SEMR 850 A1 - Koffiemachine SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SEMR 850 A1 SILVERCREST

GB / IE Operating Instructions Page 3 SE Användnings- och säkerhetsanvisningar Sida 16 NL / BE Aanwijzingen voor het gebruik en de veiligheid Pagina 29 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 42 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 55

GarantibevisIT NL / BE 29NL / BE SYMBOLEN De informatie in deze handleiding is als volgt geëtiketteerd: GEVAAR voor kinderen GEVAAR door elektriciteit GEVAAR door andere oorzaken WAARSCHUWING: gevaar voor brandwonden veroorzaakt door hete stoom LET OP mogelijke materiaalschade SYMBOLEN 29 BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN 30

ONTKALKEN 38 BUITENWERKINGSTELLING 38 AFDANKEN 38 TECHNISCHE GEGEVENS 38 PROBLEEMOPLOSSINGEN 39 GARANTIE 40 INHOUDSOPGAVE30 NL / BE NL / BE BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN LEES DEZE INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ALTIJD. Wanneer het apparaat aan anderen wordt overgedragen, moet ook deze handleiding worden meegegeven.

• Dit apparaat is uitsluitend voor privégebruik ontworpen, en moet dus als ongeschikt worden geacht voor commerciële of industrieel gebruik.

• Wij wijzen iedere verantwoordelijkheid af voor een onjuist gebruik of gebruik voor andere doeleinden dan die zijn voorzien in dit boekje.

• Het wordt aangeraden de originele verpakking te bewaren, aan- gezien geen gratis assistentie wordt verleend als het product defect raakt bij het versturen naar een erkend Service Centrum doordat het niet goed is verpakt. GEVAAR voor kinderen

• Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen die ouder zijn dan 8 jaar, maar uitsluitend als ze door een verantwoordelijke persoon worden gevolgd of als ze goede instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het apparaat en ze de gevaren bij het gebruik ervan hebben begrepen.

• Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker mogen niet door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en dit onder toezicht gebeurt. Er moet toezicht worden gehouden op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

• Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen, aan- gezien deze een bron van gevaar kunnen vormen.

• Mocht u dit apparaat willen weggooien, dan bevelen wij aan om het onbruikbaar te maken door het stroomsnoer door te snijden. Verder bevelen wij aan om de delen van het apparaat die gevaar kunnen opleveren onschadelijk te maken, met name voor kinderen die het apparaat kunnen gebruiken om ermee te spelen.IT NL / BE 31NL / BE GEVAAR door elektriciteit

• Het apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring en kennis, maar uitsluitend als ze door een verantwoordelij- ke persoon worden gevolgd of als ze goede instructies over een veilig gebruik van het apparaat hebben gekregen, en deze en de gevaren bij het gebruik ervan hebben begrepen.

• Voordat u het apparaat op het elektriciteitsnet aansluit, controleert u of de spanning die op het plaatje onder de machine is aangegeven, overeenkomt met die van het plaatselijke elektriciteitsnet.

• Het gebruik van niet door de fabrikant van het apparaat goedgekeur- de verlengsnoeren, kan schade en ongelukken veroorzaken.

• Voordat u het reservoir met water vult, trekt u de stekker van het appa- raat uit het stopcontact.

• Als de stroomkabel beschadigd is, moet hij, om ieder risico te voor- komen, worden vervangen door de fabrikant of door diens service- centrum, of in ieder geval door een persoon met een vergelijkbare kwalificatie.

• Zorg dat de onderdelen die onder spanning staan nooit in aanraking komen met water: hierdoor kan kortsluiting ontstaan!

• Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen of er onderhoud op te plegen.

• Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen.

• Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact, voordat u het waterreservoir met water vult. GEVAAR door andere oorzaken

• Til het apparaat niet op aan het waterreservoir of het bakje, maar pak het hele apparaat vast.

• Kies een goed verlichte en schone ruimte met een makkelijk te berei- ken stopcontact.

• Doe niet te veel water in het reservoir.

• Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken.32 NL / BE NL / BE

• Het apparaat moet op een stevige ondergrond worden gebruikt en ook als het niet wordt gebruikt moet het op een stevige ondergrond staan.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is gevallen, als er zichtbare schade is of als het lekt. Gebruik het apparaat niet als de stroomkabel of de stekker beschadigd zijn, of als het apparaat zelf defect is. Om iedere vorm van gevaar te voorkomen dienen alle repa- raties, waaronder ook de vervanging van de stroomkabel, uitsluitend te worden verricht door een servicedienst of door vakmensen. WAARSCHUWING: gevaar voor brandwonden veroorzaakt door hete stoom

• Richt de stoomstraal of het hete water nooit op lichaamsdelen; wees altijd voorzichtig wanneer u het stoom-/heetwaterpijpje gebruikt: ver- brandingsgevaar!

• Vanwege verbrandingsgevaar mogen de externe metalen delen van het apparaat en de filterhouder niet worden aangeraakt wanneer het apparaat in werking is.

• Als er geen water uit de filterhouder komt, kan dit komen doordat het filter verstopt zit. Onderbreek de afgifte en wacht een tiental secon- den. Neem de filterhouder vervolgens langzaam weg aangezien er door eventuele restdruk spetters uit kunnen komen. Maak de machine vervolgens schoon, zoals in de hiervoor bestemde paragraaf wordt beschreven. LET OP mogelijke materiaalschade

• Zet de machine op een stevige ondergrond waar zij niet kan omvallen.

• Gebruik de machine niet zonder water, omdat de pomp dan kan doorbranden.

• Vul het reservoir nooit met warm of kokend water.

• Zet de machine niet op hete oppervlakken of in de buurt van open vlammen, om te voorkomen dat de behuizing beschadigd raakt.

• De kabel mag niet in aanraking komen met de hete delen van de machine.IT NL / BE 33NL / BE

• Gebruik geen koolzuurhoudend water.

• Doe nooit iets anders in het filter dan gemalen koffie. Het apparaat zou hierdoor zwaar beschadigd kunnen raken.

• Zet de machine niet in een omgeving met een omgevingstemperatuur die lager is dan 0 °C, aangezien het in de ketel achtergebleven water zou kunnen bevriezen en schade zou kunnen veroorzaken.

• Gebruik het apparaat niet in de open lucht.

• Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden (regen, zon enz.).

• Na de stekker uit het stopcontact te hebben getrokken en nadat de hete onderdelen zijn afgekoeld, mag het apparaat uitsluitend worden gereinigd met een niet-schurend, iets bevochtigd doekje met een paar druppels neutraal, niet agressief reinigingsmiddel (gebruik nooit oplos- middelen, omdat die de kunststof kunnen beschadigen).

Filterhouder voor gemalen koffie

Verwijderbaar kopjesrooster

Maatbekertje/ koffiepers

Geperforeerde siliconenschijf (Thermocream®)

Filter voor gemalen koffie

Indicatielampje temperatuur ketel

Verwijderbaar waterreservoir

Schakelaar stoomfunctie

Toevoerkabel – Stekker

Thermometer temperatuur in de ketel (°C en °F)

• U kunt de machine gebruiken om koffie en cappuccino te maken; daarnaast is het mogelijk, dankzij de mogelijkheid heet water te af te geven, (kruiden) thee te zetten. Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor privégebruik, en moet dus als ongeschikt worden beschouwd voor industriële of professionele doeleinden.

• De fabrikant heeft geen enkel ander gebruik voorzien, en wijst dus iedere aansprakelijkheid af voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van de machine. Bovendien heeft oneigenlijk gebruik tot gevolg dat iedere garantie komt te vervallen.34 NL / BE NL / BE

