EDH3498RL3 - Wasdroger ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EDH3498RL3 ELECTROLUX

Bedankt voor het kopen van een Electrolux-apparaat. U koos voor een product dat jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werk ontworpen met u in het achterhoofd. Wanner u het gebruikt, kut u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult krijgen.

Welkom bij Electrolux.

Gaaaronzewebsitevoor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie:

www.electrolux.com

Registreer uw product voor een betere service:

www.registerelectrolux.com

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat:

www.electrolux.com/shop

KLANTENSERVICE

Gebruik alkijd originele onderdelen.

Als u contact opneem met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt. Model, productnummer, seriENUMmer.

Deze informatatie worden vermeld op het typeplaatje.

Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie

Algemene informatatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehonden.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installmentie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installmentie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligkeit van kinderen en kwetsbare mensen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door mensen met beperktelichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens ofeen gebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele bevaren begrijpen.
• Houd kinderenjonger dan 3aar uit de buurt of onder permanent toezicht.
• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.
• Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen.
• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparatusaat als de deur open is.
• Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging, raden wij aan dit te activeren.
• Reiniging en onderhoud mag nicht worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

• De specificatie van het apparaat mag nicht worden veranderd.
• Als de droogautomaat bovenop een wasautomaat wordt geplaatst, moet u hiervoor het tussenstuk gebruiken. De stapelkit, beschikbaar bij uw erkende

verdeler, mag uitsluitend gebruikt worden met het apparaat dat vermeld is in de instructies, die bij het accessoire geleverd worden. Lees deze aandachtig alvorens het accessoire te monteren (Raadpleeg de montagebrochure).

• Installee het apparaat Nietchter een vergrendelbare deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de tegenovergestelde zijde, waardoor de deur van het apparaat Niet volledig geopend kan worden.
• De ventilatie-openingen in de onderkant (indien van toepassing) mogen nicht worden afgedekt door tapijt
• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installation is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installationereikbaar is.
• Zorg voor een goede ventilatie in de ruimte waar het apparaat geinstalleerd is, om te voorkomen dat gassenuit apparaten die op andere brandstoffen werken, zoals open haarden, in de ruimte terugstromen.
• De lucht mag nicht worden afgevoerd via een kanaal dat wordt gebruikt voor uitlaatgassen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden. (indien van toepassing)
• Als de voedingskabel beschadigd is,要去 fabrikant, een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze verrangen teneinde gevaarlijke situatuies te voorkomen.
• Respecteer het maximale laadvermogen van 9kg (raadpleeg hoofdstuk "Programmaschema").
• Gebruik het apparaat Niet als er industrielle chemische Reinigingsmiddelen zijn gebruikt.
• Veeg eventuele pluisjes die zich rondon het apparaat hebben opgehoopt, weg.
• Gebruik het apparaat zich zonder een filter. Reinig het pluisfilter voor of na elk gebruik.
• Droog geen ongewassen articikelen in de wasdroger.
• Artikelen die+zijn bevuild met stoffen als spijsolie, aceton, benzine, petroleum, kerosine,

vlekkenverwijderaars, terpentine, boenwas en boenwasverwijderaars dienen alvorens in de droogtrommel te worden gedroogd, te worden gewassen in heet water met een extra hoeveelheid wasmiddel.

• Artikelen van schuimrubber (latexschuim), douchemutsjes, waterdichte kleding, artikelen met een rubberen binnenkant en kleding of kussens met een vulling van schuimrubber dienen nicht in de droogtrommel te worden gedroogd.
• Wasverzachters of soortgelijke producten dieren te worden gebrukt zoals aangegeven in de wasverzachterinstructies.
• Verwijder alle objecten, zoals aanstekers en lucifers,uit broek-, rok- of jaszakken.
• Stop een wasdroger nooit voor het einde van een droogcyclus, tenzij alle voorwerpen snel UIT de trommel verwijderd en uitgehangen worden, zodat de hitte snel verdwijnt.
• Het LASTDEEL van een droogtrommelcylclus vindt plaats zonder warmte (koelcylclus) om ervoor te zorgen dat de artikelen uiteindelijk een temperatuur hebben waar bij is gewaarborgd dat de artikelen nicht worden beschadigd
• Schakel het apparaat UIT en trek de stekker UIT het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1 Installatie

• Verwijder alle verpakkingsmaterialien.
• Installeer en gebruik geen beschadigd apparatus.
• Volg de installment-instructions op diearend meegeleverd met het apparatus.
• Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat, het is zwaar. Draag algijd veiligheidshandschoenen.

