Cosmo Mini - Luidspreker Sound2Go - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth-luidspreker
Merk	Sound2Go
Model	Cosmo Mini
Afmetingen (diameter x hoogte)	6 cm x 8 cm
Gewicht	195 g
Batterij	Lithium-ion 400 mAh
Gebruiksduur	Ongeveer 6 uur
Oplaadtijd	2 tot 3 uur
Transmissietype	Bluetooth 2.1 + EDR
Bluetooth-bereik	Tot 10 m
Effectief vermogen	3 W
Signaal-ruisverhouding	≥ 76 dB
Frequentierespons	90 Hz tot 20 kHz
Audio-ingangen	Bluetooth, NFC, AUX 3,5 mm, Micro SD
Functies	Handsfree, afspeelbediening (vorige/volgende, volume, pauze/afspelen)
Veiligheid	Niet openen, niet in vuur werpen, niet onderdompelen, alleen opladen met de meegeleverde kabel
Onderhoud en reiniging	Afvegen met een zachte, droge doek
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de fabrikant; reparaties door erkende distributeurs
Garantie	12/24 maanden afhankelijk van aankoopdatum, 6 maanden voor de batterij

Veelgestelde vragen - Cosmo Mini Sound2Go

Hoe kan ik de Cosmo Mini-luidspreker met mijn telefoon verbinden via Bluetooth?

Zet de luidspreker aan door de aan/uit-knop ingedrukt te houden. De blauwe LED knippert snel. Zoek op uw telefoon naar Bluetooth-apparaten en selecteer "S2G Cosmo". Indien een code wordt gevraagd, voer dan "0000" in. Het koppelen is 30 seconden beschikbaar na het inschakelen.

Hoe gebruik ik de handsfree functie?

Wanneer uw telefoon is verbonden via Bluetooth, kunt u opnemen en ophangen door op de knop Afspelen/pauze te drukken. De muziek wordt gepauzeerd tijdens het gesprek.

Hoe laad ik de luidspreker op?

Zet de luidspreker uit. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de Micro USB-poort (5) en op een USB-oplader (max 5 V). De rode LED brandt tijdens het opladen en gaat uit wanneer de batterij vol is (2 tot 3 uur).

Wat te doen als Bluetooth-koppelen mislukt?

Controleer of de luidspreker in de koppelmodus staat (blauwe LED knippert). Zo niet, schakel hem uit en weer aan. Zorg ervoor dat uw telefoon binnen 10 meter is en Bluetooth is ingeschakeld. Schakel Bluetooth uit en weer in indien nodig.

Hoe kan ik muziek afspelen vanaf een micro SD-kaart?

Plaats een micro SD-kaart (gouden contacten naar boven) in de lezer (7). Zet de luidspreker aan. Als de blauwe LED knippert, wacht dan tot de koppelmodus is beëindigd en druk vervolgens meerdere keren op de knop Afspelen/pauze tot u een pieptoon hoort. Het afspelen start automatisch.

Hoe gebruik ik de NFC-verbinding?

Schakel NFC in op uw speler en plaats deze direct naast de luidspreker. Bevestig de koppeling indien nodig.

Kan ik een audiobron aansluiten via een AUX-kabel?

Ja, houd de knop Afspelen/pauze ingedrukt om elk Bluetooth-apparaat los te koppelen en sluit vervolgens de AUX-kabel (meegeleverd) aan op de AUX IN-ingang (6). In deze modus wordt het volume geregeld op de luidspreker, maar de andere bedieningen vinden plaats op de bron.

Hoe reinig ik de luidspreker?

Gebruik een zachte, droge doek om de buitenkant af te vegen. Gebruik geen chemische of schurende middelen. Vermijd binnendringen van vocht.

Wat is de gebruiksduur van de batterij?

De gebruiksduur is ongeveer 6 uur bij continu afspelen. De oplaadtijd is 2 tot 3 uur.

Wat te doen als de luidspreker niet aangaat?

Controleer of de batterij is opgeladen. Sluit hem aan op een oplader en wacht enkele minuten. Als hij nog steeds niet aangaat, neem dan contact op met de klantenservice. Probeer het apparaat niet te openen.

GEBRUIKSAANWIJZING Cosmo Mini Sound2Go

NL Gebruikershandleiding

431728&956

DIE KOSTENLOSE SOUND2GO APP

Allgemeine Hinweise

Urheberrecht

Algemene opmerkingen

Copyright

Dit document is auteursrechtelijk beschermd. Elke reproductie of herdruk, zelfs in fragmenten, evenals reproductie van de afbeeldingen, zelfs gerectificeerd, is alleen toegestaan met schriftelijktoestemming van de fabrikant.

Advies voor de bescherming van het milieu

Het verpakkingsmaterial kan gerecycled worden.

Voer verpakkingsmaterialen af volgens de geldendeplaatselijke verordeningen.

Dit product mag binnen de Europese Unie nicht worden afgevoerd bij het normale huishoudelijkke afval. Voer het apparaat af via de gemeentelijkke

inzamelpunten.

Garantiebepalingen

De kwaliteit en de functionaliteit van dit product werden grondig gecontroleerd alvorens het te versturen. Garantie 12 maanden / 24 maanden vanaf de datum van aankoop van het apparaat, 6 maanden op de geintegreerde accu. Defecte producten zullen worden verrangen of kosteloos worden gerepareerdijdens de garantiperiode. De garantie worden nicht verlangd door reparatie of verranging; verrangen onderdelen worden ons eigendom. Neem contact met ons op voordat u ons een garantie zending toestuurt. De garantie geldt nicht in de volgende gezallen:

In het geval van een onjuiste installment,
In het geval van het aanpassen van het systemen zonder unsere goedkeuring,
In het geval van schade door vocht, vallen van het apparatusat of een beschadigde kabel,
Wanner er geen bewijs van aankoop is.

COSMO

Verklaring van conformiteit

U=kunt de CE-verklaring van conformiteit voor dit product downloads op unsere homepage: www.mobiset.de

Gebrukte symbolen

WAARSCHUWING

Een situation kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

• Om gevaar te voorkomen volgt u de hier opgeveen instructies.

OPMERKING

Een opmerking bevat extra informatie betreffende het gebruik van het apparatus.

COSMO

Gebruiksdoel

Het apparatus is alleen bedoeld voor het afspelen van audiosignalen van een Bluetooth apparatus. Bovendien kunt u het apparatus aansluiten op een Bluetooth telefoon en het apparatus gebruiken als handsfree apparatus. Ieder ander gebruik worden beschouwd als nicht bedoeld gebruik.

WAARSCHUWING

Wanneer nicht gebruikt zoals bedoeld of voor een anders doel kan dit apparaat bevaren veroorzaken.

• Gebruik het apparaat alleen waarvoor het bedoeld is.
  Volg de in de handleiding beschreiben procedures.

COSMO

Claims van welke aard dan ook die voortvloeien uitschadeveroorzaakt door ander dan het beoogde gebruik zich uitgesloten. Alleen de gebruiker is verantwoordelijk.

Beperking van aansprakelijkheid

Alle technische informatie, gegevens, en instructies voor de aansluiting en bediening waren actuel op het moment van druk enijken gegevenaar ons.bestewen, gebaseerd op once huidige ervaring en informatie. Derhalve kan er geen aanspraak worden gebaseerd op de informatie, afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schade veroor-zaakt door het Niet naleven van de instructies, gebruik anders dan bedoeld, onjuiste reparatie, ongeoorloofde wijzigingen, of het gebruik van Niet-goedgekeurde onder-delen.

Veiligkeit

Hanteren van accu's

WAARSCHUWING

Het apparaat mag nicht worden geopend, in het vuur gegood, ondergedompeld in vloeistoffen, of worden kortgesloten.
Laad het apparaat alleen op met de meegeleverde laadkabel. Het gebruik van een onjuiste lader kan brand, een explosie of brandwonden door zuur veroorzaken.
Dampen können vrijkomen bij schade of onjuist gebruik van de accu. Zorg voor frisse lucht en raadpleeg een arts als u zich nichtlekker voelt. De dampen konnen de luchtwegen irriteren.

COSMO

WAARSCHUWING

Er kan accuvloeistoflekken wanner de accu beschadigd is. Wanner een van de accu's gelekt heeft, zorg dan dat huid, ogen, en slijmvliezen nicht met deze vloeistof in aanraking komen. In het geval van contact met de accuvloeistof spoelt u het aangedane gebied onmiddelijk met ruim schoon water en daarna neemt u onmiddelijk contact op met een arts.

Basis veiligheidsinstructies

• Controller voor het gebruik op zichtbare schade. Gebruik geen apparaat dat beschadigd is of is geallen.
  Personen die nicht in staat+zijn om het apparaat veilig te gebruiken vanwege hun verminderde fysieke, mentale of motorische vermogens mogen het apparaat alleen gebruiken onder toezicht of na instructie door een verantwoordelijkpeasoon.

COSMO

■ Kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.
Laat het apparaat alleen repareren door een geauto- riseerde dealer of de klantenservice. Door ondeskun-dige reparations können aanzienlijke bevaren voor de gebruiker ontstaan.De garantie vervalt dan ook.
■ Bescherm het apparaat gegen vocht en binnendringen van vloeistoffen.
Vermijd direct zonlicht.

Eisen aan deplaats van opstelling

Voor een veilige en fouloze werkung van het apparaat,要去 deplaats van installmentie voldoen aan de volgende eisen:

Het apparaat dient op een solide, vlakke en stevige ondergrond geplaatst te worden.
Installer het apparaat Niet in een erg warme, nature of erg vochtige omgeving en Niet in de buurt van ontvlambare materialen.

COSMO

Voor het eerste gebruik

Uitpakken van het apparatus

Haal het apparaat en de handleiding uit de doos.
Verwijder voor het eerste gezruik al het verpakkingsmaterial en de beschermende folie van het apparaat, met name de beschermende folie aan de onderkant van het apparaat.

OPMERKING

Bewaar de originele verpakking tijdens de garantie of garantietermijn van het apparaat, zodat u het apparaat in geval van garantie of aanspraak op garantie goed verpakt kunt terugsturen. Door transportschade vervalt de garantie.

Controleer de omvang van de levering

Controller of de inhoud aanwezig en juist is en of er geen zichtbare schade is.
Meld eventuele onvolledige of beschadigde zendingen direct aan uw leverancier. COSMO luidspreker, USB-laadkabel, 3,5 mm stereo kabel, Draagtas, Handleiding

Productomschrijving

1 AAN/UIT-schakelaar
2 Terug / Volume lager
3 Afspelen/Pauze; aannemen/beedin digen gesprek; van modus wisselen
4 Overslaan/Verhogen volume
5 Micro USB-poort / Laadaansluiting

6 AUX IN
7 Micro SD-kaartgleuf
8 Blauwe LED, werkingsindicator
9 Rode LED, laadindicator

COSMO

Bediening

Het opladen van de accu

(Zie de illustratie op de LASTE pagina)

Zet het apparaat UIT.
Sluit de meegeleverde laadkabel aan op de laadaansluiting (5) van het apparaat.
Sluit de laadkabel aan op een vrije USB-aansluiting van een computer of een geschikte USB-lader (max. ingangsspanning 5V).

Het indicatorlampje (9) brandt rood tijdens het laden.

Als dit lampje uit gaat, is de accu volledig geladen.

OPMERKING

Omschrijving van de knappen

De COSMO luidspreker ondersteunt het stereo afspelen van uw muziek en het bedieren van uw speler.

Name Status	Operating
Afspelen / Pauze	Schakelen:tussen bedie-ningsmodi; gesprekten aannemen/beëindigen in handsfree modus	Lang drukken
	Afspelen Kort drukken: Pauze/Afspelen
	Pauze / Stop Kort drukken: Afspelen / Pauze
Terug, volume lager	Kort drukken: Ga terug maar voorgaande titel Lang drukken: Volume verlagen
Volgende / Volume verhogen	Kort drukken: Ga maar de volgende titel Lang drukken: Volume verhagen
AAN/UIT-schakelaar	Houd de knop ingedrukt om de luidspreker aan te zetten;.dequeue is nu in koppel-modus.Houd de knop ingedrukt om de luidspreker uit te zetten.

LED status

Status van het apparaat	LED status
Aanzetten blauwe LED knippert langzaam
Laden	de rode LED brandtijdens het laden en gaat uit wanner de accu volledig is opgeladen
Koppelen blauwe LED knippert snel
Verbonden blauwe LED knippert langzaam

Muziek afspelen via de micro SD-kaart (bestands-formaat: MP3)

Plaats een micro SD-kaart (met de goudkleurige contacten omhoog gericht) in de waarvoor bedoelde gleuf. Zet de luidspreker aan. De blauwe LED knippert. Wacht tot het koppelen voltooid is en druk dan op de Afspelen/Pauze knop tot de pieptoon die het wisselen van modus aangeeft klinkt. De muziek worden automatisch afgespeeld vanaf het opslagmedium.

COSMO

Het apparaat kan bediend worden vanaf de luidspreker met de hierboven beschreiben knoppenfuncties.

Opmerking

Als het opslagmedium worden geplaatst verwijl de luidspreker aan staat, schakelt de luidspreker automatisch over maar deze modus, de pieptoon voor het wisselen van modus klinkt, en het afspelen van de muziek vanaf het opslagmedium start.

Bluetooth en koppelen via NFC

Voordat u kunt afspelen via Bluetooth dient u uw speler en de luidspreker te koppelen. Procedure:

Zet de luidspreker aan en zoek dan maar{nieuwe Bluetooth accessoires met uw speler.

Kies de "S2G Cosmo" en bevestig het koppelen. Als u worden gezvraagd maar een wachtwoord, gebruik dan "0000" (vier koer het cijfer nul).

De koppelmodus is gedurende 30 seconden nadat de luidspre- ker is aangezet beschikbaar. Zet de luidspreker uit en weeer aan

COSMO

om deze te herstarten.

Koppelen via NFC

Activeer NFC op uw speler en houd uw speler vlak bij de luidspreker. Bevestig het koppelen.

Gebruik met een 3,5 mm stereo kabel

Houd de Afspelen/Pauze knop ingedrukt om een via Bluetooth gekoppelde speler los te koppelen. U=kunt verzolgens een audio-bron+zonder Bluetooth met behulp van de meegeleverde kabel verbinden met de 3,5 mm ingang (AUX IN) van de luidspreker.

In deze modus kan het aangesloten apparaat nicht bediend worden via de knappen op de luidspreker.

Muziek afspelen

Als de verbinding gelukt is=kunt u uw muziek in de best moge

COSMO

lijke kwaliteit via de luidspreker afspelen. In het geval van een Bluetooth verbinding(Int)kunt u zelfs de muziekspelerrechtstreeks op de luidspreker bedieren zonder uw speleraan te raken. Zie bovenstaande tabel voor de belangrijkste functies.

Bij een verbinding met de kabel kut u alleen het volume van de luidspreker regelen; alle andere bedieningen dient u te doeon op de aangesloten muziekspeler.

Handsfree gebruiK

Als uw telefoon via Bluetooth is aangesloten op de luidspreker worden het afspelen van muziek gesauzeerd wanner er een gesprek binnenkomt.

U kurz het gesprek aannemen en beeindigen met de Spelen/Pauze knop op de luidspreker.

COSMO

Zet de luidsprekeruit en weeer aan om de koppelmodus te herstarten.

Verbinding met een gekoppelde speler is nicht möglich

Bevestig dat de Bluetooth functie van de speler actief is en dat de afstand tussen het apparaat en de luidspreker minder dan 10m is. Zet de Bluetooth functie van de speler uit en wee aan.

Specifications

Diameter 60 mm
Hoogte 8 cm
Gewicht 195 g
Accu Lithium Ion accu, 400 mAh
Bedrijfsduur ong. 6=uur
Verzendtype Bluetooth Klasse 2.1 + EDR
Bereik Max. 10 m
RMS vermogen 3 W
Signaal-ruisverhouding ≥76 dB
Frequentiebereik 90 Hz tot 20 kHz