VOORBEREIDING OP HET GEBRUIK

Inbedrijfstelling Controleer of de netspanning in huis dezelfde is als die op het plaatje met technische gege- vens van het apparaat. Zet de machine vervolgens op een vlak oppervlak. Was het reservoir alvorens het te gebruiken, vul het met vers water (MAX. 1 liter) en zorg er vervolgens voor dat het goed op zijn plaats zit (Fig. 3). Controleer of het waterreservoir goed is aangebracht, anders kan het apparaat geen koffie afgeven. Steek de stekker in een geaard stopcontact. Eerste inschakeling Na het reservoir met vers water te hebben gevuld, zet u de machine aan. Druk enkele seconden op knop (J) (Fig. 1). Het controlelampje (P) gaat branden om aan te geven dat de machine ingeschakeld is. Als het apparaat voor het eerst wordt aangezet, of als hij lange tijd niet is gebruikt, wordt aangeraden minstens een kop water uit het hydraulische circuit van de ketel te laten lopen. Zet een houder met een inhoud van minstens een halve liter (Fig. 5) onder het koffieschenk- tuitje en onder het cappuccinomaker. Zet de schakelaar (O) op koffiezetten ( ). Wacht tot er water uit de plaats komt, waarin de filterhouder wordt vastgedraaid. Open de stoomregel- knop (K) en laat water uit het cappuccinomaker stromen. Beëindig de afgifte door de schakelaar (O) omhoog te zetten. Draai de stoomregelknop dicht. Wacht tot het controlelampje (L) gaat branden. Het apparaat is nu gereed om koffie te zetten. KOFFIE MAKEN Doe de geperforeerde siliconenschijf (C) en het filter voor gemalen koffie (D) in de aangege- ven volgorde in de filterhouder (Fig. 6). Doseer de koffie in het filter en druk hem zachtjes aan met het speciale aandrukplaatje: voor twee kopjes koffie vult u twee maatschepjes helemaal en voor één kopje koffie vult u er slechts één. Zet de filterhouder op zijn plaats. Zet hem goed vast door hem van links naar rechts te draaien, en zorg er daarbij voor dat hij goed op de flens is vastgezet (Fig. 7). Let op! Als er te veel gemalen koffie in het filter wordt gedaan, kan het zijn dat de filterhouder moeilijk kan worden gedraaid en/of het filterhouder lekt tijdens het koffiezetten. Het is raadzaam de filterhouder te laten opwarmen door hem een aantal minuten op zijn plaats te laten zitten alvorens koffie te zetten, zodat ook het eerste kopje koffie goed warm is. Dit is niet nodig bij de volgende kopjes koffie. Wacht tot het controlelampje (L) gaat branden. Zet de schakelaar (O) op de stand voor kof- fiezetten ( ): er begint koffie uit het tuitje van de filterhouder te komen. Beëindig de afgifte door de schakelaar (O) omhoog te zetten. De maximale dosis voor een kopje koffie is 50 ml. Let op! Net als bij professionele koffiezetapparaten mag de filterhouder niet wordenIT NL / BE 35NL / BE verwijderd als de schakelaar op koffiezetten staat (op de koffiestand ). Let op! Na de koffieafgifte wacht u zo'n tien seconden voordat u de filterhouder los- draait. De filterhouder wordt verwijderd door hem langzaam van rechts naar links te draaien, waardoor wordt voorkomen dat er water of koffie uitschiet. Als er in ruststand wolkjes stoom uit de plek waar de filterhouder wordt vastge

