CS351 - Autoradio LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CS351 LENCO

Hetapparaatverwijderen. 50

DIN-montageaanachterkant(MethodeB) 50

Hetaifreerribraaffroribraeabedgobnueen...551

Voorpaneeafnemen. 54

Geluidnstellen. 54

Loudness 54

Display. 54

Equalizer. 54

Afstandssensor(Optioneel) 54

Reset-functie. 54

Modusselectie. .54

Systeinstellen 54

Auxiliaryinvoer. 55

Bedieningwandtenadillo...adj..n.555

D 55frequentiebandselecteren

Eerzendeselecteren. 55

Automatischenderssopslaar&programma'scannen 55

Scan. 55

Zendersopslaan. .55

GebruikvanRDS(radicata stem). 55

BedieningbjjgbsruikwaeuUSSB.....j...5n

S chakelennaa68B-modus

Bestanderselecteren. 13

Afspelerpauzeren. 58

Allbestandenreviewen 58

Hetzelfdbestanderhalen 59

Allebestanderwillekeurigafspelen..59

Mapomhoog/omlaagselecteren.....59

Tracksselecteren. 60

ID3-informatieweergeven 60

Gebruikwaam SEDNWMK....Mg. 61

GebruikwamIPOD...PQD..n. 61

Gebruikwaam Bluettooth.....tooth..62 V

Koppelen 62

Verbinden. eapparaan/-uitzellen

T-menu 63

Eeroproepbeantwoorden 64

Eenuitgaandeproepplaatsen.64

Eeroproepoverschakelertussen

mobieldelefoonerhepparaat 64

BT-reset 65

• Kies een geschikte monteerpositie, waar het apparaat de bestuurderniet hindertijdens het besturen.
• Sluit voor het installereren van het apparaatijdelijk de bedrading aan en zorg er voor dat alles juist verbonden is en dat het systemejuist werkt.
• Gebruik voor een goede installmentie alleen onderdelen die bij het apparaat zijn meegeleverd. Het gebruik van ongeautoriserde onderdelen kan storingen veroorzaken.
• Raadpleeg uw zichtst bijzijnde dealer als de installmentie van het apparaat het boren van gaten of andere wijzigingen aan het voertuig vereist.
• Installee het apparaat waar het de bestuurder Niet in de weg zit en het geen verwonding kan veroorzaken bij passagiers als u plotseling stopt, in een noodgeval.
• Als de horizontale installmentiehoek groter is dan 30^ , dan is het möglichk dat het apparaat Niet optimaal presteert.

Vermijd installereren opplaatsen met hoge temperatuur, zoals van direct zonlicht, of van warme lucht, van deverwarming, of waar het onderworpen wordt aan stof, vuil of overmatige trillingen.

DIN-MONTAGE AAN VOOR-/ACHTERKANT

Het apparaat kan worden geinstalleerd van de "Voorkant" (conventionele DIN -montage aan de voorkant) of "Achterkant" (DIN-montage aan de achterkant met behulp van de schroefgaten aan de zijkant

van het chassis). Bekijk Voor meer informatatie de volgende geillustreerde installmentemethoden.

HAAL VOOR INSTALLATIE DE SCHROEVEN ERUIT

Verwijder de twee schroeven voor de installment van het apparaat.

DIN-MONTAGE VOORKANT (Methode A) Installatie-opening

Dit apparaat kan worden geinstalleerd in elk dashboard dat over een onderstaande opening beschikt:

Het apparatus installeren

Zorg ervoor dat u eerst alle aansluitingen test en volg dan deze stappen om het apparaat te installereren.

1. Zorg ervoor dat het contactslot van de auto is uitgeschakeld en kaik verwolgens de kabel maar de negatieve (-) pool van de accu van de auto los.
2. Maak het draadraam en de antennne los.
3. Druk op de ontgrendelknop op het voorpaneel en verwijder het bedieningspaneel (zie de stappen "verwijderen van het voorpaneel").
4. Til de bovenkant van de sierrand op en

trek hem maar buiten om hem te verwijderen.

1. De twee bijgeleverde sleutels make n ded twee lipjes aan de binnenkant van de huls van het apparaat los, zodat u deze kunt verwijderen. Steek de sleutels (met de inkepingen maar boven) zo ver mogelijk in de waarvoor bestemde openings links en rechts op het apparaat. Schuif de hulservolgens van dechterkant van het apparaat af.

1. Zet de huls vast door hem in de opening in het dashboard te steken en de lipjes rondon de huls met een schroevendraier maar buiten te buigen. Niet alle lipjes{kunnen contact maken dus gebruik diegene die het meest efectief zullen zich. Buig ze achefter het dashboard open om de huls stevig op zichplaats vast te zetten.

1. Zet het draadraam en de antennweer vast en zorg ervoor dat er dat er geen draden bekneld raken.

2. Schuif het apparaat in de huls tot hij op zichnplaats vastklikt.

3. Gebruik om de achterkant van het apparaat vast te zetten de meegeleverde metalen beugel. Gebruik de meegeleverde 5mm zeskantmoer en veerring om een uiteinde van de beugel vast te makes aan de montagebout awhile op het apparaat. Buig indien nodig de metalen beugel zodate hij in de montageruimte van uw auto past. Gebruik verwolgens de 5 × 25 ~m plaatschroef en vlakke sluitring om het andere uiteinde onder het dashboard aan een onderdeel van de auto vast te makes. Deze beugel zorgt ook voor aarding van het apparaat.

