MD 16391 - Oven Micromaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 16391 Micromaxx

Deze handleiding hoort bij de mini-bakoven met rotisseriefunctie MD 16391. De handleiding be- vat belangrijke informatie over ingebruikname en onderhoud. Lees de handleiding, met name de veiligheidsinstructies, zorgvuldig door voordat u de mini-bak- oven in gebruik neemt. Wanneer u deze handleiding niet in acht neemt, bestaat er kans op ernstig letsel of schade aan de mini-bakoven. Bewaar de handleiding om deze later te kunnen raadplegen. Wanneer u de mini-bakoven aan ie- mand anders doorgeeft, moet u deze handleiding meegeven. 1.1. Verklaring van de tekens In deze handleiding, op de mini-bakoven en op de verpakking wordt gebruikgemaakt van de volgende waarschuwingssymbolen en signaalwoorden: GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door hete oppervlakken! VOORZICHTIG! Neem alle aanwijzingen in acht om letsel en materiële schade te voorkomen! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! OPMERKING! Nadere informatie over het gebruik van het apparaat! OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht! Recyclingsymbool WEEE-symbool (conform richtlijn met betrekking tot elektrisch afval) Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk "Verklaring van conformiteit"): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan de eisen volgens de EG-richtlijnen. 16391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 4016391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 40 02.09.2015 08:18:4702.09.2015 08:18:4741 van 72

2. Inhoud van de verpakking

Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen zijn meegeleverd: − Mini-bakoven met rotisserie MD 16391 − Grillrooster − Bakplaat met antiaanbaklaag − Uitneembare kruimellade − Draaispit − Draaispithouder − Handleiding en garantiedocumenten

3. Gebruik voor het beoogde doel

De mini-bakoven met rotisseriefunctie MD 16391 mag uitsluitend worden gebruikt voor het roosteren, bakken, braden en gratineren in normale huishoudelijke hoeveelheden. Het ap- paraat mag niet buitenshuis worden gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor particulier huishoudelijk gebruik en is niet bedoeld voor verge- lijkbare (zakelijke) toepassingen, bijvoorbeeld: − in keukens voor winkelpersoneel, kantoren en andere zakelijke omgevingen; − door klanten in hotels, motels en andere woonvoorzieningen; − in bed & breakfasts. Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik komt te vervallen:

• Breng geen wijzigingen aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.

• Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervangende) onderdelen en ac- cessoires.

• Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of schade.

• Gebruik dit apparaat niet in omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat. Hieronder wordt bijvoorbeeld verstaan: tankinstallaties, brandstofopslag of omgevingen waarin op- losmiddelen worden verwerkt. Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in omgevin- gen waar de lucht belast is met fijne deeltjes (zoals meel- of houtstof).

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: − hoge luchtvochtigheid of vocht − extreem hoge of lage temperaturen − rechtstreeks zonlicht − open vuur 16391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 4116391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 41 02.09.2015 08:18:4702.09.2015 08:18:4742 van 72

4. Veiligheidsinstructies

4.1. Apparaat uitpakken WAARSCHUWING! Verstikkingsgevaar. Houd verpakkingsfolies uit de buurt van kinderen. GEVAAR! Gevaar voor letsel door elektrische schok. Controleer voor het eerste gebruik en na elk gebruik zowel de mini-bakoven als het net- snoer op beschadigingen. Neem het apparaat niet in gebruik wanneer de mini-bakoven zelf of het netsnoer zicht- baar beschadigd zijn. Wanneer u transportschade vaststelt moet u direct contact opnemen met het servicecen- ter. 4.2. Stroomvoorziening OPMERKING! Schade aan het apparaat door onjuiste bediening Sluit de mini-bakoven uitsluitend aan op een correct geïnstalleerd, geaard stopcontact met een wisselspanning van 220-240V~ / 50/60Hz dat met ten minste 16 A is gezekerd. Ge- bruik geen verlengsnoeren. Gebruik het apparaat op een aparte elektrische aansluiting. Er mogen geen andere appa- raten op hetzelfde stopcontact worden aangesloten. Rol het snoer vóór gebruik helemaal af. Let er op dat het snoer niet kan worden geknikt of ingeklemd. Na gebruik dient u de timer op “OFF” te zetten. Koppel het apparaat los van het lichtnet. Pas als u de stekker uit het stopcontact trekt, is het apparaat volledig stroomvrij. Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact, trek niet aan het snoer. 4.3. Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door onjuiste bediening. Apparaat en accessoires opbergen op een voor kinderen onbereikbare plaats. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met be- perkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits deze personen onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan; Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en het netsnoer wor- den gehouden. 16391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 4216391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 42 02.09.2015 08:18:4702.09.2015 08:18:4743 van 72