houden komen, dan is dat volkomen normaal. Het lampje (L) zal regelmatig aan- en uitgaan, waarmee wordt aangegeven dat de thermo- staat van de ketel ingrijpt, om het water op een optimale temperatuur te houden. Het is het beste om, zowel bij het eerste kopje koffie als bij de volgende, pas met koffiezetten te beginnen wanneer het lampje (L) brandt. Automatische uitschakelfunctie Als het apparaat is ingeschakeld, maar niet wordt gebruikt, grijpt na ongeveer 30 minuten de automatische uitschakelfunctie in. Deze functie zet het apparaat op stand-by. Het contro- lelampje (P) is uit. Om het apparaat weer in te schakelen, drukt u opnieuw op de aan/uit knop (J). Het reservoir met water vullen tijdens gebruik Er hoeven geen speciale handelingen te worden verricht wanneer het water in het reservoir op is, aangezien de machine een speciale automatische inschakelingsklep heeft. U hoeft enkel, na de stekker uit het stopcontact te hebben getrokken, het reservoir eruit te trekken en hem opnieuw met vers water te vullen. CAPPUCCINO MAKEN Om een cappuccino of warme chocolademelk te maken of een andere drank te verwarmen, moet u de schakelaar (M) op de stoomstand ( ) zetten en wachten tot het lampje (L) gaat branden, waarmee wordt aangegeven dat de ketel de juiste temperatuur heeft bereikt om stoom af te geven. Als er in ruststand wolkjes stoom uit de plek waar de filterhouder wordt vastge- houden komen, dan is dat volkomen normaal. Draai aan de stoomregelknop (K) en zorg ervoor dat er een glas onder het cappuccinomaker (G) staat: er zal eerst wat water uitkomen, en vervolgens een sterke stoomstoot. Sluit de stoomregelknop (K) weer om de stoomstoot de stoppen, en zet het kannetje met de melk, die moet worden opgeschuimd, onder het cappuccinomaker (Fig. 10). Dompel het buis- je helemaal in het melkkannetje en draai de stoomregelknop (K) weer open tot het gewenste resultaat is bereikt. Tijdens deze handelingen ziet u dat het lampje (L) regelmatig aan- en uitgaat, waarmee wordt aangegeven dat de thermostaat wordt in- en uitgeschakeld om de ketel op de juiste temperatuur te houden voor stoomafgifte. Het is het beste om alleen stoom af te geven wanneer dit lampje brandt. Geef na ieder gebruik een aantal seconden stoom af om eventuele melkresten uit de ope

ning te verwijderen. Draai de stoomregelknop (K) dicht. Als de cappuccino klaar is, zet u de schakelaar (M) omhoog om de stoomfunctie uit te zetten.36 NL / BE NL / BE

DE MACHINE WEER GEBRUIKEN VOOR KOFFIE

Om meteen na een cappuccino te hebben gemaakt weer koffie te zetten moet de ketel op de temperatuur voor koffiezetten worden gebracht door als volgt te handelen: zet de schakelaar (M) omhoog om de ketel af te laten koelen en wacht tot het controlelampje (L) uitgaat en weer gaat branden. Als u het afkoelen wilt versnellen, kunt u als volgt handelen: Nadat u een houder onder het buisje (G) heeft gezet, zet u de schakelaar (O) op stand ( ); draai aan de stoomregelknop (K): hierdoor zal er water uitlopen tot het controlelampje (L) uitgaat. Draai de stoomregelknop (K) nu dicht en zet de koffieafgifteknop (O) weer omhoog. Wacht tot het controlelampje (L) gaat branden. De machine is nu gereed om koffie te zetten. HANDIGE TIPS OM EEN GOEDE ITALIAANSE ESPRESSO TE ZETTEN De gemalen koffie in de filterhouder moet zachtjes worden aangedrukt. Hoe sterk de koffie is hangt af van de maalfijnheid van de koffie, van de hoeveelheid koffie in de filterhouder en van het aandrukken van de koffie. Na slechts enkele seconden loopt de koffie in de kopjes. Als er meer tijd nodig is voor de afgifte, dan betekent dit dat de koffie te fijn is gemalen of te stevig is aangedrukt.

REINIGING VAN HET APPARAAT

Let op! Alle hieronder beschreven reinigingshandelingen moeten worden uitgevoerd bij uitgeschakelde machine en met de stekker uit het stopcontact. Let op! Regelmatig onderhoud en een regelmatige reiniging maken dat de machine behouden blijft en langer goed blijft werken. Was de onderdelen van de machine nooit in de afwasmachine. Houd de machine nooit onder stromend water. Let op! Iedere ingreep moet bij koude machine worden verricht. Het filter schoonmaken waar de gemalen koffie in zit Controleer of de gaatjes niet verstopt zitten, en als dat wel het geval is, maak ze dan schoon met een borsteltje (Fig. 11). Laat kokend water door de filterhouder met filter zonder koffie lopen, om eventuele koffieresten of verontreinigingen op te lossen en te verwijderen. Let op! Draai de filterhouder langzaam los, aangezien de eventuele restdruk spetters kan veroorzaken, en verwijder hem. Het wordt aanbevolen het filter ongeveer om de 3 maanden goed schoon te maken met reinigingstabletten, die bij de verkooppunten en de erkende servicecentra verkrijgbaar zijn. Volg hierbij de aanwijzingen op de verpakking. Gebruik anders als volgt een gewoon vaat- wastablet (zonder glansmiddel of andere chemische additieven)::

