt het apparaat zich in de reini-gingsmodus.	Draai de draaiknop "Melkhoe-veelheid"5verder maar links tot voor de marketing "A" om melkschuim te produceren.
	Het deksel van het melkreservoir 4en/of de melkschuimerkop 10zijnverstopt.	Reinig het deksel van het melkreservoir 4en/of de melkschuimerkop 10zoals beschreiben in het hoofdstuk "Melkschuimer-kop en melk reservoir reinigen".
Lawaaiige werkinq van de pomp.	Het waterreservoir 16is leeg.	Het waterreservoir met watervullen.
De crema is te Licht (de espresso loopt snel uitt de zeefhouser 20).	Te weinig espressopoeder. Meer espressopoeder gebruiken.
	Het pressopoeider is te grofgemalen.	Alleen special voor espressogemaakt essesopoeder gebruiken.
De crema is te donker (de espresso loopt langzaam uitt de zeefhouser 20).	Te veel espressopoeder.	Minder pressopoedergebruiken.
	Het poeder is te fijn gemalen ofvochtig.	Alleen special voor espressogemaakt essesopoeder gebruiken.

Technische gegevens

Netspanning 220 - 240 V ~ (wisselstroom), 50 Hz
Nominal vermogen 1230 - 1470 W
Pompdruk ca. 1,5 MPa (15 bar)
®	levensmiddelveilig

Vervangingsonderdelen bestellen

U kunt voor het product de volgende vervangingsonderdelen bestellen:

• Ontkalker (125 ml)

Bestel het vervangingsonderdeel via onze service-hotline (zie het hoofdstuk "Service") of op onze website: www.kompernass.com.

Met deze QR-code gaat u rechtstreeks naar onze website en kunt u de beschikbare vervangingsonderdelen bestellen.

OPMERKING

Houd het IAN-nummer dat op het omslag van deze gebruiksaanwijzing staat, bij de hand bij het bestellen.

Houd er rekening mee dat online bestellen van vervangingsonderdelen niet in alle landen mogelijk is.

Afvoeren

Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijke afvalverwerking. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Het product is recyclebaar; er is een uitgebreide producentenverantwoordelijkheid op van toepassing en het afval wordt gescheiden ingezameld.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventuele al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456) als aankoopbewijs bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de rechter- of onderkant van het product.

Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contact op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 123456 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.