GEVAAR! Gevaar voor letsel door elektrische schok. Breng in geen geval zelfstandig wijzigingen aan het apparaat aan en probeer niet om een onderdeel zelf te repareren en/of te openen. Laat het apparaat en het netsnoer uitsluitend repareren in een gekwalificeerde werk- plaats of neem contact op met de Medion-service om gevaarlijke situaties te voorkomen. WAARSCHUWING! Brandgevaar door zeer hete oppervlakken van het apparaat. De mini-bakoven is bedoeld als vrijstaand apparaat. Niet in een meubel inbouwen. Vermijd contact met andere voorwerpen tijdens het gebruik. Zorg voor een afstand van ten minste 5 cm aan alle kanten en ten minste 30cm aan de bovenkant tot bijvoorbeeld de keukenkastjes. Plaats het apparaat op een afstand van ten minste 5 cm tot een muur om gevaarlijke situ- aties te voorkomen. OPMERKING! Gevaar voor schade aan het apparaat door onjuiste opstelling. Controleer of het netsnoer onbeschadigd is en niet onder het apparaat, over hete opper- vlakken of langs scherpe randen loopt. De mini-bakoven dient te worden opgesteld op een stabiele en vlakke ondergrond, die het eigen gewicht van het apparaat plus het maximale gewicht van de daarin te bereiden levensmiddelen kan dragen. Plaats de mini-bakoven uitsluitend in een veilige en droge ruimte. Bescherm de mini-bakoven tegen drup- en spatwater. Indien de mini-bakoven toch in aanraking is gekomen met water, dient u direct de stekker uit het stopcontact te trekken. Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact kan komen met water of andere vloeistoffen. Zet het apparaat alleen aan op het moment dat u het gaat gebruiken. Let er hierbij op dat: − de ventilatieopeningen niet worden afgedekt (bv. door vitrages, tijdschriften, gordijnen, tafelkleden etc.), zodat altijd voldoende ventilatie is gewaarborgd; − het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe warmtebronnen (bv. gas- of elektrische kachels en andere verwarmingen); − het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. 4.4. Veilig gebruik Gebruik uitsluitend de bijgeleverde accessoires. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door brandwonden door hete oppervlakken of dampen. Open en sluit de deur alleen met de handgreep. De deur van het apparaat wordt tijdens het gebruik zeer heet. Bij het openen van het hete apparaat komt stoom vrij. Doe een stap achteruit en wacht tot de stoom is verdampt. De oppervlakken van het apparaat en de verwarmingselementen binnenin kunnen tij- dens het gebruik zeer heet worden. Houd kleine kinderen uit de buurt. Gebruik altijd ovenwanten, pannenlappen of iets dergelijks als u met het apparaat gaat werken. Let erop dat dit textiel niet nat of vochtig is. Dit verhoogt de warmtegeleiding en 16391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 4316391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 43 02.09.2015 08:18:4702.09.2015 08:18:4744 van 72 kan tot brandwonden leiden. Verplaats het apparaat niet terwijl het in gebruik is. Trek de stekker van het apparaat na ieder gebruik, vóór iedere schoonmaakbeurt en als er geen toezicht op wordt gehouden uit het stopcontact. WAARSCHUWING! Brandgevaar door zeer hoge temperaturen. Tijdens het gebruik mogen zich geen licht ontvlambare materialen in de directe omge- ving van het apparaat bevinden (bv. gordijnen, theedoek, pannenlappen, papier etc.). Droog nooit textiel of voorwerpen boven, op of in het apparaat. Hierbij bestaat gevaar voor brand. Gebruik in de binnenruimte behalve de bakplaat, het draaispit en het grillrooster geen metalen voorwerpen, ook geen aluminiumfolie. Dit kan tot oververhitting leiden. Plaats geen plastic voorwerpen of verpakkingen in de mini-bakoven, tenzij uitdrukkelijk vermeld is dat deze hiervoor geschikt zijn. Plaats geen te grote stukken levensmiddelen in de mini-bakoven. Het apparaat mag niet worden gebruikt in combinatie met een externe schakelklok of een apart systeem met afstandsbediening, zoals een radiografisch stopcontact. Gebruik het apparaat niet als opbergruimte. Bewaar nooit papier, karton, plastic of ande- re voorwerpen in het apparaat. VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel door glasbreuk. Besprenkel de hete deur van de mini-bakoven niet met water, hierdoor kan het glas bre- ken. 4.5. Apparaat reinigen en onderhouden GEVAAR! Gevaar voor letsel door elektrische schok. Trek eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door brandwonden door hete oppervlakken Laat het apparaat en de accessoires vóór het schoonmaken volledig afkoelen. OPMERKING! Gevaar voor schade aan het apparaat. Maak het apparaat regelmatig schoon en verwijder voedselresten. Als het kooktoestel niet voldoende wordt schoongehouden, kan het oppervlak van het apparaat worden aangetast. Dit verkort de levensduur en kan leiden tot gevaarlijke situaties. 16391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 4416391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 44 02.09.2015 08:18:4802.09.2015 08:18:4845 van 72