• Installeer of gebruik het apparaat Niet op een plek waar de temperatuur onder 5^ of boven 35^ komt.

• Zorg ervoor dat de vloer van deplaats waar u het apparaat installeert, vlak, stabel, hittebestendig en schoon is.
  Zorg dat er lucht tussen het apparaat en de vloer kan circuleren.

• Het apparaat mag alleen verticaal worden verplaatst.
• De hinterkant van het apparaat要去 gegen de muur worden geplaatst.
• Als het apparaat op zijn permanententeplaats worden geplaatst, moet u nagaan of het waterpas staat. Is dit nicht het geval, stel dan de stelpootjes af totdat dit wel het geval is.

2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet

WAARSCHUWING! Gevaar voor brand er elektrische schokken

• Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.
• Controller of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Zo Niet, neem dan contact op met een elektromonteur.
• Gebruik alsijd een correct geinstalleerd, schokbestendig stopcontact.
• Gebruik geenmeerwegstekkers en verlengsnoeren.
• Trek Niet aan het netsnoer om het apparatusat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker.
• Raak de stroomkabel of stekker nicht aan met natte handen.
• Alleen voor het VK en Ierland. Het apparaat heeft een 13 amp. stekker. Als hetoodzakelijk is om de zekering in de stekker te verwisselen, gebruik dan een 13 amp. ASTA (BS1362) zekering.
• Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen.

2.3 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend in een huishoudelijkke omgeving.
• Droog geen beschadigde kleding met vulling of voering.
• Droog uitsluitend textiel dat in de droogautomaat mag worden gedroogd. Volg de instructies op het wasvoorschrift in de kleding.
• Als u het wasgoed heeft gewassen met een vlekverwijderaar, voer dan een extra spoelcyclusuit voordat u de droger start.

• Het gecondenseerde/gedistilleerde water mag Niet worden gezruikt voor het bereiden van eten en drinken. Het kan gezondheidsproblemen veroorzaken bij mensen en dieren.

• Ga Niet op de open deur zitten of staan.

• Droog geen druipatte kledingstukken in de droogautomaat.

2.4 Binnenverlichting

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel.

• Zichtbare LED-straling, nichtrechtstreeks in de straal kijken.
• De gloeilampen of halogeenlampen in dit apparaat�n uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijkke apparaten. Gebruik deze Niet voor andere doeleinden.
• Neem contact op met het servicecentrum om de binnenverlichting teervangen.

2.5 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat.

• Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen.
  Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.

2.6 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg.
• Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat.

2.7 Compressor

WAARSCHUWING!

Risico op schade aan het apparaat.

• De compressor en het systeme in de droogautomaat is gemuld met het speciale middel dat vrij is van fluor-chloor-koolwaterstoffen. Dit systeme

moet goed gesloten blijven. Schade aan het system kan lekkage tot gevolg hebben.

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

1 Waterreservoir
2 Bedieningspaneel
3 Binnerverlichting
4 Deur van het apparatus
5 Primaire filter
Knop om de deur van de warmtewisselaar te openen
7 Ventilatiesleuven
8 Verstelbare pootjes
9 Deur van de warmtewisselaar
10 Filterafdekking van de warmtewisselaar
Knop om de filterafdekking van de warmtewisselaar te vergrendelen
12 Typeplaatje

i De vuldeur kan door de gebruiker aan de andere kant worden geplaatst. Het kan helpen om eenvoudig wasgoed teplaatsen en te verwijderen of als er een limiet is voor de installmentie van het apparaat (zie除去 folder).

4. BEDIENINGSPANEEL

1Programmaknop
2 Droogtegraad liptoets
3 Reverse Plus tiptoets
4 Weergave
5 Tijd-tiptoets
6 uitstel-tiptoets
7 zoemer-tiptoets
Anticrease (Anti-kreuk)-tiptoets
9 Start/Pauze-tiptoets
10 Aanraaktoets voor toename in rektijd +

11 Aanraaktoets voor afname in rektijd —
12 MyFavourite+-tiptoets
13 Toets On/Off (aan/uit)

i Raak de tiptoetsen met uw vinger aan in het gebied met het symbool of de naam van de optie.Draag geen handschoenen bij het aanraken van het bedieningspaneel.Zorg dat het bedieningspaneel altijd schoon en droog is.

