EDP2074PEW - Wasdroger ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EDP2074PEW ELECTROLUX

NL DROOGAUTOMAAT GEBRUKSAANWIJZING 2

EN TUMBLE DRYER USER MANUAL 16

FR SÉCHE-LINGE NOTICE D'UTILISATION 29

DE WASCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION 43

INHOU

1.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 3
2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 5
3.BEDIENINGSPANEEL 6
4.PROGRAMMATABEL 7
5. OPTIES 8
6. INSTELLINGEN 9
7. DAGELIJKS GEBRUIK 9
8.AANWIJZINGEN EN TIPS 10
9. ONDERHOUD EN REINIGING 11
10.PROBLEEMOPLOSSING 13
11. TECHNISCHE GEGEVENS 14

WE DENKEN AAN U

Bedankt om een Electrolux-apparaat te kopen. U koos voor een product dat jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werk ontworpen met u in het achechterhoofd. Wanner u het gebruikt,(Int u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult krijgen.

Welkom bij Electrolux.

Gaaaronzewebsitevoor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie: www.electrolux.com

Registreer uw product voor een betere service: www.electrolux.com/productregistration

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat: www.electrolux.com/shop

KLANTENSERVICE

Wij raden altiijd het gebruik van originele onderdelen aan.

Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende gegevens bij de hand heb.

De informatatie staat op het typeplaatje. model, productnummer, seriENUMmer.

Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie.

Algemene informatatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installmentie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installmentie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligkeit van kinderen en kwetsbare mensen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezurecht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruiken van het apparaat van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.
• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.
• Houd alle reinigingsmiddlesenuit de buurt van kinderen.
• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open is.
• Reiniging en onderhoud mag nicht worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

1.2 Montage

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
• Installeer en gebruik geen beschadigd apparatus.
• Volg de installment-instructions op die zijn meegeleverd met het apparatus.
• Zorg ervoor dat de vloer van deplaats waar u het apparaat installeert, vlak, stabel, hittebestendig en schoon is.

• Installer of gebruik het apparaat Niet op een plek waar de temperatuur onder 5^ of boven 35^ komt.

• Installee het apparaat Niet acheer een vergrendelbare deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de tegenovergestelde zijde, waardoor de deur van het apparaat Niet volledig geopend kan worden.

• Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat, het is zwaar. Draag algijd veiligheidschandschoenen.
• Het apparaat mag alleen verticaal worden verplaatst.
• De hinterkant van het apparaat要去 tergen de muur worden geplaatst.
• Zorg dat er lucht tussen het apparaat en de vloer kan circuleren.
• Zorg dat de ventilatieopeningen onderaan het apparaat (indien van toepassing) Niet door de vloerbedekking worden geblokkeerd.
• De lucht mag Niet worden afgevoerd via een kanaal dat worden gebruikt voor uitlaatgassen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden.
• Als de droogautomaat bovenop een wasautomaat worden geplaatst,要去 u hiervoort het tussenstuk gebruiken. De stapelkit, beschikbaar bij uw erkende verdeler, mag uitsluitend gebruikt worden met het apparaat dat vermeld is in de instructies, die bij het accessoire geleverd worden. Lees deze aandachtig alvorens het accessoire te monteren (Raadpleeg de montagebrochure).
• Zorg voor een goede ventilatie in de ruimte waar het apparaat geinstalleerd is, om te voorkomen dat gassen uit apparaten die op andere brandstoffen werken, zoals open haarden, in de ruimte terugstromen.
• Het apparaat kan losstaand of onder het aanrecht in de keuken met correcte ruimte worden gemonteerd (Raadpleeg de montagebrochure).
• Als het apparaat op zijn permanententeplaats worden geplaatst, moet u nagaan of het waterpas staat. Is dit nicht het geval, stel dan de stelpootjes af totdat dit wel het geval is.

Aansluiting op het elektriciteitsnet

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

• Dit apparaat moet worden geaard.
• Controller of de elektrische informatatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Zo Niet, neem dan contact op met een elektromonteur.
• Gebruik als je een correct geinstalleerd, schokbestendig stopcontact.
• Gebruik geen meerwegstekkers en ver-lengsnoeren.
  Zorg dat u de hoofdstekker en kabel nicht beschadigt. Indien de voedingskabel要去 worden verrangen, dan MOET dit gebeuren door unsere Klantenservice.
• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installmentie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installmentie bereikbaar is.
• Trek Niet aan het aansluitnoer om het apparaat los te koppelen. Trek alsijd aan de stekker.
• Raak de stroomkabel of stekker nicht aan met natte handen.
• Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen.

1.3 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar op brand, explosie, elektrische schok of schade aan het apparaat.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend in een huishoudelijkke omgeving.
• De specificatie van het apparaat mag nicht worden veranderd.
• Het LASTE deel van het droogprogramma vindtplaats zonder warmte (koelcylclus) om ervoor te zorgen dat het wasgoed Niet beschadigd raakt.

Als u het apparaat voor het einde van de droogcylus stopzet, dient u het wasgoed te verwijderen en uit te hangen, zodat de warmte zich kan verspreiden.

• Als u wasverzachter of gelijksoortige producten gebruikt, dient u de instructies op de verpakking te volgen.

• Gebruik het apparaat Niet zonder een filter. Reinig het pluisfilter voor of na elk gebruik.
  Veeg eventuele pluisjes die zich rondon het apparaat hebben opgehoopt, weg.

• Droog geen beschadigde kleding met vulling of voering.
• Artikelen van schuimrubber (latex-schuim), douchemutsjes, waterdichte kleding, artikelen met een rubberbinenkant en kleding of kussens met vulling van schuimrubber dienen nicht te worden gedroogd..
• Artikelen die in contact zijn geweest met stoffen als spijsolie, aceton, alcohol, benzine, petroleum, vlekkenverwijderaars, terpentine, boenwas en boenwasverwijderaars dienen voorafgaande aan het drogen eerst te worden gewassen in heet water met een extra hoeveelheid wasmiddel.
• Droog geen artikelen in het apparaat als er industrielle chemische reinigingsmiddelen zijn gebruikt.
• Zorg dat er geen aanstekers of lucifers in zakken van kleding�ch tergerbleven.
• Drooguitsuitend textiel dat in de droogautomaat mag worden gedroogd. Volg de instructies op het wasvoorschrift in de kleding.
• Droog geen ongewassen articiken in het apparaat.
• Als u het wasgoed heeft gewassen met een vlekverwijderaar, voer dan een extra spoelcyclusuit voordat u de droger start.
• Het gecondenseerde water mag nicht worden gezrukt voor het bereiden van eten en drinken. Het kan gezondheidsproblemen veroorzaken bij mensen en dieren.
• Ga Niet op de opener deur zitten of staan.
• Respecteer het maximale laadvermögen van 7kg (raadpleeg het hoofdstuk 'Programmatabel').
• Droog geen druipatte kledingstukken in de droogautomaat.

1.4 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat.

Schakel het apparaatuit en trek de stekkeruit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht.
- Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen.
Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.

• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Snijd het netsnoer van het apparaat af en gooij dit weg.
• Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat.

1.5 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

Waterreservoir
2 Bedieningspaneel
3 Deur van het apparatus

4 Filter
5 Knop voor de condensordeur
6 Ventilatiesleuven
7 Verstelbare pootjes
8 Condensordeur
9 Condensordeksen
10 Sloten voor condensordeksen
11 Typeplaatje

i De vuldeur kan door de gebruiker aan de andere Kant worden geplaatst. Het kan helpen om eenvoudig wasgoed te plaatsen en te verwijderen of als er een limiet is voor de installmentie van het apparaat (zie aparte folder).

3. BEDIENINGSPANEEL

1 Programmaknop en IT-schake- laar
2 Indicatielampjes
3 Weergave
4 Tiptoets
5 Tiptoets Startuitstel
6 Tiptoets Zoemer
Fijne was tiptoets

8 Tiptoets Start/Pauze

Raak de tiptoetsen met uw vinger aan in het gebied met het symbol of de naam van de optie.

Draag geen handschoenen bij het aanraken van het bedieningspaneel.

Zorg dat het bedieningspaneel al-tijd schoon en droog is.

Indicatielampjes Beschrijving
XXX	Droogfase.
Y	Afkoelfase.
◎	Anti-kreukbeveiligingfase.
⇒	Condensator.
Ξ	Waterreservoir.
⊕	Filter.
∅	Startuitstel.
□	Kinderslot.
△=	Geluidssignalen.
2.00	Programmaduur.
10' - 2.00	Duur Droegtijd.
30' - 20h	Duur van startuitstel.

4.PROGRAMMATABEL

Programma's	Type lading / lading (max.)1) / Textielmarkering
Katoenen stoffen
Extra Droog	Droogtegraad: extra droog. / 7kg / ∅ ∅
Sterkdroog	Droogtegraad: intensief droog. / 7kg / ∅ ∅
Kastdroog2)	Droogtegraad: kastdroog. / 7kg / ∅ ∅
Strijkdroog2)	Droogtegraad: geschikt voor strijken. / 7kg / ∅ ∅
Synthetische stoffen
Extra Droog	Droogtegraad: extra droog. / 3kg / ∅ ∅
Kastdroog2)	Droogtegraad: kastdroog. / 3kg / ∅ ∅
Strijkdroog	Droogtegraad: geschikt voor strijken. / 3kg / ∅ ∅
Mix	Katoen en synthetische stoffen. Programma lage tempera-tuur. Programma met warme lucht voor fjne was. / 2kg / ∅ ∅
Tijd	Bij dit programma kut u de optie Tijd gebruiken en de duur van het programma instellen. / 7kg / ∅ ∅
Opfrissen	Frist wasgoed op dat langdurig werd opgeborgen of van de waslijn komt. / 1 kg
Wol Opfrissen	Wollen kleding opfrissen. Het wasgoed worden zacht en soe-pel. Haal de kleding onmiddelijk na het einde van het pro-gramma uit het apparaat. / 1 kg
Fijne was	Fijne was. / 2kg / ∅ ∅
Sportkleding	Sportkleding, dun en Licht textiel, microvezel, polyester die nicht gestreken hoeven te worden. / 2kg / ∅ ∅
Strijkvrij	Stoffen die maar heel even hoeven te worden gestreken. De droogresultaten+kennen tussen verschillende stoffen onderling varieren. Schud de items voor u ze in de wasauto-maat plaatst. De kledingstuukken na afloop van het pro-gramma onmiddelijk verwijdersen en met een kleerhanger ophangen. / 1 kg (of 5 overhemden) / ∅ ∅

1) Het maximale gewicht verwijst maar droge kledingstukken.
2) Uitsluitend voor testinstituten: Standaardprogramma's voor tests worden gespecifieerd in het EN 61121-document.

5. OPTIES

5.1 Tijd

Deze optie is alleen van toepassing voor het programma Tijd. U(Int) de duur van hetprogramma instellen tussen 10 minuten en 2 uur. De instelling van de duur heeft betrekking op de hoeveelheid wasgoed in het apparaat.

Wij adviseren de duur bij Kleinere hoeveelheden wasgoed of bij slechts een kledingstuk kort te honden.

5.2 Fijne was

Met deze optie kunt u een droogprogramma met een lage temperatuur instellen voor fijnne was. Gebruik deze optie voor synthetische stoffen met het symbol op het etiket (bijv. acryl, viscose).

5.3 Zoemer

Wanner de zoemer is geactiveerd, kunt u de zoemer horen:

• op het einde van de cyclus
• aan het begin en einde van de anti-kreukbeveiligingfase
• bij een cyclusonderbreking Standaard staat de zoemer algid aan. Ukunt deze functie gebruiken om het geluid in- of uit te schakelen.

U=kunt de Zoemer bij alle programma's inschakelen.

Programma's1)	#
	Katoenen stoffen
Extra Droog	●	●
Sterkdroog	●	●
Kastdroog	●	●
Strijkdroog	●	●
	Synthetische stoffen
Extra Droog	●	●
Kastdroog2)	●	●
Strijkdroog	●	●
Mix	●
Tijd	●	●
Opfrissen	●
Wol opfrissen	●	●
Fijne was	●	●
Sportkleding	●	●
Strijkvrij	●	●

1) U kuntSAMen met hetprogramma ook een ofeer opties instellen.Druk op de bijbehorende tiptoets om ze in ofuit te schakelen.

6. INSTELLINGEN

A) Tiptoets
B) Tiptoets Startuitstel
c) Tiptoets Zoemer
D) Fjne was tiptoets
E) Tiptoets Start/Pauze

6.1 Kinderslotfunctie

Deze optie voorkomt dat kinderen met het apparaat spelen verwijl een programma in werkig is. De programmaknop en de tiptoetsen zijn vergrendeld. Enkel de ① UITschakelaar in ontrendeld.

De kinderslotoptie inschakelen

1. Gebruik de programmakeuzeknop om een programa te kiezen.

2. Druk tegelijkertijd op de tiptoetsen (A) en (D) totdat het indicatielampje van het kinderslot gaat branden.

3. U kunt het kinderslot tijdens een programme uitschakelen. Houd de-zelfde tiptoetsen ingedrukt totdat

het lampje voor het kinderslotuit gaat.

6.2 Waterhardheid en geleiding

De hardheid van water varieert in verschil-lende regio's. De waterhardheid heeft invloed op de watergeleiding en de geleidingsensor in het apparaat. Als u de waarde van de watergeleiding kent, kutu de sensor aanpassen voor betere droogresultaten.

De geleidingssensor aanpassen

1. Gebruik de programmakeuzeknop om een programma te kiezen.

2. Druk tegelijkkertijd op tiptoetsen (A) en (B) totdat een van de volgende individielampjes gaat branden:

3. [0] (laag <300 μS/cm)

4. [0 cm] = (gemiddeld 300-600 S/

5. [O] (hoog >600 μS/cm)

6. Blij op de tiptoets (E) drukken totdat het indicatielampje van het correcte niveau aan gaat.

7. Houd de tiptoetsen (A) en (B) gedurende ongeveer 2 seconden tegelijk ingedrukt om de aanpassing te bevestigen.

7. DAGELIJKS GEBRUK

Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt

1. Maak het apparaat schoon met een vochtige doeK.
2. Start een kort programma (d.w.z. 30 minutes) met vochtig wasgoed.

7.1 Een programma starten zonder startupstel

1. Bereid het wasgoed voor enplaats de kledingstukken in het apparaat.

2. Stel het correcte programma en de gewenste opties voor dit type wasgoed in.

3. Het display geeft de programma-duur weeR.

4. Druk op de tiptoets Start/Pauze . Het programme begint.

LET OP!

Zorg bij het sluiten van de deur dat het wasgoed Niet tussen de deur van het apparaat en de rubber pakking verecht komt.

7.2 Startuitstel van een programme

1. Stel het correcte programme en de gewenste opties voor dit type wasgoed in.

2. Blijf op de startuitsteltoets drukken tot-dat de tijd die u wilt instellen, op het display worden weergegeven.

3. U kunt de start van een programmauitstellen:tussen 30 minuten en 20uur.

4. Druk op de aanraaktoets Start/Pauze. Het aftellen begint. Het aftellen van de uitgestelde start worden op het display weergegeven.

5. Als het aftelproces voltooid is, wordt het programma gestart.

7.3 Een programma wijzigen

1. Draai de programmaknop op ① UIT
2. Stel het programme in.

7.4 Aan het einde van het programme

Als het wasprogramma is voltooid,

• Is met:tussenpozen een geluidssignaal te horen.
• Het indicatielampje knippert.
• Gaat het indicatielampje branden.
• Brandt het indicatielampje Start/Pauze. Het apparaat blijft nog ongeveer 30 minu-ten in de anti-kreukbeveiligingfase wer-ken.

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

8.1 Wasgoed voorbereiden

• Sluit de ritsen.
• Sluit de drukknoopjes van dekbedovertrekken.
• Laat bandjes of linten Niet loshangen (bijvoorbeeld de koorden van een schort). Maak ze aan elkaar vast voordat u het programma start.
  Maak alle zakken leeg.
• Als een kledingstuk een interne voering van katoen heeft, draait u het geheel

In de anti-kreukbeveiligingfase worden de kreukelsuit uw kleding gehaald.

U kunt het wasgoed uit de machine halen voordat deze fase is voltooid. Wij adviseren u voor de Beste resultaten het wasgoed pas te verwijderen als de fase bijna of volledig is voltooid.

Na afloop van de anti-kreukbeveiligingfase:

• Het individielampje brandt, maar knippert Niet.
• Het individielampje gaat UIT.

• Het individielampje Start/Pauze gaatuit.

• Draai de programmaknop op ① UIT

• Open de deur van het apparaat.
• Haal het wasgoed UIT de trommel.
• Sluit de deur van het apparaat.

i

Na afloop van een programma. dient u altijd het filter schoon te makesen en het waterreservoir te legen.

7.5 Auto STAND-BY-functie

Om het energieverbruik te verlagen, scha-kelt deze functie het apparaat automatisch UIT:

• Als na 5 Minutes geen programme start
• 5 minuten na afloop van het wasprogramma

binnenstebuiten. Zorg dat de katoenlaag alg aan de buitenkant zit.

Wij adviseren u het correcte programma te kiezen voor het soort stof dat in het apparaat is geplaatst.
- Combineer geen stoffen met sterke kleuren en stoffen met lichte kleuren. Sterke kleuren können doorlopen.
- Gebruik een toepasselijk programma voor katoenen jersey en gebreide kleding om te voorkomen dat de kledingstukken krimpen.

• Zorg dat het gewicht van het wasgoed Niet hoger is dan het maximale gewicht dat in de programmatabel staat.

• Droog alleen wasgoed dat in de droog-automaat kan worden gedroogd. Zie de wasvoorschriften op de kledingstukken.

Was-voorschrift	Beschrijving
	Wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd.
	Wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd. Stel het programma met de standard temperatuur in.
	Wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd. Stel het programma met een lage temperatuur in.
	Wasgoed dat nicht in de droogautomaat kan worden gedroogd.

9. ONDERHOUD EN REINIGING

9.1 Het filter schoonmaken

1.2.

3.4.

5.1)

6.

1) indien nodig, reinig het filter met warm water.

9.2 Waterreservoir legend

U kunt het water uit het waterreservoir gebruiken als alternatif voor gedistilleerd water (bijv. voor een stoomstrijkijzer). Verwijder voordat u het water gebruikt, eerst eventuele vuilrestjes met een filter.

9.3 Reiniging van de condensator

5.6.

7.8.

9.4 De trommel reinigen

Maak de trommel schoon met een vochtige doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes of oplosmiddelen. Trommel droog maken met een zachte doek.

9.5 Schoonmaken van de buitenkant

Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Gebruik alleen neutrale

schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes of oplosmiddelen. Apparaat droog make met een zachte doek.

9.6 De luchtcirclatiesleuven reinigen

Gebruik een stofzuiger om de pleasjes uit de luchtcirculatiesleuven te verwijderen.

Storing Mogelijk oplossing
U kunt het apparaat Niet activeren.	Zorg dat de stekker in het stopcontact zit.
Zorg dat er geen zekering in de zekerin-genkast is doorgebrand.
Het programme start Niet. Druk op Start/Pauze .
Zorg dat de deur van het apparaat is ge-sloten.
De deur van het apparaat.gaat Nietdicht.	Zorg dat het filters op de juiste wijze is ge-installeerd.
Zorg dat het wasgoed NietCUSSEN de deurvan het apparaat en de rubber pakking te-recht komt.
Het apparaat stoptijdens de werk-ing.	Controller of het waterreservoir leeg is.Druk op Start/Pauze om het programmaweer te starten.
Op het display verschijnt een langeprogrammaduur.1)	Verzeker u ervan dat het gewicht van hetwasgoed geschikt is voor de duur van hetprogramma.
Zorg dat het filter schoon is.
Het wasgoed is te nat. Centrifugeer hetwasgoed nogmaals in de wasautomaat.
Zorg ervoor dat de kamertemperatuur Niette hoog is.
Op het display verschijnt een korteprogrammaduur.	Stel het programme Tijd of Extra Droog in.
Op het display verschijnt Err.	Als u een新模式programma wilt instellen,moet u eerst het apparaat UIT- en inscha-kelen.
Zorg dat de opties geschikt zijn voor hetprogramma.
Op het display verschijnt E51)	Het apparaat UIT en weer aanzetten. Starteen新模式programma. Als het probleemopnieuw optreedt, neemt u contact op metonne service-afdeling.

1) Na ongeveer 5 uwr stopt het programma automatisch.

10.2 Als de droogresultaten nicht\ aar tevredenheid zijn.

• Het ingestelde programma was onjuist.
• Het filter is verstopt.

• De condensor is verstopt.

• Er zat te veel wasgoed in het apparaat.

• De trommel is vuil.
• Verkeerde instelling van de geleidings-sensor.
• De luchtcirculationsleuven zijn verstopt.

Afmetingen (mm) Breedte / hoogte / diepte		850 x 600 x 540 mm (maximal 575 mm)
Max. diepte (met de deur geopend)	1030 mm
Max. breedte (met de deur geopend)	950 mm
Aansluiting aan het elektrici-teitsnet	Voltage 230 V
Frequentie 50 Hz

Zekering 16 A
Totaal vermogen 2800 W
Trommelinhoud 104 I
Gewicht van het apparaat 37 kg
Wasgoed: max. gewicht 7 kg
Type gebruik Huishoudelijk
Omgevingstemperatuur Minuten 5 °C
Vulgewichten 35 °C
Energieverbruik 1)	kWh/cyclus 3,92 kWh
Jaarliks energieverbruik 2)	272 kWh
Energie-efficiëntieklasse B
Energieverbruik Modus aan 0,48 W
Modus UIT	0,48 W

1) In overeenstemming met EN 61121. 7 kg katoen op centrifugeersnelheid van 1000 omw/min.
2) Dit is het geschatte energieverbruik bij 4 personen die het apparaat op de juiste wijze gebruiken.

12. MILIEUBESCHERMING

Recycle de materialen met het symbol
Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen.
Help om het milieu en de
volksgezondheid te beschermen en
recycle het afval van elektrische en

elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbol 空 nicht weg met het huishoudelijk afval. Breng het productaar het milieuustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

CONTENTS

1.SAFETYINSTRUCTIONS 17
2.PRODUCT DESCRIPTION 19
3.CONTROL PANEL 19
4.PROGRAMME TABLE. 20
5. OPTIONS 21
6. SETTINGS 22
7.DAILYUSE 23
8. HINTS AND TIPS 24
9.CARE AND CLEANING 25
10. TROUBLESHOOTING 27
11. TECHNICAL DATA 28

A) Touchpad Tijd (Zeit)

B) Touchpad Startuitstel (Zeitvorwahl)

C) Touchpad Zoemer (Summer)

D) Touchpad Fijne was (Feinwäsche)

E) Touchpad start/Pauze (Start/ Pause)