5. Onderdelen van het apparaat

Bedieningsschakelaar

Netsnoer (aan de achterkant, niet weergegeven)

Draaispit met draaispitklemmen

6. Vóór het eerste gebruik

en de kruimel-/vetopvanglade

voor het eerste gebruik af in warm water met een gewoon afwasmiddel.

2. Neem de binnenruimte van het apparaat en het grillrooster af met een vochtige doek of spons.

3. Veeg de binnenruimte vervolgens zorgvuldig droog.

6.2. Opstellen en aansluiten Sluit de stekker aan op een op elk moment goed bereikbaar, correct geïnstalleerd en geaard stopcontact. Neem bij het opstellen van het apparaat de veiligheidsinstructies op pagina 42 en verder in acht. 6.3. Leeg opwarmen Vóór het gebruik is eenmalig opwarmen op hoge temperatuur noodzakelijk om vetresten als gevolg van het productieproces te verwijderen.

1. Sluit de deur van de mini-bakoven

2. Zet de bedieningsschakelaar

op boven- en onderwarmte, de temperatuurregelaar

op 280 °C en de timer op ca. 15 minuten. WAARSCHUWING! Gevaar voor brandwonden. De behuizing en de deur van de mini-bakoven worden tijdens het gebruik zeer heet. − Raak alleen de handgreep van de deur en de schakelaar aan. Gebruik pannen- lappen/ovenwanten om uzelf te beschermen tegen brandwonden! OPMERKING! Een lichte rook- en geurontwikkeling tijdens het eerste gebruik is normaal. − Zorg daarom voor voldoende ventilatie.

7. De mini-bakoven gebruiken

U kunt een temperatuur instellen van ca. 100–280 °C. De maximale instelbare tijd bedraagt 90 minuten. 7.1. Instructies voor veilig gebruik WAARSCHUWING! Gevaar voor brandwonden. De behuizing en de deur van de mini-bakoven worden tijdens het gebruik zeer heet. − Raak alleen de handgreep van de deur en de schakelaar aan. Gebruik pannen- lappen/ovenwanten om uzelf te beschermen tegen brandwonden! WAARSCHUWING! Brandgevaar door zeer hoge temperaturen. − Gebruik geen braadzakken, bakpapier, aluminiumfolie, metalen of brandba- re voorwerpen en glaswerk in de mini-bakoven. Het apparaat kan hierdoor be- schadigd raken en er bestaat brandgevaar door ontvlambare voorwerpen! − Bereid geen te grote stukken levensmiddelen. Er moet voldoende afstand zijn 16391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 4616391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 46 02.09.2015 08:18:4802.09.2015 08:18:4847 van 72