4.1 Indicatielampjes

Indicatielampjes Omschrijving
XXX	Droogfase
Y	Afkoelfase
◎	Anti-kreukbeveiligingfase
→	Condensator
∅	Waterreservoir
Φ	Filter
∅	Startuitstel
□	Kinderbeveiliging
□=	Geluidssignalen
○	Reverse plus
dB	Extra Stil
●●●●	Droogtegraad
Time of day	Tekstbalk
2.00	Programmaduur
10:2.00	Duur droegtijd
30:20h	Duur van startuitstel

5.PROGRAMMATABEL

Programma's Type belading		Lading (max.)1) / Textielmarkering
Katoen	Droogtegraad:Extra Droog, Sterk-droog, Kastdroog2)3), Strijk-droog3)	9kg/
Synthetica	Droogtegraad:Extra Droog, Kast-droog3), Strijkdroog3)	3,5kg/
Sport	Sportkleding, dun enlicht textiel, microve-zel, polyester die nicht gestreken hoeven te worden.	2kg/
Dekbedden	Voor het drogen van een of tweeper-soonsbeddengoed (met veren, dons of synthetische vullingen).	3 kg/
Droogrek4)	Droog sportschoenen alleen met het droogrek (zie aparte gebruikshandleiding meegeleverd met het droogrek).	1 kg (of 1 paar sportschoenen)
Wol5)	Wollen stoffen. Behoedzaam drogen van wasbare wol. Het wasgoed onmiddelijk na het voltooien van het programma uit het apparaat halen.	1kg
Kort	Voor het drogen van katoenen en syntheti-sche stoffen, op lagere temperatuur.	2kg/
Overige 6)
Katoen Extra stil	Om katoenen wasgoed voorzichtig te dro-gen met een minimum aan geluid. Het programme kan 's nachts worden ge-bruikt. Droogtegraad:Extra Droog, Sterk-droog, Kastdroog	9kg/
Jeans	Vrijetijdskleding, zoals jeans, sweatshirts van verschillende materiaaldiktes (bijv. bij de kraag, manchetten en naden).	9kg/
Fijne was Fijne was.		2kg/
Strijkvrijn	Stoffen die maar heel even hoeven te worden gestreken. De droogresultaten kunnen:tussen verschillende stoffen onderling varieren. Schud de items voor u ze in de wasautomaatplaatst. De kledingstukken na afloop van het programma onmiddelijk verwijderen en met een kleerhanger ophangen.	1 kg (of 5 over-hemden)/ ☑ ☐ ☐
Droogtijd	Bij dit programma Aunt u de optie Tijd (Tijd) gezruiken en de duur van het pro-gramma instellen.	9kg/ ☐ ☐ ☐
Opfrissen	Textiel dat lang op de plank heeft gelegen, opfrissen.	1kg

1) Het maximale gewicht verwijst maar droge kledingstukken.
2) Het programme Katen Kastdroog is het 'standaardkatoenprogramma' en het is geschikt voor het drogen van normalaat nat katoen en het is het meest energiezuinige programma voor het drogen van nat katoenen wasgoed.
3) Uitsluitend voor testinstituten: Standaardprogramma's voor tests worden gespecifieerd in het EN 61121-document.
4) Alleen met het droogrek (standaardaccessoire of optioneel, afhankelijk van het model).
5) De droogcylus voor wol van deze droogautomaat is getest en goedgekeurd door Woolmark. De cyclus is geschikt voor wollen kleding die volgens het etiket op de hand要去 worden gewassen op voorwaarde dat de kleding op een door Woolmark aangeraden manier op de hand gewassen is en gedroogd worden volgens de instructies van de fabrikant. M1129.
6) Blijf op de aanraaktoets Overige drukken totdat het gewenste programma op het display worden weergegeven

6. OPTIES

6.1 Tijd

Deze optie is alleen van toepassing op het Droogtijd programma. U kunt de duur van het programma instellen:tussen 10 minutes en 2 uur. Deinstilling van de duur heeft betrekking op de hoeveelheid wasgoed in het apparaat.

Wij adviseren de duur bij Kleinere hoeveelheden wasgoed of bij slechts een kledingstuk kort te houden.

Verlengt de standard anti-kreukfase met 30 minutes aan het einde van de droogcyclus. Deze functie voorkomt dat

het wasgoed kreukt. Het wasgoed kan tijdens de anti-kreukfase UIT de machine gehaald worden.

6.3 Droogtegraad

Deze functie helpt het wasgoed better te drogen. Er+zijn 4 mogelijkke selecties:

Extra Droog
- Sterkdroog (alleen voor katoen)
Kastdroog
- Strijkdroog

6.4 Reverse Plus

Om delicate en temperatuurgevoelige stoffen te drogen (bv. acryl, viscose). Deze functie helpt ook om de kreukels in het

wasgoed te verminderen. Voor stoffen met het symbool op het wasvoerschrift.

6.5 Droogtijd rek

Deze optie is alleen van toepassing voor het programma Droogrek. U kunt de duur van het programma instellen:tussen 30 minutes en 4uur. Deinstelling van de duur heeft betrekking op de hoeveelheid wasgoed in het apparatus.

Wij adviseren de duur bijkleinere hoeveelheden wasgoed of bij slechts een kledingstuk kort te houden.

6.6 Zoemer

Uhoort de zoemer bij:

• aan het einde van de cyclus
• aan het begin en einde van de anti-kreukbeweiligingfase
• bij een cyclusonderbreking Standaard staat de zoemer algid aan. U kunt deze functie gebruiken om het geluid in- of uit te schakelen.

i U kunt de optie Zoemer activeren bij alle programma's.

6.7 MyFavourite+

De eerste keer dat u het apparaat inschakelt, toont het display dat het geheugen leeg is als u op MyFavourite+ drukt. Het apparaat slaat de programma's die het vaakst worden gebruikt, na eenpeer ker automatisch op.

Met deze aanraaktoets=kunt u een van de 3 meest gebruikte droogprogramma's instellen.

• Druk een keer op MyFavourite+ om My Favourite 1 in te stellen
• Druk tweeteer op MyFavourite+ om My Favourite 2 in te stellen
• Druk drie keer op MyFavourite+ om My Favourite 3 in te stellen

6.8 Optietabel

Programma's1)	#	#	#	#	#
Katoen	■	■
Synthetica	■	■	■
Sport	■
Droogrek	■
Kort	■
Dekbedden
Wol
			Overige
Katoen Extra stil	■	■
Jeans	■
Fijne was	■
Strijkvrij	■
Droogtijd	■
Opfrissen	■

1) U kuntSAMen met hetprogramma ook een ofmeer opties instellen.Druk op de bijbehorende tiptoets om ze in of uit te schakelen.

7. INSTELLINGEN

A) Tijd tiptoets
B) uijstel, htoeets
C) Zoemer photoets
D) Anticlease (Anti-kreuk) (Tibtoets
E Start/Pauze D|-tijtoets
F) Aanraaktoets voor toename in rektijd

G) Aanraaktoets voor afname in rektijd
H) MyFavourite+-tiptoets
1 Reverse Plus - trofoets
J Droogtegraad tiptoets

7.1 Kinderslotfunctie

Deze optie voorkomt dat kinderen met het apparaat spelen verwijl een programma in werkig is. De programmaknop en de tiptoetsen zijn vergrendeld.

Alleen de aan/uit-toets is ontgrendeld.

De kinderslotoptie inschakelen:

1. Druk op de aan-/uittoets om het apparatus te activeren.
2. De tiptoetsen (A) en (D) tegelijkkertijd ingedrukt houden. Het indicatielampje kinderslot.gaat branden:

Het indicatielampje kinderslot gaat branden:

U kunt het kinderslot tijdens een programma uitschakelen. Houddezelfde tiptoetsen ingedrukt totdat het lampje voor het kinderslotuit gaat.

7.2 Taal

Om de taal te wijzigen:

1. Druk op de aan-/uiittoets om het apparaat te activeren.
2. Houd de toetsen (B) en (C) tegelijkkertijd ingedrukt totdat de eerder geselecteerde taal te zien is..
3. Druk op de aanraaktoets + of om uw taal in te stellen.
4. Als u de selectie in het geheugen wilt opslaan, drukt u op de aanraaktoets (E).

7.3 Afstelling van de resterende vochtgraad van het wasgoed

Het wijzigen van de standarddraad van het restvocht van het wasgoed:

1. Druk op de aan-/uiittoets om het apparaat te activeren.
2. Houd (A) en (B) tegelijkkertijd ingedrukt.
   Een van deze lampjes gaat branden:

maximum droge wasgoed
- C0= droger wasgoed
LU=standaarddroog wasgoed

1. Blij op de toets (E) drukken totdat het individielampje van het correcte niveau aan gaat.

2. Houd de toetsen (A) en (B) gedurende ongeveer 2 seconden tegelijk ingedrukt om de aanpassing te bevestigen.

7.4 Het indicatielampje van het waterreservoir

Het indicatielampje van het waterreservoir is standard aan. Het gaat aan wanner het programma is voltooid of wanner het nodig is om het waterreservoir te legen.

Als de afvoerset is geinstalleerd, wordt het water automatisch uit het waterreservoir afgevoerd. Als dat het geval is, raden we u aan het indicatielampje van het waterreservoir uit te schakelen. Raadpleeg de afzonderlijk bijgeleverde informatatie voor de accessoires die beschikbaar zichn.

Indicatielampje van waterreservoir uitschakelen:

1. Druk op de aan-/uittoets om het apparatusat te activeren.

Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt, voert u een van de volgende handelingen UIT:

Maak de droogautomaat schoon met een vochtige doeK.
- Start een kort programma (d.w.z. 30 minutes) met vochtig wasgoed.

Aan het begin van de droogcylus (3-5 min.) kan het geluidsniveau iets hoger liggen. Dit komt door de start van de compressor en is normal voor apparaten die worden aangedreten door een compressor zoals: koelkasten, vriezers etc.

9.1 Een programma startenzonder een uitgestelde start

1. Bereid het wasgoed voor enplaats de kledingstukken in het apparaat.

2. De tiptoetsen (J) en (I) tegelijkkertijd ingedrukt houden.
   Op het display verschijnt een van deze 2 configuratures:

3. Het individielampje isuit en het individielampje is aan. Het individielampje van het waterreservoir isuit. Na ongeveer 4 seconden gaan de 2 individielampjesuit.

4. De indicatielampjes en
   • -- 1
   • het indicatielampje van het waterreservoir is aan. Na ongeveer 4 seconden gaan de 2
   • indicatielampjesuit.

8.1 Taal

U kunt de taal op elk gewenst moment veranderen (zie het hoofdstuk Instellingen).

De eerste keer dat u het apparaat activeert, worden de standardtaal op het display weergegeven. U kunt de taal bevestigen of een andere taal instellen. De andere taal instellen:

1. Druk op de aanraaktoets uw taal in te stellen.

1. Als u de selectie in het geheugen wilt opslaan, drukt u op aanraaktoets Start/Pause (Start/Pauze).

LET OP!

Zorg bij het sluiten van de deur dat het wasgoed nicht tussen de deur van het apparaat en de rubber pakking terecht kommt.

1. Druk op de aan-/uittoets om het apparaat te activeren.
2. Stel het correcte programma en de gewenste opties voor dit type wasgoed in.

Het display geeft de programmaduur\ weer.

1. Druk op de Start/Pauze-aanraaktoets.

Hetprogrammawordtgestart.

9.2 Startuitstel van een programme

1. Stel het correcte programma en de gewenste opties voor dit type wasgoed in.
2. Blij op de startuitsteltoets drukken totdat de tijd die u wilt instellen, op het display worden weergegeven.

U kunt de start van een programme uitstellen tussen 30 minutes en 20uur.

1. Druk op de Start/Pauze-aanraaktoets.

Het aftellen van de uitgestelde start wordt op het display weergegeven.

Als het aftelproces voltooid is, wordt hetprogramma gestart.

9.3 Een programma wijzigen

1. Druk op de aan/uit-toets om het apparaat UIT te schakelen.
2. Druk op de aan-/uittoets om het apparaat te activeren.
3. Stel het programma in.

9.4 Aan het einde van het programme

Als het programme is voltooid:

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

10.1 Wasgoed voorbereiden

• Sluit de ritsen.
• Sluit de drukknoopjes van dekbedovertrekken.
• Laat bandjes of linten nicht loshangen (bijvoorbeeld de koorden van een schort). Maak ze aan elkaar vast voordat u het programma start.
  Maak alle zakken leeg.

Is met tussenpozen een geluidssignaal te horen
- Het -ampje brandt.
- Het Start/Pauze-lampje brandt.
Het apparaat blijft nog ongeveer 30 minutes in de anti-kreukbeveiligingfase werken.

In de anti-kreukbeveiligingfase worden de kreukelsuit uw kleding gehaald.

U kunt het wasgoed uit de machine halen voordat deze fase is voltooid. Wij adviseren u voor de Beste resultaten het wasgoed pas te verwijderen als de fase bijna of volledig is voltooid.

Na afloop van de anti-
kreukbeveiligingfase:

• Het -ampje brandt.

• Start/Pauze-indicatielampje gaatuit.

• Druk op de aan/uit-toets om het apparatusat te deactiveren.

• Open de deur van het apparaat.
• Haal het wasgoed UIT de trommel.
• Sluit de deur van het apparaat.

Na afloop van een programma dient u alteid het filter schoon te maken en het waterreservoir te legen.

9.5 Auto-off functie

Om het energieverbruik te verlagen, schakelt deze functie het apparaat automatisch UIT:

• Als na 5 minuteen geen programma start

• 5 minuten na afloop van het wasprogramma

• Als een kledingstuk een interne voering van katoen heeft, draait u het geheel binnenstebuiten. Zorg dat de katoenlaag alsijd aan de buitenkant zit.
  Wij adviseren u het correcte programme te kiezen voor het soort stof dat in het apparaat is geplaatst.

• Combineer geen stoffen met sterke kleuren en stoffen met lichte kleuren. Sterke kleuren können doorlopen.

• Gebruik een toepasselijk programma voor katoenen jersey en gebreide kleding om te voorkomen dat de kledingstukken krimpen.
  Zorg dat het gewicht van het wasgoed Niet hoger is dan het maximale gewicht dat in de programmatabel staat.

• Droog alleen wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd. Zie de wasvoorschriften op de kledingstukken.

Wasvoorschrift Beschrijving
	Wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd.
	Wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd. Stel hetprogramma met de standard temperature in.
	Wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd. Stel hetprogramma met een lage temperature in.
	Wasgoed dat nicht in de droogautomaat kan worden gedroogd.

11. ONDERHOUD EN REINIGING

11.1 Het filter schoonmaken

1.2.

3.

4.

5.1)

6.

1) Maak indien nodig het filter schoon met warm water en een borstel en/of een stofzuiger.

11.2 Waterreservoir legend

1.2.

3.4.

U kunt het water uit het waterreservoir gebruiken als alternatif voor gedistilleerd water (bijv. voor een stoomstrijkijzer). Verwijder voordat u het water gebruikt, eerst eventuele vuilrestjes met een filter.

11.3 Reiniging van de condensator

1.2.

3.

4.

7.1)

9.

10.

1) Verwijder indien nodig om de 6 maanden de pluizen uit hetvak van de warmtewisselaar. U kunth hiervoorn stofzuiger gebruiken.

De frequenta waarme de filters gereinigd moeten worden, is afhankelijk van het type en de hoeveelheid wasgoed. Reinig de filters na elke 3 droogbeurten met maximale lading.

11.4 Detrommel reinigen

WAARSCHUWING!

Ontkoppel het apparaat voordat u het reinigt.

Gebruik een standard zeepsop om de binnenzijde van de trommel te reinigen. Droog het gereinigde oppervlak met een zachte doeck.

LET OP!

Gebruik geen schuurmiddlesen of staalwol om de trommel schoon te make.

11.5 Het bedieningspaneel en de behuizing reinigen

Gebruik een standard zeepsop om het bedieningspaneel en de behuizing te reinigen.

Gebruik een vochtige doek om te reinigen. Droog het gereinigde oppervlak met een zachtedeok.

LET OP!

Gebruik geen schoonmaakmiddelen voor meubels of schoonmaakmiddelen die corrosie+knenveroorzaken.

11.6 De luchtcirculatiesleuven reinigen

Gebruik een stofzuiger om de pleasjes uit de luchtcirculatiesleuven te verwijderen.

