EDH3498RL3 - Torktumlare ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EDH3498RL3 ELECTROLUX

Tack for att du köpt en Electrolux-product. Du har valt en produit som for med sig artionden av yrkeserfarenhet och innovation. Genial och elegant har den utformats med dig i atanke. Sā när du ān använden den kan du kännà dig trygg med att veta att du fãr fantastiska resultat varje gäng.

Välkommen till Electrolux.

Besök vär webbplats für att:

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation:

www.electrolux.com

Registrar a din produkt for bättre service:

www.registerelectrolux.com

Köp tillbehör, forbrukningsvaror och originalreservdeler till din produit:

www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdilar anvands.

Ha foljande uppgifter tillhands när du kontaktar serviceavdelningen. Modell, PNC, serienummer.

Informationen finns på typskylten.

Varnings-/viktig sakerhetsinformation

Allman information och tips

Miljöinformation

Med reservation for andringar.

1. SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning avprodukten. Tillverkaren kan inte hålas ansvarig För personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans medprodukten for fremtida bruk.

1.1 Sakerhet for barn och handikappade

VARNING! Risk for

Risk for kvävning, skador eller permanent invaliditet.

• Denna produitkan anvandas av barn fran 8 ars alder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de overvakas erler instrueras betraffande hurprodukten anvands på ett saker t satt och forstar de risker som ar forknippade med anvandningen.
• Barn under 3 År skä inte vistas i narheten utan ständig uppsikt.
• Håll allt Förpackningsmaterial utom räckhäll for barn.
  Häll allt tvättmedel utom räckhäll for barn.
• Hall barn och husdjur borta frånprodukten)narr luckan ar oppen.
• Om Produkten har att barnlås rekommenderar vi att du aktiverar det.
• Rengöring och användarunderhäll sk inte utföras av barnutan tillsyn.

1.2 Allman sakerhet

• Åndra inteprodukten specificationer.
• Om torktumlaren skå ställas ovanpå en tvättmaskin, använd staplingssatsen. Staplingssatsen som finnas att köpa hos en auktoriserad Återförsäljare, kan bara användas medprodukten som angivits i anvisningarna

som medfoljer tillbehoret. Läs dem noga före installation (se installationsbladet).

• Produktten fär inte placeras bakom en låsbar dorr, enskjutdörr eller en dorr med gangjärnen på motsatt sida sö attprodukten inte kan öppnas helt.
• Ventilationsöppningarna i grunden (om tillampligt) fär ej tappas ingen av en matta.
• Anslut stickkontakten till eluttaget Först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten År Åtkomlig after installationen.
• Se till att du har god ventilation i rummet där torktumlaren stär for att undvika att gaser sugs in i installationens rum.FRAN produiter som anvander andra bränslen, exemplelvis öppna spisar.
• Utloppsluften fär inte ledas ut i ett varmluftsrör som leder ut Ångor frän Produkter som Förbränner gas aller andra bränslen. (i tillämpiga fall)
• Om nagtsladden ar skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter aller personer med motsvarande utbildning, for att undvika fara.
• Folj den angivna maximala tvättmängden 9 kg (se avsnittet "Programöversikt").
• Använd inte Produkten om den har tvättats med industriella kemikalier.
• Skrapa bort ludd som har samlats runtom produkten.
• Använd inte Produktenutan nagot filter. Rensa luddfiltret forellerfter varje användningstillfalle.
• Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.
• Plagg som har fläckar av matolja, aceton, alkohol, bensin, fotogen, fläckborttagningsmedel, terpentin, vax och vaxborttagningsmedel skall tvättas i varmt vatten med extra mycket tvättmedel innan de torkas i torktumlaren.
• Torka inte tvätt som innehäller skumgummi (latex), duschmössor, vattentata textilier, plagg med

gummiinlagg och kläder eller kuddar med skumgummifyllning i torktumlaren.