• Doe een vaatwastablet in het filter (zonder koffie) wanneer de machine goed heet is (na minstens 5 minuten te zijn opgewarmd).

• Haak de filterhouder vast in de machine en zet een bak onder de filterhouder.IT NL / BE 37NL / BE

• Zet de schakelaar (O) op de stand voor koffiezetten ( ) om het doorlopen van water te starten, en laat 15-20 seconden lang water doorlopen.

• Stop de waterdoorloop en laat het tablet minstens 15 minuten inwerken met de filterhouder in de machine.

• Herhaal deze handeling, d.w.z. laat water doorlopen door de pomp ongeveer 15-20 seconden te laten werken en stop hem vervolgens 15-20 seconden. Doe dit tot er twee reservoirs water verbruikt zijn.

• Verwijder de filterhouder uit de machine, haal het filter eruit en spoel hem goed onder de kraan af.

• Zet de machine uit, haal de stekker uit het stopcontact en maak de plaats van de filterhou- der met een sponsje schoon om eventuele resten van het reinigingsmiddel uit het geperfo- reerde plaatje te verwijderen.

• Zet de machine weer aan, draai de filterhouder er weer in vast en tap nog minstens 2 kopjes water af om hem goed te spoelen. Als het koffiezetapparaat dagelijks wordt gebruikt wordt aangeraden de machine minimaal om de drie maanden schoon te maken. Reiniging van de siliconenring Was de schijf van siliconen (C) onder de kraan door zachtjes de randen te buigen om eventuele koffieresten uit het centrale gat te verwijderen (Fig. 12). De plaats van de filterhouder schoonmaken Tijdens het gebruik kunt u controleren of er op de plaats van de filterhouder resten koffiedik zitten, die kunnen worden verwijderd met een tandenstoker, met een doekje (Fig 13), of door het water te laten stromen zonder dat de filterhouder is aangebracht (Fig 4). Schoonmaak van het cappuccinomaker Let op! Voer deze handeling uit wanneer het chromen pijpje is afgekoeld, om te voorkomen dat u zich brandt. Draai het cappuccinomaker (G) van het buisje (G1) en was deze met stromend water (Fig. 14). Het buisje (G1) mag met een niet schurende doek worden schoongemaakt. Indien nodig, maak de uitgang van het stoombuisje met een speld schoon (Fig. 14). Draai de ‘melkklopper’ er weer helemaal op. Geef na ieder gebruik een aantal seconden stoom af om eventuele resten uit de opening te verwijderen. Het reservoir reinigen Het wordt aanbevolen de binnenkant van het reservoir regelmatig met een spons of een vochtig doekje schoon te maken. Reiniging van het rooster en van het druppelopvangbakje Denk eraan af en toe het druppelopvangbakje (H) leeg te gooien. Verwijder het rooster (I) en was hem onder de kraan; Trek het druppelopvangbakje (H) uit de machine, gooi hem leeg en was hem onder de kraan.38 NL / BE NL / BE De behuizing van de machine schoonmaken Let op! Maak de vaste onderdelen van de machine met een niet-schurend, vochtig doekje schoon om de behuizing niet te beschadigen. ONTKALKEN Goed onderhoud en een regelmatige schoonmaakbeurt beschermen de machine en maken dat ze langer goed blijft werken, doordat er een aanzienlijk kleiner risico is dat er zich kal- kaanslag in het apparaat vormt. Als het apparaat echter na verloop van tijd minder goed blijkt te werken doordat er vaak hard en kalkrijk water wordt gebruikt, moet de machine worden ontkalkt om de storingen te verhelpen. Als ontkalking noodzakelijk is, volg dan de aanwijzingen op de gebruiksaanwijzing van het ontkalkingsproduct. BUITENWERKINGSTELLING Als de machine buiten werking wordt gesteld moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken, moeten het waterreservoir en de druppelopvangbak worden geleegd en schoon- gemaakt (zie paragraaf “Reiniging van het apparaat”). Als de machine wordt gesloopt moeten de verschillende materialen die bij de vervaardiging van de machine zijn gebruikt worden gescheiden en worden verwijderd op grond van hun samenstelling en de toepasse- lijke wetgeving in het land waar zij wordt gebruikt. AFDANKEN Verpakking De verpakking van het product bestaat uit recycleerbare materialen. Zorg ervoor dat ze in de juiste containers worden weggegooid. Elektronische apparatuur Gooi elektronische apparatuur niet met het gewone huisvuil weg. Conform de EU-richtlijn 2012/19/EG ontdoet u zich aan het einde van zijn levens- duur op de juiste manier van het apparaat. Op die manier kan het recyclebare materiaal dat zich in het apparaat bevindt worden hergebruikt, waardoor de impact op het milieu wordt beperkt. Breng het gebruikte apparaat naar een centrum voor elektrisch afval of een centrum voor de recycling van elektronica. Wend u voor meer informatie tot de plaatselijke afvalverwerkingsdienst of tot het bestuur van uw eigen gemeente. TECHNISCHE GEGEVENS Voeding: 220-240 V ~ 50/60 Hz Vermogen: 850 WattIT NL / BE 39NL / BE PROBLEEMOPLOSSINGEN Als de machine niet goed werkt, zet haar dan onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact.

PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN

De machine geeft geen stoom af. Er is weinig water en de pomp zuigt niet aan. Controleer of het waterpeil in het reservoir hoog genoeg is, en vul indien nodig vers water bij. Uitgang van het stoombuisje verstopt. Verwijder met een naald eventuele aanslag die zich in het gat van het stoompijpje heeft gevormd (Fig. 14). Er lekt koffie uit de randen van de filterhouder. Waarschijnlijk zit er te veel gemalen koffie in de filterhouder waardoor deze niet goed vast kan worden gedraaid. Draai de filterhouder langzaam los, aangezien de eventuele restdruk spetters kan veroorzaken, en verwijder hem. Maak het leertje met een tandenstoker of een sponsje schoon (Fig. 13). Herhaal de handeling met de juiste hoeveelheid koffie in het filter. Er zijn koffieresten achtergebleven op de dichting van de houder waarin de filterhouder wordt vastgedraaid. Maak de dichting schoon met een tandenstoker of een sponsje (Fig. 13). De gaten van het filter waar de maling in zit, zijn verstopt. Draai de filterhouder langzaam los, aangezien de eventuele restdruk spetters kan veroorzaken, en verwijder hem. Maak de verstopte gaatjes schoon met een borsteltje of een naald. Er komt geen koffie uit het apparaat, of de koffie loopt te langzaam door. De gaatjes van de geperforeerde schijf in de houder waarin de filterhouder wordt vastgedraaid zijn verstopt. Zet de machine aan zonder filterhouder en laat er water doorstromen. Als het water nog steeds niet gelijkmatig uit alle openingen stroomt, moet de machine worden ontkalkt. Volg hierbij de instructies op de verpakking. De gaten van het filter waar de maling in zit, zijn verstopt. Draai de filterhouder langzaam los, aangezien de eventuele restdruk spetters kan veroorzaken, en verwijder hem. Maak de verstopte gaatjes schoon met een borsteltje of een naald. Te fijne koffiemaling. Probeer een grovere koffiemaling te gebruiken. Koffiemaling te hard aangedrukt. Druk de koffie in het filter minder hard aan. Het reservoir is niet goed aangebracht. Zet het reservoir er goed in door het helemaal aan te drukken. Er is weinig water en de pomp zuigt niet aan. Controleer of het waterpeil in het reservoir hoog genoeg is, en vul indien nodig vers water bij. De koffie is te waterig en koud. De koffie is te grof gemalen. Voor sterkere en warmere koffie moet een fijnere maling worden gebruikt.40 NL / BE NL / BE GARANTIE Vriendelijke klant, Op dit apparaat geven wij u 3 jaar garantie (conventionele garantie) vanaf de verkoopdatum. Als het product defect is heeftbeschikt u overde rechten ten opzichte van de verkoper zoals vastgesteld door de wet. De wettelijke rechten worden niet gelimiteerd door onze garantie die hieronder wordt beschreven. Garantievoorwaardes De garantieperiode gaat in vanaf de verkoopdatum. Bewaar de originele kassabon. Deze kas- sabon is het bewijs dat u het product heeft aangeschaft. Bij een defect van het materiaal of de productie dat zich voordoet binnen drie jaar (conventionele garantie) vanaf de verkoopdatum