tussen het gerecht en de verwarmingselementen/de wanden. Er bestaat brand- gevaar door verbrande levensmiddelen. − Maak bij de bereiding van gevogelte de vleugels altijd vast met een rolladepen: mochten de vleugels door verhitting losraken, dan kunnen deze namelijk in aanraking komen met het verwarmingselement. − Gebruik in de binnenruimte behalve de bakplaat, het draaispit en het grillroos- ter geen metalen voorwerpen, ook geen aluminiumfolie. Dit kan tot oververhit- ting leiden. Neem bij het gebruik van het apparaat de veiligheidsinstructies op pagina 42 en verder in acht. 7.2. De draaispithouder gebruiken WAARSCHUWING! Gevaar voor brandwonden. De bakplaat, het grillrooster en het draaispit worden tijdens het gebruik zeer heet. − Gebruik de meegeleverde houder om het draaispit in de mini-bakoven te plaat- sen of uit te nemen. Gebruik daarnaast pannenlappen/ovenwanten om uzelf te beschermen tegen brandwonden. − Steek de draaispithouder

van onderaf met de daarvoor bestemde ronde uitsparingen in de groe- ven van het draaispit. 7.3. Gebruiksstanden Het apparaat beschikt over vijf standen: Symbool Stand Te gebruiken temperatuurschaal Boven- en onderwarmte met hetelucht Buitenste schaal Bovenwarmte met hetelucht Buitenste schaal Boven- en onderwarmte Binnenste schaal Bakken/draaispit Buitenste schaal Boven- en onderwarmte met hetelucht/ draaispit Buitenste schaal De stand wordt gekozen met de bedieningsschakelaar

7.4. De mini-bakoven instellen U kunt een bereidingstijd van maximaal 90 minuten instellen. Zo stelt u het apparaat in:

1. kies met de bedieningsschakelaar de gewenste stand.

2. kies met de temperatuurregelaar

de gewenste bereidingstemperatuur. Gebruik voor de tempera- tuurinstelling afhankelijk van de stand de binnenste of buitenste schaal zoals aangegeven in de tabel on- der „7.3. Gebruiksstanden“ op pagina 47. Het apparaat is nu nog niet ingeschakeld.

3. Stel met de timer

de gewenste tijd in. Door het instellen van de timer wordt het apparaat ingeschakeld. Het controlelampje

brandt rood en blijft branden zolang het apparaat ingeschakeld is. 16391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 4716391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 47 02.09.2015 08:18:4802.09.2015 08:18:4848 van 72 Aan het einde van het bereidingsproces klinkt er een geluidssignaal. Het apparaat wordt automatisch uitge- schakeld en het controlelampje gaat uit.

4. U kunt het bereidingsproces voortijdig afbreken door de timer op OFF te zetten.

7.5. Bereidingstijd De juiste bereidingstijd is vooral afhankelijk van de hoeveelheid en het soort levensmiddelen dat wordt ver- werkt. Let erop dat de bereidingstijd van veel gerechten mogelijk korter is dan in conventionele ovens. Bent u niet zeker van de juiste bereidingstijd, stel dan eerst een kortere tijd in die u eventueel kunt verlen- gen.

8. Bereiden aan draaispit

Het draaispit (de rotisserie) is geschikt voor een kip/kalkoen tot 3,6 kg en voor een braadstuk/ham tot 2,7 kg.

1. Bereid de gerechten volgens het recept voor.

2. Verwarm de mini-bakoven in de stand Bakken/draaispit gedurende ca. 15 minuten op 230 °C voor. Zet de

bedieningsschakelaar in de positie en de temperatuurregelaar op 230 °C. In de onderstaande tabel vindt u richttijden voor het bereiden van bepaalde gerechten (gekoeld, niet uit de diepvries) aan het draaispit. OPMERKING! Houd er rekening mee dat het hier slechts advieswaarden betreft. De werkelijke bereidingstijd kan variëren, afhankelijkheid van de aard van de gerechten. Houd daarom het bereidingsproces in de gaten. Vlees Oventemperatuur in

3. Plaats het vlees aan het draaispit en bevestig de ingrediënten in het midden door middel van de vorktan-

den aan de klemmen aan beide kanten. Schroef de klemmen vast.

4. Open de deur van de mini-bakoven en schuif de bakplaat op de onderste rail om eventueel van het

draaispit druppelend vet op te vangen.

5. Grijp met de ronde uitsparingen van de draaispithouder van onderaf in de groeven van het draaispit.

Plaats het draaispit met behulp van de draaispithouder in de daarvoor bestemde openingen. Let erop dat de rechter punt van het draaispit in de opening van de draaiaandrijving zit en de andere kant met de groef in de linker opening ligt.

6. Sluit de deur van de mini-bakoven.

7. Kies met de temperatuurregelaar de gewenste temperatuur.

8. Stel met de timer de gewenste bereidingstijd in.

9. Na afloop van de bereidingstijd verwijdert u het draaispit door de ronde uitsparingen van de

draaispithouder van onderaf in de groeven van het draaispit te plaatsen en het spit uit de openingen te tillen. 16391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 4816391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 48 02.09.2015 08:18:4902.09.2015 08:18:4949 van 72

1. Bereid de gerechten volgens het recept voor.

2. Verwarm de mini-bakoven in de stand Bovenwarmte met hetelucht gedurende ca. 15 minuten op 230 °C

voor. Zet daarvoor de bedieningsschakelaar in de positie en de temperatuurregelaar op 230 °C. In de onderstaande tabel vindt u richttijden voor het bereiden van bepaalde gerechten (gekoeld, niet uit de diepvries) in deze stand. OPMERKING! Houd er rekening mee dat het hier slechts advieswaarden betreft. De werkelijke bereidingstijd kan variëren, afhankelijkheid van de aard van de gerechten. Houd daarom het bereidingsproces in de gaten. Levensmiddelen Oventemperatuur in

3. Leg het gerecht op het grillrooster.

4. Open de deur en schuif de bakplaat op de onderste rail om eventueel van het grillrooster druppelend vet

5. Schuif het grillrooster op de bovenste rail. Let erop dat het te grillen gerecht niet in contact komt met de

verwarmingselementen.

6. Kies met de temperatuurregelaar de gewenste temperatuur.

7. Stel met de timer de gewenste bereidingstijd in.

8. Na afloop van de bereidingstijd verwijdert u het gerecht.

10. Roosteren met boven- en onderwarmte

1. Leg maximaal 4-6 sneetjes brood, 6 muffins of bevroren wafels midden op het grillrooster om ze te rooste-

2. Schuif het grillrooster op de middelste rail.

3. Zet de bedieningsschakelaar in de positie

4. Kies met de temperatuurregelaar de maximale temperatuur (230 °C).

5. Stel met de timer eerst een korte tijd in (ca. 3-6 minuten), die u eventueel kunt verlengen.

6. Na afloop van de bereidingstijd verwijdert u het geroosterde gerecht.

WAARSCHUWING! Brandgevaar door zeer hoge temperaturen. − Brood kan aanbranden. Houd het roosteren in de gaten om oververhitting te voorkomen. 16391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 4916391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 49 02.09.2015 08:18:4902.09.2015 08:18:4950 van 72

WAARSCHUWING! Brandgevaar door zeer hoge temperaturen. − Gebruik geen kunststof vormen, bakpapier, muffinvormpjes van papier of der- gelijke. − Houd het bereidingsproces in de gaten om aanbranden te voorkomen. De mini-bakoven is geschikt voor te bakken producten met een lengte van ca. 22 cm.

1. Verwarm voor het bakken de mini-bakoven gedurende ca. 15 minuten voor. Zet daarvoor de bedienings-

schakelaar in de positie en de temperatuurregelaar op de gewenste temperatuur.

2. Leg het te bakken product op de bakplaat of in een daarvoor bestemde vorm.

3. Plaats de bakvorm op het grillrooster en schuif het grillrooster of de bakplaat tot de aanslag op de juiste

rail van de mini-bakoven:

• Koekjes: onderste of middelste rail

• Gebak: onderste rail

• Taart: onderste of middelste rail

4. Stel de baktijd in met de timer.

5. Na afloop van de bereidingstijd verwijdert u het gerecht.

12. Reiniging en onderhoud

De binnenruimte van het apparaat moet regelmatig gereinigd worden, omdat opgehoopte vetresten bij ver- hitting brand kunnen veroorzaken. GEVAAR! Gevaar voor letsel door elektrische schok. − Trek eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. − Gebruik geen harde materialen zoals schuursponsjes. Resten van een harde spons kunnen in het apparaat achterblijven en daar een elektrische schok ver- oorzaken. WAARSCHUWING! Gevaar voor brandwonden door zeer hete oppervlakken. − Laat het apparaat vóór het schoonmaken volledig afkoelen. VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel door glasbreuk. − Besprenkel de hete deur van de mini-bakoven niet met water, hierdoor kan het glas breken. VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel door beschadigde oppervlakken/verwarmingselementen Resten op de verwarmingselementen/oppervlakken kunnen het apparaat bescha- digen en tot gevaarlijke situaties leiden. − Probeer niet de verwarmingselementen te reinigen. − Gebruik geen ovenspray. 12.1. De behuizing reinigen − Gebruik voor het reinigen een vochtige, zachte doek met een milde zeepoplossing. − Gebruik geen chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschrif- ten op het apparaat kunnen beschadigen. 16391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 5016391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 50 02.09.2015 08:18:4902.09.2015 08:18:4951 van 72

12.2. De binnenruimte reinigen − Reinig de binnenruimte en het grillrooster met een zachte, vochtige doek of spons en een beetje afwas- middel. − Veeg de binnenruimte zorgvuldig droog. 12.3. Accessoires reinigen − Verwijder het draaispit met klemmen, de bakplaat, het grillrooster en de kruimel-/vetopvanglade. − Verwijder de klemmen van het draaispit door de schroeven los te draaien en vervolgens de klemmen van het spit te schuiven. − Reinig het draaispit met klemmen, de bakplaat en het grillrooster met een gewoon afwasmiddel of in de vaatwasser. − Reinig de kruimel-/vetopvanglade met een gewoon afwasmiddel. 12.4. Na reiniging in gebruik nemen GEVAAR! Gevaar voor kortsluiting − Laat het apparaat volledig drogen voordat u het weer in gebruik neemt. Gebruik het apparaat niet zolang de binnenruimte nog vochtig is.

13.1. Verpakking Dit apparaat is verpakt voor bescherming tijdens transport. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop. 13.2. Apparaat Afgedankte apparatuur mag niet met het normale huisvuil worden afgevoerd. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt. Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling. Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reinigingsdienst of met uw gemeente. 16391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 5116391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 51 02.09.2015 08:18:4902.09.2015 08:18:4952 van 72

14. Technische gegevens

Netspanning 220-240V~ / 50/60Hz Vermogen max. 1500 Watt Inhoud bakruimte ca. 28 liter Bedrijfstemperatuur max. 230 °C Beschermingsklasse I Beschermingsgraad IP20 Afmetingen ca. 555 x 425 x 375mm Technische wijzigingen voorbehouden!

15. Verklaring van conformiteit

Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 16391 voldoet aan de volgende Europese ei- sen:

• EMC-richtlijn 2004/108/EG

• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG

• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG

• RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De complete verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/conformity.

Copyright © 2015 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Technische wijzigingen voorbehouden. De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal naar uw mobiele toe- stel downloaden. URL QR Code NL www.medion.com/nl/service/start/ BE www.medion.com/be/nl/service/start/ 16391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 5216391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 52 02.09.2015 08:18:4902.09.2015 08:18:4953 van 72

17. Algemene garantievoorwaarden

17.1. Algemeen De looptijd van de garantie bedraagt 24 maanden en gaat in op de dag van aankoop van het product. De garantie heeft betrekking op materiaal- en fabricagefouten van allerlei aard die bij normaal gebruik kunnen optreden. Bewaar daarom het originele aankoopbewijs goed. De garantieverlener behoudt zich het recht voor, een reparatie on- der garantie of bevestiging van garantie te weigeren wanneer het recht op garantie niet kan worden aangetoond. Zorg ervoor dat het apparaat op de juiste manier en veilig is verpakt wanneer het moet worden ingezonden. Indien niets anders is aangegeven, draagt de eindgebruiker de kosten en het risico voor de verzending. Voor aanvullend inge- zonden materiaal dat geen deel uitmaakt van de oorspronkelijk levering van het product, aanvaard de garantieverlener geen aansprakelijkheid. Stuur met het ingezonden apparaat een zo gedetailleerd mogelijke beschrijving van de storing mee. Om aanspraak te maken op uw recht op garantie of voordat u het apparaat instuurt, dient u contact op te nemen met de hotline van de garantieverlener of met de Service Portal. Hier ontvangt u informatie over de verdere stappen. Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijke recht op garantie en is onderworpen aan het geldend recht in het land waarin het apparaat in eerste instantie door een eindgebruiker is aangeschaft.

In geval van een door deze garantie gedekt defect aan uw product garandeert de garantieverlener met deze garantie de reparatie of vervanging van het product. De garantieverlener behoudt zich het recht voor te beslissen over reparatie of vervanging. Deze kan daarom naar eigen inzicht beslissen, het ter garantie ingezonden apparaat te vervangen door een gelijkwaardig, volledig gereviseerd apparaat van dezelfde kwaliteit. Er wordt geen garantie gegeven op batterijen of accu‘s en op verbruiksmaterialen, d.w.z. onderdelen die tijdens gebruik van het apparaat regelmatig moeten worden vervangen zoals de projectielamp in een beamer. Een pixelfout (permanent gekleurde, lichte of donkere beeldpunt) is niet zonder meer aan te merken als gebrek. Het exacte aantal toegestane defecte pixels wordt beschreven in de handleiding bij het product. Voor ingebrande beelden op plasma- of lcd-schermen die zijn ontstaan door onjuist gebruik van het apparaat, is de ga- rantieverlener niet aansprakelijk. De exacte handelswijze voor correct gebruik van een plasma- of een lcd-scherm wordt beschreven in de handleiding bij dit product. De garantie geldt niet voor fouten bij de weergave vanaf gegevensdragers met een niet-compatibel formaat of die zijn gemaakt met ongeschikte software. Wanneer tijdens de reparatie wordt vastgesteld dat er sprake is van een fout of storing die niet door de garantie wordt gedekt, behoudt de garantieverlener zich het recht voor, na offerte aan de eindgebruiker, de reparatiekosten (materiaal en arbeidsloon) in rekening te brengen, vermeerderd met een vast bedrag voor verwerkingskosten. Hierover wordt u als klant vooraf geïnformeerd. De keus om hiermee al dan niet akkoord te gaan ligt bij u.

17.1.2. Uitsluitingen

Voor gebreken en schade die ontstaan door inwerking van buitenaf, onopzettelijke beschadiging, onjuist gebruik, aan het product aangebrachte veranderingen, ombouw, uitbreidingen, gebruik van vreemde onderdelen, verwaarlozing, virussen of softwarefouten, onjuist transport, ongeschikte verpakking of verlies bij retourzending van het product kan de garantieverlener niet aansprakelijk worden gesteld. Het recht op garantie vervalt wanneer de storing aan het apparaat is ontstaan door onderhoud of reparatie die is uit- gevoerd door iemand anders dan een door de garantieverlener geautoriseerde servicepartner. De garantie vervalt ook wanneer stickers of serienummers van het apparaat of onderdelen van het apparaat worden gewijzigd of onherken- baar worden gemaakt.

17.1.3. Service Hotline

Vóór inzending van het apparaat aan de garantieverlener, moet u via de Service Hotline of de Service Portal contact met ons opnemen. U ontvangt dan verdere informatie over de juiste manier om aanspraak te maken op uw garantie. Voor het gebruik van de Hotline worden mogelijk kosten in rekening gebracht. De Service Hotline vormt geen vervanging voor de scholing van de gebruiker op het gebied van soft- en hardware, het raadplegen van de handleiding of gebruik van producten van derden. 17.2. Bijzondere garantiebepalingen voor pc‘s, notebooks, pocket-pc‘s (PDA‘s), apparatuur met navigatiefunctie (PNA), telefoontoestellen, mobiele telefoons en apparaten met opslagfunctie Wanneer een van de meegeleverde opties (zoals geheugenkaarten etc.) een defect vertoont, heeft u ook hiervoor recht op reparatie of vervanging. De garantie dekt de materiaalkosten en het arbeidsloon voor het herstel van de correcte werking van het betreffende product. Bij gebruik van hardware die niet door de garantieverlener is gefabriceerd of op de markt gebracht, kan het recht op 16391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 5316391 DE-FR-NL-DK eCommerce Content Final.indb 53 02.09.2015 08:18:4902.09.2015 08:18:4954 van 72 garantie komen te vervallen wanneer de schade aan het product zelf of een van de meegeleverde opties daardoor is ontstaan. Voor de meegeleverde software geldt een beperkte garantie. Dit geldt voor zowel het vooraf geïnstalleerde besturings- systeem als de meegeleverde programma‘s. Met betrekking tot de door de garantieverlener meegeleverde software wordt voor de gegevensdragers en cd-rom‘s waarop deze software wordt geleverd, gegarandeerd dat deze vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van 90 dagen na de aanschaf. Bij levering van een defecte gege- vensdrager zal de garantieverlener de defecte gegevensdrager kosteloos vervangen. Verdergaande aanspraken worden op voorhand uitgesloten. Met uitzondering van de garantie op de gegevensdragers, wordt alle software zonder garan- tie op gebreken geleverd. Tevens wordt niet gegarandeerd dat deze software ononderbroken of zonder storingen func- tioneert of aan uw verwachtingen voldoet. Voor het meegeleverde kaartmateriaal bij navigatieapparatuur wordt geen garantie gegeven op volledigheid. Bij reparatie van het product kan het noodzakelijk zijn om alle gegevens van het apparaat te wissen. Zorg dat u van alle gegevens op het apparaat een back-up of een kopie maakt voordat u het apparaat inzendt. Er wordt nadrukkelijk op gewezen dat bij reparatie de oorspronkelijke leveringstoestand wordt hersteld. De garantieverlener kan niet aanspra- kelijk worden gesteld voor de kosten van gegevensherstel, derving van inkomsten, verlies van gegevens of software, of overige gevolgschade. 17.3. Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of vervanging op locatie Indien er een recht op reparatie of vervanging op locatie bestaat, gelden voor uw product de bijzondere garantievoor- waarden voor reparatie of vervanging op locatie. Voor uitvoering van de reparatie of vervanging op locatie moet u zorgen voor het onderstaande:

• Aan medewerkers van de garantieverlener die zich hiertoe bij u melden, dient onbeperkte, veilige en on- middellijke toegang tot de apparaten te worden verstrekt.

• Telecommunicatievoorzieningen die voor deze medewerkers tijdens uitvoering van de opdracht, voor test- en diagnosedoeleinden en voor het herstellen van storingen benodigd zijn, moeten op uw kosten beschikbaar worden gesteld.

• U bent zelf verantwoordelijk voor het herstellen van de eigen gebruikerssoftware na uitvoering van de dienstverlening door de garantieverlener.

• U bent zelf verantwoordelijk voor de configuratie en verbinding van eventueel bestaande externe appa- ratuur na uitvoering van de dienstverlening door de garantieverlener.

• Afspraken voor reparatie of vervanging op locatie kunnen tot maximaal 48 uur voor de afspraak kosteloos worden gewijzigd of afgezegd. Daarna worden de kosten voor een latere of niet uitgevoerde dienstverle- ning in rekening gebracht.