• Sköljmedel och liknandeprodukter skull anvandas enligt tillverkarens anvisningar.
• Ta bort alla foremål som tändare och tandstickor ∀n fickor.
• Avbryt aldrig en torktumlare innan torkningen har avslutats, savida duinte snabbt kan ta ut all tvatt och sprida ut den sa att varmen leds bort.
• Sista delen av att torkprogram sker utan varme (avkylningsfas) for att tvatten skall få en södan temperatur att deinte skadas om den ligger kvar i tumlaren.
• Stäng avprodukten och koppla bort den fran eluttaget före unterhäll.

2. SÄKERHETSFORESKRIFTER

2.1 Installation

• Avlågsna allt forpackningsmaterial.
• Installera aller använd inte en skadad produit.
  Följ de installationsinstruktioner som foljer med Produkten.
• Produktten ar tung, sö var alltid försiktig när du flyttar den. Använd alltid skyddshandskar.
• Installera och använd inteprodukten på en plats)där temperaturen understiger 5^ eller overstiger 35^
• Kontrollera att golvet där du installerar produkten ar plant, stabilt, varmebeständigt och rent.
• Kontrollera att luft kan cirkulera mellan Produkten och golvet.
• Flytta alltid produit vertikalt.
• Produktens bakre yta maste stallas mot väggen.
• Användett vattenpassforatt kontrollera attprodukten star helt vagratt nar den star pa platsen dar den skall anvandas. Om den inte gör det kan du justera fötterma tills den gör det.

2.2 Elektrisk anslutning

WARNING!

Risk for brand och elektriska stotar.

• Produktten måste vara jordad.
• Kontrollera att Produkten markdata überensstämmer med din strömkälla. I annat fall kontakta en elektriker.
• Använd alltid att korrekt installerat, stötsakert och jordat eluttag.
• Använd integrenuttag eller forlängningssladdar.
• Dra inte i nätkabeln for att koppla bort produkten**) eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.
• Ta inte i nätkabeln eller stickkontakten med våta händer.
• Endast for Storbritannien och Irland. Produktten har en 13 A stickkontakt. Om sakkringen i stickkontakten maste bytas ut ske en 13 A ASTA (BS 1362) sakkring användas.
  Denna produit uppfyller kraven enligt EU:s direktiv.

2.3 Använd

WARNING!

Det finns risk for personskador, elstot, brand eller skador pa Produkten.

• Använd uteslutande denna produit für hushållsbruk.
• Torka inte skadade plagg som innehäller vaddering eller stoppning.
• Torka endast textilier som ar lämpiga att torka i torktumlare. Folj anvisingarna på alla klädvårdsetiketter.
• Om tvätten har beholdlats med flackborttagningsmedel maste en extra sköljning genomforas innan torktumlaren startas.
• Använd inte kondens/destillatvattnet für att dricka eller laga mat. Det kan orsaka hälsoproblem hos manniskor och husdjur.
• Sitt aller sta inte på luckan när den ar öppen.
• Torka inte genomblota plaggi torktumlaren.

2.4 Inre belysning

WARNING!

Risk for personskador foreligger.

• Synlig LED-strålning. Titta inte direkt in i strålen.

• Typen av glödlampa aller halogenlampa som används für den harprodukten ar endast avsedd for hushållsprodukter. Far ej anvandas for belysning i hus.

• Om du vill byta den inre belysningen kontaktar du det godkända servicecentret.

2.5 Skötsel och rengöring

WARNING!

Risk for personskador och skador på Produkten foreligger.

Spruta inte vatten eller anga for att rengoraprodukten.
- Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inteprodukter med slipeffekt, skursvampar, Lossningsmedel eller metallforemål.

2.6 Avfallshantering

WARNING!

Risk for kvävning aller skador.

• Koppla lossprodukten från eluttaget.
• Klipp av strömkabeln och kassera den.
• Ta bort lucklåset for atthindra att barn ell er djur stangs in inutiprodukten.

2.7 Kompressor

WARNING!

Risk for skador på Produkten foreligger.

• Kompressorn och dess system i torktumlaren ar fyllda med ett specialmedel som ar rritt fran fluorklorkolvate. Detta system maste halla tatt. En skada pa systemet kan orsaka lackage.

3.PRODUKTBESKRIVNING

1 Vattenbehällare
2 Kontrollpanel
3 Inre belysning
4 Lucka
5 Primart filter
Knappen som öppnar kondensorluckan
7 Luftflödeshal
8 Justerbara fotter
9 Lucka for kondensor
Skydd for kondensor
Vredet som lasekondensorskyddet
12 Typskylt

Användaren kan montera luckan på andra sidan. Det kangora det lättare att lagga in och ta ut tvätten aller om det finns en grans for montering avprodukten (se separat Fälle).

4. KONTROLLPANEL

1 Programväljare
2 Torrhetsgrad touchkontroll
3 Tumling Plus touchkontroll
4 Display
5 Tid-touchkontroll

6 Forder-j-touchkontroll
7 Signal-touchkontroll
8 Skrynkelskydd-touchkontroll
9 Start/Paus-touchkontroll
10 Touchkontrollen Oka torkställstid +
11 Touchkontrollen Minska torkställstid
12 MyFavourite+-touchkontroll

13 Strömbrytare På/Av

i Tryck pa touch-kontrollerna med fingret i omradyet med symbolen ellernamnet for Funktionen.Anvandinte handskar n ar du anvander kontrollpanelen. Se till att kontrollpanelen alltid ar ren och torr.

4.1 Kontrollampor

Kontrollampor Beskrivning
XXX	Torkningsfas
Y	Avkylningsfas
U	Skrynkelskyddsfas
→	Kondensor
∅	Vattenbehällare
	Filter
∅	Fördröj start
	Barnlås
∅	Ljudsignaler
	Tumling Plus
dB	Extra Tyst
	Torknivå
Time of day	Textfält
2.00	Programlängd
10:2.00	Varaktighet torktid
30:20h	Nedräkning till fördröjd start

5.PROGRAMÖVERSIKT

Program Typ av tvätt		Vikt (max.)1) / Materialmärkn-ing
Bomull	Torknivå: Extra Torrt, Møcket Torrt, Skåptorrrt2)3), Stryktorrrt3)	9kg/
Syntet	Torknivå: Extra Torrt, Skåptorrrt3), Stryktorrrt3)	3,5kg/
Sportskläder	Sportkläder, tunna och lättta plagg, mikro-fiber, polyester, som inte sca strykas.	2 kg/
Täcken	För torkning av ett erler två täcken och kuddar (med fjäder-, dun- eller syntefyll-ing).	3 kg/
Torkställ4)	Endast für torkning av skor med Torkställ (se separat braksanvising som medfoljer torkstället).	1 kg (eller 1 par sportskor)
Yille5)	Ylleplagg. Skonsam torkning av tvättbara yleplagg. Ta omedelbart ut plaggen Nearprogrammet År klart.WOOLMARK APPAREL CARE gold	1 kg
Snabb	Använd låg temperatur für torkning av bo-mulls- och syntetplagg.	2 kg/
Övrit 6)
Bomull Extra Tyst	Torka bomullsplagg skonsamt med minsta möjiga ljudnivå. Programmet kan använ-das på natten.Torknivå: Extra Torrt, Møcket Torrt, Skåptorrrt	9kg/
Jeans	Fritidskläder som t.ex. jeans, sweatshirts med material av olika tjocklek (t.ex. vid nacken, ärmarna och sömmarna).	9kg/
Skon Ömtåliga plagg.		2 kg/
Lättstruket	LättsköTTa plagg)där minimal strykningkrävs. Torkresultatet kan skilja sig mellanolika sorters material. Skaka plagg in-nan du lagger in dem iprodukten. Närprogrammet År klart sca plagggen tas utdirekt och hangas på Hangare.	1 kg (eller 5skjortor)/
Tid	Med det*här programmet kan du användaTid-funktionen och ställa in programläng-den.	9kg/
Uppfräschning	Uppfäschning av textilier som varit un-danlagda.	1 kg

1) Maximal vikt gäller torra plagg.
2) Bomull Skaptort-programmet ar "standardbomullsprogrammet" och det ar lampligt for att torka normalvát tvätt och det ar det effektivaste programmet vad gäller energiförbrukning for torkning av vát bomullstvätt.
3) Endast für testinstitut: Standardprogram für tester anges i EN 61121-dokumentet.
4) Endast med torkställ (standardtillbehör eller tillval, beroende pa modell).
5) Ylletorkprogrammet for den har torktumlaren har testats och godkänts av foretaget Woolmark. Programmet ar lämpligt for torkning av ylleplagg som ar markta "handtvatt" forutsatt att plaggen tvattas i ett Woolmark-godkant handtvattsprogram och torktumlas enligt tillverkarens anvisningar. M1129.
6) Tryck på Ovrigt-touch-kontrollen flera ganger tills önskat program visas på displayen

6. TILLVALSFUNKTIONER

6.1 Tid

Denna Funktion gäller endast programmet Tid. Du kan ställa in programmets varaktigkeit, från 10 min (min.) till 2 timmar (max.) Tidsinställningen beror på hur stor tvätten iprodukten ar.

Vi rekommenderar att du staller in en kort programlängd for sma tvattmangder aller for bara ett plagg.

6.2 Skrynkelskydd

Förlängen den normala skrynkelskyddsfasen (30 minutes) i slutet av torkprogrammet till 60 minutes. Funktionen fürhindrar att tvätten blir skrynlig. Tvätten kan tas ut under skrynkelskyddsfasen.

6.3 Torrhetsgrad

Den har functiOnen hjalper till att gora tvatten torrare.Det finns fyra val:

Extra Tort
- Møcket Torrt (endast for Bomull)
- Snaptorrt
- Styktort

6.4 Tuming Plus

For att latt torka kansliga och temperaturkansliga textilier (t.ex. akryl, viskos). Den har Funktionen minskar avenskrynklor pa tvatten. For material med symbolen pa materialmärkningen.

6.5 Tid på torkstället

Den har tillvalsfunktionen finns endast med programmet Torkstall. Du kan stalla in programmets varaktigkeit, fran 30 min (min.) till 4 timmar (max.) Tidsinställningen beror på hur stor tvätten iprodukten ar.

Vi rekommenderar att du ställer in en kort programländg für små tvättmängder aller for bara ett plagg.

6.6 Signal

• programslut
• början och slut på skrynkelskyddsfas
• programavbrott

Signalfunktionen ar som standard alltid pa. Du kan anvanda den har Funktionen for att aktivera eller avaktivera ljudet.

i Du kan aktivera Signalfunktionen med alla program.

6.7 MyFavourite+

Om du trycker på MyFavourite+ Första gängen du aktiverarprodukten visar displayen att minnet ar tomt. Produktken kan automatiskt memorera de mest anvanda programmen after nagra gängers anzündning.

Med den har touchkontrollen kan du valja.
ett av de 3 mest anvanda
torkprogrammen.

Tryck på MyFavourite+ en gang for att ställa in My Favourite 1
Tryck på MyFavourite+ två ganger for att ställa in My Favourite 2
Tryck på MyFavourite+ tre ganger for att stalla in My Favourite 3

1) Du kan ställa in en eller flera Funktioner med programmet. Tryck på tillhörande touch-kontroll För att aktivera eller avaktivera dem.

7. INSTALLINGAR

A) Tid touchkontroll
B) Forderj touchkontroll
c) Signal touchkontroll
D) Skrynkelskydd touchkontroll
E) Start/Paus -touchkontroll
F) Touchkontrollen Öka torkställstid
G) Touchkontrollen Minska torkställstid
H) MyFavourite+-touchkontroll
I) Tuming Plus -touchkontroll
J) Torrhetsgrad -touchkontroll

7.1 Barnlås

Detta alternativehindrar barn fran att leka medproduktennaret programarigang. Programväljaren och touchkontrollerna Iases.

Endast strombrytaren ar olast.

Aktivera Barnlåset:

1. Tryck på strömbrytaren for att aktiveraprodukten.
2. Hall in touchkontrollem (A) och (D) samtidigt. Indikatorn for Barnlas tands. Indikatorn for Barnlas tands.

i Det gär att inaktivera Barnåset
när att program pagar. Hall
samma touchkontroller
intrykta tills indikatorn for
Barnåset släcks.

7.2 Språk

Byta språk:

1. Tryck på strömbrytaren För att aktiveraprodukten.
2. Hall knapparna (B) och (C) intryckta smtidigt tills det tidigare valda spraket visas.
3. Tryck på touchkontrollen +eller - for att valja ditt sprak.
4. For att spara valet, tryck pa touchkontrollen E.

7.3 Justering av Återstående fuktgrad for tvätten

Andra standardgraden for Aterstaende fukt i tvatten:

1. Tryck på strömbrytaren För att aktiveraprodukten.
2. Hall in knapparna (A) och (B) samtidigt.

En av foljande indicatorer tands:

• [O_ max torr tvatt]

• [0= mer torr tvatt
  standardtorr tvatt

• Tryck på knappen (E) flera ganger tills indikatorn for ratt niva visas.

• For att bekrafta installingen, hal knapparna (A) och (B) intryckta smtidigt i cirka 2 sekunder.

7.4 Indikatorn på vattenbehällaren

Indikatorn pa vattenbehällaren ar pascalen i standardinstallningen. Den tandsrar programmet ar avslutet erer naret ar nodvendigt att tomma vattenbehällaren.

Om dräneringssatsen ar installerad (extraur.) tommer maskinen automatiskt ut vattnet ur behällaren. Under dessa villkor rekommenderar vi att du inaktivar vattenbehällarens indicator. Se medfoljande blad for information om tillgangliga tillbehör.

Avaktivering av vattenbehällarens indicator:

1. Tryck på strömbrytaren for att aktiveraprodukten.

2. Häll in touchkontrollerna (J) och (I) samtidigt.
   På displayen visas nàgon av följande 2 konfigurationer:

3. Indikator ar slackt och indicator ar tänd. Indikatom på vattenbehällaren ar slackt. Efter ca 4 sekunder slacks de 2 indikatorerna.

4. Indikator beh ar tänd.
   Indikatorn på vattenbehällaren ar tänd. Efter ca 4 sekunder släcks de 2 indikatorerna.

Utför dessa Åtgärder innan du använderprodukten für Första gängen:

• Rengör torktumlartrumman med en fuktig trasa.
• Starta ett kort program (tex 30 minute) med fuktig tvatt.

I början av torkcykeln (3-5 min.) kan ljudnivan vara nagot högre. Detkommen frän kompressorn som startar och ar normalt for

kompressordrivna maskiner, till exempel: kylskap, frysar.

9. DAGLIG ANVÄNDNING

9.1 Starta ett programutan fordrojd start

1. Forbered tvatten och fyllprodukten.

FÖRSIKTIGHET!

Kontrolera att tvatten inte fastnar mellanprodukten lucka och gummilisten när du stänger luckan.

8.1 Språk

Du kan byta språkningar du vill (se kapitlet Inställninger).

Första gängen du slár på produkten visas standardspråket på displayen. Du kan bekräfta det eller ställa in att annat sprák. För att ställa in att annat sprák:

1. Tryck på touchkontrollen er for att valja ditt språk.

2. Spara valet genom att trycka pa touchkontrollen Start/Paus.

3. Tryck på strömbrytaren for att aktiveraprodukten.

4. Ställ in rätt program och tillval for typen av tvätt.

Displayen visar programmets langd.

1. Tryck på Start/Paus-touchkontrollen. Programmet startar.

9.2 Startaettprogrammedfordrojd start

1. Ställ in rätt program och tillval for typen av tvätt.
2. Tryck på knappen for fördröjd start upprepade gänger tills displayen visan önskad tidsfördrojning till starten.

Du kan fördröja starten av ett program frän 30 minutes till maximal 20 timmar.

1. Tryck på Start/Paus-touchkontrollen. Displayen visar nedräkningen till forröjd start.

När nedräkningen loper ut startup programmet.

9.3 Anders ett program

1. Tryck på strömbrytaren for att stänga avprodukten.
2. Tryck på strömbrytaren for att aktiveraprodukten.
3. Ställ in programmet.

9.4 När programmet ar klart

När programmet ar klart:

• l Juder en Återkommande l Judsignal;
• Kontrollampan for aränd.
  indikatorn Start/Paus lyser.
  Produkten fortsätter att arbeta med skrynkelskyddsfasen i cirka 30 minutes till.

10. RÄD OCH TIPS

10.1 Forbereda tvatten

• Stäng alla dragkedjor.
• Stäng alla pāslakan.
• Latinte losa band trassla sig (t.ex. pa forkladen); Knyt ihop dem innan du startup programmet.
• Töm alla fickor på foremål.
• Om att plagg har att inre feder av bomull, vänd det ut och in. Se till att bomullsfodret alltid ar vän utåt
• Vi rekommenderar att du staller in ratt program for den typ av textilier som du fyllt Produkten med.

Skrynkelskyddsfasenhindrar din tvatt fran att bli skrynlig.

Du kan ta ut din tvätt innan skrynkelskyddsfasen ar over. For basta resultat rekommenderar vi att du tar ut tvätten nar fasen ar nastan eller helt fullbordad.

När skrynkelskyddfasen ar fardig:

• Kontrollampan for 0 ar tänd.
  indikatorn Start/Paus slacks.

• Tryck på strömbrytaren for att stänga av Produkten.

• Oppa luckan tillprodukten.
• Plocka ur tvatten.
• Stang Produkten lucka.

Rengör alltid filtret och töm vattenbehällaren Norway ttt program ar klart.

9.5 Automatism avstängningsfungtion

For att minska energiforbrukningen stanger Funktionen automatiskt av Produkten:

• After 5 minute om duinte startup programmet.

• After 5 minuter—from programmets slut.

• Lagg inte in starkt färgade tyger tillsammans med ljusa tyger. Starka färger kan falla.

• Använd rätt program für bomullsjerseys och stickade trojor, für att undvika att plaggen krymper.
• Kontrollera att tvättens vikt inte overstiger den maximala vikten i programöversikten.
• Torktumla endast tvätt som klarar av att torktumlas. Se instruktionerna pä plaggens klädvardsetiketter.

Klådvårdsmärkning	Beskrivning
	Plagget kan torktumlas.
	Plagget kan torktumlas. Välj ett program med normal temperatur.
	Plagget kan torktumlas. Välj ett program med lög temperatur.
	Plagget kan inte torktumlas.

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

1) Rengör vid behov filtret med en borste under varmt kranvatten och/eller en dammsugare.

11.2 Tömning av vattenbehällaren

1.2.

3.4.

Du kan använda vattnet frän vattenbehålalren som ett alternatively till destillerat vatten (t.ex. for Ångstrykning). Ta bort smutsrester med ett filter innan du använder vattnet.

1) Ta vid behov, en gäng var sjätte manad, bort luddet frän kondensorfacket. Du kan använda en dammsugare.

Hur ofta filtren skarengoras beror pa typen och mangden tvatt. Om du torkar med maximal tvattmangd skafiltren rengoras after tre program.

Användett vanligt milt rengöringsmedel for att rengöra insidan av trumman och trombladen.Torka de rengjorda ytorna med en mjukduk.

FÖRSIKTIGHET!

Anvand inte slipmedel ell er stalull i trumman.

11.5 Rengöring av kontrollpanelen och höljet

Använd att vanligt rengöringsmedel für att rengörakontrollpanelen och höljet.

Rengör med en fuktad duk. Torka de rengjorda ytorna med en mjuk duk.

FÖRSIKTIGHET!

Rengör inte Produkten med möbelrengöringsmedel aller rengöringsmedel som kan orsaka korrosion.

11.6 Rengöring av luftflödeshal

Använd en dammsugare for att ta bort ludd fran luftflödeshalen.

