Express CM3908 - Koffiezetapparaat TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Filterkoffiezetapparaat
Merk	Tefal
Model	Express CM3908
Capaciteit	10 kopjes (ongeveer 1,25 L)
Type kan	Glas of thermoskan, afhankelijk van de versie
Druppelstop-systeem	Ja
Aroma-selector	Ja
Automatische uitschakeling	Ja (30 min voor glazen kan, enkele minuten voor thermoskan)
Warmhoudfunctie	Tot 30 min (glazen kan) of 4 u (thermoskan)
Geschikt filter	Papier nr. 2 of 4, of permanent filter
Aanbevolen ontkalken	Elke 40 cycli
Reiniging	Vochtige doek, filterhouder in vaatwasser
Veiligheid	Toezicht kinderen, hete oppervlakken, beschadigd snoer
Voeding	220-240 V, 50-60 Hz
Reserveonderdelen beschikbaar	Kan, thermoskan, permanent filter, filterhouder
Gebruik	Alleen huishoudelijk gebruik
Garantie	Fabrieksgarantie (behalve bij ontkalkingsfouten)

Veelgestelde vragen - Express CM3908 TEFAL

Hoe ontkalk ik mijn Tefal Express CM3908 koffiezetapparaat?

Ontkalk elke 40 cycli. Giet een zakje ontkalker verdund in 2 grote kopjes water (of 2 kopjes witte azijn) in het reservoir, start een cyclus zonder koffie. Stop na één kopje, laat 1 uur inwerken, voltooi dan de cyclus. Spoel met 2-3 cycli schoon water.

Wat te doen als de koffie erg langzaam doorloopt?

Dat duidt op een ontkalkingsbehoefte. Voer een ontkalking uit zoals hierboven beschreven. Als het probleem aanhoudt, controleer of het filter niet verstopt is.

Kan ik dit koffiezetapparaat gebruiken zonder papieren filter?

Ja, als uw model is uitgerust met een permanent filter. Gebruik anders een papieren filter nr. 2 of 4.

De koffie overstroomt uit de kan, waarom?

Zorg ervoor dat u de maximale hoeveelheid water op het reservoir niet overschrijdt. Controleer of de kan goed is geplaatst en het deksel gesloten is. Een teveel aan gemalen koffie kan ook overstromingen veroorzaken.

Hoe maak ik de thermoskan schoon?

Zet de kan niet in de vaatwasser. Vul het met heet water en een beetje afwasmiddel, zachtjes schrobben, grondig spoelen. Voor hardnekkige vlekken, laat weken met een vaatwastablet in lauw water.

Hoe lang blijft de koffie warm?

Met de glazen kan houdt het koffiezetapparaat de koffie 30 minuten warm na het einde van de cyclus. Met de thermoskan blijft de koffie tot 4 uur warm.

Kan ik de glazen kan in de magnetron zetten?

Nee, als de kan een metalen onderdeel heeft (bijv. stalen rand). Bij twijfel, niet in de magnetron zetten. De thermoskan mag ook niet in de magnetron.

Welk type gemalen koffie gebruiken?

Gebruik gemalen koffie voor filterkoffiezetapparaten, middelgrove maling. Doseer een afgestreken lepel per groot kopje.

Hoe stel ik de sterkte van de koffie in?

Draai de aroma-selector (afhankelijk van model) naar het zwarte kopje of naar de grootste koffieboon voor een sterkere koffie.

Werkt de automatische uitschakeling altijd?

Ja, het koffiezetapparaat schakelt automatisch uit: 30 min na het einde van de cyclus voor modellen met glazen kan, enkele minuten erna voor modellen met thermoskan. Het indicatielampje gaat uit.

GEBRUIKSAANWIJZING Express CM3908 TEFAL

- Lees de gebruiksaanwijzing grondig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar deze voor latere raadpleging. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat.

Veiligheidsvoorschriften

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruikers (waaronder kinderen) met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen omtrent het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

- Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen.

- Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is. Laat het snoer vervangen door de fabrikant, klantendienst of gelijksoortig gekwalificeerd persoon om elk gevaar te vermijden.

- Uw apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis tot op een maximale hoogte van 2000 m.

- Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof.

