CT2108T Silver - Televisie Finlux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CT2108T Silver Finlux

MODE D’EMPLOI & GEBRUIKSAANWIJZING

GGeeffeelliicciitteeeerrdd!! U hebt een goede keuze gemaakt. Uw nieuwe televisietoestel zal u veel voldoening schenken. We raden u aan, deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen vooraleer u uw televisie gebruikt en zelfs nog voor u tot de installatie overgaat. Houd de gebruiksaanwijzing bij de hand, zodat u ze steeds kunt inkijken. DDiitt zziijjnn ddee kkeennmmeerrkkeenn vvaann uuww tteelleevviissiieettooeesstteell::

• Het is een kleurentelevisie met afstandsbediening.

• Het regelen van geluid en beeld gebeurt via menu’s op het scherm (On Screen Display).

• U kunt de taal van de menu's kiezen.

• U kunt tot 100 zenders (VHF, UHF en S) in het geheugen opslaan.

• U kunt de zenders van het kabeltelevisienet ontvangen.

• U kunt de zenders moeiteloos vinden dankzij een aangepast systeem (ATS), u kunt ze in het geheugen opslaan en ze een naam geven.

• U kunt uw televisietoestel zo programmeren dat het na 15 à 180 min (periodes van 15 minuten) wordt uitgeschakeld.

• Het televisietoestel wordt automatisch uitgeschakeld, vijf minuten na het einde van de uitzending (Auto Shut Off) en komt dan in de wachtstand (Stand-by). 065001031701 PT90 2RC V4 24/3/05 8:38 Page 23VOOR EEN VEILIG GEBRUIK VAN UW TELEVISIETOESTEL

SCHOKKEN ZOVEEL MOGELIJK TE BEPERKEN, MAG U UW TELEVISIETOESTEL NIET OPENEN. DIT TOESTEL BEVAT GEEN ENKEL ONDERDEEL DAT DOOR DE GEBRUIKER KAN WORDEN GEBRUIKT. DOE VOOR DE HERSTELLING EEN BEROEP OP EEN ERKENDE HERSTELDIENST. VVooeeddiinnggssbbrroonn U mag uw televisietoestel uitsluitend op een elektriciteitsnet van 230 à 240V (AC), 50 Hz aansluiten. Controleer of u de juiste netspanning voor uw televisie hebt geselecteerd. VVooeeddiinnggsskkaabbeellss eenn aannddeerree kkaabbeellss Leg de voedingskabel en de andere kabels zo dat niemand erop kan trappen en dat ze niet worden gehinderd door voorwerpen die erop of ertegen worden geplaatst. Besteed extra aandacht aan de plaats waar de kabels in het stopcontact gaan en aan de plaats waar ze uit het televisietoestel komen. VVoocchhtt eenn wwaatteerr Plaats uw televisie niet in een vochtige of klamme ruimte. Het toestel mag niet aan druppels of spatten worden blootgesteld, want dat kan gevaar opleveren. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals bloemenvazen, op uw televisietoestel. GGeeeenn ooppeenn vvllaamm Wij bevelen de gebruiker ten zeerste aan om geen voorwerpen met open vlam, zoals brandende kaarsen, op het televisietoestel te plaatsen. VVeerrwwiijjddeerreenn vvaann ddee bbaatttteerriijjeenn Wij vestigen de aandacht van de gebruiker op de milieuaspecten die op de batterijen van de infraroodafstandsbediening betrekking hebben. KKlliimmaaaatt Wij vestigen de aandacht van de gebruiker op alle mogelijke beperkingen van het gebruik van het televisietoestel in een tropisch en/of gematigd klimaat. SScchhoooonnmmaaaakk Zet uw televisietoestel uit alvorens u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen. Maak uw televisie schoon met een zachte en lichtjes vochtig gemaakte doek. VVeennttiillaattiiee In uw televisietoestel zijn voor de ventilatie spleten en openingen voorzien. Bedek of blokkeer deze niet, om oververhitting te voorkomen. BBlliikksseemm Haal de stekker van uw televisie uit het stopcontact bij onweer of bliksem, of als u met vakantie gaat. RReesseerrvveeoonnddeerrddeelleenn Indien er in uw televisie stukken moeten worden vervangen, moet u ervoor zorgen dat de persoon die de stukken vervangt, alleen door de fabrikant aanbevolen stukken gebruikt of stukken met gelijkaardige kenmerken als de oorspronkelijke stukken. Onderdelen die niet aan deze voorwaarden voldoen, kunnen brand, elektrische schokken of andere vormen van gevaar veroorzaken. OOnnddeerrhhoouudd Zorg ervoor dat de persoon die uw televisietoestel herstelt, daarvoor de nodige kennis en ervaring heeft. Verwijder het deksel van uw televisie niet zelf - u zou een elektrische schok kunnen krijgen. AAllggeemmeeeenn

• Steek geen kabels in uw televisietoestel of herschik geen kabels, als uw televisie aanstaat.