Let op dat u het korte gedeelte van de beugel vastmaakt aan dechterzijde van het apparaat en het lange gedeelte aan het dashboard.

1. Sluit de kabel waar aan op de negatieve (-) pool van de accu. Plaats de sierring wee terug en installeer het frontpaneel (zie de stappen in "het frontpaneel installeren").

Het apparaat verwijderen

1. Zorg ervoor dat het contactslot van de auto is uitgeschakeld. Maak de kabel los van de negatieve (-) accupool.
2. Verwijder de metalen beugel (indien geinstalleerd) aan de achterkant van het apparatusat los.
3. Druk op de ontgrendelknop om het voorpaneel af te nemen.
4. Til de bovenkant van de sierring op entrek hem maar buiten om hem teverwijderen.
5. Steek beside meegeleverde sleutels in de openings aan de linker- en rechterkant van het apparaat en trek het apparaat cervolgens uit het dashboard.

DIN-MONTAGE ACHTERKANT (Methode B)

Volg deze montage-instructies als uw auto een Toyota of Nissan is. Gebruik de schroefgaatjes, gemarkeerd met T (Toyota) of N (Nissan), aan beiden zichden van het apparaat om het apparaat vast te makeen aan de voorziener radiomontagebeugel van uw auto.

Om het apparaat vast te makeen aan deradiomontagebeugels.

Breng de schroefgaatjes in de beugel op gelijke hoogte met de schroefgaatjes in het apparaat en draai de 5 × 5 ~mm schroeven aan beiden zijden vast.

Let op: de sierrand, huls en metalen beugel worden nicht gebrukt bij installmentmethode B.

Het Voorpaneel losmake

1. Druk op de ontgrendel (knop, het voorpaneel zal worden neergeklapt.

1. Til het voorpaneel om het te verwijderen op met eenkleine hoek en trek eerst de rechterkant maar buiten en verrolgens de linkerkant.

1. Bewaar het Voorpaneel, onmiddelijk na het verwijderen, in de meegeleverde beschemhoes.

Het Voorpaneel Installeren

1. Plaats eerst de linkerkant in de juiste positie enplaats verrolgens de rechterkant op+zijnplaats.

1. Druk het voorpaneel op het hoofdapparaat als de twee kanten op hunplaats vastzitten,

1. Merk op dat, als het voorpaneel Niet goed op+zijn plaatst vergrendeld is, de bedieningsknoppen en het display wellicht Niet goed functioneren.Druk op de ontgrendelknop enplaats het voorpaneel opnieuw.

Voorzorgsmaatregelen bij de omgang

1. Laat het voorpaneel Niet vallen.
2. Voer bij het afnemen ofplaatsen van het voorpaneel geen drukuit op de bedieningsknoppen of het display.
3. Raak de contactpunten op het voorpaneel of het lichaam van het hoofdapparaat Niet aan. Dit kan leiden tot slecht elektrisch contact.
4. Verwijder vuil of vreemde stoffen die vastzitten op de contactpunten met een schone en droge doeck.
5. Stel het Voorpaneel Niet bloot aan hog temperaturen of direct zonlicht.
6. Zorg ervoor dat vluchtige stoffen (bv. benzeen, thinner of insecticiden) Niet in contact komen met het oppervlak van het voorpaneel.

Probeer het Voorpaneel Niet te demonteren

ISO AANSLUITING

(1)ndgewenstaanpassingsmoduse selectorerDaanpassingenmoduzah devolgendevolgordeveranderen: Bass/Treble/Balance/Fader/Sub-woof/ON/ OF(Exit). Drukkort(25)omdegeluidskwaliteit stapvoorstapomhoogofomlaagaante passen.Drukenho(25)ingedruktom degeluidskwaliteitvoordturende veranderen. EenkortedrukopdeMUMETE-knop(14)zal hetgel TIE hetgeluiddoenhervatten.

LOUDNESS

Drukenkalsecondepeo LOUD-knop (24)pmd "LOUDzabpeltCDerschNISTPELUEN nogmaalenkeleconderopdenopom dfunctiachakelerLOUDal verdwijnen.

DISPLAY

D DSP-knol display

EQUALIZER

Drukoot EQ-kno(22)the equalizer-functchakele the gewenstaudio-modutselecterenEr zichnjvifverschillendemodi:

FLAT CLAS PORM ROCK DSRUIT

AFSTANDSSENSOR(OPTIKONNEEL)

Radtandsbedierung afstandssens (R)role fseotieteatandsbedieningm hetsystemtebedieren.

RESET-FUNCTIE

RESERESET-kn0000 warden
ingedruknedeebalpenfedun
metalewoorwerpDRESERESET-knopoet
inde / volgendegeva
dinitielenstallatieaapparaat
alsallebedradingisaangesloten.
levactieknuppen
werken.
outmeldingophetdisplay.
Opmerkingapparate
indrukkewadRESET RESET-kno(29)og
rihigdaansluitingvarnet
voorpaneewatenstaafjdas
bevochtigdimetisopropyl-alcohol.

MOBdsaaalsdrukkenzal E

DrukortMOD MOD-knotman
moduTe eranderendeolgendomedi
zijdeschikbaaRadioCDUSBCARD,
IPOD(optioneel),AUXenBTAudio.
eo udness-functierteschak

SYSTEEMINSTEELLEN LEN

DruelhoudmENU MENU-knop26@bet voorpa neigedrupeystem Instelmodustebetreden. Hiekundolgendteminstellen: BEEP/P-VOLAREA/HOUR24H/PCLK. GebruikSEL-knop26of 17 hettemdatwilterandererentelecteren eGondervolgens correspondendeinstellingteveranderen.