van het product heeft u recht, naar onze keuze, op gratis reparatie of vervanging van het product. Deze garantieinterventie houdt in dat, binnen de termijn van drie jaar (conventionele garantie), het defecte apparaat en de kwitantie (kassabon) worden afgelevert samen met een korte beschrijving van het defect en de datum waarop het probleem zich heeft voorgedaan. Als het defect onder de garantie valt wordt het product gerepareerd of vervangen. de reparatie of de vervanging van het product beginnen niet een nieuwe garantieperiode. Garantieperiode of wettelijk recht en bezwaar op fabricatiefouten De garantieperiode wordt niet verlengt door de wettelijke garantie. Zoals hierboven vermeld geldt dit ook voor de onderdelen die worden vervangen en gerepareert. Meldt de schade en defecten die bij de aankoop worden waargenomen onmiddelijk nadat het product is uitgepakt. De repara- ties die worden gevraagt na het vervallen van de garantieperiode zijn onderhevig aan betaling. Garantiegebied Het product is vervaardigt met zorg en in overeenkomst met de kwaliteitsnormen en is goed gecon- troleert voordat het wordt geleverd. De garantie wordt toegepast op defecten van het materiaal of de productie. De garantie wordt niet uitgebreid tot de onderelen van het product die onderhevig zijn aan de normale verslijting en die daarom vallen onder de onderdelen die onderhevig zijn aan normale verslijting en de breekbare onderdelen zoals bijvoorbeeld schakelaars, glazen reservoirs en schade die is veroorzaakt door het transport. Deze garantie vervalt als het product wordt beschadigt of niet op de juiste manier wordt gebruikt of wordt onderhouden. Voor het correcte gebruik van het product houdt u zicht aan de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzingen. Absoluut de gebruikshandelingen niet uitvoeren die worden afgeraden in de gebruiksaanwijzingen of waarbij een waarschuwing staat. Het product is alleen exclusief bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. De garantie vervals bij misbruik, fout gebruik, forceringen of interventies die niet worden uitgevoerd door onze geautoriseerde centra voor klantenassistentie. Aanvragen van interventies onder garantie Om het probleem snel op te lossn moeten de volgende aanwijzingen opgevolgt worden:

• Voor iedere aanvraag, geef de kassabon en de code (IAN 106103) als bewijs dat het product is angeschaft.

• De code staat op het plaatje of op de eerste pagina van de gebruikshandleiding (links onderaan).

• Bij functiestoringen of andere defecten neem eerst telefonisch of per e-mail contact op met de hieronder genoemde assitetsentieservice.

• Als het product defect is gebleken kan het franco vrij opgestuurt worden naar het adres van de assistentieservice samen met de kwitantie (kassabon) en de beschrijving van het defect en de datum waarop het probleem zich heeft voorgedaan.

• Pak het apparaat met zorg in voordat het naar de assistentieservice wordt opgestuurd.IT NL / BE 41NL / BE Firma en vestiging van de verkoper: LIDL Serviceadres: