Speakerball IPD4200B - Andere computeraccessoires LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Speakerball IPD4200B LENCO

iPod BALL

Voor informatie en ondersteuning www.lenco.eu

Inhoudsopgave

Belangrjke Veiligheidsinstructies 3

Kenmerken 4

Installable 5

Beschrivng van de Onderdelen 6-8

Naar iPod luisteren 9

iTunes Bediening 10

EQ preset, Treble en Bass instelling. 10

Luisteren aanr Exteme Audiobron. 11

Zorg en Onderhoud. 12

Garantie 12

Specifications. 13

2

NL NL

Belangrijke Veiligheidsinstructies

Dit apparatus is, bei gebruik volgens de instructures, ontwerpen en vervoardig om uw personoellige verleighnde te waarborgen. Echter, oneigenlijk gebruik kan resulteren in potentielle elektrische schokken of brandeveaar. Lees voor de installatione het gebruik de verleighniscen - en bedieninstructuren zorgvuldig door en bewaar deze instructoren op een geschiktie plaat voor teekomstige refereentie. Let ook goed op alle warschuwingen die in die handleindeen op en het apparatus staan.

1. Water en Vocht

Het apparenta moert网点 werden gebruik in de buurt van water. Bijvoordbeeld: in de buurt van een badkuip, wasbak, aanrecht, zwambed en een natte kelder.

1. Ventilate

Het apparatus moist zo worden geplaatst, dat de plaats of positie de eigen ventilatie nicht in de weg staat. Zo要去 het Niet geplaatst worden op een bed, sofa, tapijt of soortgelijk opperviek, dat de ventilatieopeningen kan blokkeren. De ventilatie mag nicht worden belemmensdord der de ventilatieopeningen te bedeeken met voorwerpen, zoals kranten, tafellogenen, gordinjen, etc. Ook要去 het apparatusniet worden geplaatst in een ingebouwde instalatae, zoals en boekenkast of kast, die de doorstroming van luckd hoert der ventilatieopeningen belemmener.

1. Wamte & Vlammen

Het apparaat moet uit de buurt van warmtebronnen, zaals radiotoren, warmte-uitlanten, kachels of andere apparaten (inclusionf versterkers) die warmte produceren, geplaatst worden.
Plaats geen voorwerpen met naakte vlam, zaals koarsen, op het apparaat.

1. Straombbron

Het apparatus要比 eenen worden aangelseoten op een voedring van het type dit beschreiben is en die bedieningsinstructures of zoals angeveen op het apparatus. Wanner de AC/DC Adapter wordgetrukt als het ontkoppalappaaraat,要去这点 eenvoudig bediendbaar bijlen.

1. Stroomsnoer Beschemming

Voedingskabels moeten zo worden gelegd, dat het Niet waarschijnlijk is dat er op gestapt worden of dit ze beekneld raken door andere voorwerpen. Het is alijt het beste om een schoen gezob te hebden van waar de kabel het apparata verlaataar waar het in het stopcontact zit.

1. Reinlagen

Het apparentat cliente alleien zoals aangeraarden te worden gereinignd. Kijk in de "Zong en Onderhoud"sectie van deze handeeliding voor reinling instructions.

1. Voorwerpen en Vloeistoffen

Zorg ervoor dat er geen voorwerpen en vloeistoffen in de ventilatieopingenen van het product venallen. Het moet Niet worden bloogesteld aan druppend of spattend water en er moogen geen voorwerpen gewuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat gezet worden.

8.Hulpstukker

Gebruik alleen hulpstukken die worden aangeraden door de fabrikant.

3

1. Bliksem en Strocmpiek Bescherming

Neem de stekker ut het stopcaston et an verbrec de verbinding in deze perioden. Dit voorkom schade an het product als gevog van bilseminslag en stroompieken.

1. Overbelastert A tooth from overbelasting of van stopcontactes, veriengsnoeren of stekkerdozen, omdat de davon de la rocha de un brand de elektriche schok

1 Schade die Onderhoud Verreist

Dit apparent dient door gokwalificeerd onderhoudspesoneel onderhoden to worden als:

A.De voedingskabel of stekker beschadigd is.

B.Voonwerpen of vloeistof in de behuizing zijn gevalen

C.Het apparatus is blootoesteld aan regen

D.Het apparatus is cevalien of de behuizing is beschadigd.

E.Het apparat vertoont een duidelijke verandering in prestafees of functioneert nicht normal.

12.Perioden van Niet Gebnik

Als het apparat voor een langereperiode niet grabrecht wordt, zoals een maand of langer, haal het stroomsoer uit het apparat om schade of corrosie te voorkomen.

1. Onderhoid De begruclin koet Niet proberen het apparaat te onderhoven op methoden die vierder gaan dan de methoden die beschrenven worden in de begruikers bedieiniginstuctres. Onderhoudsmethoden die nicht worden besproken in de bedieiniginstuctures要去en worden overgedragen aan gekwalfficeerd onderhoudspersoneel.

Kenmerken

Dank u voor de aanschaft van de BOLVORMIGE iPod DOCK LUIDSPREKER. Dit model omvat de volgende functies:

• Verschillende iPod modellen Speler / Oplader

• iTunes tunefae door een USB-kabel te verbinden met een computer / netwerk

• Audio LINE-IN pour het verbinden van andere digitale audiosepelen

• Insebawerte 2 Ull Fididity: Lidspraktik

Ingobowd 2 High Fiduity Lidsprekers Ingeboudig Sub-water base bas

iPod is niel bijgeleverd.

4

NL NL

Installatie

AC-DC Adapteraansluiting

Het apparaat kan van stroom worden voorzien door een externe AC-DC adapter, met
een vereiste uitvoer van DC 24V 1000mA (bijgeleverd).
(1) Verbind de DC uittvoerslekker van de adapter met de DC-in stekkeringang van het
apparaat
(2) Steek de AC stekker van de adapter stevig en veilig in het stopcontact.

Afstandsbediening

De atstandsbeciening werkt op een CR2032 battenj (bigeleverd).

Om de afstandsbediening te activeren, verwijder de isolatietab die in het

batterijcompartment geplaatst is

Waarschuwingen:

Batterijen (accu of geplaatste batterijen) mogen niel worden blootgesteld aan

overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke.

Beschrijving van de onderdelen

Hoofdapparaat
Bovenanzlicht
achteraanzlichtvooraanzlicht

5

6

NL NL

Beschrijving van de onderdelen

Hoofdapparaat

1. iPod dockstation
2. IPod dock connector
3. POWER Knop ---- Om het apparaat aan en uit te zetten; seleetie iPod of AUX-IN modus
4. Power Statusindicator: LED
5. Afstandsbedieningssensor
6. VOL +/ - knop --- Verhoog of verlaag het volumeniveau
7. iPod AFSPEEL / PAUZEER knop
   8 knop-Ga waar de Volgende/Vorige track；Maak gebruik van spel zoeken
8. Luidsprekers
   10.Subwoofer
9. DC-in stekkeringang --- Voor de verbinding van externe DC
   stroomvoorziening
10. iTunes mini-USB connector
11. LINE IN stekkeringang ---- Auxiliary audio signalinvoer

Beschrijving van de Onderdelen

Afstandsbediening

1. Infrarood Zender
   2.STANDBYknop
2. Omhoog knop
3. Omlaag knop
4. Links / knop
5. Rechts / knop
6. IPod AFSPEEL/ PAUZE knop
   8.MENU knop
   9.VOL+/-knop
   Verhoog of verlaag het volumeniveau.
7. TREBLE knop
   Pas hettreble-niveau aan
8. BASS knop
   Pas het bass-niveau aan
9. ENTER knop
10. MUTE knop --- Demp het volume
11. EQ knop --- Selecteer vooraf
    ingesteld EQ effect
12. Batterijcompartment

Accessoires

-iTunes USB kat
- Auxiliary audio line in kabel met 3.5mm stereo slekkers
Lengte 1 Meter x1
- Auxiliary audio line in cable met 3.5mm stereo stekkers
Lenght 1.5 Meter x 1
- iPod dockstation hoes x 1
- AC/DC stroomadapter x 1