• Plaats uw televisie niet in een warme, koude of vochtige ruimte. Wij zijn er trots op, u een product van hoge kwaliteit te kunnen aanbieden. Om dit hoge kwaliteits-niveau te behouden moet uw televisietoestel door een erkende hersteldienst worden onderhouden. 065001031701 PT90 2RC V4 24/3/05 8:38 Page 24FUNCTIE VAN DE VERSCHILLENDE ONDERDELEN VAN UW TELEVISIETOESTEL

VVOOOORRZZIIJJDDEE 1 Schakelaar 2 Ontvanger van de afstandsbediening en LED. 3 Luidsprekers 4 Toetsen Programma vooruit (P+) / Programma achteruit (P-) 5 Geluidsvolumetoesten 8 In- en uitgangen AANNTTEENNNNEE--IINNGGAANNGG 6 Antenneplug 7 "Scart-aansluiting" (Dankzij deze aansluiting kunt u uw televisietoestel met andere toestellen, zoals computer, decoder of videorecorder, verbinden). 065001031701 PT90 2RC V4 24/3/05 8:38 Page 25AFSTANDSBEDIENING

2. Numerieke toetsen

5. Menu selectietoets

7. Programmatoets bij TV, pagina naar boven (+) of beneden

(-) bij teletekst, naar boven bewegen (+) of naar beneden (-) in de menu's

10. Persoonlijke instellingen toets

12. * Bewaart de huidige geluid en beeldinstellingen bij mono

TV's. Schakelt tussen Stereo, Mono en Dual bij stereo televisies

13. Automatisch zoeken in instelmenu.

15. (Blauwe toets) Beeld menu

18. (Rode toets) Overzicht menu

19. Selectie beeldformaat

Laat uw afstandsbediening nooit vallen. Probeer uw afstandsbediening nooit te openen. Druk op uw afstandsbediening nooit op twee toetsen tegelijkertijd. Verwijder de batterijen van de afstandsbediening indien u deze voor lange tijd niet zult gebruiken. OOppggeelleett!! Als u de oude batterijen uit uw afstandsbediening haalt, gelieve dan de van toepassing zijnde wetgeving inzake de opruiming ervan in acht te nemen. Wij verzoeken u, de batterijen op een daarvoor voorziene plaats achter te laten, opdat ze op een veilige manier en met respect voor de natuur kunnen worden opgeruimd. OOppmmeerrkkiinngg:: Uw afstandsbediening bestuurt uw televisietoestel op een afstand van 7 meter en in een hoek van 30 graden.

• Stop de batterijen in het vak, zoals aangegeven.

Voor een betere ontvangst van beeld en kleur hebt u een buitenantenne nodig. Stop de antenneplug van de coaxkabel (75 ohm, zie schema A-2) in de antenne-uitgang (zie schema A-1). Antenneplug(Schema A-1)Coaxkabel(Schema A-2)Deksel achterkantAntenne Aansluiting videorecorderRF-ingangRF-uitgangRF-ingang Scart socket 065001031701 PT90 2RC V4 24/3/05 8:38 Page 28AANSLUITING VAN EEN VIDEORECORDER, EEN COMPUTER OF EEN DECODER

EEUURROOSSCCAARRTT--IINNGGAANNGG U kunt op uw televisie, via deze AV-ingang en door middel van de gepaste kabel, een videorecorder, een videoprojector, een spelconsole, een computer of een videocamera aansluiten. Als in de programmamodus de "AV"-modus, is geselecteerd, staat het televisietoestel automatisch in de video- ingangsmodus.

• Om de videorecorder op het televisietoestel aan te sluiten, verbindt u de RF-uitgang (RF OUT) van de videorecorder via een coaxkabel met de antenne-uitgang van de televisie; de kabel die van de antenne komt, stopt u in de RF-ingang (RF IN) van de videorecorder.• Selecteer (in tv-modus) het programma nummer 0.• Druk op de afspeeltoets (van de videorecorder).
• Zoek het RF-kanaal van de videorecorder door op de AUTO-toets (van de afstandsbediening) te drukken.
• Sla het gevonden RF-kanaal in het geheugen op als programma 0.

DDEE VVIIDDEEOORREECCOORRDDEERR AAAANNSSLLUUIITTEENN VVIIAA DDEE

• Uw televisietoestel is van een EUROSCART-ingangvoorzien; verbind deze via een scart-kabel met devideorecorder.• Selecteer AV door op de AV-toets van deafstandsbediening te drukken.• Druk op de afspeeltoets.Het voordeel van deze aansluiting is dat u zo een beterebeeld- en geluidskwaliteit krijgt. AC230V~50Hz/30W AC230V~50Hz/30W naar RF INCoaxkabel van de RF OUTAntennenaar de antenne-uitgangnaar de RF INEUROSCART-kabel (naar de videorecorder)EUROSCART-kabel naar de tv 065001031701 PT90 2RC V4 24/3/05 8:38 Page 29FUNCTIES VAN HET TELEVISIETOESTEL

11.. AAAANNZZEETTTTEENN aa.. DDee tteelleevviissiiee oonnddeerr ssppaannnniinngg bbrreennggeenn Druk op de aan/uit-schakelaar vooraan op uw televisietoestel. Uw televisie staat nu in de wachtstand (stand-by). bb.. DDee wwaacchhttssttaanndd ((SSttaanndd--bbyy)) Als het televisietoestel in de wachtstand staat, kunt u het aanzetten door op om het even welke keuzetoets (0- 9) of op een van de toetsen P+/P- van de afstandsbediening te drukken, of door op een van de toetsen P+/P- van de televisie zelf te drukken. 22.. UUIITTZZEETTTTEENN aa.. DDee tteelleevviissiiee uuiittzzeetttteenn Als u uw televisietoestel wenst uit te zetten, drukt u op de aan/uit-schakelaar vooraan op het toestel zelf. bb.. DDee wwaacchhttssttaanndd Om uw televisietoestel voor korte tijd uit te zetten, drukt u op de wachtstandtoets op de afstandsbediening.

33.. SSEELLEECCTTIIEE VVAANN HHEETT PPRROOGGRRAAMMMMAANNUUMMMMEERR

Om het nummer van het programma dat u wenst te bekijken, te selecteren, drukt u op de toetsen P+/P- van de afstandsbediening.

• Om een programmanummer tussen 0 en 9 te selecteren, drukt u op de cijfertoets in kwestie; houd deze toets ingedrukt tot de tijd die voor het indrukken van de tweede toets is gereserveerd, voorbij is.

• Om een programmanummer tussen 10 en 99 te selecteren, drukt u op de afstandsbediening achtereenvolgens op elk van de twee cijfertoetsen. VVoooorrbbeeeelldd:: Wanneer u programma 14 wilt selecteren, drukt u eerst op "1". Er verschijnt een "1" in de linkerbovenhoek van het scherm. Als u deze toets ingedrukt houdt, wordt programma nr. 1 geselecteerd. Drukt u op toets 4 terwijl de "1" op het scherm staat (3 seconden), dan wordt programma 14 geselecteerd. Wordt toets 4 niet ingedrukt, dan wordt programma 1 geselecteerd. 44.. MMUUTTEE ((GGEELLUUIIDD UUIITT)) Om het geluid onmiddellijk uit te zetten, drukt u op de "MUTE"-toets van de afstandsbediening. Door nogmaals op deze toets te drukken wordt het oorspronkelijke geluidsniveau weer hersteld. 065001031701 PT90 2RC V4 24/3/05 8:38 Page 30FUNCTIES VAN HET TELEVISIETOESTEL

55.. DDEE TTOOEETTSS 1166::99 Met deze toets kunt u de afmetingen van het beeld wijzigen. Met één enkele toets kunt u de afmetingen 4:3, 16:9 of het gebruikersformaat instellen. 66.. SSTTAATTUUSS TTOOEETTSS :: (i) bij het indrukken van deze toets verschijnt er gedurende 3 seconden op het scherm informatie betreffende het geluidsvolume, of de uitzending in mono of stereo gebeurt, beeld en geluidsinstellingen, zendernummer en naam, en de tijd (indien aanwezig). PP..SS.. Op mono toestellen wordt alleen het zendernummer weergegeven. Alle andere informatie is alleen beschikbaar bij stereo modellen. 77.. PPPP ((GGeebbrruuiikkeerrss iinnsstteelllliinngg ttooeettss)) :: toont de instellingen van beeld en geluid, zoals die het laatst via de menu’s werden opgeslagen.

• Indien u de PP toets tweemaal na elkaar indrukt, worden de fabrieksinstellingen getoond onder de vorm van “cinema”, “muziek” en “sport”. 88.. SSWWAAPP TTOOEETTSS :: met deze toets kunt u wisselen tussen de huidige en de vorige zender. Indien er minder dan twee zenders beschikbaar zijn, zal het zendernummer bij gebruik van deze toets niet veranderen. 99.. SS//MM//DD TTOOEETTSS :: bewaart de huidige geluid en beeldinstellingen bij mono modellen. Om te schakelen tussen stereo, mono en dual bij stereo televisies. OOPPMMEERRKKIINNGG :: deze toets selecteert geen stereo, mono of dual geluidsweergave als het toestel een mono model is. 1100.. AAVV.. :: druk deze toets op de afstandsbediening om de AV modus te kiezen. Om terug in de TV modus te komen, druk op een zendernummer of op de TV toets. Iedere keer er op deze toets gedrukt wordt, wordt er geselecteerd tussen AV-1, AV-2 en het laatst bekeken zendernummer. Zo lang er een menu op het scherm aanwezig is, kan de AV modus niet gekozen worden. OOPPMMEERRKKIINNGG :: sommige modellen beschikken niet over AV-2. 1111.. AAUUTTOOMMAATTIISSCCHH UUIITTSSCCHHAAKKEELLEENN Als er geen televisiesignaal is, zal het toestel automatisch na vijf minuten uitschakelen. OOPPMMEERRKKIINNGG :: het automatisch uitschakelen werkt niet als het toestel zich in AV modus bevindt. 065001031701 PT90 2RC V4 24/3/05 8:38 Page 31INSTELLINGEN

Hieronder vindt u het programmeerproces voor uw televisie. Meer informatie betreffende instellingen en menu's vindt u op de volgende pagina's. Gebruik de P+ of P- toetsen om de regels op het menu te selecteren. Gebruik de V+ of V- toetsen om de parameters op de gekozen regel in te stellen. 11)) Maak de aansluitingen zoals vroeger beschreven en druk op display. 22)) Druk op de "groene" toets van de afstandsbediening en het menu "eigenschappen" verschijnt op het scherm. Stel de gewenste taal in. 33)) Druk op de "rode" toets om in het installatie menu te komen. 44)) Druk op de "witte" toets om in het menu "zenderzoeken" te komen. AA)) Kies P1 in de optie start. BB)) Kies het gewenste systeem. Deze staat standaard op EUROPA. CC)) Wijzig de zoekoptie van "uit" in "aan" met de V+ toets en start het zoeken. 55)) Nadat alle zenders opgezocht zijn verschijnt het "installatiemenu" opnieuw op het scherm. Verlaat dit menu door op de TV toets te drukken. Alle zenders zijn nu opgeslagen in de volgorde van de frequenties. Zie verder om de zenders een naam te geven, te annuleren en te verplaatsen. 0 119 MHz -----1 126 MHz -----2 133 MHz -----3 140 MHz -----4 147 MHz -----5 154 MHz -----6 161 MHz -----7 168 MHz -----8 175 MHz -----9 182 MHz -----KiezenInvoegenWissenHandm. Inst.Auto prog. INSTALLEREN 065001031701 PT90 2RC V4 24/3/05 8:38 Page 32FUNCTIES VAN HET TELEVISIETOESTEL (MENU'S)

MMEENNUU ttooeettss :: brengt u naar het hoofdmenu. Gebruik de P+ of P- toetsen om de regels op het menu te selecteren. Gebruik de V+ of V- toetsen om de parameters op de gekozen regel in te stellen.

11.. MMEENNUU VVOOOORR DDEE BBEEEELLDDIINNSSTTEELLLLIINNGG

Het menu voor de beeldinstelling is bereikbaar via de “blauwe toets” of de “Menu” toets. Met dit menu kunnen vele waarden die betrekking hebben op het beeld ingesteld worden. U kan naar wens de helderheid, het contrast, de kleur, de scherpte en de voorkeuze instellingen regelen. U kan de parameters kiezen met de P+ of P- toetsen en deze regelen met de V+ of V- toetsen. Nadat de instellingen gebeurt zijn gaat u naar de “Store” regel en drukt u op de V+ toets om deze te memoriseren. Als u op de MENU toets drukt, gaat u naar het volgende menu. Als u op de EXIT toets drukt verlaat u alle menu’s.

22.. MMEENNUU VVOOOORR DDEE GGEELLUUIIDDSSIINNSSTTEELLLLIINNGG

((DDiitt mmeennuu iiss nniieett oopp aallllee mmooddeelllleenn bbeesscchhiikkbbaaaarr)).. Het menu voor de geluidsinstelling is bereikbaar via de “gele toets” of de “Menu” toets. Nadat de instellingen zijn gebeurd, gaat u naar de “Store” regel en drukt u op de V+ toets om deze te memoriseren. In dit menu kunt u volgende instellingen regelen : volume, balans, hoge tonen, lage tonen, loudness en geluidseffect. U kan de regels kiezen door gebruik te maken van de P+ of P- toetsen en de instellingen regelen met de V+ of V- toetsen. VVoolluummee :: hiermee kan het uitgangsvolume van de televisie ingesteld worden. ** BBaallaannss :: geeft de balans weer tussen het linker en het rechter kanaal. Als de balans zich in het midden bevindt, wordt de regel in het geel weergegeven. ** BBaassss//ttrreebbllee :: hiermee kunt u het niveau van de hoge en de lage tonen instellen. ** GGeelluuiidd eeffffeecctt :: kan in of uitgeschakeld worden. Dit geeft een speciaal effect aan het geluid. ** LLoouuddnneessss :: deze functie laat toe om de intensiteit van het geluid al dan niet te verhogen en kan in of uitgeschakeld worden. Uit Aan HOOFDTELEFOON ------II------- ------II------- ------II-------

Wanneer deze functie geopend wordt in stand-by, zal deze zich steeds in “uit” bevinden.

Deze functies zijn niet beschikbaar bij mono modellen. 22..11 MMEENNUU HHOOOOFFDDTTEELLEEFFOOOONN Als de “witte toets” tijdens het menu voor de geluidsinstelling wordt ingedrukt, wordt het menu voor de hoofdtelefoon geactiveerd. De regeling van de hoofdtelefoon is mogelijk als de hoofdtelefoon optie geactiveerd is. In dit menu kunnen vroeger ingestelde waarden gewijzigd worden. Na het aanbrengen van de wijzigingen, ga naar de “Store” regel en druk op de V+ toets om de nieuwe instellingen te memoriseren. Volume, balans, hoge en lage tonen kunnen ingesteld worden. Bij mono televisies wordt het geluid van de luidsprekers uitgeschakeld als een hoofdtelefoon gebruikt wordt. Bij stereo televisies wordt het geluid van de luidsprekers bij gebruik van een hoofdtelefoon niet uitgeschakeld en dient u de Mute toets te gebruiken om de luidsprekers uit te schakelen. OOPPMMEERRKKIINNGG :: sommige modellen hebben geen hoofdtelefoon aansluiting. Als u op de MENU toets drukt gaat u terug naar het vorige menu; als u op de EXIT toets drukt, verlaat u alle menu’s. 33.. MMEENNUU EEIIGGEENNSSCCHHAAPPPPEENN Het “Eigenschappen” menu wordt bereikt door op de “Groene toets” te drukken of op de MENU toets totdat het “Eigenschappen Menu” verschijnt. Dit menu bevat “taal”, “sleep timer". TTaaaall :: U kan naar deze regel gaan door gebruik te maken van de P+ of P- toetsen en de taal te kiezen met de V+ of V- toetsen. Het menu wordt vervolgens weergegeven in de gekozen taal. SSlleeeepp ttiimmeerr :: kan naar deze regel gaan door gebruik te maken van de P+ of P- toetsen en met de V+/V- toetsen kan u kiezen tussen : uitgeschakeld, 15 min, 180 min. De laatste 60 seconden worden afgeteld en weergegeven op het scherm. 44.. MMEENNUU KKIINNDDEERRSSLLOOTT ((nniieett bbeesscchhiikkbbaaaarr oopp aallllee mmooddeelllleenn)).. Deze instelling staat normaal in “uit”. Het kinderslot kan via een paswoord ingeschakeld worden. Het standaard paswoord is 1,2,3,4 maar kan gewijzigd worden. Een geldig paswoord bestaat uit vier cijfers tussen 0000 en 9999. (Indien u uw paswoord bent vergeten, zie dan verder bij WAARSCHUWING). Elk cijfer dat u inbrengt verschijnt als “*” op het scherm. Indien het paswoord correct werd ingevoerd verschijnt de “Kinderslot” selectie op het scherm. ------II------- ------II------- ------II-------

Indien u dan kiest voor de optie “ingeschakeld”, zal de televisie steeds naar het paswoord vragen wanneer het toestel ingeschakeld wordt. Deze zal alleen maar beginnen werken als het juiste paswoord ingevoerd wordt. Indien u een nieuw paswoord wil invoeren kunt u naar de selectie “Nieuw paswoord” gaan met de P+ toets en vervolgens de V+ toets in te drukken. Het nieuwe paswoord moet bestaan uit vier cijfers tussen 0000 en 9999. Na het inbrengen van het nieuwe paswoord verschijnt de boodschap “herhalen” en het nieuwe paswoord moet nog eenmaal ingebracht worden. Als dit correct gebeurt wordt het nieuwe paswoord gememoriseerd. OOppmmeerrkkiinngg :: als de paswoord functie ingeschakeld is kunnen de P+/P- en V+/V- toetsen op het frontpaneel niet gebruikt worden.

WWAAAARRSSCCHHUUWWIINNGG Indien u uw paswoord vergeten bent, moet u binnen de korst mogelijke tijd de cijfers 2,3,0,8,6 invoegen. Daarna wordt de paswoord functie uitgeschakeld en wordt het paswoord opnieuw 1,2,3,4.

55.. IINNSSTTAALLLLAATTIIEE MMEENNUU Met dit menu kunt u automatisch zenders opzoeken en memoriseren; zenders die u niet meer wil annuleren, zenders een naam geven en de volgorde van de zenders wijzigen. Om dit menu te bereiken, drukt u op de MENU toets of op de “rode toets”. Het menu biedt de volgende keuzes : SELECTEREN, WIJZIGEN, VERWIJDEREN, VERPLAATSEN, AUTOSTORE. Deze mogelijkheden dienen om zenders te zoeken en ze in een tabel te sorteren. U kan zenders handmatig of automatisch zoeken, zenders annuleren en de zenderinstellingen wijzigen met de “groene toets”. U kan door de zenderlijst lopen met de P+/P- toetsen. Het scherm kan tegelijkertijd 10 zenders weergeven. U kan een zender kiezen en bekijken door op de “blauwe toets” te drukken. Gebruik de V+/V- toetsen om de lijst van de volgende 10 zenders weer te geven. Bijvoorbeeld : als u zender 29 gekozen had kunt u onmiddellijk naar zender 29 gaan door op de V+ toets te drukken of u kan onmiddellijk naar zender 19 gaan door op de V- toets te drukken. U kan naar het volgende menu gaan door op de MENU toets te drukken of alle menu’s verlaten door op de toets EXIT te drukken. Als het automatisch opzoeken van alle zenders voltooid is 0 119 MHz -----1 126 MHz -----2 133 MHz -----3 140 MHz -----4 147 MHz -----5 154 MHz -----6 161 MHz -----7 168 MHz -----8 175 MHz -----9 182 MHz -----KiezenInvoegenWissenHandm. Inst.Auto prog. INSTALLEREN 065001031701 PT90 2RC V4 24/3/05 8:38 Page 35FUNCTIES VAN HET TELEVISIETOESTEL (MENU'S)

verschijnt de mededeling “klaar”. Druk EXIT om het menu te verlaten. 55..11 AAUUTTOOMMAATTIISSCCHHEE ZZEENNDDEERRAAFFSSTTEEMMMMIINNGG ((WWiittttee ttooeettss)) Indien u in het “Installatie menu” de witte toets indrukt, verschijnt het menu voor de automatische zenderafstemming. U kan vervolgens de volgende selecties uitvoeren : “Starten van”, “Systeem” en “Zoeken”. SSttaarrtteenn vvaann :: deze selectie laat toe om de automatische zenderafstemming te beginnen vanaf eender welk voorkeuzenummer tussen 0 en 99. SSyysstteeeemm :: u kan het in uw land gebruikte Tv-systeem instellen. Dit is echter alleen mogelijk op Multi-TV modellen. Op andere modellen wordt deze selectie automatisch uitgevoerd. ZZooeekkeenn :: u kan voorwaarts zoeken met de V+ toets en achterwaarts met de V- toets. NNoottaa :: indien u een zender geannuleerd heeft en wil deze terug selecteren, kan dat door "Man. Prog" in het installatiemenu te gebruiken (groene toets). 55..22 AANNNNUULLEERREENN ((rrooddee ttooeettss)) Deze toets laat toe om ongewenste zenders uit de zenderlijst te verwijderen. Gebruik de P+/P- toetsen om de te verwijderen zender aan te duiden. Druk vervolgens op de “rode toets” en hou deze gedurende enkele seconden ingedrukt om de zender te verwijderen. De aangeduide zender verdwijnt en alle volgende zenders schuiven één plaats op. 55..33 MMAANNUUEEEELL PPRROOGGRRAAMMMMEERREENN ((ggrrooeennee ttooeettss)) U kan in het “Installatie menu” het “tuning menu” bereiken door op de groene toets te drukken. Vervolgens kunt u kiezen uit de volgende selecties : “Zender nummer”, “Naam”, “Systeem”, “Zoeken”, “Fijnafstemming” en “Store”. ZZeennddeerr :: u kan het gewenste zendernummer (voorkeuzenummer) kiezen met de V+/V- toetsen en naar de “Store” regel gaan om de instelling vast te leggen. ZZeennddeerrnnaaaamm :: U kan aan de zenders een naam geven. Selecteer de “naam” regel en gebruik de V+ of (V-) toets om de naam van de zender in te brengen. De eerste letter knippert en deze kan gewijzigd worden met de P+/P- toetsen. Gebruik de V+ toets om naar de volgende letter te gaan. Als alle letters van de zendernaam zijn ingebracht, ga naar de “store” regel en druk op de V+ toets om de naam te memoriseren. Handm. Inst.Prog. P 1Naam -----Systeem EURO.Zoeken 126 MHzFijnafstem.Opslaan------II------- 065001031701 PT90 2RC V4 24/3/05 8:38 Page 36FUNCTIES VAN HET TELEVISIETOESTEL (MENU'S)

SSyysstteeeemm :: dit heeft dezelfde functie als de “systeem” selectie in het menu “automatische zenderafstemming”. U kan het in uw land gebruikte Tv-systeem inbrengen (alleen als de TV een multi TV is). ZZooeekkeenn :: U kan het zoekproces starten door op de V+ toets te drukken. Als een zender gevonden is, stop het zoekproces en wacht op uw beslissing. Als u een andere zender wil zoeken drukt u opnieuw op de V+ toets. U kan de zender memoriseren door naar de “Store” regel te gaan met de P+ toets en vervolgens op de V+ toets te drukken. Fijnafstemming : hiermee kan u naar eigen wens een fijnafstemming op een zender doen. Gebruik daarvoor de V+/V- toetsen. SSttoorree :: met deze regel kunt u de gevonden zenders memoriseren. Ga naar deze regel met de P+ toets en leg de zender vast met de V+ toets. Druk EXIT om dit menu te verlaten. 55..44 SSEELLEECCTTEERREENN ((bbllaauuwwee ttooeettss)) Als u de blauwe toets indrukt wordt de geselecteerde zenderlijn geel en wordt het programma op de achtergrond zichtbaar. Indien u door de zenders loopt met de P+/P- toetsen kunt u op deze wijze de gewenste zender selecteren door opnieuw op de blauwe toets te drukken. U kan naar het volgende menu gaan door de MENU toets te drukken of alle menu’s verlaten door op de toets EXIT te drukken. 55..55 VVEERRPPLLAAAATTSSEENN ((ggeellee ttooeettss)) U kan aan de zenders een ander zendernummer geven. Ga naar de regel van de zender die u wil verplaatsen en druk op de gele toets. Duid vervolgens de regel aan waarnaar u de zender wil verplaatsen en druk opnieuw op de gele toets. De geselecteerde zender wordt nu op deze plaats gebracht en alle andere volgende zenders worden automatisch opgeschoven. Ga naar een volgend menu door op de MENU toets te drukken of verlaat alle menu’s door op EXIT te drukken. 065001031701 PT90 2RC V4 24/3/05 8:38 Page 37TELETEKST

TTEELLEETTEEKKSSTTMMOODDUUSS Als er teletekst voorhanden is op de zender waarnaar u kijkt, kunt u op teletekst overschakelen en er gebruik van maken aan de hand van de hieronder beschreven toetsen. 11..TTeelleetteekksstt : Met deze toets kunt u naar de teletekstmodus gaan. 22.. TTVV :: Als u in teletekstmodus bent, gaat u met deze toets terug naar de tv-modus. 33.. VVeerrbboorrggeenn iinnffoorrmmaattiiee:: : Met deze toets krijgt u toegang tot de verborgen informatie, als u in teletekstmodus bent. 44.. KKllookk:: :: Met deze toets kunt u de tijd in teletekst aflezen als u in tv-modus bent. Als u in teletekstmodus bent en er zijn subpagina's in deze teletekst, dan kunt u de subpagina's selecteren door op deze toets te drukken; op het scherm verschijnt dan de tekst: "XXXX". 55.. AAnnnnuulleerreenn:: :: Als u in teletekstmodus bent en u drukt op deze toets, dan keert u terug naar de tv-modus. Teletekst blijft echter in werking en indien u een nieuw paginanummer ingeeft, dan zal de teletekst deze pagina zoeken. Als de gevraagde pagina is gevonden, verschijnt het nummer op het scherm. Aan de hand van de informatietoets kunt u de eerste lijn van deze pagina op het scherm doen verschijnen, terwijl u toch in tv-modus blijft.

9. Toets inhoudsopgave

66.. AAffmmeettiinnggeenn :: Met deze toets kunt u de teletekst in twee verschillende afmetingen bekijken: ofwel de volledige tekst in normaal formaat, ofwel de helft van de tekst in dubbel formaat met op het scherm hetzij de bovenste, hetzij de onderste helft van de tekst. 77.. CCoommbbiinnaattiiee :: In tv-modus biedt deze toets de mogelijkheid om een van de twee categorieën voor de menu's op het scherm te kiezen, hetzij "doorzichtig", hetzij "volledig". In teletekstmodus,- kunt u met deze toets het tv- programma bekijken en tegelijkertijd de informatie van de teletekst lezen, op hetzelfde scherm. Als u nogmaals op de combinatietoets drukt, keert u naar de teletekstmodus terug. 88.. PPaauuzzee :: Als een teletekstpagina subpagina's heeft, dan verschijnen deze pagina's onafgebroken de ene na de andere op het scherm. Indien u een subpagina op het scherm wilt laten staan, hoeft u alleen op de pauzetoets (hold) te drukken. Als de pagina met de pauzetoets (hold) weerhouden is, kunt u linksboven op de pagina het "hold"- teken zien. Als u nogmaals op deze toets drukt, verlaat u de pauzemodus (hold). 99.. IInnhhoouuddssooppggaavvee :: Met deze toets komt u rechtstreeks op de pagina met de inhoudsopgave van de teletekst. 1100.. RRoooodd//GGrrooeenn//GGeeeell//BBllaauuww:: Deze toetsen werken alleen in "fast text" (snelle teletekst). Met deze kleurtoetsen kunt u sneller naar de informatie van de teletekst gaan. VVOOOORRBBEEEELLDD::

TTVV--GGIIDDSS SSPPOORRTT NNIIEEUUWWSS WWEEEERRBBEERRIICCHHTT

(Bovenstaande informatie is louter als voorbeeld bedoeld. De rechtstreekse toegang via de kleurtoetsen kan van pagina tot pagina verschillen). OOPPMMEERRKKIINNGG:: Enkele modellen zijn niet met teletekst uitgerust. Druk op de rrooddee toets voor de tv- gids. Druk op de ggrrooeennee toets voor de sportinformatie. Druk op de ggeellee toets voor het nieuws. Druk op de bbllaauuwwee toets voor het weerbericht. 065001031701 PT90 2RC V4 24/3/05 8:38 Page 39VOORALEER U MET DE HERSTELDIENST CONTACT OPNEEMT

• Steek de stekker van uw televisietoestel in een stopcontact dat zeker werkt.

• Druk op de aan/uit-schakelaar van het televisietoestel.

• Als de LED voor de wachtstand van het toestel brandt, druk dan op een van de cijfertoetsen op de afstandsbediening of op een van de programmatoetsen op het toestel zelf. GGeeeenn bbeeeelldd ooff zzeeeerr zzwwaakk bbeeeelldd

• Controleer de antenne.

• Regel de intensiteit, het contrast en de kleur.

• Controleer de stekker van de videorecorder. NNoorrmmaaaall bbeeeelldd –– ggeeeenn ggeelluuiidd

• Als het symbool [ ] op het scherm staat, druk dan nogmaals op de toets [ ] op de afstandsbediening.

• Zet de televisie luider door middel van de geluidsvolumetoetsen op uw televisietoestel of op de afstandsbediening.

• Controleer de aansluitingen met de videorecorder. EEeenn pprrooggrraammmmaa iinn kklleeuurr hheeeefftt ggeeeenn kklleeuurr ooff ddee kklleeuurreenn zziijjnn nniieett nnoorrmmaaaall..

• Controleer de ingestelde waarden.

• Voer een fijninstelling uit tot u een beter beeld krijgt. EErr zziitt ssnneeeeuuww iinn hheett bbeeeelldd eenn ddee ggeelluuiiddsskkwwaalliitteeiitt iiss sslleecchhtt..

• Voer een fijninstelling uit.

• Controleer de antenne. EErr zziijjnn ssttiippppeelllliijjnneenn ooff hhiinnddeerrlliijjkkee ssttrrookkeenn oopp hheett sscchheerrmm..

• Kan een gevolg zijn van storend lawaai (auto's, neonlampen, drogers, enz.). Richt de antenne zo dat u een optimaal resultaat krijgt. UU hheebbtt eeeenn dduubbbbeell bbeeeelldd ooff hheett ggeelluuiidd ggaallmmtt nnaa..

• Kan afkomstig zijn van de akoestiek van gebouwen en bergen die zich in uw buurt bevinden. Kan worden opgelost door de antenne te verplaatsen. GGeekklleeuurrddee vvlleekkkkeenn iinn ddee hhooeekkeenn vvaann hheett sscchheerrmm

• Zet het televisietoestel op grotere afstand van magnetische bronnen. VVEERRKKLLEEUURRIINNGG Als u uw televisietoestel van plaats verandert of in een andere richting draait, of als uw televisie in de nabijheid staat van toestellen met een magnetisch veld (zoals de luidspreker van een muziekinstallatie), dan kunnen er gekleurde vlekken op het scherm verschijnen. In dat geval kunt u het best uw televisietoestel met de aan/uit-schakelaar op het toestel zelf uitzetten en na ongeveer 15 minuten weer aanzetten. Hierdoor wordt de demagnetisatiespoel die in het televisietoestel zit, geactiveerd en wordt het verkleuringsprobleem opgelost. Als er zich met het beeld of het geluid een probleem voordoet, bekijk dan eerst onderstaande "vastgestelde fouten" en probeer of de oplossing die wordt voorgesteld, resultaat oplevert. Indien u niet kunt bepalen wat precies het probleem is, doe dan een beroep op een erkende hersteldienst. 065001031701 PT90 2RC V4 24/3/05 8:38 Page 40TECHNISCHE KENMERKEN

Afmeting van het scherm 2211”” Standaardwaarde 55 cm Verbruik 60 W Bedrijfsspanning ~ 230 V (AC) 50 Hz Televisiesysteem Europees CCIR-systeem Kleur- en geluidssysteem PAL BG Kanalen VHF I Kanalen 2-4 VHF III Kanalen 5-12 UHF Kanalen 21-69 S Kanalen S1-S41 Antenne-ingang Standaard-antenneplug van 75 Ohm Programmacapaciteit 100 + AV Uitgangsvermogen geluid RMS % 10 THD 3 W 065001031701 PT90 2RC V4 24/3/05 8:38 Page 41BBeellaannggrriijjkk Geachte koopster/koper, De batterijen welke in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. GGooooii ddaaaarroomm nnooooiitt bbaattttee-- rriijjeenn bbiijj hheett ggeewwoonnee hhuuiissvvuuiill.. Laat bij voorkeur de batterijen door uw vakhandelaar vervangen of lever de batterijen in bij de chemocar of het chemo-inlever- punt in uw gemeente indien u de batterijen zelf verwisselt. 065001031701 PT90 2RC V4 24/3/05 8:38 Page 42