1)BEEP:ON/OFF Onmepiepgeluiihtjneindrukkenvan deknoppenophetfrontpaneelaan/uitte

BEDIENING

zetten

2)P-VOLSelect

P-VOL:Hetmaxvolumealsuhet
apparaatinschakelt.Stel,usteltP-VOL
inop40.Alshetvolumelagerisdan40
alsuhetapparaatuitschakelt,danzal
hetvolumedevolgendekeeralschet
apparaatwordtingeschakelddatzelfde,
lagevolumehouden.Maaralshet
volumehogerisingestelddan40,danzal
zalhetvolumebijhetinschakelerug
wordeningesteldop40.

3)Area:Europe/USAGebruik

Ederopferikaanse

radiofrequencyesteselecteren.

4)HOUR24/12

Hierkuntukunthetijdformaatinstellen,

12uurof24uur.(AlshetitemAREA

wordtingesteldopEUR,danzalhet

tijdsforutematatischen

ingesteldophet24-uursformaat.Alshet

itemAREAwordtingesteldopUSA,dan

zalhettijdsformaatautomatischworden

ingesteldophet12-uursformaat)

5)PCLKON/OFF:geenfunctie.

AUXILIARYINVYDER

Despel

erkAUXxHehulpvandeAUX

stekkeringa

wordenverbondenmeteendbare

audio-spelepransluiten

voltooipmod MOD-knotpet

voorpaneel

schakelen.

automatischzekfunchietiveren.

Drukomdehandmatigeafstemmoduste

selecterdabentbn,

"MANUAL......ophetdisplayerschijnt.

Alsbeideknoppenenkesecondenniet

wordeimgedruktdaeschakettdadio

hetLCDverschijnenDeadiazvanaf

duuidigfequentieokekeade

sterkstignalzeekn

zoekyclusvoltooidDaarnazullende

Zenderabaterkstignaal

worotgeslagdber

corresponderendepresetnummer-knop.

-Programma 'Scannen

DrukkortopdeA AS/PS-knop(20)mop

deopgesla genzenderstezoeken,het

correspondende

zendernummer,P1~P6,zaknippererop

hetCD

pvalueAUX

SCAN

borpanel

DrucAN

SCAN-kno8the

scanmodust

ebetreden,he

scannemaandermetemogere

frequenteenelkstationenkelegsconden

lateusponderende

frequenzi#e#nipperedpet

LCD).

BEDIENINGWANDERADI

LAAN

DEFREQUENBBAIND

DrukinradiomoduskortopdeBND BND-knp

(24) pmdege

wenstbandselecter

Deontvangsbandzalindevolgende

volgordeveranderen:

FM1/FM2/FM3/AM

EENZBNDER SELECTEREN

Drukkorbpocpen(1)pmde

0

ZENDERS@PSBLAAAN

Dru

Inahoeekervarestanstonke

secondenoepenvadepresetknuppen

(16)(totereentweedeepieklink),het

huidigestationwordtopgeslagenonderde

nummerknop.

GEBRIKVANRDS(RADIO

DATA

BEDIENING

SYSTEM)

-InstellenvanRDS-modus
DrukopdeAFAF-knop(21)enlaatdeze onmiddelij klosomdeRDS-modusinen uitteschakelen.
Erzal“RDS”ophetLCDknipperen wannerRDSisingeschakeld.

-GEBRUIKVANPT PTY-KNOP(17)

1)Drukkortop dePTy knop(17)omde PTYSELE CT-modustebetreden,dezendernaamzalgetoondwordenop hetLCD,ukunt /25)gebruiken onditemselecterepe / knoppen1drukkenmaa erenorresponderenprogrammzeoen.

2)rudroudTY- PTY-knq(17) ingedru betredemergebruikt / (25)omitemsteselecterener / de Knoppen(1)nditems aantepassen.

Ukuntdevolgendeitemsinstellen:

TATETURMASKONTA TAVOL REG

TASEEK/ALARM

du: a)TA SEEK-mo

Alsenieuwzendewaarop
afstentinnecondegeen
TP-informatiegerkeersinformatie),
dasteradite
volgendaenderetander
programmatisTIP-informatie
heeft.

Alsdehuidigezenderlangerdande ingestTUNE SHORTof

RtA

TP-informatlagt,
schakeltdadiooveraareen
volgendenzendezezelfdI.
Albinneéafstemcyclugeen
zendendezezelfdEvonden
wordt,danstemdezenderafopdevolgendezenderdiewel

TP-informatievert.
Opmerking:In TA SEEK-moduskan dehuidigezenderwordenveranderd naareenanderezenderomdatde speleraareenTP-statioekt wanneerdesignaalsterktevaneen zendergwalfauidige zendergeen"TP"signaalheft.(TP heefteenhogereprioriteitdanPI.)

b) TA ALARM-modus Indezemodusstemtderadioniet automatischpanderzenders. Uhoortalleeneendubbelepiep (ALARM)dezemodustlet apparadendaanhouden. (DprioriteitaBogedan TP.)

krdmAleenieuwzendewaap afstentinneSecondegen TP-informatieheeft,danklinkener piepenAlsdezenderlangerdande ingesteldtigeehP-informatie heeftdanzaleenpiepklinken. Ausengaren RDS-signasberstuurt,dawordt "PISEEK"enigszinsonderrukt.

PISOUND/MUTE:

AlsenerC20 vanAF-schakelen,dankanAF schakelennaar100MHz,watgeen volledigeAF-functieis(zijndeeen anderePImetdezelfdeAF)enook wel"DIP"wordgenoemd.

CHNTALS

overgangsgebiedeewedlijft
rijderdankaersomwillekeurige
omschakelingredemdae
verschillePleksadenmen
wordenontvangenvia100MHzmet
"XXX"PI.
Dautoradiprobeertinderlijke
effetworkomemaatal
helaasnietaaltijdmogelijkzijn.
Albetiehogelijkdaheeft
tweeopties:

-PISOUNDmodus: Alshetbovenstaande, alternative PI-geluid(DIP)hoort,zalhet DIP-geluidkortklinken.

-PIMUTEmodus: Onderdebovenstaande omstandighedenzalereenkortgeen geluidwordenweergegeven.

MASK: DPI/ALL
MASK DPI-modus:onderdukalleen
dAF 'smeteenVerschillendePI
(DPI).

MASKALL-modus:onderdukde AF'smeteenanderePlen krachtigeGEENRDSsignalen.

REG(REGID):OFF/ON(UIT/AAN)
Regionale-modusAAN:AF-schakelen ofPISEEKwordtgeimplementeerd opallstationdiezelfdI-code hebbenalshethuidigestation.
Regionale-modus UIT: Regionale codeinhetformaatvanPI-codewordt genegerwanneeAF-schakelef PISEEKisgeimplementeerd.

He
ongewen TATAWSS
verminderen.Ditkangebeurenalter
EON TA informatiewerdontvangenvan
dehuidigezenderenderadioschakelt
rEN-zender
informatiekaniewordenontvangen
omdatdeEON-zenderteverwegis.
Ineendergelijkgevatadieadiodus
wederugschakelenaaluidige

boderstaande Ijdelijk Oomstandighedenluisteregebruiker naarhetverkeerdeprogrammaofwordt hetvooreenkorteperiodegeluid gedempt.

EON TA LOCALmodus
sdaalsterkten
EON-zendageridanderempel,
zachinoaanaal
schakelengebruikerzalzelden
hinderondervinden.
AldeEON TA LOCAmodwordt
geselecterd,danzaldemelding"EON
TA LOKonpetumeriekeisplay
wordengetoond.

EON TA DISTANCEmodus
DeEON TA wisselwordtgeprobeerd
aandardenformatisarde
huidigezender.
AeON TA DISTANCodus
wordtgeselecteerd,zalerkort"EON TA DX"wordengetoon@petnumerieke
display.

TA-VOLUME1(bot)
standaardTA-volumeis$0,ukuntdit
aanpassenvan0tot100).

RETUNE:LONG/SHORT
Akti-informatigedurende
retune-tij\$HOR#eof
Longsteer)
ontvangenwordt,danzoektderadio
naardevolgendezendermet
dezelfdePI.

LulsutarenmaarWerkkeersabnichttem

De TA-knop2prablgt
gebruikt:
Beleseconden
ingedrukomde TA-modusinefitte
schakelen.

AlsT A-modusisingeschake verkeersberichtwordtuitgezonden: AlbepparaatcMP3)-modus, AUXN-modusoflPOD-modus,dan zalhettijdelijkoverschakelennaar radiomodus.

ijdelijkovernaareerDeradioschakeltt

EON-zenderalsEONEen
verkeersberichtopdeandezender
detecteert.

Alshetvolumineauonderde

BEDIENING

drempelwaardeis,danzalhetworden opgehoogdtotdedrempelwaarde. Wannerhetvolumineauhogeris ingestelldandedrempelwaarde(min. TA volumeneau),danzalhetworden ingesteldop hetlaatstingestelde niveau.

Als TA-modusingeschakeld,dan wordt TA va nhetindividuelsesegment ingeschakeld.

A lseenTP-stationwordtontvangen, davortudividuelse segmentingeschakeld.

TA onderbrekingsfunctie

verkeersstictidgtdt

geannuleerdbopezeete drukkemaate TA-modusariat wordenuitg

DeRSgeveensliegebruiEOTEREN
zijndePIPS, AF, TP, TA,EONerPTY
gegevens.

PI:Programldentificatoncode Codevoorhetidentificerenvanhet / programma

PS:ProgramServiceName Deavender alfanumeriekekarakters

AFAlternativeFrequencies
Eenfreiendentielijstvazenderdie
hetzelfdeprogrammauitzenden

TP:TrafficProgramldentification Identificerendgegevensoen zerereersinformatie uitzendt

TA:TraffioAnnouncementIdentification Identificatiegegevensdieaantonen verkebersinformatet verzonden

EON:EnhancedOtherNetworks Information UitzendinformatieoverPI, AF, TP, TA, etopandereretwerkedahet netwerkdatwordtgebruiktvoorde

huidigeontvangst

PTY:ProgramTypeCode

Aanduidinganhtetypeprogrammazoals nieuws,lichtemuziek,sportetc.

GEBRUIKWANUSB

Ophetv oorpa ne USB-interface@ntbeze interface(16)eenUSB-schijfansluiten. AlsueenUSB-schijfansluitopde interface,danzalhetapparaatautomatisch maarMP3-ofWMA-bestandenopde USB-schijfzoeken. Alshetapparaatineenanderemodus, dankuntuopdeMOMOD-knop(5)drukken omdeUSRedusteselecteren.

TRACKSSSEEEETEREN TEREN

Dro / Drahe
vorige/volgenbestagahlet
bestandsnummerajtoonworde
hetdisplay.
Dnngrodutonsne
vooruit-/tergoelerbestand
beginthefspelewanneatenop
loslaat.

AFSPELENPAJZEREN N

DrukopodePRAU-knop(10)omtepauzeren, "Pause"zaphetLCDverschijnen. Druknogmaalsomhetafspelente hervatten, "Pause"zalverdwijnen.

ALLETRACKKSPIRSEWWEEN VIEWWEN WEN

DrukopodeSCCN-knop(12)omdeeerste
paarseovankbestandaftespelen,
"Scan"zadphetLCDerschijnerDruk
nogmaaepneht
beluisterenvandeintro 'smaarhet
bestandteluisteren, "Scan"zalverdwijnen.
DrulemoudSCN SCN-knop(12)ngedrukt
orderst paeconderalk
bestandbuidigenaptepelen,
"D-SCN"derschijnerDrukogmaals
omdemodusteverlaten.

BEDIENING

DEZELFDETTRACKHERHAUEN DrukopdeRIRPT-knop(13)omvoortdurend hetzelfdbestandteherhalen,"S-RPT"zal ophetLCDverschijnen.Druknogmaalsop deknopomhetherhalentestoppen, "S-RPT"zalverdwijnen. DrukenhouddeRPRPT-knop(13)ingedrukt omallebe standenindehuidigemapte herhalen,"D-RPT"zalophetLCD verschijnen.Druknogmaalsopdeknopom demodusteverlaten.	selecteert: M1-M6MODD(55),TUNNESEKTRACONE/SE OMLAAG(8),TUNE/SEEK/TRACK OMHOOG(9),DISRRQ. A brieijfensvoerdazale spelerdackdirectzoeken.Alsieén twefijfensveldzæt apparaatenpaarsecondenwachten tabND/LOBRD/LOU/ENT-knopdrukt. Heta pparaatzoeaktdetracknaee secondezelbete enter-knopdrukt.
ALLETRACKSIN IN WILLEKEURMEIKEEIRGIRGE VOLGORDEARSSHEEN DrSHF- SHF-kn@le bestand @lulekeurige volgordelsepeler,S-SHF2a@phet LCDerschijnenDrukogmaalsrde functiler,S,Sh#l verdwijnen. DrukenhouddeSHSHF-knop(9)2seconden ingedrukt onallbestanden(indehuidige map)inwillekeurigevolgordeafspelen, "S-SHF"zalophetLCDverschijnenDruk nogmaalspdenoprodute verlaten. A,B,C,1 D,E, ESP-FUNCTIE G,H,I,3 Happardigebruian J,K,L,4 MP3/Wolgez#donn M,N,O,5/Map	m □ Map-ofBeststand#m#z#Z#k#km N Dru AS/BRPS Be#W#psnaam Zoeken"-modus. Dispelerzoekstandenmappen mettetzelfdaraktealbetarakter datloodgebruikewordhgoerd do#op#noppet#rukkenzoals getoondinTabel1hieronder.
MAPOCUMHOORCIMLIAOASCHNEHREGRKN DrukoppleBIRDIR-knop(8)ofDIRBIR-knop (15pm selectereAktSB-schijnen mappenbevat,danheefthedrukken opdeDBR-knop(8)of DIR+knop(15)geeneffect. RACKS TRACKSCHRIHOOH	M6 P,Q,R,6/Maperheng MOD T,U7 ap#n#as#k#n#to#de DOWN V,W,X8 TUNE/SEEK/TRACK UP Y,Z,SPATIE,9 PUSHSEL Verplaatskarakternaar rechts
htstreksRe RechtstreeksTrakt#Z#k#km _,-,+0 Dru #A#PS AS/PS (Navi-SCH)-knd(20)leppara#3CH) gaat"Rechtstreekstrackseken" modus. Dispelerzoekdetrackdieumeteen vandevolgendenummerknuppen	DSP ken

BEDIENING

i-SCH)

-inoervandekarakterste bevestigen.
-DrukopdeB BND/LOU/ENT-knop(24) omtebeg innenmetzoeken.

Alsdegeselecteerdeteiteleenmapnaamis,
danzalhetdisplay("tonen,
daarna

-GebruikdeTUNE/SEENE/SERKTRACK OMHOOG/OMLAAGknoppenom alleliedjesindemaptetonenen selecteerdetitel.
-DrukopdeB BNDLOU/ENT-knopom tebevest igenentebeginnenmet afspelen.
-Herhaalebovenstaandstappen alsieuvgeselecteefdetebok eenmaps.

ZoekerWanuiiftIdobfdmapp

DrukdrieekeropdeAS/RS/PS

(Navi-SCH)-knobS(2B)Hetapparaat

zoekmetbehulpvande

TUNE/SEEK/TRACK

OMHOOG/OMLAAG knoppennaar

hoofdmap.(HetD-DIRicoontje

verschijntalsdenaameenmaps).

Hetdisplayzalallebeschikbare

mappenenliedjestonen.Selecteerde

gewenstemap/iedjesmetbehulpvan

deTUNNE/SEEHK/TRACK CK

MHOOMKOOO/OMLAAG knoppenen BND/LOU/ENT-knopomtebevestigen.

Alsdegeselecteerdetiteleerliedjeis, danstarthetafspelen.

Alsdegeselecteerdetitebenmapis, danshalhetdisplay("tonen,daarna

-GebruikdeTUNE/STEENE/SEEEMTRACKOMHOOG/OMLAAGknoppenom alleliedjesindemaptetonenen eentiteteselecteren.
-DrukopdeB BND/LOU/ENT-knopom teevest igedmalfspe starten.
-Herhaalebovenstaandstappen
adteugeselecteerdiel
opnieuweemapis.
ZoekenWannuift-Huidtige Map uidigitkap

Drae

AAPS

AS/PS

(Navi-SCH)-knophtapparaatoekt

TUNE/SEEK/TRACK

OMHOOG/OMLAAG knoppennaaren bestanofmapanuiduidigenap.

(D-DIRcoontjeerschijnalsaameenmap).Duidigemapnaam

wordwooénersecondegetoonde

bestandsnaamvnetbestanddat momafgeleeld

(geseleerdgebruikae

mabtestandselecteremet

behulpvandeTUNETSEESEEMCTRACK

OMHOOG/OMLAAG

knuppen. Het

geselecteerde bestand kwenden

afgepeeld de op

BND/LOU/ENT-knoptedrukken.

3)IDD4NNFDRWATETCONENB

Druk ID3-knop(20)omdelID3TAG opdelID3

ONDERSTEVUMDE CODERINGEN

htbdapparaderstudent

volgenNTP3/WMA(WindowMedia

Audio)modi.

StandBintrate	Bitrate(kbps)	Ondersteunde Modus
MPEG1	A3248,64,96, 128,192,256, 320	Stereo
Laye8
(44.1kHz)
Windows	64,96,128,Stareo
MediaAudio
(44.1kHz)	CK

DeUSB-oplossingondersteunt:

Mappen:500max.

Bestanden:999max.

Dieptevan:8lagen

Grootte:2GB

Opmerking:

efdappataaattten

ondersbard

USB-apparatedzijgoedgekeurd

doorMicrosoft.

BEDIENING

Eri sgeenUSBMP3-spelerstandaard, watinhouddatelkmerkenelkmodel zichneigenstandaardheeft. Onsproduct biedthierdoorgeen ondersteuningvoorelkeMP3-speler.

WannerueenMP3-speleraansluitdie gebruiktmaaktvannormalebatterijen (niet-oplaadbarebatterijen),danmoet udebatterijenuitdeMP3-spelerhalen voorudezeverbindtmetde USB-interface.Anderskanditleidentot hetontploffenvandebatterij(en). ZorgerinUSB-modusvoordatude USB-schB-interface verwijdert.

LET

elafj rijbestandet USB-apparaatstaan,slitteigtaanop rie htoofdapparaal/erkeergebruikan leidentotbestandsverlies.Wijnemengeen verantwoordelijkheidodreterliee gegevens.

GEBRUIKAN VAN (OPTIONEEL)

SD/MMC TIONEEL

ischetzelfdealsdebedieningmetMP3 's, dieeerberbeschreten. Alsderadioe enanderemodus,dankuntumetde MOD-knop(5)deSD/MMC-modus selectoren Alserbelangrijkebestandenopde SD/MMC-kaartstaan,verbindezedannietmethethoofdapparaatomaftespelen.

GEBRUIKWANIPOD

Despelerz alnah IPODautomatischvandelIPODafspelen energzal"IPOD"ophetdisplayverschijnen. Alsderadioeenenderemodus,dan kuntumetdeMODD-knop(5)de

EenCategorice Salckcttenen teren
DrukijdenseafspelenwPODpale
BND-kno(24)categorizalbet
displayverschijnen.Drukop △
deategorieranderemaLAY
LIST/ARTIST/ALBUM
/GENRE/SONG/COMPOSK MC
vervolgensdpSEL-Kno(26)rde
gekozenscat

apotat agorietebeves SD/MMC-interfeender aangegevenwaardeSD/MMC-interfacein debehuzingzit.

AlsueenSD/MMC-kaartinde SD/MMC-interfaceplaatst,danzalde spelerMP3-ofWMA-bestandenzoekenendezeautomatischspelen.Debediening

EenLiba#eSbaletenm ectertereren Heispladidigatologus (opgeslagenopdelPOD)tonenwanneeru opdeBD-knop(24)drukt.Drukop (25metolgendorfligiedte selectorerDrukervolgenspSEL SEL (26)-knopo tespelen.

PAU(Pauzee)
Dru londeheafspelenp PAAU-knop (10)m nogmaalsomhetafspelentehervatten.

RPT(Hehhdber) alen

ijd Drsikjcbiendnbehtfspispeleekbodtpopepele

BEDIENING

RPT-knop(12)omhethuidigenummerte herhalen,erzal"S-RPT"verschijnenophet display.Druknogmaalsopdeknpenot RBEREIDEN onteannuleroDrukdeknop ongeveer2secondinomhetAlbumte herhalen,erzal"D-RPT"verschijnenophet display.Druknogmaalsopdeknopomde herhaalmodusteverlaten.

SHF(WhllbHaknttggepspaen)

Druktijdenshefspeldeortape
SHF-knop(8)omnahetafspelenvanhet
guidigen
categoriaillekeurigeolgorde
speleHbitsplay
verschijnen.Druknogmaalsopdeknopom
hillekeurafspeldaeindigen.
Drukdeknopongeveer2secondinom
allenummersvanhetalbuminwillekeurige
volgordeaftespelen,erzal“D-SHF”ophet
displayschijnEhup
nogmaauttlemodts
verlaten.

TUNE/TRACK@WHOOG@OWLAAAG

Druktijdenshetspelenvaneennummer
/ knopopde (theblgende/vorigaummide huidigeategorizawordeafgespeeld, malumietaaummerinde volgendecategoriegaan. Drukvanneenummevoormeer daSecondeafspeelbp nummepnieuwandefetegis spelen. Wannekemindean secondenheeftafgespeeld,danzalumet er eendrukop gaan. Drukhoude / knpmoor enkesteondergedruktidaef afspelemooruiiterugpoelen. Hetdisplaytoontdespeeltijd(bijv. 1'20).

GEBRUK VAN BLUETOOTH

OTH

VOCOREEEREIDEWOOROSEEBRUIK VANBLUETOOTHAN

(i)Zorgervoordatuwmobieletelefoon
Bluetoothondersteuntwanneeru
gebruikmaaktvande
Bluetooth-functie.

HandebereikaBluetooth
verschiltpermobieletelefoon.Voordebestreekswakitait
aangeradendandeafstandtussende
mobitelefder
maximaal3mis.Plaatsgeenmetalen
voorwerpeobstaketsasse
mobieletelefonendespeler.

KOPPDENELEN

1Druhoudalkenodus
PAIR(MOD)p
voorpaingekdtkt,
"PAIRING"verschijnenophetLCD.

23edBluetooth-functione
mobihtfoadpleg
handleidinganwmobielelefoon
enkijk bijhjetgebruikvanBluetooth.)

3Ljstaowmobielelefoon moARBothelecteer "CARBroatachtword 0000"in.

4)HetLCDzai"CONNOK!"tonenals omet ersuccessesvolgekoppeldis.

5)Alshetkoppelenmislukt,danzalhet display"PAIREND"tonen.Ukunte de PAIR-knop(5)indrukkeningedrukt houdenomhnetnogmaalsteproberen.

6)Opmerking: Alsdeapparatenzijngekoppeldzal detoetsMODEgeenfunctiehebbeneiinitgeschakeldhoualsse apparatejekoppd PAIR-knop(5)ingedruktomhet

koppelentebeëindigen.

VERBRBDENIN

Despelerbeschiktovereen
ingebouwdeauto-reconnectionfunctie.
Bijelkekortedrukopde knop4,
zalhetapparaatautomatischopniew
verbindemdetdemobieletelefoon
(opmerking:demobieletelefoonmoet
eerdergekoppeldzijnmeteradio).

Ukuntonderdevolgende
omstandighedenhandmatigopniew
verbindendoorenkealseconode
RECON-knop(19)telrukken.Alset
opnie
zal"ConrOK!"wordergetoondophet
display.

1) Alsdemobieletelefoonbuitenbereik is, daralderbindingverloren gaan. Wanneeruterugbinnenbereik kdtignietv verbinden.

2)Alsdemobieletelefoonbuitenbere vadadieeproep binnenkomtjamoealsweer binnenbereikbentopniew verbinderondeaudimadeadio overteschakelen.

3Deerbindingawwordenverbroken wanneeruope omhetvoorpaneelteontgrendelen.U moepnieuwerbindewannear hetvoorpaneelopnieuinstalleert.

Abobielelefohe gekoppelschakeldamoet dezenopnieuwingschakeldtzijn opnieuwwordenverbonden.

-T-MEMENU

twoorden Druk, kodpe-MENO-MENU-kno6o) voo openenBlijpdezknopdrukkerof drulope knop1pmvan

menu-itemveranderenDeolgende itemskunnewordegetoonide volgendevolgorde:PRENUM/ RECEIVED/DIALEDMISSED/

MANUANS/TALK. Raadpleegoataileolgende instructies.

Opmerking:

10R: telefoonnummersinhetelefoonboek opslaandruIRnUM-modus opde teselecteren.Drukvervolgensope SEL-knoepredummen. Drwervolgemormaate SEL-knopompteslaainhet telefoonboek.

RtEhtst on tvangenoproep.

3DIALEDToodkaatsgemaaakte oproep.

4)MISSED:Toondegemistproep.

Maaadmatig beantwoorden)

Ukuntbeantwoordmodus instelleopandmatigntwoorden (MANUA) beantwoorden(AUTOANS).

kivatomatisch bleintvzabrden, telefoonnummdejeinkomende oproepwordengetoondophetLCD. lepaep automatischaccepteren.

kandmatig handmatlg beanwarden, telefoonnuther
verschijnenukuntervolgenspe knop (4)drukkenomdeoproep teaccepterenofopdeknop

BEDIENNG

(24)omdeoproeptweigeren.		PLAATSEN	ATSEN
6)TALK(00~20)		1Fenitgaandeoproeplaatsenuit
Ukunthetbluetooth-volumeinstellen		SPEEDRECEIVEDST,
bijhetitemTALK.Alshetvolume		DIALEDISTMISSEDLISTPHONE
wordtingesteldop00,danzalhetbij		BOOK(MobilePhone)PHONE
eenbinnenkomendeoproe		BOOK(SARRaadpledg
automatischop60wordeningesteld.		T-MENUsecti e.
AlsuhetTALK-volumeinsteltop20,
zalhethoofdvoluumeautomatisch		2Fenuitgaandeoproeplaatsendoor
wordeningesteldop100alsereen		hetelefoonnummehandmatige
oproepbinnenkomt.		voeren.
Voorbeeld:
TALK-volumeHoofdvolueme		Drude	knod#p#et
00=60		voorpaneel,erzal“CALL_ophetLCD
01=62		verschijneGebrute-#.
02=64		kg#n#paste
20=100		telefonv#eieroor
		(Opmerking:drukkortopdeöhmct
		“*karakteitevoerenhoudeknop
		ingedruktomhert“+”karakterite
.EEENONOPROEPBEEAMNTWOOOROEMNOVOORDENOORDEN		Dru#kervolgensnogmaalsp
Uantdantwoordmcchuppe#t#emmete		de
Ma#Nandmatig		bellen.
antwoo#a#wer		Opmerking:Alba#rkeerde
(Automatischantwoorden).		nummeinvoertdrukdaktorpl 21
Indeautomatischeantwoordmodus		CLR-knop(24)omhettewissen.Dru
#eijkomendopoe		ehoud CLR-knop(24)ingedrukt
"ANSWER?+Telefoonnummer"op		omallenu	mmerstwisse
hetLCDverschijnen.Hetpparaat
op#adpmatisch		PROBVERSCBRAKIDEROGPROEP OVERSCHAKELRNCHAKEE
beantwoorden.		IELE TUSSENMOBEEETEEEBOGNEN ELEI
thandmatigentwoordmodus		HETARPPARAAT PARAAT
ab#eimkomMANUA#SS		de houd en Druk
"AN	oproep SWER?+	TRANSFER(TTM#NI) -
	Telefoonnun#p#eLTLCD	gespreksmodusgedru#t
	verschijnen.Ukuntopde	telefoongesprekvetschalerlussen
	drolp#nap	demobieletelefoonenderadio.
	beantwoord#e###	Opmerking:
	id#s#m#derdep	1A#deoproepaatenobiele
	weigeren.	telefoonverschakeldaz#let
EEN EENUITGAAMNEOOROEEP		dempenvandtheidigemodus
		segelijkertijdrijgegeverworden.

2)Hetisbijhetplaatsenvaneenuitgaandeoproepniemogelijkom overteschakelenvoordatdeoproep isbeantwoord.

• BTBTresets: Hou din deBT AUDIO-modusdeknopBND/LOU/voorenkelesecondingenedrukt. BepaaldeBluetooth-informatiazal worgenatmatie RECEIV EDIALEIMSEDAI

rdengewistp

ABIDBEUCGCTH AUDIO (A2DP-FUNCTIE)

DespelerondersteunteDeBluetooth audio-functieAlswnobiletelefoon stereo-audicaspelenkoppelenisgelukt,dankuntuhet apparaawaaaneneefgekoppeld deaudiolatenafspelen.

Deoppet
voorpanedlenenoppen
PAUSE/PLAYSTOP(Diverschilt
permobieletofoon.)

Gebruide / kno:pet
voorpaneepparae
vorige/volgendetradeselecteren.(Dit
verschiltpermobieletelefoon.)
Opmerking:tijdehetafspelman
muziekungeenproeplaatserBij
eemkomendeproeapuntiezeom
dproepantwoordemf
beantwoorden.

FUNCTIE)

SPECIFICAEESS

ALGEMEEN

Signaal/Ruisverhouding:Meerdan55dB

Kanaalscheiding:Meerdan50dB

Frequentierresponds:40Hz-18kHz

RADIO

Voor2Bbaaden

Europa)

M FM

opa)

8TeepothdHz ereik

IF

Gevoelighe(5/N=30dB)

25dB Stereoscheiding

MW

522tot1620bhtantiebreik

IF

Gevoeligh@BUN=20dB)

PROBLEMCOPLOOBBEN

Controleerde bekabelingvoórudezechecklistdoorneem.Raadpleeguw(dichtstbijzijdendealeralseenprobleemzichblijftvoordoennadatudoordezechecklist benteengegaan.

SymptoomOor	Zaal OorzaakOplosssing	Oplossingg
Geenstroom.	Hetcontactvandeautoisuitgeschakeld.	Alsdevoedingisaangesloten opdehetaccesoirecircuitvan deauto,maardemotorniet draait,draaidande contactsleutelnaarde "ACC"-stand.
	Dezekeringisdoorgebrand.	Vervangdezekering.
Zaal Spaldengaticeeémunit	Hetstewarmindaattemperatuutauto afkoelertoteennormaahiveau.
	edSpaldengaticeeémunit erprobeherhogmaals.
Georgeluid.	VolumésirStielteutumaeapergewenst niveau.
	Debekabelingsnetgoed aangesloten.	Controleerbebeking.
Gebuid over.	Dinstallatiehoelgroter dar80graden.	Pastestallatiehoetanaar mindedan30graden.
	Dediskisextreemvuilof kapot.	MaakdeCDschoolofprobeereen neueCDafespelen.
De ingeboudieningstoets enwerkemiet.	wöthe microcomputervertet naabehorendoorruis.	DrukopdRESET-knop. Voorpaneelsniedgoedvastgezet.
Dadiewerkt nicht. automatische radiostation selektiert nicht.	Dekabelvandeantenneis nietaangesloten.	Verbindabeladantenne stevig.
	Designalerenzijrteacteeredezen dehandmatig.

Lenco

CSS3851

MANUELID'UTILISATOGIN

yst Systemeautdbomdbite

• SySynthetiseamadibossteredPaldio t

LL