NL NL

Naar iPod luisteren	iTunes bediening
Dit model kan overweg met verschlende iPod modellen. Als de dockpoort gedurnde langereperiode nicht gebruikt worden, dan wordt saanergaden de dockpoort te bedeikten door de "Dock hoese" (bigeleverd) te plaassen.	Het apparaat is voorzien van een iTunes connector, welche op de achlerkant van het apparaat zit. Hermee kunt u de iTunes functie gebruinden zonder de iPod ut het dockstation te halen.1. Verbind de mini-USB connector van de USB-kabel met de mini-USB connector op de achlerkant van het apparaat.2. Verbind de USB connector aan het andere uiteinde van de USB-kabel met de USB -poort van een computer.3. Er is een iPod gedockt in het dockstation en iPod modus is geleeteerd.4. Bedien de iTunes optie vanaf de computer (internet),zoals gebruikelijek.
1. Selecteer een geschikte adaptor voor uw iPod (die u bij aanschaf van uw iPod hebigt gekrogen) en sleek horn in die dock. Uw iPod kan nu in die dockpoort gapiaalst worden door de connector aan de onderkart van uw iPod in de connector van de dock te plaaten. Let op: Wees voorzichtig waarne uo iPod in het dockstation plaatst, om schade aan de 30-pin connector op de iPod of in het docksysteme te voorkommen.
2. Als het apparaat uit staat, dan za de power statuisindicator Rood+zijn. Druk één keer op de POWER (STANDBY) knop om het apparaat aan te zieten, de power statuisindicator worte Blauw. Opmerking:Druk op de POWER knop om te schaeken tussen iPod en AUX-IN modus, de power indicator is blauw.
3. In iPod modus:- Om het afspelen van muziek te beginnen, drukt u één keer op de AFSPEEL/PAUZEER® knop.- Om muziek te pauzeren, drukt u op de AFSPEEL/PAUZEER® knop.- Om het afspelen van muziek te hervatten, drukt u nogmaals op de PLAY/PAUSE knop.- U kunt op de VOL + / - knop drukken om het volume aan te passenaar een gewenst niveau.- Wanneren een liedje afspeet, drukt en houdt u de / / / knop ingedrukt om snel vooruil/achieruit te spoelen.- Om maar het volgende of vorige liedje te gaan, drukt u op da / / / knop.	EQ preset , Treble en Bass Instilling
Vanat de afstandsbedingien kunt u ook gebruik maken van de volgende bediening:- Om het iPod menu te openen, drukt u op MENU NKU. - U kunt op de navigatieknopen dnikken (Omnooq/Omaaag)/Links/Rechts/Enter knopen),zoals op uw iPod om items te selecteren en te openen.- Om het volume te dampen, drukt u op de MUTE knop, de Blauwe statuisindicator za knipperen.	Bass instilling:- Druk één keer op de BASS knop om de Bass instelsmodus te betreden, de statuisindicator za Paars/Blaaw knipperen.- Tijden het instalen zal de statusindicator knipperen (Paars/Blaaw),druk op de VOLUME knop om het Trebu-naiveau waar warts aan te passen.- Het apparaat za automatisch de Treble instelsmodus verlaten na een paar seconden en de Blauwe statuisindicator blinft constant aan.
4. Om het apparaat uit te zieten, drukt en houd de POWER (STANDBY) knop ingedrukt tot de power statuisindicator Rood waart.- Wannerer het apparaat in standby modus staat, en de iPod verbonden is, dan za het apparaat automatisch de batterij van de iPod opiaden.	EQ instilling:- Het apparaat is ontwerpen, zatat u kunt kiezen uit vier vooraf ingesteld EQ instelleningen, ROCK , POP , CLASSIC en JAZZ.- Druk op de EQ knop om uw gewenst EQ efect te selecteren.- Druk en houd de EQ knop onceveer 2 seconden ingedrukt om de EQ uit te schakelen.
	Opmerking: Wannerer EQ effect geseleecedr is, dan za dit voorrang worden op de vorge Treble en Bass instillingen.
9	10

NL NL

Luisteren aan een Externe Audlobron	Zorg en Onderhoud
Dit model komt met twee Auxiliary audio line-in kabels met 3.5mm stereo stekkers (length 1M en 1.5M), om bij het gewenste gebruik te passen.Wannover het apparaat is uitgeschakeld, dan za de rood gekleurde power statusindicator aan zich.Druk een keer op de POWER (STANDBY) knop om het apparaat aan te zieten en de power statusindicator za blauw worden.Opmerking: Druk op de POWER knop om te schakelen:tussen iPod-en AUX-IN modus, de power indicator blijf Blauw.1. Verbind de audiokabel, met 3.5mm stereo stekker, met die LINE IN Stekeringang die op de acheerkant van het apparaat zit.2. Verbind het andere uiteinde van de cable met een Line Out Stekeringang of Hoofttelefon Stekeringang van uw extem audio-apparaat.4. Druk op de POWER knop om AUX-IN modus te selecteren. Luifteraar de luidspeakers om te horen of de invoer vanaf de exteme audiobronk momt, dit is om er zeker van te zich dat u gebruik maakt van de AUX-IN modus.5. Het volumeniveau kan ru worden bediend met het hoofstapparaat. Bedien alle andere functies op het hulopapparat, zoals gebruikelijk.Opmering:(1) Als u de Line Out Stekeringang van uw extem apparaat hebdt verbonden dan zich u alleen het volume van dit apparaat aan te passen. Als u de Hoofttelefon Stekeringang van uw extem apparaat hebdt verbonden dan is het möglichd dat u zowel het volume van het extem apparaat als het volume van dit apparaat moot aanpassen voor de meest gewonnen volume-insstellung.(2) Druk en houd de POWER knop ingedrukt om het apparaat ut te zieten (de power statusindicator worden roed) na het luistersen.Vergeet net ook het extem apparaat ut te zieten.	Stel het apparaat Niet bloot aan overmalige krachten, schokken, stof en extreme temperaten.Knoel Niet met de interne componenten van het apparaat.Reinig uw apparaat met een vochtig (noch nat) doekje. Gebruik noch oplosminderl of afwasminderl.Vermijd het achierlaten van uw apparaat in direct zonlicht of op hare,vochtige of stoffigeplaatsen.Houd uw apparaat uit de buurt van venwarmingstoestellenen en bronnen van elektrische nuis,zoals fluoresceerde lampen of motoren.GarantineAls u vragen heeft met betrekking tot de garantie, de lengte van de garantie of de werkwijze hiervan, kijk dan op once website www.lenco.eu of nomrechtsstreeks contact op met uw dealer.
	11

NL

FR

Specifications

Voeding

Stroom Adapter

Invoor AC 230V - 50Hz(Voor EU)

Ultvoer DC 24V 1000mA

Luidspreker Vermogen

Woofer Vermagen

Stroomverbruik

6W+6W

20W

1W (Standby)

36W (Max.)

Afmelingen

Gewicht

Bednjfstemperatuur

Vochtigheid

Afstandsbediening

200×200×1B2mm

1286g

-10～+45C

70%

Bereik 6.5m (max)

Hoek +/- 15 graden van normalaal

DE SPECIFICATIE EN HET EXTERN UITERLLUK VAN HET APPARAAT ZIJN ONDERHEVEN AAN VERANDERING ZONDER VOORAFGAANDE BERICHTGEVING:

Indien u zich in de tekomostf di dit toestel welt neste te ordento, let er dan op dass elektrisch afvalmaterialia niert met het huisoudlijk afval mag worden verwijdert. Breng het toestel maar een kringloogwoinkel of anderevoezionring voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijk autoreititeit of winkeler indien u more informatie weltnest over recycling.(Richtlij voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).

For information and support www.lenco.eu

13

Lenco

iPod DOCKING STATION 2.1

HAUTE PUISSANCE

iPod-BALL