Caffe Italiano 242120 - Koffiemachine PRINCESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Caffe Italiano 242120 PRINCESS

Veiligheidsaanwijzingen 5

Betekenis van de indications 5

Ingebruikname 6

Voorbereiding 6

Waterniveau-indicator 6

Antichloorfilter ACF 30 6

Ontluchten (alleen nodig bij{niew apparatus) 6

Kof e zetten 7

Kof epads 7

Eén kopje 7

Twee kopjes 7

Instelling van de kof ehoeveelheid 7

Koffie zetten - Pre-brew-functie 7

Tips voor optimale kof e 7

Gemalenkof ehouder 8

Heet water 8

Melkschuim 8

Professionele melkopschuimer 8

Melkopschuimen 8

Onderhoud van de professionele melkopschuimer 9

Spoelen na gebruik 9

Reiniging na het staat gebruik 9

Bereidingsstips 9

Cappuccino 9

Latte Macchiato 10

Caffe Mokka 10

Opgeschuimde cacao 10

Uitschakelen 10

Spoelen 10

Ontkalken 10

Ontkalkingsindicator 10

Instelling van de hardheidsklasse 10

Ontkalkingsmiddel 11

Ontkalkingsprogramma 11

Voorbereiding 11

Fase 1 - Ontkalken 11

Fase 2 - Spoelen 12

Reiniging en Onderhoud 12

Kofepadhouser 12

Zeef-element 12

Professionele melkopschuimer 12

Stoomuitlaat 12

Hulp bij storingen 13

VOOR GEBRUIK

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Caffé Italiano. U hebt een modern apparaat gekocht, waarmec u gemakkelijk verseKF e zet maar keuze. De Caffé Italiano mag alleen maar zoals omschreiben in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt. Lees waar voor de ingebruikname de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Deze geeft instructies voor het gebruik, de reiniging en het onderhoud van het apparaat. Indien deze gebruiksaanwijzing worden genegeerd, geen wij geen garantie op eventuele schades. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze samen met het apparaat aan een eventuele neue gebruiker. Lees ook de garantievoorwaarden aan het einde van deze gebruiksaanwijzing. Gebruik dit apparaat alleen voor huishoudelijk doeleinden.

De waarschuwingsdriehoek benadrukt alle aanwijzingen die belangrijk zichoor deveiligheid. Volg\ deze altijd op, waar u anders letsel zou hunen oplopen of het apparaat zou hunen beschadigen.

11De cijfers verwijzen maar de afbeeldingen.

(3) Cijfers tussen haakjes verwijzenaar delen, die in de afbeeldingen worden genoemd.

De originele verpakking is special ontworpen, om voor een veilig transport te zorgen, in geval van servicereparatie. Bewaar waar daarom de verpakking tenminsteijdens de garantieperiode.

VEILIGHEIDSAAWJZINGEN

Sluit het apparaat alleen maar aan op een geaard stopcontact. De spanning moet overeenstemmen met de gegevens op het typelabel aan de onderkant van het apparaat.

Let erop, dat u het stroomsnoer nicht inklemt en bescherm het gegen scherpe kanten, vocht,itte of olie.

Sluit het apparaat Niet aan, wonneer het stroomsnoer is beschadigd. Het moet in dit geval onmiddelijk door once centrale service of door een net zo gekwali ceerdevakman worden verrangen. Door onvakkundige reparations konnen aanzienlijke bevaren voor de gebruiker ontstaan.

Het apparaat Niet in gebruik nemen, resp. meteen de stekker uit het stopcontact trekken, wanner het beschadigd of lek is, of wanner het verdacht op een defect bestaat, nadat het apparaat is geallen of ie ts dergelijks. Geef in zulke geallen het apparaat ter reparatie.

Plaat de Caffè Italiano Niet op hete oppervlakken, bv. op kookplaten en dergelijke, of in de buurt van een open gasvlam, waar de buitenkant zou+kennen smelen.

Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten.

Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke capaciteiten of zonder ervaring en/of kennis, tenzij onder toezicht van een persoon, die voor de veiligheid verantwoordelijk is, of na instructie door deze persoon, hoe het apparaat要去 worden gebruikt.

Pas op, dat kinderen geen gelegenheid krijgen met het apparatus te spelen.

Trek.altijd de stekker uit het stopcontact, wonneer u het apparaat voor langerearend Niet benut.

Verbrandingsgevaar door heet water en stoom. Volg bij het gebruik van het apparaat de aanwijzingen in de gebruiksaaanwijzing.

Stel, na elk gebruik, de schuifhendel (5) steeds op O.

Vorstgevaar! Nadat u het apparaat hebt onlucht, d.w.z. met water bevuld hebt, mag het alleen maar worden gebruikt of worden geplaatst in ruimtes, waarin geen vorst kan voorkomen. Het apparaat zou anders beschadigd+kunnen worden. Vorstschades zichniet gedekt door de garantie.

BETEKENIS VAN DE INDICATIES

rood Apparaat spoelt of warmt op

rood knippert Waterreservoir vullen!

groen Startklaar

groen knippert Nieuw apparaat ontluchten

geel Ontkalkingsprogramma

geel knippert Apparaat ontkalken!

blauw Stoomfunctie actief

blauw/geel Apparaat ontkalken! knippert Stoomfunctie nicht möglich

INGEBRUIKNAME

Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond.

Het apparatusaat mag nicht worden gebruikt opplaatsen, die mehr als 1500 meter boven ANP liggen. Aan de onderkant (1) van het apparatusaat kunt u de nicht benodigde snoerlengthe (2) opbergen.

VOORBEREIDING

Reinig vór het eerste gebruik het waterreservoir (4), de kof epadhouser (6), het zeef-element (19) en de koffieuitloop (3) met vaatwasmiddel. Het waterreservoir (4) kan verwijderd worden. Eerst aan de greep maarachten kiepen en dan uit het apparaat nemen. Het inzetten geleurt in de omgekeerde volgorde. Om de kof epadhouser (6) uit het apparaat te nemen要去 u de schuifhendel (5) op O stellen. De kof e-uit-loop (3) kan met een schroefdraad in hoogte worden versteld. U kunt hem aan de twee uitlooppijpjes vasthouden en in hoogte verstellen door de kof e-uitloop linksom of rechtsom draaien. Wanner u de kof e-uitloop (3) omdraait, valt het zeefelement (19) eruit. Deze zorgt voor een optimale schuimlaag.

6 Na de reiniging, moet het werk zo in het apparaat gezet worden, dat de opening van het zeefelement (19) in de uitloop past.
7 Om de koffie-uitloop (3) te monteren, staat u deze onder op de schroefdraad en schroeft hem dan tot in de gewenste hoogte.

Waterniveau-indicator

De voorraad vers water wordt voortdurend gecontrolererd door een vlotter in het waterreservoir (4). Wanner de vulstand beneden minimum komt, begint de start-/stoptoets 12) rood te knipperen. Het proces worden voortgezet, zodia het gemulde waterreservoir (4) weeop het apparaat is gezet.

ANTICHLOORFILTER ACF30

Het antichloorfilter ACF 30 (met 3 filterpatronen) is verkrijgbaar bij ons Service Station. Het antichloorfilter (17) zorgt voor een onvervalste kof esmaak. Hij Itert chloor en andere verontreinigingen uit het water.

2 Plaats de van tevoren onder stromend water uitgespoelde lterpatroon (14) van boven in de ring (13). Zet verwolgens de lterhouser (15) erop en vergrendel deze door hem een beetje te draaien.
3 Om het gemonteerde chloor lter (17) in de uitloop van het waterreservoir (4) te vergrendelen,要去 ue deze tot aan de aanslag maar beneden drukken.
De werkking van het chloor lter vermindert in de loop van de gebruiksduur. Bij een gemiddeld dagelijkse consumptie van 8 kopjes kof e,要去huiiterijkna3maanden (ca.700kopjes)wordenervangen.
2 Stel op de verwangingsindicator (16) het tijdpunt van de volgende filtervervanging in.

ONTLUCHTEN (alleen nodig bij十几年 apparaat)

Bij de eerste ingebruikname van de(APe Caffe Italiano moet erst het verwarmingssystem ontlucht worden:

1. 4 Vul het waterreservoir (4) via de vulopening in het deksel (18), hoogstens tot aan de max-markering 5, en zet het dan terug in het apparaat.
   Wanneru te veel water in het reservoir vult, loopt dit bij het inzetten over.
   Vul alleen maar koud water in het reservoir, nooit koolzuurhoudend water of andere vloeistoffen, zoals melk of dergelijke.
2. Zet een kop onder de koffie-uitloop (3), schuif de lege kok epadhouder (6) in het apparaat en zet de schuifhendel (5) op
   Attentie: Indien de koffiepadhouser (6) nicht in het apparaat geschoven is, maar zich de schuifhendel (5) Niet op zetten.
3. Schakel het apparaat met de in-/ uittoets 10) aan. Korteijd daarna begint de start-/stoptoets (12) groen te knipperen.
4. Om met ontluchten te beginnen, moet u kort op de start-/stoptoets (12) drukken. Na ongeveer 25 seconden loopt het eerste water UIT de kof e-uitloop (3).
5. Nadat de pomp automatisch uitgeschakeld is, zet u de schuifhendel (5) op O. Het water wordt verwarmd, totdat, na ca. 80 sec, de start-/stoptoets 12) van rood maar groen wisselt.
6. Zet een kop onder de heetuwateruitloop (7) en onder de melkschuimuitloop (28) en schuif de schuifhendel (5) op
7. Druk tegelijkkortijd kort op de beiden toetsen (10) en (12). Zodra de rechtter kop vol is, schuift u de schuifhendel (5) bij lopende pomp op
8. Nadat de pomp automatisch uitgeschakeld is, zet u de schuifhendel (5) op O. Het water wordt verhit, totdat de start-/stoptoets 12) van rood maar groen wisselt.

Attentie verbrandingsgevaar! Bij het verhitten kan hete stoom uit de melkschuimuitloop (28) komen.

KOFFIE ZETTEN

Koffiepads

Alle in de handel verkrijgbare soft kof epads met een buitendiameter van 7cm kuren worden gebruikt (koffiehoeveelheid ca. 7g) . Koffiepads met een Kleinere diameter leveren geen optimale koffie. Hard-pads, die aangeboden worden voor esspressomachines, en pads met toevoegingen voor cappuccino of dergelijkke mogen Niet gebruikt worden.

Doe nooit beschadigde pads, los kof emaalsel of instantkof e in de kof epadhouder, odomat dan het systeem verstuppen kan.

Hoe zorgvuldiger u de pads inegt, des te beter lukt de koffie. Het is belangrijk, het kof emaalsel gelijkmatig tot aan de rand te verdelen, zodat geen water aan de pad voorbij kan stromen.

8 9 Druk de pad met de vingerspitsenlicht aan, zodat in het midden ervan een Klein kuiltje ontstaat. Asymmetrische pads要去 met de platte kant waar beneden inleggen.

Een kopje

Plaats een kof ekopje in het midden van het rooster (9).

Leg de koffiepadhouser (6) zo, dat de "1" op de greed van boven zichtaar is. Leg een kofepad in de uitholling, Zoals hierboven is beschreven.

Tweekopjes

Plaats een kof ekopje onder elk van de twee uitlooppijpjes van de kof e-uitloop (3).

Leg de koffiepadhouser (6) zo, dat de 2" op de greed van boven zichtaar is. Nu is erplaats voor twee pads. De eerste moet goed in de uitholling worden gedrukt, hierdoor gaat de papierrand omhoog staan. De tweede pad legt u, zoals hierboven beschreiben, er bovenop.

De papierrand van de bovenste pad moet plat in de uitholling liggen, mag net eruit steken en mag net maar binnen worden gezouwen. Wanner u de koffiepadhouser (6) in het apparaat schuift,要去 u appassen, dat de pad Niet verschuift, waar anders anders die dichting Niet goed afsluit en er aan de greed van de kof epadhouser (6) water uitloopt. Schuif de schuifhendel (5) bij zoveel möglichk maar links. Dit is belangrijk voor een optimale kof ekwaliteit.

Instelling van de koffiehoeveelheid

De hoeveelheid kof e in een pad is optimaal afgestemd op een kopje van 125ml . U kunt de vulling per kopje maar uw persoonlijke wensen variieren en zodoende de sterkte van de kof e veranderen. Wanner u een of twee kopjes gaat zetten, of de voorkeur geeft aan sterke of milde koffie, stelt u de gewenste hoeveelheid kof e in met de draaiknop (11).

Symbol	Vulling	voor
min een espresso- of mokkakopje
¢en kof ekopje
¢	een grote kof ekop
¢	twee kof ekopjes
max	een	jumbokop

Koffie zetten - Pre-brew functie

Om met kof ezetten te beginnen, moet u kort op de groen brandende start-/stoptoets 2) drukken. Tijdens Pre-brew worden eerst eenkleine hoeveelheid water overgebracht. Pas na een korte pauze, waarin de koffie kan opzwellen, worden het koffiezetten voortgezet. Op deze manier worden een bijzonder

intensief aroma verkreten. U kunt op elk moment stoppen, door opnieuw op de toets te drukken. Voordat u het kant en klare kopje kok e wegneemt, moet u de schuifhendel (5) op O zetten. Om hygienische redenen要去en de gebruike pads meteen uit het apparaat worden verwijderd.

Tips voor een optimale koffie

Roer, voordat u van uw kof e geniet, deze goed om, daardoor krijgt u in het kopje een gelijkmatige koffie sterkte. Maak de padverpakking goed zich, om aromaverlies te vermijden. De beste bewaarplaats is de koelkast. Vul dagelijks vers water bij. Spoel voor gebruik het waterreservoir.altijd uit. Indien het apparaat gedurende een paarragen nicht werden benut, ga dan te werk zoals in het hoofdstuk "Spoeling" is beschreiben.

GEMALEN KOFFIE HOUDER

U kunt van uw lievelingskof emerk ook vers- gemalen met schuimlaag genieten. Gebruik hiertoe de gemalen kof e houder (20/21), zoals hierna uitgelegd:

Leg een blad filterpapier in de beker (20). Deze houdt de zweeftstoffen gegen, hetgeen de smaak van de kof e verbeturt. U kurz darüber ook zonder lterpapier werken.
15 Doe het koffie- of esssmaalsel erin. De gemalen koffie houder bevat, navenant de koffiekwaliteit, 5,5 tot 7,5g . Dit is voldoende voor een kopje kok e.
16 Het maalsel alleen maar een beetje aandrukken en rand afstrijken.
Druk het deksel (21) erop en verwijder grondig de maalselresten, die er van de buitenkant nog aanzitten.
Maalselresten können de middelste opening van de kof epadhouser (6) verstoppen en de schuifhendel (5) blokkeren!
18 Leg de gemalenkoffiehouser in de kof epadhouder (6), in hetvak voor 2 pads en schuif de schuifhendel (5) bij zo ver möglichk maar links.
Om met kof ezetten te beginnen, moet u kort op de groen brandende start-/stoptoets drukken. Voordat u het kopje kanent klare kof e wegneemt, moet u de schuifhendel (5) op O zetten.
Maak, na het kof ezetten, de gemalenkof ehouder leeg. Het lterpapier is net zo composteerbaar als het kof emaalsel.
2021 Spoel de maalsel- en padcassette na elk kof ezetten UIT.
Controller regelmatig of de middelste opening van de kof epadhouder (6) vrij is.

HEET WATER

Voor het makes van thee of instant dranken kutu het water met een optimale temperatuur aan de heetwateruitloop (7) aftappen. Plaats een kop van maximaal 10cm hoogte onder de heetwateruitloop (7) en schuif de schuifhendel (5) op Nadat u met de draaiknop (11) de gewenste waterhoeveelheid hebt ingesteld, drukt u op de groen knipperende start/-stoptoets 2).

De hoeveelheid heet water kan duidelijk verschil

len van de gewone kof ehoeveelheid. Let waarom bij het vullen goed op. U kunt op elk moment stoppen, door opnieuw op de start-/stoptoets (12) te drukken.

Voordat u de kop wegneemt,要去u de schuifhendel (5) op O zetten.

MELKSCHUIM MAKEN

De professionele melkopschuimer (24) zuigt koude melody uit een aanzuigbeker (30) en vult ze, verwarmd en opgeschuimd, direct in het kopje.

Professionele melkopschuimer

10 Trek de professionele melkopschuimer (24) maar beneden van de stoomuiitlaat (22) af en neem hem uit elkaar. Monteer de delen wee, nadat u ze met spoelwater hebt schoongemaakt, zoals te zien in afbeelding 11: De slang (25) is aan een kant v-vormig uitgesneden. Schuif het Niet uitgesneden uiteinde op de slangadapter (26). Schuif de slangadapter (26) volledig in de menger (27). 2mm voor de aanslag voelt u een werkstand, waar u de slang overheen moet schuiven. Steek de schuimsproeier (28) op de menger (27).

16 Steek de professionele melkopschuimer (24) van onder op de stoomuitlaat, totdat hij vergrendelt. Hij is gemakkelijk te herkennen aan de rode stoomsproeier (23).

Melk opschuimen

12 Hang de slang (25) in een, maximaal 14 cm hoge, aanzuigbeker (30) met (volle) balk. Stel deutsche zo dicht möglichnest het apparaat, zodat de slang tot aan de bekerbodem komt.

Pas op: gevaar van brandwonden! Voor het opschuimen worden het stoom gebruikt. Gebruikt het apparaat alleen maar, wanneer de professionele melkopschuimer (24) Zoals voorgeschreven gemonteerd is en de beker onder de schuimsproeier (28) staat.

Let op, dat de aanzuigbeker (30) steeds met vol doende koude (volle)melkGVuld is.

Indien de beker tijdens het opschuimen leeg worden, spuit melk en hete stoom uit de schuimsproeier (28).

1. Plaats een kop van maximaal 9cm hoogte onder de schuimsproeier (28).
2. Schakel het apparaat met de in-/ uittoets 10) aan. De schuifhendel (5)要去 hierbij op O staan.
3. Zodra de start-/stoptoets (12) groen begint te branden, moet u de schuifhendel (5) op zetten. De in-/uiittoets (10) begint blauw te branden. Wacht, totdat de start-/stoptoets (12) wee van rood maar groen wisselt, daarna is het apparaat start klaar.

Pas op: gevaar van brandwonden! Bij het opwarmen kan restwater en hete stoom uit de schuim-sproeier (28)kommen.
4. Stel de gewenste hoeveelheid opgeschuimde melk in met de draaiknop (11). De kopjessymbolen dienen waar bij ter orientering.
5. Om te starten, moet u kort op de groen brandende start-/stoptoets 2) drukken. U kunt op elk moment stoppen, door opnieuw op de toets te drukken.
Denk eraan, dat het uitlopen van melkschuim Niet meteen stopt. Het duurt nog enigeijd, totdat de druk in de stoommaker opgeheven is. Laat zolang de kop staan.
6. Voordat u de kop wegneemt, moet u de schuifhendel (5) op O zetten.

ONDERHOUD VAN DE PROFESSIONE MELKOPSCHUIMER

Voor het duurzame en betrouwbare functioneren van de professionele melkopschuimer (24), dient u notitie te nemen van de volgende adviezen:

• Spoel de professionele melkopschuimer (24) na gebruik meteen uit, indien u deze nicht meteen nog eens wenst te gebruiken.
• Dagelijks, na het staat opsschuien, moet de melkopschuimer gereinigd worden, alleen zo za het melkschuim u steeds probleemloos lukken.

Op de slangadapter (26) bevindt zich het luchtkanaal (29), waardoor lucht worden bijgemengd om de melt op te schuimen. Dit要去 u bijzonder grondig reinigen. Indien het u ooit Niet lukt, de melk op te schuimen, dan is de oorzaak met zekerheid een verontreinigd of beschadigd luchtkanaal (29).

Spoelen na gebruik

1. Hang het slangetje (25) in een kop met koud water. Plaats bovendien een kop onder de schuimsproeier (28).
2. Schuif de schuifhendel (5) op en wacht, totdat de start-/stoptoets van rood maar groen wisselt.
3. Zet de draaiknop (11) op
4. Druk kort op de groen brandende start-/stoptoets (12). Schuifijdens het doorlopen de slangadapter (26) een beetje in de menger heen en wee (27).
5. Na het doorspoelen, de schuifhendel (5) van het apparatusaat weeop O zetten.

Reiniging na het LASTe gebruik

1. Trek de professionele melkopschuimer (24) maar beneden van de stoomuitlaat (22) af en neem hem uit elkaar.
2. Alle resten latent sich in de vaatwas goed verwijderen met een zachte borstel of doe de delen eenvoudig in de vaatwasmachine. Let wel goed op, dat u geen delen kwijtraakt.
3. Na het drogen monteert u de professionele melkopschuimer (24) wee, zoals geillustreerd in de afbeelding 11.
4. Het slanggetje (25) is aan een kant v-vormig ingeknipt. Schuif het nicht ingeknipte uiteinde op de slang-adapter (26).
5. Schuif de slangadapter (26) volledig in de menger (27). 2 mm voor de aanslag voelt u een watstand, die u要去 overwinnen.
6. Steek de schuimsproeier (28) op de menger (27).
7. Steek de professionele melkopschuimer (24) vanonder op de stoomuiitlaat (22), totdat beiden delen ineensluiten. De stoomuiitlaat herkent u gemakkelijk aan de rode stoomsproeier (23).

BEREIDINGSTIPS

Voor veel kof especialiteiten worden gewoonlijk espresso gebruikt. Met uw Caffè Italianokest u een drank, net als een espresso, bereiden. Kies waarvoor pads met een sterk geroosterd koffiesoort, of gebruikt expressomaalsel met de gemalen kof e houder. De juiste effressohoeveelheid krijgt u bij de draaiknopinstelling min. Een caffe lungo (verlengde espresso) krijgt u, wanner u de draaiknop (11)

midden tussen min en instelt.

Cappuccino

Cappuccino bestaat voor eenderde uit espresso en voor tweederde uit hete melk en melkschuim. Zo maakt u een heerlijke cappuccino: Zet de draaiknop (11) op hetkleine kopje en vul een voorverwarmd kopje van 150 - 200ml voor tweederde met opgeschuiimde melk. Zet daarna de draaiknop op min. en vul het kopje bij met kof e. Om het af te makesen kunt u er eventueel wat cacaopoeder overheen strooien.

Tip: in de kerstijdkest u een vleugje kaneel aan het cacaopoeder toevoegen.

Latte Macchiato

Een latte macchiato worden gewoonlijk geserveerd in een glas, waarin de drie lagen, die zich maar weinig met elkaar mogen vermengen, bijzonder goed tot uiting komen. Gebruik een 200 - 250 ml glas van maximaal 9cm hoogte.

Vul erst melk, die u bij draaiknopinstelling opgeschuimd hebt, in het glas. Laat het glas een poosje staan, of stoot er zachtes tegenaan, zo worden een betere scheiding van de lagen verkregen. Vervolgens laat u de kof e eroverheen lopen. Stel hiertoe de draaiknop (11) op min. Wanner het laagsgewijze vullen nicht meteen lukt, probeer dan eens de kof e over de rugkant van een lepel in het melkschuim te latenten lopen. Serveer de latte macchiato bestrooid met chocoladvlokken of met cacaopoeder.

Caffé Mokka

Caffé mokka, bestaat uit elk één derde espresso, hete chocolade en opgeschuimde meld. Maak erst de koffie in een voorverwarmd kopje van 150 - 200 ml. Draai daarna de draaiknop (11) op min. Vul daarna de hete chocolade erbij. Tenslotte vult u op met meld, die u bijdezelfde draaiknopinstelling hebt opgeschuimd.

Opgeschuimde cacao

Vermeng instantcacaopoeder met verse melk, direct in de aanzuigbeker (30). Na het opschuimen kut u genieten van een heerlijke, luchtige, cacaodrank.

UITSCHAKELEN

Het apparaat kan elk moment worden uitgeschakeld door op de in- / uittoets (10) te drukken. Wanner u het apparaat aan LAST, schakelt het 60 minuten na het LAST gebruik automatisch uit. In stand-by bedraagt het stroomverbruik slechts 0,3 watt.

SPOELEN

Spoel het apparaat uit, wonneer het een paar階段 Niet verbruikt. Daardoor wordt de inhoud van het verwarmingssysteme door vers water verrangen.

1. Zet het, tot aan de max-markering 5 gezulde waterreservoir (4) in het apparaat.
2. Schuif de lege kof epadhouser (6) in het apparaat en zet de schuifhendel (5) op
3. Zet twee koppen onder de kof euitloop (3).
4. Schakel het apparaat met de aan-/uitschakeltoets 10) aan en druk meteen daarna tegelijk kort op de\ beide toetsen (10) en (12).
5. Nadat de pomp automatisch uitgeschakeld is, zet u de schuifhendel (5) op O.

ONTKALKEN

Verkalkingsindicator

Zoals alle heetwater apparaten,要去 ook dit apparaat regelmatig worden ontkalkt. De automatische ontkalkingsindicator stelt het tijdpunt voor deoodzakelijkke ontkalking vast. Naar gelang de kof econsumptie word u reeds na 6 tot 10 weken door de geel knipperende in-/uitschakeltoets zerocht te ontkalken. U kunt nog steeds kof e zetten en heet water bereiden. Melk opschuimen isECHTER NIETmeer.".

Instelling van de hardheidsklasse

Ter bescherming gegen te sterke verkalking is het apparaat in de fabriek vooraf ingesteld op zeer hard water (hardheidsklasse 4). Informeert u zich over de hardheidsklasse in uw woonggebied bij uw waterleidingsbedrijf of bij de gemeente. Wanner zer minder als 4 is, kunt u de instelling veranderen. U hoeft dan nicht zo vaak te ontkalken.

1. Schakel het apparaat met de in-/uittoets (10)uit.
2. Houd de start-/stoptoets (12) zo lang ingedrukt (3 tot 4 seconden), totdat de in-/uittoets (10) geel begint te knipperen. Het aantal impulsen geeft de ingestelde hardheidsklasse te aan.

Knippersignaal ①

Hardheidsklasse

Hardheid

• • 1 week 0 - 7^
    2 middelmatig >7 - 14^
    3 hard >14 - 21^ dH
    4 zererhard >21^ dH

1^ isgelijk aan 0,18 mmol/l Ca- en Mg-Ionen

1. Elke keer, wanner u kort op de start-/stoptoets (12) drukt, verandert de instelling een trap. Op hardheidsklasse 4 volgt waar klasse 1, enz.
2. Om de nouvelle hardheitsklasse over te nemen, moet kort op de in-/uittoets ① (10) gedrukt worden. Indien u dit nicht binnen 10 seconden doet, schakelt het apparaat met ongewijzigde instelling UIT. U kunt de hardheitsklasse te allen tijde controleren, door stap 1 en 2 nog eens te herhalen.

Ontkalkingsmiddel

Het automatische ontkalkingsprogramma van uw Caffé Italiano is geoptimaliseerd voor het gebruik van een portie (125 ml) durgol® swiss espresso®.

Gebruik waarom voor het ontkalken uitsluitend dit product in de aangegeven hoeveelheid. Alleen op deze manier is een volledige ontkalking in de korte ontkalkingstijd gegardeerd en worden het materiaal ontzien. durgol® swiss espresso® werk speciala ontwikkeld voor koffie- enpressoautomaten. Hij worden onverdund gezruikt, is uitermate efectief en garandeert samen met het ontkalkingsprogramma een betrouwbare ontkalking en hiermee een lange levensduur van uw Caffé Italiano.

De ontkalker is verkrijgbaar bij ons Service Station.

In geen geval azijn of azijnaftreksel gebruiken, waar hierdoor de materialen in het apparaat beschadigd hunnen worden.
Ontkalking met citroenzuur loopt te langzaam af. Daarom kan nicht gegardeerd worden, dat de ontkalking volledig is.
Er bestaat geen garantie voor schades, die door gebruik van een Niet-geschikt ontkalkingsmiddel of door het Niet volgen van de ontkalkingsvoorschriften ontstaan.
Pas op, dat u voorzichtig met de ontkalker omgaat, om geen schades aan meubels of kleren te veroorzaken. Gebruik waarom zo hoog möglichke koppen enzet deze zo onder de uitlopen,dat spetter vermeden worden.

ONTKALKINGSPROGRAMMA

Uw Kof ePadAutomaat beschicht over een automatisch ontkalkingsprogramma, dat ca. 25 tot 30 minutes duurt. Het programme kent 2 fasen:

fase 1 = ontkalken

fase 2 = spoelen

De eerste fase omvat 3 ontkalkingscycli, een voorijdere functie. In de waaropvolgende tweede fase wordt 7 maal achetereen het ontkalkingsmiddel uitgespoeld met vers water. Attentie: Is het ontkalkingsprogramma eenmaal gestart dan kan het Niet meer gestopt worden. In noodgeval kunt u.altijd nog de stekker uit het stopcontact trekken.

Voorbereiding

1. Schroef de rode stoomsproeier (23)uit de stoomuitlaat (22). Gebruik hiervoor de zeskantsleutel (31),\ deze bevindt zich aan de onderkant van de drupschaal (8).
2. 3 Verwijder het antichoorfilter (17)uit het waterreservoir (4).
3. Vul een portie (125 ml) ontkalkingsmiddel in het lege waterreservoir (4), leg de rode stoomsproeier (23) erin en zet het reservoir weer in het apparatus.
4. Schuif de lege kof epadhouder (6) in het apparaat en zet de schuifhendel (5) op
5. Zet een grote mok (minstens 250ml inhoud) onder de heewateruitloop (7)

Fase 1 - Ontkalken

Fase 1 wordt 3 maal uitgevoerd:

1. Eén keer voor de positie "heet water functie"
2. Eén keer voor de positie "kof e functie"
3. Eén keer voor de positie "stoom functie"

1. Ontkalken "heet water functie"

Schakel het apparaat in met de in-/ uitttoets (10) en houd meteen de twee toetsen (10) en (12) tegelijkertijd zo lang ingedrukt (3 tot 4 seconden), totdat de pomp kort begint te lopen. Zolang het ontkalkingsprogramma loopt, brandt het lampje van de in-/ uitttoets (10) constant geel. De pomp loopt per minuut slechts drie keer, telkens eén seconde lang.

2. Ontkalken "koffie functie"

Ca. 5 minuten na "ontkalken heet water" begint de start- / stoptoets (12) rood te knipperen. Schud de vloeistof, die in de mok gelopen is, terug in het waterreservoir (4), plaats de mok onder de stoomuitlaat (22), schuif de schuifhendel (5) op en druk op de start-/stoptoets (12).

3. Ontkalken "stoomfunctie"

Ca. 5 minuten na "ontkalken kof e functie" begint de start- / stoptoets (2) opniewu rood te knipperen. Schud de vloeistof, die in de mok gelopen is, terug in het waterreservoir (4), plaats de mok onder de stoomuiitlaat (22) en druk op de start-/stoptoets (2).

Na nogmaals 5 minuten is de eerste fase van het ontkalkingsprogramma voltooid. De start- / stoptoets (12) knippert wee rood.

Fase 2 - Spoelen

1. Spoel het waterreservoir (4)uit en zet het, met vers water gemvuld tot aan de max-markering, weer in het apparaat. Plaats de mok onder de uitloop (3), schuif de schuifhendel (5) op en druk op de groen knipperende start-/stoptoets 2).
2. Zet, zodra de start-/stoptoets (12) weeer groen knippert, de mok onder de heehtwateruitloop (7), schuif de schuifhendel (5) op en druk op de groen knipperende start-/stoptoets.
3. Schuif bij elke volgende spoeling de schuifhendel (5) een positie verder maar links (na wolgt wee enplaats de lege kop telkens onder de betreffende uitloop.
4. Indien het spoelen onderbroken worden door rood knipperlicht, moet vers water nagevuld worden.
5. Na totaal 7 spoelcylis het ontkalkingsproces voltooid en het apparaat schakelt uit. Zet de schuifhendel (5) op O.
6. Schroef de rode stoomsproeier (23) met de hand werk tot aan de aanslag in de stoomuiitlaat (22), zonder deze met de zeskantsleutel (31) vast te schroeven. Koffiepadhouder (6), koffie-uitloop (3) en zeefelement (19) kutu na het ontkalken het beste in de vaatwasmachine doen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Vór het reinigen de stekker uit het stopcontact trekken.

Het apparaat in geen geval onder water dompelen. Reinig de buitenkant van het apparaat alleen maar met een vochtige dock. Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, waar deze het oppervlak können beschaden.

Behalve het waterreservoir (4) en het reservoirdeksel (18), können alle afneembare delen in de vaatwasmachine gereinigd worden. Let op, dat ukleine delen Niet kwijtraakt.

Reinig het waterreservoir (4) en het reservoirdeksen in de handafwas en spoel ze af met helder water.

Koffiepadhouser

Plaats de koffiepadhouser in de vaatwasmachine met de greed aan boven, zodat geen vaatwater erin blijft staan. Controller regelmatig of de middelste opening van de kof epadhouser (6) vrij is.

Zeefelement

Reeds bij geringe afzettingen in het zeefelement (19), verslechtert de kwaliteit van de schuimlaag aanzienlijk. Bij kalkafzettingen door zeer hard water kan dit reeds het geval zich na 100 kopjes kok e. Daarom要去 de zeef regelmatig gereinigd worden. De twee boven elkaar ligende zeven mogen hierbij Niet gegen elkaar worden gedrukt. U kurz kof evet het Beste met een zachte borstel in de handafwas verwijderen of u kurz de zeven gewoon in de vaatwasmachine doeon. Eventuale kalkafzettingen kurz u verwijderen door de zeven in ontkalkingsoplossing te leggen en ze daarna goed af te spoelen.

Professionele melkopschuimer

Voor het duurzaam en betrouwbaar functioneren van de professionele melkopschuimer (24),要去 deze dagelijks gereinigd worden,zoals hierboven beschreiben in het hoofdstuk "Onderhoud van professionele melkopschuimer".

Stoomuitlaat

Wanner u geregeld melk opschuimt, moet u stoomsproeier (23) elke maand reinigen. Uiterlijk dan, wanner u vaststelt, dat minder stoom beschikbaar is. 18 Schroef de rode stoomsproeier (23)uit de stoomuitlaat (22). Gebruik hiertoe de zeskantsleutel (31), hij bevindt zich aan de onderkant van de lekbakje (8). Verwijder de kalkresten door de sproeier in ontkalkingsoplossing te leggen en daarna onder stromend water goed af te spoelen. Schroef de stoomsproeier (23), na het reinigen, van hand tot aan de aanslag in de stoomuitlaat (22), zonder hem met de zeskantsleutel (31) vast te schroeven.

HULPBIJSTORINGEN

De volgende tips zullen u helpen, storingen ongedaan te makeen. Indien dit nicht lukt, stubr het apparaat dan ter reparatie aanone service. Neem notitie van de garantievoorwaarden.

Rood knipperlicht ondanks vol waterreservoir.

Na lang gebruik kan het voorkomen, dat afzettingen (kalk en dergelijke) een vrijbeboweging van de vlotter in het waterreservoir (4) verhinderen. Bij een新产品 apparaat hunnen resten verpakkingsmateriaal de vlotter blokkeren.

Het waterreservoir (4)要去 gereinigd, resp. ontkalkt worden. Wanner u het lege waterreservoir heb en een wee beweegt, moet u konnen horen, hoe zich de vlotter vrij beweegt.

In de stoomfunctie 品 kan de spoeling alleen gestart worden, indien het water in het verwarmingsystem nog koud is.

Bij het spoelen loopt geen water uit de uitloop

Controller of schuifhendel (5) op "kof ezetten"statt.

De schuifhendel klemt al ver voor de positie

Controller of de pad correct in de kof epadhouder (6) ligt. Door een al te nsl inschuiven van de kof epadhouder kan de pad verschoven zich.
Bij 2 pads要去 de onderste goed in de uitholling worden gedrukt.
Druk de pad goed aan, zodat in het midden een kuiltje ontstaat.

Er komt water uit de koffiepadhouser

Controller of de pad correct in de kof epadhouder (6) ligt. Wanneer de papierrand boven de rand van de verdieping uitsteekt, worden de affdichting bij het kof ezetten verhinderd.
Asymmetrische pads要去 met de platte kant maar beneden inleggen.

Water onder het apparatus

Het lekbakje (8) is vol.
Maak de lekbakje leeg (8).
Er werk teveel water in de watertank (4) gemuld.
Vul het waterreservoir (4) hoogstens tot aan de max-markering.
Nadat de pompuitgeschakeld is, loopt, door de ophef ng van drukverschillen, water uit de overloop in het waterreservoir (4). Wanner u het waterreservoir voor het vullen te snel uit het apparaat neemt, druppelt dit water op het apparaat.
Wacht, nadat de pomp uitgeschakeld is, een paar seconden, zodat het water UIT de overloop in het reservoir druppelen kan.
Wanner het waterreservoir (4) langeijd Niet in het apparaat zit, kan het gebeuren, dat water uit de inloop van het apparaat loopt.
Voor vullen en reinigen要去 het waterreservoir (4) slechts kort uit het apparaat genomen worden.

Hoe zorgvuldiger u de pads inlegt, des te beter is de kof e. Neem notitie van de aanwijzingen in de paragraaf "Koffiepads".
De kof e wordt sterker, wanneru met de draaiknop (11) een geringere hoeveelheid koffie instelt.
Kies een sterker koffiesoort.

De koffie is te sterk

De kof e worden minder sterk, wanneer u met de draaiknop (11) een grotere hoeveelheid kof e instelt.
Kies een milder kof esoort.

Geringe vulverschillen zijn nooit volkommen te vermijden. Wanner het apparaat eerst cens enigeijd gebruikt is, worden dit better.

Controller of het apparaat wel op een horizontaal oppervlak staat.
Controller of het zeefelement (19) correct is ingelegd 6.

De schuimlaag worden duidelijk slechter

Het zeeftelement (19) is verstopt door kalk- of koffieresten.

Het zeef element (19) gere geld ontkalken en reinigen. Neem hier bij notitie van de aanwijzingen in het hoofdstuk "Reiniging en Onderhoud".
De twee zeven in het zeef element (19)logeniet gegen elkaar worden gedrukt.Indien dit toch is gebeurd, dan moet het zeef elementervangen worden.

Er loopt geen koffieuit, hoewel de pomp loopt

Druk de schuifhendel (5) bij altijd zoveel möglichk maar links.

Het kan zich, dat de middelste opening van de kof epadhouder (6) door kof emaalsel of door kalkafzettingen is verstopt. Een overdrukventiel redueert de druk op een ongevaarlijke waarde en leidt het water af in het waterreservoir (4).
Controller regelmatig of de middelste opening van de kof epadhouser (6) vrij is.

Het is nicht möglichk, heet water af te tappen

Controller of de schuifhendel (5) op! staat.

Het water in het waterreservoir wordt warm

Indien het apparaat worden gestart, hoewel de schuifhendel Niet op of staat, of indien de middelste opening van de kof epadhouser (6) door kof emaalsel of kalkafzettingen verstopt is, leidt het overdrukventiel heet water in het waterreservoir (4) af.
Controller regelmatig of de middelste opening van de kof epadhouder (6) vrij is.

De schuifhendel kan nicht geopend worden

Wanner de middelste opening van de kof epadhouder

(6) door kof emaalseI of door kalkafzettingen is verstopt, kan de druk nicht weg en de schuifhendel (5) worden geblokkeerd.

Trek de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat een paar uur staan, zodat de druk zich kan verminderen. Indien dit Niet helpt, dan kunt u de opening van de kof epadhouder (6) met een naald vrijmaken. Verwijder alle afneembare delen en leg het apparaat op de zijkant. De opening van de kof epadhouder (6) is nu van beneden toegankelijk. Probeer deze met een naald te openen. Pas op, het is möglichk, dat kof e uitspuit.
Controller regelmatig of de middelste opening van de kof epadhouder (6) vrij is.

De koffiehoeveelheid wordeninder

Druk de schuifhendel (5) bij altijd zoveel möglichk maar links.
Het kan zich, dat de middelste opening van de kof epadhouser (6) door kof emaalsel of door kalkafzettingen is verstopt.
Controllerer regelmatig of de middelste opening van de kof epadhouder (6) vrij is.
Kalkafzettingen verstappen de binnenleidingen. Ze können het apparaat eventuel beschadigen.
Het apparaat要去 worden ontkalkt.

Bij naverwarmen druppelt de uitloop

Wanner u de schuifhendel (5) na het koffiezetten, resp. het spoelen steeds weeer maar rechts boven het symbol O zet, worden nadruppelen verhinderd. Kalkafzettingen belemmeren de functie van de ventielen.
Het apparaat moet ontkalkt worden.

Apparaat schakelt na het opwarmen uit

Indien bij het opwarmen de koffiezettemperatuur nicht bereikt worden, schakelt na ca. 2 minutes het apparaat UIT.

Het apparatus mag nicht worden gebruikt opplaatsen, die mehr als 1500 meter boven NAP liggen. Het water begint anders al te koken, voordat de nodige kof ezettemperatuur is bereikt.

Er worden geen melk aangezogen

Wanneru lang geen melk opgeschuimd hebt, kan het gebeuren, dat bij de eerste poging de nodige stoom wegblijft.

Wacht, totdat de start-/stoptoet (12) weeer groen brandt en probeer het nog een keer.
Wanner u lang geen melk hebt opgeschuimd,要去 u eerst de professionele melkopschuimer (24) uitspoelen, zoals beschreiben in het hoofdstuk "Spoelen na gebruik".Dit zorgt bij het opschuimen daarna voor een gelijkmatige uitloop.

De stoomsproeier (23) is eventueel verstopt door kalkresten of dergelijke.
Reinig de stoomsproeier (23), zoals beschreiben in het hoofdstuk "Reinigung en Onderhoud".

Er ontstaat geen melkschuim

Het luchtkanaal (29) op de slangadapter (26) is verruild of beschadigd door verkeerde reiniging.

Reinig de professionele melkopschuimer.
Vervang de beschadigde slangadapter (26).

Het melkschuim spat buitengewoon

De slang (25) is verkeerd gemonteerd.

Het Niet uitgesneden uiteinde moet op de slangadapter (26) gestoken worden. De slangadapter (26) steekt Niet ver genoeg in de menger (27).
Schuif de slangadapter (26) tot aan de aanslag in de menger (27).

Het melkschuim loopt ononderbroken

Wanner u voor de melk een aanzuigbeker (30) gebruikt, waarin de melk hoger staat als de menger, worden na het opschuimen de aanzuigbeker (30) leeg gezogen (pipeteffect).

De aanzuigbeker (30) voor de melk mag Niet hoger+zijn dan 14~cm . Hang de slang (25) Niet direct in een 1-literpak.

PRINCESS CAFFÉ ITALIANO ART. 242120

CONTENTS

Prior to use 17