12. FELSÖKNING

Problem Möjlig Lösning
Du kan inte aktiveraprodukten. Se till att stickkontakten sitter ordentlich i eluttaget.
Kontrolera säkringen i säkringsskäpet (hu-sets installation).
Programmet startar inte. Tryck på Start/Paus.
Se till attprodukten luckaär stängd.
Luckan gär inte att stänga. Kontrolera att filtrenär korrekt installerade.
Kontrolera att ingen tvätt har fastnat mel-lan luckan och gummilisten.
Produkten stannar under driften. Kontrolera att vattenbehällarenär tom.Tryck på knappen Start/Paus För att startaprogrammet på nytt.
På displayen visas en lenght programtid. 1)	Kontrolera att tvättens viktär lämplic-forprogrammets varaktighet.
Kontrolera att filtretär rent.
Tvättenär För blät. Centrifugera tvätten ig-en i tvättmaskinen.
Kontrolera att rummets temperatur inteärfor hög.
Displayen visar en kort programtid. Välj programmet Tid eller Extra Torrt.
Displayen visar Err. Om du vill välja ett nytt program, stäng avoch sätt påprodukten.
Kontrolera att tillvalenär forenliga medprogrammet.
Displayen visar (t.ex. E51). Stäng av och sätt påprodukten. Startaettnytt program. Kontakta service om prob-lemet uppstårigen.

1) After höGST 5 timmar avslutas programmen automatiskt.

Vid otillfredsställande torkresultat

Fel program har valts.
- Filtret ar igentäppt.
- Kondensorn ar igentäppt.
- For mycket tvätt har lagts in i produiten.

• Truman ar smutsig.
  Felaktig justering av konduktivitetssensorn.
• Luftflödeshålen ar eigentäppta.

13. TEKNISKA DATA

Höjd x Bredd x Djup 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm)
Max. djup med öppenproduktlucka 1090 mm
Max. bredd med öppenproduktlucka 950 mm
Jesterbar Höjd 850 mm (+ 15 mm - justering av fötterna)
Trummans volym 118 l
Maximal lastvolym 9 kg
Nätspänning 230 V
Frekvens 50 Hz
Säkring som krävs 4 A
Total effekt 900 W
Energiklass	A++
Energiförbrukning 1)	2,28 kWh
Årlig energiförbrukning 2)	259 kWh
På-läge effekt Förbrukning 0,50 W
Av-läge effekt Förbrukning 0,50 W
Typ av användning Hushåll
Tillåten omgivningstemperatur + 5 °C till + 35 °C
Skyddsnivån mot inträng av fasta partiklar och fukt sakerställs av skyddsloket, föru-tom)där lögspänningsutrustningen inte har{nagot skydd mot fukt.	IPX4

1) Med referens till EN 61121. 9kg bomull centrifugeras vid 1000 varv/min.
2) Energiförbrukning per ar i kWh, baserat pa 160 torkprogram med standardbomullsprogram vid full och delvis full maskin och forbrukning vid lagenergilägena. Faktisk energiförbrukning per program beror pa hurprodukten anvands (BESTÄMMELSE (EU) nr 392/2012).

13.1 Förbrukningsvärden

Program	Centrifugerad vid / resterande fuktighet	Torktid	Energiför-brukning
Bomull 9 kg
Skåptorrr	1400 varv/min / 50 %	175 min.	2,00 kWh
	1000 varv/min / 60 %	200 min.	2,28 kWh
Stryktorrr	1400 varv/min / 50 %	121 min.	1,31 kWh
	1000 varv/min / 60 %	138 min.	1,49 kWh
Syntet 3,5 kg
Skåptorrr	1200 varv/min / 40 %	56 min.	0,54 kWh
	800 varv/min / 50 %	64 min.	0,61 kWh

14. MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen Återvinn forpackningen genom att placera den i lampligt kär. Bidra till att skydda var miljö och var hälsa genom att Återvinna avfall frän elektriska och elektroniskaprodukter. Slang inteprodukter markta med symbolen med hushallsavfallet. Lämna inprodukten på narraste Återvinningsstation aller kontaktaCOMMUNKONTRET.