Probleem Mogelijk oplossing
U kunt het apparaat Niet activeren. Zorg dat de stekker in het stopcontact zit.
Controller de zekering in de zekeringen-kast (huisinstallatie).
Het programme start nicht. Druk op Start/Pauze.
Zorg dat de deur van het apparaat is gesloten.
De deur van het apparaat gaat Niet zicht. Zorg dat het filters op de juiste wijze is geinstalleerd.
Zorg dat het wasgoed NietCUSSEN de deur van het apparaat en de rubber pakking ter-acht kommt.
Het apparaat stoptijdens de werkking. Controller of het waterreservoir leeg is. Druk op Start/Pauze om het programma weer te starten.
Op het display verschijnt een lange pro-grammaduur. 1)	Verzeker u ervan dat het gewicht van het wasgoed geschikt is voor de duur van hetprogramma.
Zorg dat het filter schoon is.
Het wasgoed is te nat. Centrifugeer het wasgoed nogmaals in de wasautomaat.
Zorg ervoor dat de kamertemperatuur Niet te hoog is.
Op het display verschijnt een korte pro-grammaduur.	Stel het programme Droogtijd of Extra Droog in.
Op het display verschijnt Err. Als u een新模式programma wilt instellen, moet u eerst het apparaat uit- en inscha-kelen.
Zorg dat de opties geschikt+zijn voor hetprogramma.
Op het display verschrijnt (bijv. E51). Het apparaat uit en weezeraretten. Start een新模式programma. Als het probleem opnieuw optreedt, neemt u contact op met once service-afdeling.

1) Na ongeveer 5 uwr stop het programma automatisch.

Als de droogresultaten nicht maar tevredenheid zijn.

• Het ingestelde programma was onjuist.
• Het filter is verstopt.
• De condensor is verstopt.

• Er zat te veel wasgoed in het apparaat.

• De trommel is vuil.

• Verkeerde instelling van de geleidingsssensor.
• De luchtcirculationsleuven zijn verstopt.

Hoogte x bredte x diepte 850 x 600 x 600 mm (maximaal 640 mm)
Maximale diepte met de apparaatdeur	1090 mm
open
Maximale bredte met de apparaatdeur	950 mm
open
Afstelbare hoogte 850 mm (+ 15 mm - afstellen van voeten)
Trommelinhoud 118 I
Maximaal laadvolume 9 kg
Spanning 230 V
Frequentie 50 Hz
Benodigde zekering 4A
Totaal vermogen 900 W
Energie-efficiëntieklasse	A++
Energieverbruik 1)	2,28 kWh
Jaarliks energieverbruik 2)	259 kWh
Links-aan modus stroomverbruik 0,50 W
uit modus stroomverbruik 0,50 W
Type gebruik Huishoudelijk
Toegestane omgevingstemperatuur + 5°C tot + 35°C
Het beschemdeksel biedt beschemming gegen vaste stoffen en vochtigkeit, be-halve opplaatsen waar de laagspanning-sapparatuur geen beschemming gegen vochtieldsuedt

1) Overeenkomstig EN 61121. 9 kg katoen gecentrifugeerd op 1000 tspm.
2) Energieverbruik per Jaar in kWh, Gebaseerd op 160 droogcylc van het standaardkatoenprogramma bij volledige en gedeelijke lading, en het verbruik van de lage-stroommodi. Daadwerkelijkke energieverbruik per cyclus hangt af van hoe het apparaat worden verbruikt (REGELGEVING (EU) nr. 392/2012).

13.1 Verbruiksgegevens

Programma	Centrifugeren op / restvocht	Droogtijd	Energie-verbruik
Katoen 9 kg
Kastdroog	1400 tspm / 50%	175 min.	2,00 kWh
	1000 tspm / 60%	200 min.	2,28 kWh
Strijkdroog	1400 tspm / 50%	121 min.	1,31 kWh
	1000 tspm / 60%	138 min.	1,49 kWh
Synthetica 3,5 kg
Kastdroog	1200 tspm / 40%	56 min.	0,54 kWh
	800 tspm / 50%	64 min.	0,61 kWh

14. MILIEUBESCHERMING

Recycle de materialen met het symbol
Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen.
Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbolism Niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het productaar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

TABLE DES MATIÈRES

1. CONSIGNES DE SECURITE 22
2. INSTRUCTIONS DE SECURITE 24
   3.DESCRIPTION DE L'APPAREIL 26
   4.BANDEAU DE COMMANDE 26
3. TABLEAU DES PROGRAMMES 28
   6 OPTIONS 29
4. RÉGLAGES 31
5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 32
6. UTILISATION QUOTIDIENNE 33
7. CONSEILS 34
8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 35
9. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 37
   13.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 38

NOUS PENSES À VOUS