- Uw apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

- Het apparaat is niet geschikt om voor de volgende toepassingen gebruikt te worden, en de garantie geldt niet voor: kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; door klanten in hotels, motels, bed & breakfasts en andere types van huisvesting.

- Volg altijd de schoonmaa- kinstructies om uw apparaat schoon te maken;

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
• Maak het apparaat niet schoon als het nog warm is.
• Maak schoon met een vochtige doek of spons.
• Dompel het apparaat nooit in water en plaats het nooit onder stromend water

- WAARSCHUWING: Risico op letsel als dit apparaat verkeerd wordt gebruikt.

• WAARSCHUWING: Raak de warmhoudplaat na gebruik niet aan, de plaat blijft nog enige tijd warm.
• Raak tijdens de werking alleen het handvat van de glazen kan aan totdat het apparaat is afgekoeld.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar als ze onder toezicht staan of als ze richtlijnen hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico's kennen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en onderhouden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht van een volwassene staan.
• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen hoe het apparaat veilig te

gebruiken en de mogelijke gevaren begrijpen.

- Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken.

- Tijdens de werking van het apparaat kan de temperatuur van de toegankelijke oppervlakken hoog oplopen. Raak de warme oppervlakken van het apparaat niet aan.

• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, zorg dat de spanning vermeld op het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw woning en dat het stopcontact geaard is.
• Elke fout in de elektrische verbinding maakt uw garantie ongeldig.
• Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik en voor reiniging.
• Gebruik het apparaat niet als deze niet juist werkt of beschadigd is. Als dit zich voordoet, neem contact op met een bevoegd servicecentrum.
• Laat elke tussenkomst, uitgezonderd de reiniging en dagelijks onderhoud van het apparaat, aan een bevoegd servicecentrum over.
• Leg het snoer nooit in de buurt van of zorg dat deze niet in contact komt met de hete delen van uw apparaat, in de nabijheid van een warmtebron of over een scherpe rand.
• Voor uw veiligheid, gebruik alleen toebehoren en reserveonderdelen van de fabrikant die specifiek voor het apparaat zijn ontworpen.
• Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
• Plaats uw koffiekan nooit in een magnetronoven, op een vlam of een elektrische kookplaat.
• Vul het apparaat niet met water als het apparaat nog warm is.
• Alle apparaten zijn onderhevig aan strikte kwaliteitscontroleprocedures. Deze

omvatten effectieve gebruikstesten op willekeurig geselecteerde apparaten. Het is dus mogelijk dat u sporen van gebruik op uw apparaat aantreft.

• Sluit altijd het deksel voordat u het koffiezetapparaat inschakelt.
• Gebruik de kan niet zonder deksel.
• Giet geen warm water in de reservoirs.

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt

- Laat uw koffiefilterapparaat een eerste keer werken met de hoeveelheid water die overeenkomt met de koffiekan om het toestel te spoelen.

Koffie maken

(Volg de illustraties van 1 tot 9)

• Gebruik alleen koud water en een papieren filter nr. 2 of 4 (fig.5) of de permanente filter* (fig.4).
• Overschrijd nooit de maximum hoeveelheid water die wordt aangeduid aan de hand van het waterpeil van het reservoir.
• Dit koffiezetapparaat is uitgerust met een druppelstop om een koffie te serveren voordat de cyclus volledig beëindigd is. Zodra uw koffie geserveerd is, plaatst u de koffiekan of de isothermische pot* opnieuw op zijn plaats om te vermijden dat ze overlopen.
• Dosering: voeg een afgevlakte maatlepel gemalen koffie toe per grote kop.
• Wacht enkele minuten voordat u nieuwe koffie bereidt.
• Maak geen nieuwe koffie als de kan nog koffie bevat.

Isothermische pot\*

• Gebruik de isothermische pot niet zonder deksel.
• Het deksel van de isothermische pot moet stevig dichtgedraaid zijn om de koffie te bereiden en warm te houden.
• Om de koffie te serveren, drukt u de hendel van het deksel van de isothermische pot naar beneden of schroeft u het deksel een halve draai los*.
• Plaats uw isothermische pot niet in de microgolfoven of in de vaatwasmachine.
• Om de warmte beter te bewaren, dient u de isothermische pot met warm water spoelen voordat u hem gaat gebruiken en laat het uit het koffiezetapparaat na het voorbereiden van de koffie.

