Cosmo Mini - Lautsprecher Sound2Go - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Lautsprecher
Marke	Sound2Go
Modell	Cosmo Mini
Abmessungen (Durchmesser x Höhe)	6 cm x 8 cm
Gewicht	195 g
Akku	Lithium-Ionen 400 mAh
Akkulaufzeit	ca. 6 Stunden
Ladezeit	2 bis 3 Stunden
Übertragungstyp	Bluetooth 2.1 + EDR
Bluetooth-Reichweite	bis zu 10 m
Ausgangsleistung (RMS)	3 W
Signal-Rausch-Verhältnis	≥ 76 dB
Frequenzgang	90 Hz bis 20 kHz
Audioeingänge	Bluetooth, NFC, AUX 3,5 mm, Micro-SD
Funktionen	Freisprechen, Wiedergabesteuerung (vorheriger/nächster Titel, Lautstärke, Pause/Wiedergabe)
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht ins Feuer werfen, nicht eintauchen, nur mit dem mitgelieferten Kabel laden
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Hersteller kontaktieren; Reparaturen durch autorisierte Händler
Garantie	12/24 Monate je nach Kaufdatum, 6 Monate für den Akku

Häufig gestellte Fragen - Cosmo Mini Sound2Go

Wie koppele ich den Cosmo Mini Lautsprecher über Bluetooth mit meinem Telefon?

Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt halten. Die blaue LED blinkt schnell. Suchen Sie auf Ihrem Telefon nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie "S2G Cosmo". Wenn ein Code verlangt wird, geben Sie "0000" ein. Die Kopplung ist 30 Sekunden nach dem Einschalten verfügbar.

Wie verwende ich die Freisprechfunktion?

Wenn Ihr Telefon über Bluetooth verbunden ist, können Sie durch Drücken der Wiedergabe-/Pausetaste Anrufe annehmen und beenden. Die Musik wird während des Anrufs pausiert.

Wie lade ich den Lautsprecher auf?

Schalten Sie den Lautsprecher aus. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss (5) und an ein USB-Ladegerät (max. 5 V) an. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku voll ist (2 bis 3 Stunden).

Was tun, wenn die Bluetooth-Kopplung fehlschlägt?

Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher im Kopplungsmodus ist (blaue LED blinkt). Wenn nicht, schalten Sie ihn aus und wieder ein. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon weniger als 10 Meter entfernt ist und Bluetooth aktiviert ist. Deaktivieren und reaktivieren Sie Bluetooth bei Bedarf.

Wie kann ich Musik von einer micro-SD-Karte abspielen?

Legen Sie eine micro-SD-Karte (goldene Kontakte nach oben) in den Kartenleser (7) ein. Schalten Sie den Lautsprecher ein. Wenn die blaue LED blinkt, warten Sie das Ende des Kopplungsmodus ab, drücken Sie dann mehrmals die Wiedergabe-/Pausetaste, bis ein Piepton ertönt. Die Wiedergabe startet automatisch.

Wie verwende ich die NFC-Verbindung?

Aktivieren Sie NFC auf Ihrem Abspielgerät und halten Sie es direkt neben den Lautsprecher. Bestätigen Sie die Kopplung bei Bedarf.

Kann ich eine Audioquelle über ein AUX-Kabel anschließen?

Ja, halten Sie die Wiedergabe-/Pausetaste gedrückt, um alle Bluetooth-Geräte zu trennen, und schließen Sie dann das AUX-Kabel (mitgeliefert) an den AUX-IN-Eingang (6) an. In diesem Modus wird die Lautstärke am Lautsprecher eingestellt, aber die anderen Bedienelemente werden an der Quelle bedient.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie das Eindringen von Feuchtigkeit.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit beträgt ca. 6 Stunden bei kontinuierlicher Wiedergabe. Die Ladezeit beträgt 2 bis 3 Stunden.

Was tun, wenn der Lautsprecher nicht eingeschaltet wird?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Schließen Sie ihn an ein Ladegerät an und warten Sie einige Minuten. Wenn er immer noch nicht angeht, wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Cosmo Mini Sound2Go

Mobiset GmbH - Rösrather Straße 333 - 51107 Köln

Tel: [phone] - Fax: [phone]

sound2go

COSMO

DE Bedienungsanleitung

EN User Manual

DK Brugsanvisning

FR Mode d'emploi

Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt.Eine Vervielfaltigung bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

Hinweise zum Umweltschutz

Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte

Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

• Dieses Produkt darf innerhalb der Europäischen Union nicht im normalen Hausmull entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über die umalen Sammelstellen.

COSMO

Garantie/Gewährleistung

Dieses Produkt wurde vor dem Versenden gründlich auf Qualität und Funktionalität geprüft. Garantie 12 Monate / 24 Monate Gewährleistung ab Kaufdatum für das Gerät, 6 Monate für den integrierten Akku. Wahrend der Dauer des Garantiezeitraumes werden wir defekte Produkte kostenfrei ersetzen oder reparieren. Die Garantie verlangert sich im Zuge einer Reparatur oder eines Austausches nicht, ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum über.itte kontaktieren Sie uns vor Einsendung einer Garantiesendung.

Ein Ausschluss der Garantie findet unter folgenden Fällenstatt:

■ bei fehlerhafter Installation,
■ bei Veränderungen des Systemes ohne unsere Genehmigung,
■ bei Schäden durch Feuchtigkeit, Fallschäden oder beschädigte Kabel,
■ wenn kein Kaufbeleg vorliegt.

COSMO

Konfirmitätserklarung

Die CE-Konfirmitätserklärung zu diesersem Produktfinden Sie zum Download auf unserer Homepage: www.moviset.de

Verwendete Symbole

WARNING

Wird verwendet für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen können.

Zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgeführten Anweisungen befolgen.

HINWEIS

Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erreichtern.

COSMO

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Gerät ist nur zur Wiedergabe von Audio-Signalen beliebiger Bluetooth-Audio-Geräte bestimmt. Zusätzlich können Sie das Gerät mit einem Bluetooth-Telefon verbinden und das Gerät als Freisprecheinrichtung verwenden.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

WARNING

Von dem Gerät konnen bei nicht bestimmungsgemälter Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgeben.

Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.
Die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Vorphensweisen einhalten.

COSMO

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risikoträgt allein der Betreiber.

Haftungsbeschränkung

Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung, entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkennnisse nach bestem Wissen. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile.

Sicherheit

Umgang mit Batterien/Akkus

WARNING

Das Gerätarf nicht geöffnet, ins Feuer geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.
Laden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Ladekabel. Bei Verwendung eines falschen Ladegerätes kann es zum Brand, zur Explosion und zu Verätzungen kommt.
Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus konnen Dämpfe austreten. Führren Sie Frischluft zu unduchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe konnen die Atemwege reizen.

COSMO

WARNING

Bei einem beschädigten Akku kann Akkuflüssigkeit austreten. Sollte einer der Akkus ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Akkuflüssigkeit. Bei Kontakt mit Akkuflüssigkeit spulen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Grundlegende Sicherheitshinweise

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sightbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.
■ Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

DE

COSMO

Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Gerätes nur unter Aufsicht.
- Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführung. Durch unsachgemäße Reparaturen konnen erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten.
Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

Anforderungen an den Aufstellort

Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen:

Das Gerät muss auf einer festen, flachen und waagerechten Unterlage aufgestellt werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht in einer—heißen, nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Höhe von brennbarem Material auf.

Vor dem Erstgebrauch

Auspacken

Entnehmen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung aus dem Karton.
Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmaterialien und Schutzfolien vom Gerät, vor allem die Schutzfolie an der Geräteunterseite.

HINWEIS

Bewahren Sie die Originalverpackung während der Gewährleistungs- bzw. Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Gewährleistungs- bzw. Garantiefall ordnungsgemäß verpackt verschicken zu können. Transportschäden führen zum Erlöschen des Gewährleistungs- bzw. Garantieanspruchs.

DE

COSMO

Lieferumfang prüfen

Prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und auf sightbare Schäden.
Melden Sie eine unvollständige oder beschädigte Lieferung umgehend Ihrlem Lieferanten.

Lieferumfang COSMO 1x COSMO Laufsprecher, 1x USB Ladekabel, 1x 3,5 mm Klinkenkabel,1 x Transporttasche

Gerätebeschreibung

(Abbildungen siehe vordere Umschlagseite)

1 Ein-/Ausschalter

6 AUX IN

2 Zurück springen Lautstärke leiser

7 MICROSDCardSlot

3 Play / Pause

8 blaue LED Bluetooth betrieb

4 Weiter springen Lautstärke lauter

9 roteLED

5 MICROUSBport

Bedienung

Akku aufladen

(siehe Abbildung bereits Umschlagseite)

Schalten Sie das Gerät aus.
Schließen Sie das mitgelieferte Ladekabel am Ladeanschluss (5) des Gerätes an.
Schlieben Sie das Ladekabel an einen freien USB-Anschluss eines Computers oder an ein geeignetes USB-Ladegerät (max. Eingangsspannung 5 V) an.

Während des Ladevorganges leuchtet die Kontolleuchte (9) rot. Wenn diese ausgeht ist der Akku vollständig geladen.

HINWEIS

Die Ladezeit beträgt ca. 2 - 3 Stunden.
- Bis 12 Stunden ununterbrochen am Ladekabel.

Tastenbeschreibung

Der COSMO Laufsprecher unterstützt die Stereowiedergabe ihrer Musik und die Steuerung Ihres Abspielgerätes.

Name Status	Operating
Play / Pause	UmschaltungBetriebsmodi; Annehmen/Auflegen im Freisprechbetrieb	Langer Druck
	Wiedergabe Kurzer Druck: Pause / Wiedergabe
	Pause / Stopp Kurzer Druck: Wiedergabe / Pause
Weiter / Vol Up	Kurzer Druck: Sprung zum nächsten Titel Langer Druck: Lautstärke erhöhen
Zurück / Vol Down	Kurzer Druck: Sprung zum vorherigenTitel Langer Druck: Lautstärke verringern
Ein-/ Ausschanter	Halten Sie den Knopf "ON" gedrückt um den Laufsprecher einzuschal- ten, er befindet sich dann im Koppelmodus. Halten Sie den Knopf erneut um den Laufsprecher ausschaften.

LED Status

Geräte Status LED Status

Einschalten Blue LED blinkt langsam

Laden

Rote LED leuchtet während des Ladens und Goes aus wenn der Akku vollständig geladen ist.

Kopplung Blaue LED blinkt Schnell

Verbinden Blae LED blinkt langsam

Musikwiedergabe über Micro-SD Karte

Legen Sie entweder eine Micro SD Karte ( goldene Kontaktflächen müssen nach unterizen) ein. Schalten Sie den Laufsprecher ein. Die blaue LED blinkt. Warten Sie bis der Koppelmodus vorbei ist und drücken Sie die Play/Pause Taste so lange bis die grüne LED Leuchtet. Die Musikwiedergabe erfolgt automatisch vom Speichermedium. Die Bedienung kann am Laufsprecher laut der

COSMO

vorher beschriebenen Tastenbelegung erfolgen

Hinweis

Wenn Sie das Speichermedium bei eingeschalteten Laufsprecher einlagen, wechselt der Laufsprecher automatisch in diesen Betriebsmodus, die grüne LED leuchtet und die Wiedergabe der Musik vom Speicher-medium erfolgt.

Kopplung

Bevor Sie die Wiedergabe über Bluetooth verwenden können, müssen Sie Ihr Abspielgerät mit dem Lautsprecher koppeln. Vorgehensweise :

Schalten Sie den Laufsprecher ein unduchen anschließend mit ihrem Abspielgerät nach neuem Bluetoothzubehör.

Wahlen Sie das Gerät „S2GCOSMO" aus und bestätigten Sie die Koppelung. Sollten Sie nach einem Pass-

COSMO

wort gefragt werden, verwenden Sie „0000" (viermal die Zahl Null).

Der Koppelmodus ist für 30 Sekunden nach Einschalten des Laufsprechers verfügbar, umihn erneut zu starten, schalten Sie den Laufsprecher aus und wieder ein.

Koppeln per NFC:

Aktivieren Sie NFC auf Ihr Abspielgerät und halten Sie es an die Unterseite des COSMO in der Höhe der NFC Markierung. Bestätigten Sie die Verbindung.

Kabelgebundener Betrieb mit 3,5 mm Klinkenkabel

Drücken Sie lange auf die Play/Pause Taste um ein per Bluetooth verbundenes Abspielgerät zu trennen.Jetzt konnen Sie eine nicht bluetoothfähige Audioquelle über das mitgelieferte Kabel mit der 3,5mm Eingangsbuchse ( AUX In) des Laufsprechers verbinden. In thisom Modus kann das angeschlossene Gerät nicht uber die Tasten am Laufsprecher bedient werden.

COSMO

Musikwiedergabe

Nachdem eine Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, konnen Sie ihre Musik in bestmöglicher Qualität über den Laufsprecher wiedergeben. Im Falle einer Bluetoothverbindung konnen Sie sareg die Musikwiedergabe direkt an ihm steuern, ohne ihr Abspielgerät in die Hand zunehmen. Sehen Sie hierzu in der oben aufgeführten Tabelle der Tastenfunktionen nach.

Bei einer Kabelverbindung können Sie lediglich die Lautstärke am Laufsprecher regeln, alle anderen Bedienungen müssen am verbundenen Abspielgerät vorgenommen werden.

COSMO

Freisprechbetrieb

Ist Ihr Mobilfunkgerät per Bluetooth mit dem Lautsprecher verbunden, wird die Musikwiedergabe bei eingehenden Anrufen unterbrochen.

Sie können das Geschäft am Laufsprecher mittels der Play/Pause Taste annehmen und beenden.

COSMO

Fehlerbeseitigung - Kopplung nicht möglich

Vergewissern Sie sich, dass der Laufsprecher im Koppelmodus ist. Falls die Blaue LED nicht blinkt, ist diese ein Hinweis dass er nicht mehr im Koppelmodus ist. In diesen Fall schalten Sieihnitte aus und wieder ein, um den Koppelmodus neu zu starten.

Verbindung mit gekoppeltem Abspielgerät nicht möglich

Vergewissern Sie sich, dass die Bluetoothfungtion des Abspielgerätes aktiv ist und der Abstand zwischen Gerät und Laufsprecher unter 10 Metern beträgt. Schalten Sie die Bluetoothfungtion des Abspielgerätes aus und wieder ein.

Technische Daten

Durchmesser 60 mm
Höhe 8 cm
Gewicht 195 g
Akku	Lithium-Polymer-Akku 400 mAh
Betriebsdauer ca. 6 Stunden
Übertragungsart Bluetooth	Klasse 2.1
Reichweite max. 10 m
RMS-Leistung 3 W
Signalrauschabstand ≥67 dB
Frequenzgang 90 Hz - 20 kHz

COSMO

General Information

Copyright

Probleemoplossing - Koppelen nicht möglich

Bevestig dat de luidspreker in koppelmodus staat. Als de blauwe LED nicht knippert, houdt dat in dat de luidspreker nicht meer in koppelmodus staat.