CT2817TN Silver - Televisie Finlux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CT2817TN Silver Finlux

MODE D'EMPLOI & GEBRUIKSAANWIJZING

065 001 016 440

TABLE DES MATIERES

CHER(E)SCLIENT(E)S 3
POUR LA SECURITE DE VOTRE TELEVISEUR 4
QUEILLE PARTIE DE VOTRE TELEVISEUR SERT A QUOI 5
TELECOMMANDE 6
CONNECTION DE L'ANTENNE 8
CONNECTION DU VCR, DE L'ORDINATEUR ET DU DECODEUR 9
FONCTIONS DU TELEVISEUR 10
FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS) 12
MENUS DE PARTICULARITES 16
TELETEXT 18
AVANT DE VOUS ADRESSER AU SERVICE 20
PARTICULARITES TECHNIQUES 21

CHER(E)S CLIENT(E)S,

Felicitations!

Gefeliciteerd met uw nieuwe aanwinst!

U heeft een goede keus gemaakt. Uw十几年e tevisie za u vele jaren plezier verschaffen. Voordat u het apparaat echter in gebruik neemt, raden wij u aan deze handleiding in zich geheel zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding om deze eventucl later nog eens te raadplogen.

Mogelijkheden van uw televisie:

Uw tv is een kleuren-tv met afstandsbediening.
- Alle instellingen voor video en audio konnen gemaakt worden via in-beeld menu's (On Screen Displays).
- Voor de menu's=kunt u kiezen uit zes talen.
Maximaal kunnen 100 zenders in de VHF, UHF en S-band worden opgeslagen.
- Het toestel is geschikt voor kabel-tv.
- Zender konnen gemakkelijk worden opgezocht, opgeslagen en benoemd dankzij het automatisch zoeksystem (ATS).
- U kunt het toestel zo programmeren dat het na een vooraf ingesteldeijd uitschakelt; van 15 - 120 minutes in stappen van 15 minutes.
- Vijf minuten na afloop van de uitzending schakelt het toestel zichzelf uit en gaat in standby (alleen bij uitschaken van de zender; werkdt nicht zolang er een signal wordt ontvangen).
- U kunt de toegang van bepaalde programma's blokkeren (kinderslot).

VEILIGHEID

Belangrijk.

Om elke kans op elektrische schokken of brand te voorkomen, het apparaat beschermen gegen regen en vocht.

• Inwendig in het toestel komen zeer hoge spanningen voor; maak waarom dechterzijdc Niet open.

• Laal eventuale reparatie over aan een gekwalificeerde technicus

Voorzorgen...

• Verbind uw tv uitsluitend met een 230 V AC 50 Hz Lichtnet.
  Mocht er vocht in uw tv terecht komen, schakel het toestel dan onmiddelijk uit, neem de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de servicedcdienst.
• Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact, maar aan de stekker.

Opstellen...

• Plaats het toestel nooit in de directe nabijheid van een warmiebron, in een stoffige of vochtige omgeving, een instabiele plaats of in direct zonlicht.
  Zorg voor voldoende ruimte om het toestel

heen zoat er voldoende ventilatie is. Leg nooit kleedjes cn dergelijke op het toestel.

• Plaats nooit Licht ontvlambaar materiaal in de buurt van uw Televisie toctstcl.
• Plaats nooitietsdatvloeistofbevatopuwTelevisietoestel.

Schoonmake...

Veog het toestel schoon met een licht bevochtigde, zachtedoek. Gebruik nooit chemische middelen of vulchitigestoften, waar deze de kunststof kunnen aantasten.

Transport

Bewaar de originele verpakking voor het geval u het apparaat nog cens moet vervoeren

BEDIENINGSORGANEN

VOORZIJDE

1. Aan/uit schakelaar
2. Sensor afstandsbediening en individatie
3. Luidspreker
4. Programma hoger/lager
5. Volume hoger/lager

ACHTERZIJDE

1. Antenne ingang
2. Scart aansluiting (voor verbinding met computer, decoders en VCR).

065001016440 FINUX (1F 3) 11/5/05 10:44 Page 26

AFSTANDSBEDIERING

1. Standby
2. Cijfertoetsen
3. Wisselen
4. Muting
5. Menukuze
6. IV
7. Programma hoger/lager bij tv, pagina hoger/lager bij teletektst, hoger/lager in menu's
8. Volume hoger/lager en instellen in menu's
9. Verlaten
10. Voorkeurinstelling
    11.Status
11. Audiokeuze: DUAL I, DUAL II, Stereo, Mono (DUAL I, II, ST/MONO)

Alleen bij stereo-TV's

1. Automatisch zoeken
   14.AV
2. (Blauw) Beeld worden gekozen
   16.(Gccl)
3. (Groen) Timermenu
   18.(Rood)
4. Beeldormaal

Opmerking: Voor beschrijving van de overige functies in de menu's, zie toelichting afstandsbediening onder Teletekti.

065001016440 FINUX (1F 3) 11/5/05 10:44 Page 27

AFSTANDSBEDIENING

Laat de afstandsbediening nooit vallen.

Opmerking: De alstandsbediening heeft een bereik van ca. 7 meter binnen een hoek van 30^ maar beiden zijden.

Maak de afstandsbedieling Niet open.

Druk nooit op twee toetsen tegelijk.

INLEGGEN BATTERIJEN (2 AAA)

• Verwijder het deksel.

Leg de batterijen correct in.

• Sluit het deksel.

106500101640 FINUX (LP 23)

11/5/05

10:44

Page 28

ANTENNE-INGANG

BUITENANTENNE

Voor een optimaal bceld en goode kleur is een good antennesignaal noodzakelijk

Gebruik een coaxkabel (75 ohm, afb. A-2) maar de antennene en sluit de plug (afb. A-1) op het loestel aan.

VCR,COMPUTER EN DECODER AANSLUITINGEN

Euro Scart aansluiting

Een videorecorder, bceldplatenspelcr,DVD-speler, tv-spelletjes, computer of videocamera kunnen hierop met dc juiste kabel worden aangesloten.

Wanneer de positie 'AV' is gekozen is de tv direct op deze aansluiting geschakeld; de ingangstrappen van de tv zijnuitgeschakeld.

VCR aansluiting via RF uitgang

• Om een videorecorder op de tv aan te sluiten verbindt u RF OUT (RF uItgang) van de videorecorder met de antennene-ingan van de tv. De antennene zich verbindt met de antennene-ingang (RF IN) van de videorecorder.
  Kiesprogrammapositioop dc tv.
• Druk op PLAY op de videorecorder.

• Zoek hct juiste RF kanaal van dc VCR door op AUTO op de afstandsbediening van de tv te drukken.

• Sla het gezonden RF kanaal op PROGRAMME nr. 0

op.

VCR gebruik via Euro-Scart

• Verbind de SCART aansluiting van de VCR met de tv via een scartkabel met de SCART aansluiting van de tv.
  Kies AV door op AV op de afstandsbediening te drukken.
• Druk op PLAY op dc vidcorecorder.
  Het voordeel van deze verbinding is een veel betere bceldkwaliteit bij werkgave.

BEDIENING VAN DETV

1. Inschakelen

a. Inschakelen tv

Druk op de aan/uit toets op de voorzijde. Uw tv gaat nu in standby.

b. Standby functie

Wanneer de tv in standby staat sunt u het toestel inschakelen door op een van de cijfertoetsen te drukken (0-9) en een programma te kiezen, of door op P + / P - op dc afstandsbediening, dan wel P + / P - op het toestel te drukken.

2.Uitschakelen

a. TV uitschakelen

Druk waar op aan/uit op de voorzijde om het toestel uit te schakelen. Heeit uw tv een 'ECO functie', dan schakelt het toestel ook uit door tweemaal op standby te drukken. b. Standby

Omde tv voor korte iiju te schakelen drukt u op standby op de alstandsbediening.

Opmerking: Sommige tv's hebben een 'ECO functie', waardoor het toestel na twee uur op standby te hebben gestaan automatisch wordenuitgeschakeld. Inschakenen gaat dan werk als aangegeven onder 1.a.

3. Programmakeuze

Druk op + / op het bedieningsspaneel van de tv om het gewenste programmanummer te kiezen.

Kies de programma's 0-9 (een cijfer) met de cijfertoetsen 0-9 op de afstandsbediening en houd deze vast om de tijsduur voor het invoeren van een tweede cijfer te lately verrallen.
- De programma's 10 - 99 kiest u op de afstandsbediening door bcde cijfers kort na elkaar in tc toctsen.
Voorbeeld: Om maar programme 14 te gaan drukt u erst op 1. Linksboven in beeld verschijt "1". Houdt u de toets ingcdrukt dan wordt programme 1 gckozen. U hcoft 3 seconden dieijd om toels 4 in te drukken, anders worden programme 1 gekozen.

1065001016440 FINUX (IF T3) 11/5/05 10:44 Page 31

TV-FUNCTIONS

4. Muting

Om het geluid uit te schakelen zonder de instelling te veranderen drukt u op de afstandsbediening op MUTE. U schakelt het wee in door nogmaals op MUTE te drukken. 5.16:9

Voor het omschakenen van het beeldformat op 4:3, 16:9 of een andere instelling.

6. STATUS

Geeft drie-seconden lang in beeld de geluidssterkte aan, of het een stereo of mono uitzending betreff, instellenen van beeld en geluid, programmanummer en -naam, plus de klok (indien beschikbaar).

7. PP (Voorkeurinstelling)

Geeft de instellingen van beeld en geluid Zoals die waren toen deze voor het LAST waren opgeslagen.

8. Wisselen

Met deze toets wisselt u het huidige en het voorgaande programme. Zijn minder dan twee programme's beschikbaar dan werk dcze toets Niet.

9. S/M/D

Schakelt om:tussen stereo, mono of tweetalen geluid. In teletekst kiest het de teletekstaal.

Opmerking: Bij een mono-tv worden uiteraard Niet gekozen tussen stereo, mono en tweetalen.

10. AV

Druk op deze toets op de afstandsbediening om de AV-functionie te kizen. Om maar tv terug te gaan kiest u cen programmanummer of u drukt op TV. Tclkns wanncr u op AV drukt wisselt het toestel tussen AV-1, AV-2 en het laalst gebruekte tv-kanaal.

Zolang er een menu in beeld staat kan de AV-functie nicht worden gekozen. In de AV-functie kan het hooidmenu zich worden opgeroepen. Andere instelmenu's+zijn wel oproepbaar.

Wordt geen zendersignaal ontvangen, dan schakelt het toestel na vijf minuten automatisch uit. Daar een kabelsysteme doorgaans een testbeeld op een ongebruikt kanaal zet, za het toestel in dat geval nietschakelen. Opmerking: Werkt nicht in de AV-functie.

12. EXIT

Verlaat menu's zonder de ingeloetste wijzigingen op te slaan.

TV-FUNCTIES (MENU'S)

HOOFDMENU

Alle instellenen van uw tv werken via de afstandsbediening. Tijdens het instellen sunt u de menu's kiezen in 'doorzichtig', 'half doortzichtig' of 'niet 'doorzichtig' door op MIX te drukken vanuit de functie TV. U roept het hoofdmenu op door op MENU op de afstandsbediening te drukken. Dan verschijnt het volgodemenu in beeld:

1. BEELDINSTELLINGEN

Het becloudmenu verschijt via een keuze in het hoofdmenu. In het becloudmenu kanne de verschilnde becloudinstallingen worden gewijzigd. U kunt heldherdeid, contrast, kleur, scherpe en voorinstellenenaar eigeninzicht aanpassen. Kiczen doct u met P + P en hoger of lager instellen doct u met V+/V-.

Nadat de wijzigingen zijn gemaakt worden de neue waarden in het geheugen opgeslagen. Drukt op MENU,

dan gaat u terug hier hoofdmenu; drukt u op EXIT dan verlaat u alle menu's. verlaat u alle menu's.

2. GELUIDSINSTELLINGEN

Het geluidmenu wordt opgeroepen door op de gele toets of op MENU tc drukken. Nadat dc wijzigingen zijn aangebrachte worden de neue instelleningen in het geheugen opgeslagen. In dit menu heel u de volgende keuzes. Kiezen doet u met P + / P en hoger of lager instellen doet u met V + /V

Volume: Stelt het audio volume van het toestel in.

*Balans : Geeft de balans aanussen de uitgangen van het rechter en linker kanaal. Staat de bewegende balk in het midden dan worden dc lijn er onder geel.

*Lage/Hoge tonen: Hoge en lage tonen können maar eigén inzicht worden ingesteld.

*Ruimtelijkheid: Stelt het stereo-effect in:

Uit - Minimum - Medium - Maximum

*AVL: Automatische begrenzung van het geluid, zDat hetiveau bij schakelenussen zendersgelijk blijit:

Uit - Laag - Medium - Hoog

*Loudness: Schakelt de loudness in en uit.

TV-FUNCTIONS (MENUS)

Uit-Aan

Vanuit standby is de functie uitgeschakeld (uit).

(*) Niet bij mono-tv's - verschijnt Niet in het menu.

2.1.Hoofdtelefoonmenu

Drukt u op de rode toets in het geluidmenu dan verschijnt het hoodtielefoonmenu. De instelling van de hoodtielefoon is beschikbaar wanner dit menu actief is en kuren ceder ingestelde waarden worden verandered. Na de wijziging worden de waarden in het geheugen opgeslagen.

Volume, balans, hoog en laag instelleningen zijn identiek aan de cerder genocemde geluidinstelleningen. Bij tweetetalige uitzendingen kunt u da taal kiezen de Door-U of de Dual U conto to kiozen. Niet behchildhaar bij mono modellen

Dul- in ophe to kiezen. Nien descikbbaai bi mono modehen. Zodra de hoofdelefoo angsolen is, worde dt ingebouwde luidsprcker uitzeschakcd. In dat geval kun ut alle van de hoofdelefoo luisteren.

Opmerking : Sommige modellen—heben geen hoofdeleloonuitgang.

Dreukt u op MENU, dan keert u terug hetoorafaande menu; drukt u op EXIT, dan verlaat u alle menu's.

3.AUTOMATISCH ZENDERZOEKEN

Het automatisch afstemmenu worden opgeroepen via een keuze in het hoofdmenu. On dat menu kurz u met de gekkleurde toetsen (blauw, geel, groen, rood en wit) met automatisch zenderzocken zenders zoeken en opslaan,. programme's die u niel meer nodig heeft wissen en de volgorde veranderen. De menubalk kan worden verplaatst over het scherm met dc menuutoctsien op dc afstandsbediening. Laal u de balk langer dan 1 Seconde op een bepaald programma staan, dan wordt dat programma gekozen.Ook kurz u een programma kiezen door het programmanummer in te toetsen.

In het overzicht worden 30 programme's aangegeven. U kunt de lijst verschuiven met de V+ toets wanneer u in de derde

kolom staat. Staan bijvoorbeeld de programma's tussen 10 en 39 in beeld, en worden de menubalkaar de derde kolom (30

39) verplaatst, dan za als op V+ worden gedrukt de lijst verschuivenaar 20-49.De volgende keuzes zijn moegelijk in

het automatisch zenderzoeken menu om de zenders waar wens te rangschikken.

TV-FUNCTIES (MENU'S)

3.1) AUTOMATISCH ZOEKEN in OVERZICHT MENU

In dit menu kurz u de zenders automatisch zoeken en opslaan (witte toets), verwijderen indien nicht mehr gewenst (gele tocts), volgorde programma veranderen (groene tocts) of verborgen (rode tocts),programma naam gekven(blauwc tocts). Om in het OVERZICHT MENU te komen drukt u op de MENU tocts.

Vervolgens gaat u met de toets P+ of P- maar het OVERZICHT MENU.

Daarna met de Pr / P of V + V -toels maar het programmanummer waarop u het programmeren wil letten starten.

Vervolgens drukt u 2 seconden op de wille loet Automatisch zoeken worden zu gestart.

Tijdens het automatisch zoeken ziet u de senders die gezevonden worden en hoeveel het zoeken is gezvorderd.

Zodra een lender wordenGV overdien in het overzicht"GV overdien"angegeven.

Het automatisch zoeken is voltoood wanneer het einde van de band of het staatle programmanummer is bereikt.

Hierna verschijnt "gereed" rechts onder in het beeld. Na het automatisch zoeken konnen de prgramma's desgewenst worden benoemd met de functie benoenemen.

Druk op de EXIT toets om het menu te verlaten.

3.2 VERBERGEN (rode toets)

Mel deze functie kan een programme in het Automatisch Programme Overzicht worden verborgen of weer tevoorschijn worden geleaadd. Tijdens tv-kijken wonneer geschakeld wordenCUSenprogramma's mel de P + / P - toetsen zichen verborgen programmanummers niel zichtbaar. Het verborgen programmanumber kan worden opgeroepen met het nummer via de afstandsbediening,of via het automatisch

programmamenu. Verplaats de menubalkaar het programma dat u wilt verbergen of weer zichtaar wilt makeen, en druk op de rode toets. Naam en nummer van het verborgen kanaal worden aangevegen in het rode overzicht. 3.3 VERPLAATSEN (groene toets)

Voor het verplaatsen van een programme in het automatisch programmamenu. Breng de balk met de P + / P - en V+/Vtoetsenaar het programme dat u wilt verplaatsen en druk op de groene toets.Wanner de menubalk op de gewenste positie staat,drukt u weer op de groene toets.Het gekozen programme wordt verplaatst en de rest van het overzicht schuift een plaatsje.op.

3.4 BENOEMEN (blauwe toets)

Hiermee kunt u een programme van een naam van maximaal 7 karakters voorzien. Verplaats de menubalkaar het programme dat u van een naam wilt voorzien en druk op de blauwe toets. De cursor staat nu op de erste positie van de naam die u kunt samenstellen. Het karakter kan worden veranderend met P + / . Met V + /N -Gaat uaar het volgende karakter.Druk op de blauwe toets waarne daam voltooid is.Het programme overzicht wordt op deze manier voorzien van juiceshe programmanamen.

3.5 WISSEN (gele toets)

Voor het verwijderen van een programma dat u niel meer nodig hebft. Verplaats de menubalk toen het programma dat u wilt verwijderen en druk op de gele toels. Het programma worst nu verwijderd uit het programma overzicht, maar wordt automatisch bewaard na het 99ste nummer. Drukt u weer op MENU dan keert u terug toen het voorgaande menu; drukt u op EXIT dan verlaat u alle menu's.

TV-FUNCTIONS (MENU'S)

4.PROGRAMMA-INSTELLINGEN

In dit menu vindt u informatie over het gekozen programme.
u oproet met de groene toets of met MENU.Drukt u op de groene toets, dan wordt het timermenu geactiveer. Zie/DDue 14.

I het instelen menueft aan het programmanummer, systeme, audiokeuza, kanalaltype, jnfaalstemming en de AFC.

Prog nummer: Geeft het nummer van het gekozen programma aan.

Systeem: Geell het kleur- en audiosystem aan. Kleur en audio dienc PAL-BG to zich.

• Geluidkeuze: Bij kanalen die tweetalig uitzenden kurz u de taal kiezen die u wenst: Dual-I of Dual-II.

(*) Alleen bij stereo toestellen; werkkt nicht bij mono tostellellen en verschijnt Niet in beeld. Mono tostellellen staan alttijd op Dual-I.

Kanaaltype: Kan ingesteld worden op "CIH" of op "S".

Kanaal: Wanneer "CH" is gekozen kuren kanalen:tussen 2 en 69 worden ingevoerd; is "S" gekozen dan kuren kanalen tussen 1 en 41 worden ingevoerd.

Fijnafstemming: Met de toetsen V + N - kan de afstemming van de zender zonodig fjin worden geregeld.

AFR: Wanner dere optie is ingeschakeld is de Micro Search'fungtie actif. In dat geval verloopte fjinafstemming automatisch.De wijzigingen worden in het gehugen opgeslagen door de regel 'opslaan te kiezen en op V + V -te drukken.Drukt u weer op MENU dan keert u terug maar het voorgande menu;dukt u op EXIT dan verlaat u alle menu's. 5.BIJZONDERE FUNCTIONS

In dit menu vindt u de speciale functies voor het gekozen programme. U vindt hier kinderslot, programmablokkering, continu display, taal, kanaaltabel en AV menubalken.

Kinderslot: Af fabriek uitzgeschakeld. Om het kinderslot te activeren kiest u een codenummer van drie cijfers (tussen 000 en 999). Mocht u het codenummer vergeten, zij dan onder ATTENTIE. Bij het intoetsen worden elk cijfer aangegeven als *. I hiermee kuren alle programme's worden geblokkeerd. Om de blokkering veer op te heffenClient het codenummer ingetoetst te worden. In dat geval worden dit blokkering opgeheven en kuren alle programme's wee worden bekeken.

Pr Blokkering: Om het programme waar u maar kijk te blokkeren. Is de blokkering ingeschakeld dan kan dat programme alleen nog worden bekeken na inloetig van het

TV FUNCTIONS (MENU'S) EN SPECIALE FUNCTIONS

driecijferige codenummer. Toetst u het verkeerde menu gekozen; drukt u op EXIT dan worden alle menu's codenummer in dan verschijt 'geblokkeerd'. verlaten.

ATTENTIE

Wanneer u het codewoord bent vergeten drukt u op de afstandsbediening acheereenvolgens op de 1' en de 2', waarna u op de 3' drukt terwijl u de toets V- vasthoudt. Nu wordt de blokkering opgeheven.

Continu display: Staat deze optie 'aan', dan worden het nummer van het programma waar u maar kijkt continu links boven in becld aangcgeven. Wilt u dat nicht, kies dan 'uit'. Taal: Hiermee verandert u de taal die in de menu's word gebruikt. Het menu verandert direct van taal wannecu een andere kiest.

Kanaalabel: De automatische Zoekfunctione slaat de zenders op conform onderstandene opties:

Europa - Italie - Frankrijk - OIRT

De kanaalabel worden gekoen als Europa'. AV1:Definiert het gebruik van de AV-1 aansluiting. Kan worden aangeveen als VCR'of Decoder'. Voorbeeld: Slui u een videorecorder of satellietontvanger aan, kies dan VCR'. Slui u een decoder aan, kies dan Decoder'. Drukt u op MENU dans wordt het voorgaande

OVERIGE FUNCTIONS

De gekleurde toetsen op de afstandsbediening sturen bepaalde functics van dc TV. Hct gaat om dc volgende functics:

1.BLAUWE TOETS: Door op de blauwe toets te drukken kunnen voorkeurinstellenen voor het beeld worden gekozen:

Na elke keuze ziet u de instelling 3 seconden rechtsboven in beeld.Van deze instellenen kan alleen de laalste -eigen - worden veranderd via het beeldmenu.Deze functie werknt Niet tijdens automatisch zenderzoekeken,programmainstelleningen en wonneer het Speciale Functies menu in beeld staat.

2.GELE TOETS: Met deze toets kunnen verschillende geluidinstellungen worden gemaakt:

Muzick - Spraak - Film - Eigen

Na elke keuze ziet u deinstalling 3 seconden rechtsboven in beeld.Van deze installingingen kan alleen de laalste -eigen -worden verandered het geluidmenu. Deze functie werknt Niet tijdens automatisch zenderzoeken,programmainstillingen en wannecr het Speciale Functies menu in beeld staat.

1. GROENE TOETS: Wordl op de groene toets gedrukt dan beschijt het onderstaande timernu in beeld. In het Timernenu vindt u de klok, schakelijd, schakel waar en sluimertijd.

SPECIALE FUNCTIONS

U kunt uit deze opties kiezen met de P + / P toetsen.

Klok: Hiermeee aunt u de sysleemtijd instellen of wizjigen. De erste kerz ziet u --:--". De tijd wordt ingevoerd in een 24- uurs cyclus (van 00:00 tot 23:59). De systeemklok wordt gesel wannere het toestel geheel wordt uitgeschakeld (display gocft --aan).

Schakeltijd: Wanner u de tijd will invoeren waarop van het huidige programmaaar een ander geschakeld moet worden, tocts die tijd dan in cen 24-cyclus in, b.v.14:25. Zodra die tijd is bereikt wordt het gewenste programma gekozen. Stelt u om bijvoorbecd 14:20 de tijd 15:00 in als schakeltijd, dan za het toctstel na 40 minuten omschaken. Daarna wordt de schakeltijd geseret (一 - 一) .De schakeltijd wordt ook geseret na uitschakeling van het toctstel.

Schakel maar: Kiest het programme waar het toestel maar toe schakelt op het moment dat de ingestelde lijt is verstrecken.

I let programmama kan worden ingevoerd met V + / V of met de cijfertoelsen. Word! de tv uilgeschakeld dan word! dit teruggezet op 0.De functie werkkt alleen wonneer zowel de klok als de schakeltijd+zijn ingesteld.

Sluimerfunctie: Telkens wanner u op V+ drukt worden de sluimertijd met 15 minutes verlangd, met een maximum van twice uur. Wannerce doze functie geactiveerd is, za de tvn in standby gaan zodra de ingestelde tijd is verlopen. Aan het einde van de ingestelde tijd ziet u de laatste 30 seconden aftellen, rcchtsboven in bocld. U kunt het menu verlaten door op EXIT te drukken.

TELETEKST

Teletekstfunctie

Wannee der zender die u heccft gckozen ook telctekst uitzendt kurz u met onderstaande toetsen de volgende functies gebruiken:

1. Teletekest : Schakell de zender waar u eenaar kijk om aan teletekest

2. TV: Schakelt terug maar het iv-beeld.

3. Teletckst

4. TV
5. Verborgen informationoproepen/verbergen
6. Teletekt timer (opropen subpagina's)
7. Verversen/cancel
8. Pagina vergroten
9. Mix (tv + teletektst)
10. Vasthoudcn
11. Index (pagina 100)

10.Kleurcode (rood, groen, geel, blauw)

1. Verborgen Informatie oproepen/verbergen : Voor het oproepen of verbergen van antwoorden op raadsels en dergelijkte.
   4.Teletekst timer (oproepen subpagina's) :Gocft in de rechter bovenhock tijdens tv-kijden de juisteijd van de zender waarup u bent ingeschakld. In de teletekstfunctie worden dit gebrukt voor het direct kiezen van subpagina's.

Voorbeel: U staat bijvoorbeel op pagina 600 (sportvericht) van Nederland 1 enchtsboven ziet u/3. Dat betekent 'pagina 1 van 3'. Drukt u op de teletekst timer toets, dan verschijnt S*op de plaats van het paginanummer. Mel de cijfertoelen geeft u nu aan welke pagina u zien wilt, bijvoorbeel pagina 2, dus toetsl u 0002 in.

1. Verversen [Ex] In teletekt drukt u op deze toets en het tvbeelkomt terug, maar het toestel staat nog steeds in teletekt. Was een nuier nummer ingeloetst dan za het zoeken doorgaan. Is de pagina gezonden dan verschijt een aanwijizing in beeel dat de pagina er is. Drukt u nog eens op deze toets dan verschijnt de pagina. Handig bij veranderingen in het nuies.
2. Vergroten :Eenmaal indrukken om de bovenste helit van de pagina tweemaal zo groot te zien, tweemaal in drukken om de onderste helit tweemaal zo groot te zien. Nogmaals indrukken om weer het normale formaat ze zien.

TELETEKST

1. Mix (tv + teletekt) : In tv kan worden gekozen voor de menu's die 'transparant', 'half transparant' of 'niet transparant' verschijnen. In teletekt kunt u dan de zender blijven zich en toch teletekt lezen. Drukt u nogmaals op mix dan gaal het loesteltering aan teletekt.

2. Vasthonden: Wanneer een teletekstpagina subpagina's heeft dan rouleren deze automatisch. Door op deze toels te drukken worden dat rouleren stilgezel; in dat geval staat er een symbooltje linksboven in die pagina. Nogmaals indrukken om de pagina waar te laten doorlopen

3. Index (hoofdpagina): ①: Hiermee gaat u direct maar de ecrste pagina van teletekst.

4. Kleurcode (rood, groen, geel, blauw): (Fastext). U kunt met de vier gekleurde toetsen heel gemakkelijk de gewenste informatie kiezen:

Voorbeeld:

Druk op ROOD
om TV
informatic le
zien
Druk op
GROEN om
sport informatie
te ziem
Druk op GEEL om{niews le zien
Druk op BLAUw om het wecbericht te zien

TV GIDS

SPORT

NIEUWS

WEER

(Hel bovenstaande is maar een voorbeeld. Elke zender gebruikt dit systeme op zich eigen manier.

Opmerking: Sommige modellen hebben geen teletekstfunctie.

PROBLEMEN

Heeit u een probleem met het beeld of het geluid, raadpleeg dan eerst deze tabel, voordat u zich tot de technische dienst wendt.

Kleurfouten

I let is normal dat erkleine kleurafwijkingen ontstaan nadat het toestel is verplaalst, of wonneer het toestel in de directe nabijheid van een krachtig magnetisch veld staat omkom. Schakel in zo'n geval het toestel uit met de netschakelaar en na ca. 15 minulen weein. De 'degaussing' spoel in het toestel worden dan geactiveerd en de kleur wordgecorrigereed.

Geen beeld (beeldlicht Niet op) Geen geluid

• Controller of het stopcontact wel spanning voert.
  Druk op aan/uit op dc tv.
• Terwijl de standby indicatie brandt drukt u op een programmanummer op de afstandsbediening of op de PR toetsen op de tv.

Geen of een te zwak beeld

• Controleer de antennes
  Stel helderheid, kleur en contrast in
• Controller de video-ingang

Beeld normal; geen geluid

• Wanner het symbol in beeld staat, nogmaals op op de afstandsbediening drukken.
• Draai het volume op met de volumetocts op dc tv of de afstandsbediening.
  Controler de vidcoverbindingen.
  Geenkleur;afwijkendekleuren
• Controller de kleurinstelling
• Gebruik de ijnafstemming

Beeld met sneeuw; geluid ruist

• Gebruik de fijnafstemming
• Controleer de antennae

Strepen

• Storing van auto's brommers, (l-buizen, haardrogers, enz.). Richt dc antennc zo dat de storing minimaal is.

Dubbel beeld; schaduwen

• Wordtveroorzaakt door echo's gegen hoge gebouwen en dergelijke. Zet de antennene hoger en/of richt dieze heel zorgvuldig.

Gekleurde vlekken in de hoeken

Houd het toestel uit de buurt van luidsprekers en apparaten mel zware transformaloren.

TECHNISCHE GEGEVENS

Bccldformaat 28"

Standaard diagonal (cm) 70

Audio uittgangsvermogen (watt) rms 2 x 8 W

Belangrijk

Geachte koopster/koper,

De batterijen welke in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu.

Gooi waarom nooit batter-rijen bij het gewone huisvuil.

Laat bij voorkeur de batterijen door uw vakhandelaar verrangen of lever de batterijen in bij de chemocar of het chemo-inleverpunt in uw gemeente indien u de batterijen zich verwisselt.