- De isothermische pot houdt uw koffie gedurende maximum 4 uur warm.

Aromaknop\* (zie illustratie nr. 7)

• De aromaknop (fig.7) laat u toe de intensiteit van uw koffie in te stellen.
• Voor een sterke koffie draait u de aromaknop ofwel naar de zwarte kop, ofwel naar de grootste koffieboon*.

Automatische uitschakeling

• Om energie te besparen schakelt uw koffiezetapparaat zich automatisch uit.
• Modellen met een glazen koffiekan: ongeveer 30 minuten nadat alle koffie is doorgelopen (d.w.z. ongeveer 30 minuten nadat al het water uit het reservoir is verdwenen), schakelt uw koffiezetapparaat zich automatisch uit. Het lampje van de ON/OFF-knop gaat uit. Gedurende deze 30 minuten wordt uw koffie op de juiste temperatuur warm gehouden.
• Modellen met een isothermische pot: een aantal minuten nadat alle koffie is doorgelopen (d.w.z. een aantal minuten nadat al het water uit het reservoir is verdwenen), schakelt uw koffiezetapparaat zich automatisch uit. Het lampje van de ON/OFF-knop gaat uit.

De koffie opnieuw opwarmen

- Plaats uw glazen koffiekan niet in de microgolfoven of in de vaatwasmachine als ze een metalen onderdeel heeft (bv: een band in staal).

Schoonmaken

• Om het maalsel te verwijderen, dient u de papieren filter (fig.5) of de permanente filter weg te nemen* (fig.4).
• Koppel het koffiezetapparaat los en laat het afkoelen.
• Maak schoon met een doek of een vochtige spons.
• Maak het apparaat niet schoon als het nog warm is.
• Dompel het apparaat nooit onder.

Vaatwasmachine:

• De wegneembare filterhouder kan worden afgewassen in de vaatwasmachine.
• Alleen de glazen koffiekan zonder metalen band kan in de vaatwasmachine worden geplaatst (zonder het deksel).

Isothermische pot\*

• Maak het apparaat niet schoon met schurende schoonmaakmiddelen.
• Steek uw hand niet in het apparaat om het schoon te maken (het risico bestaat dat het gaat breken).
• Om uw isothermische pot schoon te maken, vult u hem met water en een beetje afwasmiddel. Vervolgens spoelt u alles af met overvloedig water.
• Als de pot te vuil is, vult u hem met lauw water en voegt u een tabletje voor de afwasmachine toe en laat u het zo een tijdje staan. Vervolgens spoelt u alles met overvloedig water af.

Ontkalking

• Ontkalk uw koffiezetapparaat na 40 cycli. Gebruik:
• ofwel een zakje ontkalkingsproduct opgelost in 2 grote koppen water,
• ofwel 2 grote koppen witte azijn.
• Giet alles in het reservoir (b) en schakel het koffiezetapparaat aan (zonder koffie).
• Laat het equivalent van een kop in de kan of in de isothermische pot (f) vloeien en schakel het apparaat vervolgens uit uw koffiezetapparaat(het zal nodig zijn om het koffiezetapparaat uit te schakelen voor enkele automatische modellen).
• Laat het gedurende een uur inwerken.
• Schakel het koffiezetapparaat opnieuw aan zodat alles weggespoeld kan worden.
• Laat uw koffiefilterapparaat 2 of 3 keer werken met de hoeveelheid van een kan water om het toestel te spoelen.

De garantie dekt geen koffiezetapparaten die niet of niet goed werken omdat ze te weinig werden ontkalkt.

Opgelet: als het te lang duurt voordat de koffie is doorgelopen of als het apparaat te veel lawaai maakt, dan is het tijd om het apparaat te ontkalken.

Accessoires\*

• Glazen koffiekan
• Isothermische pot
• Permanente filter

Help mee het milieu te beschermen!

① Uw apparaat bevat verscheidene waardevolle of recycleerbare materialen.

Breng het apparaat naar een ophaalpunt of, als dat er niet is, naar een erkende servicedienst voor verdere verwerking.

- De Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) bepaalt dat elektrische apparaten niet met het gewone huisvuil mogen worden meegegeven. Afgedankte apparaten moeten gescheiden worden ingezameld om het recyclen en herwinnen van de daarin gebruikte materialen te optimaliseren en potentiële schade voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen.