CS430BT - Autoradio LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CS430BT LENCO

Voorkant na het verwijderen van het voorpaneel

1. RELEASE
2. SEL
3. VOL-knop
4. POWER
5. MU(MUTE)
6. LCD
7. |<< en >>| s
8. BAND/PTY
9. MODE
10. CLK(CLOCK)
11. TA
12. AF

13. AS/PS

14. 1/TOP/>||
    15.2/INT

15. 3/RPT
16. 4/RDM
17. 5/-10/HANG UP
18. 6/+10/TEL
19. AUX INGANG
20. USB-poort
21. Kaartsleuf
22. LED-indicator
23. RESET
24. BT MIC

Algemene bediening:

1. Het apparaat in-/uitschakelen.

Als het apparaat is uitgeschakeld, dan kan het met een willekeurige toets worden ingeschakeld behalve RELEASE.

Als het apparaat is ingeschakeld, houd dan POWER langer dan 0,5 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.

1. De functiemodus selecteren

Druk op MODE om de functiemodus als volgt te veranderen:

-->RADIO -->USB(na het plaatsen van een USB-stick)-->KAART(na het plaatsen van een SD-kaart)

-->BT-->AUX-->

Als er geen media (USB/CARD) is geplaatst, dan zullen de desbetreffende modi worden overgeslagen.

1. Het volume instellen

Draai aan de VOL-knop of houd + of -ingedrukt om het volumeniveau in te stellen.

1. Het geluid dempen of hervatten (mute)

Druk tijdens het afspelen op MUTE of MU om het geluid te dempen of hervatten.

U kunt het geluid ook onmiddellijk hervatten door op SEL, VOL, +, -, -10, +10, TOP, PLAY, >>| of|<< te drukken.

1. De geluidsmodus en het menu instellen

1). De geluidsmodus instellen:

Druk kort en herhaaldelijk op SEL om een modus te selecteren: VOL(volume), BASS(zonder voorgeprogrammeerde DSP), TRE(treble)( zonder voorgeprogrammeerde DSP), BAL(balans)of FAD (fader).

De wachttijd is in elke modus ongeveer 5 seconden, na deze wachttijd zal het apparaat terugkeren naar de voorgaande modus.

Na het selecteren van een geluidsmodus kunt u de volumeregeling gebruiken om het niveau van de geselecteerde geluidsmodus in te stellen

2). Het menu instellen:

Houd SEL langer dan 2 seconden ingedrukt om de TA SEEK/TA ALM-modus in te schakelen, druk daarna herhaaldelijk kort op SEL om PI SOUND/PI MUTE, RETUNE L/RETUNE S, MASK DPI/MASK ALL, BEEP ON/BEEP OFF, USER SET (FLAT/CLASSIC/ROCK/POP), VOL LAST/VOL DEFA, STEREO/MONO(in RADIO-modus), LOUD OFF/LOUD ON, DX/LOCAL (in RADIO-modus), CLK ON/CLK OFF, CLK 12/24 modus te selecteren. Na het selecteren van een item kunt u de volumeregeling gebruiken om de waarde van het item in te stellen.

(1) TA SEEK/TA ALM:

TA SEEK-modus: Als een nieuwe zender waarop u afstemt binnen 5 seconden geen TP-informatie (verkeersinformatie), dan stemt de radio af op de volgende zender met een ander programma (PI) dat wel TP-informatie heeft.

Als de huidige zender langer dan de ingestelde periode (RETUNE SHORT (90s) of RETUNE LONG (150s)) geen TP-informatie ontvangt, dan schakelt de radio over naar een volgende zender met dezelfde PI. Als binnen één afstemcyclus geen zender met dezelfde PI gevonden wordt, dan stemt de zender af op de volgende zender die wel TP-informatie levert

TA ALARM-modus: In deze modus stemt de radio niet automatisch af op andere zenders. U hoort alleen een dubbele piep (ALARM). Als een nieuwe zender waar u op afstemt binnen 5 seconden geen TP-informatie heeft, dan klinken er piepen.

Als de zender langer dan de ingestelde tijd geen TP-informatie heeft dan zal een piep klinken.

Als de nieuwe zender geen RDS-signaal verstuurt, dan wordt PI SEEK enigszins onderdrukt.

(2) PI SOUND/ PI MUTE:

PI SOUND mode: als een auto tussen gebouwen rijdt, dan kan dit reflecterende signalen veroorzaken.

Een fenomeen dat kan voorkomen doordat verschillende PI-codes worden ontvangen vanaf dezelfde AF-bron PI MUTE mode: Onder de bovenstaande omstandigheden zal er voor minder dan één seconde geen geluid worden weergegeven.

(3) RETUNE L / RETUNE S:

De initiele tijd voor automatisch zoeken in de TA- of PI-modus kan hier worden geselecteerd.

Als PI-informatie niet wordt opgevangen binnen het afsteminterval, dan zal de radio opnieuw afstemmen op de volgende zender met dezelfde PI.

Als er binnen 1 zoekcyclus geen zender met dezelfde PI-code wordt gevonden, dan zal de radio naar de laatste zender gaan en 4-5 minuten wachten tot de PI-code wordt ontvangen.

RETUNE L-modus: De duur is 150 seconden.

RETUNE S-modus: De duur is 90 seconden.

(4) MASK DPI/MASK ALL:

MASK DPI-modus: onderdruk alleen de AF's met een verschillende PI.

MASK ALL-modus: onderdruk de AF's met een andere PI en krachtige NIET-RDS-signalen.

BEEP ON-modus: Er klinkt na elke toetsdruk een pieptoon.

BEEP OFF-modus: De pieptoon wordt uitgeschakeld.

(6) VOL LAST/VOL DEFA

VOL LAST: Het volumeniveau wordt onthouden bij het uitschakelen, de radio zal met ditzelfde volumeniveau inschakelen.

VOL DEFA: De melding AVOL zal worden getoond na het drukken op de knop SEL. De radio kan nu worden ingeschakeld met een vast volumeniveau. Gebruik de VOLUMEREGELING om het volumeniveau in te stellen.

(7) CLK ON/OFF

CLK ON: De klok zal altijd op het display worden getoond als het apparaat is uitgeschakeld.

CLK OFF: De klok zal niet worden getoond op het display als het apparaat is uitgeschakeld.

6. De klok weergeven en instellen

Druk kort op CLK om de tijd voor 5 seconden te tonen op het display en daarna terug te keren naar de voorgaande weergave tenzij de toets nogmaals wordt ingedrukt.

Houd CLK langer dan 1 seconde ingedrukt tot de tijd knippert op het LCD Daarna kunt u de UREN en MINUTEN instellen met de volumeregeling.

7. Het voorpaneel verwijderen

Druk op RELEASE om het voorpaneel los te koppelen van het chassis, daarna kunt het voorpaneel verwijderen.

Als het voorpaneel is verwijderd, dan zal de LED-indicator op de voorkant van het apparaat knipperen.

8. Het apparaat resetten

U moet het apparaat resetten Voor het eerste gebruik, na het vervangen van de accu van de auto of na het veranderen van de aansluitingen. Reset het apparaat door het voorpaneel te verwijderen en op de RESET-knop te drukken met een spits toelopend voorwerp. Dit zal de klokinstellingen en opgeslagen gegevens verwijderen.

BEDIENING RADIO:

1. De radioband selecteren

Druk kort en herhaaldelijk op BAND of BND om de gewenste radioband te selecteren.

Dit gebeurt in de volgende volgorde:

$$ \rightarrow \text { FM1 } \rightarrow \text { FM2 } \rightarrow \text { FM3 } \rightarrow \text { MW1 } \rightarrow \text { MW2 } \rightarrow $$

2. Automatisch of handmatig naar een radiozender zoeken

Druk kort op >>| of |<< om stap voor stap handmatig af te stemmen op een hogere/lagere frequentie.

Houd >>| of |<< voor 0,5 seconden ingedrukt om automatisch naar zenders of sterke signalen met een hogere/lagere frequentie te zoeken.

U kunt ook op SCN op de afstandsbediening drukken om automatisch naar zenders of sterke signalen met een hogere frequentie te zoeken.

3. De huidige zender opslaan of een voorkeurszender oproepen

1) Druk op een van de 6 numerieke toetsen en houd deze langer dan 1 seconde ingedrukt om de huidige zender op te slaan onder het desbetreffende nummer voor de huidige band.

Op deze manier kunnen 30 voorkeurszenders worden opgeslagen met het apparaat.

2) Druk kort op een van de 6 numerieke toetsen om de voorkeurszender die is opgeslagen onder de toets voor de huidige band op te roepen

* Als de PTY-modus is ingeschakeld, dan worden de 6 numerieke toetsen als volgt gebruikt: PTY muziekgroep ---- PTY spraakgroep

1. POP M, ROCK M

2. NIEUWS, ACTUALITEITEN, INFO

3. EASY M, LIGHT M

4. SPORT, EDUCATIE, DRAMA

5. CLASSICS, ANDERE M

6. CULTUUR, WETENSCHAP, GEVARIEERD

7. JAZZ, COUNTRY

8. WEER, FINANCIEN, KINDEREN

9. NATION M, OLDIES

10. SOCIAAL, RELIGIE, INBELLEN

11. FOLK M

12. REIZEN, VRIJE TIJD, DOCUMENT

4. Alle voorkeurszenders scannen of automatisch naar de sterkste zenders zoeken

1) Als u AS/PS of A.P langer dan 1 seconde ingedrukt houdt, dan zal de radio zoeken vanaf de huidige frequentie en de signaalsterkte van alle zenders controleren. Daarna worden 6 zenders met de sterkste signaalsterkte opgeslagen in het geheugen van het apparaat. Het automatisch opslaan is geïmplementeerd voor elke radioband. Als het automatisch opslaan is voltooid, dan zal de radio een voorkeurszenderscan uitvoeren.

2) Druk kort op AS/PS of A.P, de radio zoekt naar elke voorkeurszender op de huidige band.

De voorkeurszender zal 5 seconden worden afgespeeld en daarna zal de radio verdergaan met zoeken.

5. Zenders met een PTY-programma (PROGRAMMA TYPE) zoeken

Houd BAND/PTY ingedrukt op het hoofdapparaat of druk op PTY op de afstandsbediening om een van de PTY-programma's, zoals: POP M- - NEWS—uit te selecteren. Druk als u POP M of NEWS wilt selecteren herhaaldelijk en kort op een van de 6 knoppen voor voorkeurszenders het gewenste PTY-programma te selecteren, zoals eerder beschreven.

Bij het inschakelen van een PTY-programma, zullen het PTY-programma en het PTY- woord knipperen op het LCD.

Als er na het selecteren van een PTY-programma voor 2 seconden geen invoer is, dan zal de radio naar een zender met het PTY-programma zoeken. Als de gewenste zender niet wordt gevonden binnen 1 zoekcyclus, dan zal de melding PTY NONE verschijnen. Daarna zal het normale afspelen van de radio worden hervat en het PTY-icoontje zal verdwijnen.

6. AF-TOETS [ALTERNATIEVE FREQUENTIES]

Druk kort op AF om de AF-schakelmodus te selecteren. De staat van de schakelmodus wordt aangegeven met AF segment op het display.

Segment uit: AF-schakelmodus is uitgeschakeld.

Segment aan: AF-schakelmodus is ingeschakeld en heeft RDS-informatie.

Segment knippert: AF-schakelmodus is ingeschakeld, maar er is nog geen RDS-informatie ontvangen.

Als de AF-schakelmodus is geselecteerd, dan zal de radio de signaalsterkte van de AF constant controleren. Het interval van de controle van elke AF hangt af van de signaalsterkte van de huidige zender, van een paar minuten voor sterke zenders tot een paar seconden voor zwakke zenders. Elke keer als de radio een nieuwe AF vindt die sterker is dan de huidige zender, dan zal de radio voor korte tijd naar die frequentie schakelen en de NIEUWE FREQUENTIE wordt voor 1-2 seconden getoond. Omdat de radio zeer snel tussen frequenties kan schakelen en de controletijd erg kort is, is het bijna niet hoorbaar bij normale programma's.

In de FM-modus, als AF is ingeschakeld, dan kan de functie SEEK, (SCAN), AUTO-MEMORY alleen RDS-zenders ontvangen en opslaan.

Als de knop lang wordt ingedrukt, dan kan de regio (REGION) worden ingesteld.

REG ON (AAN):

AF-schakelen of PI SEEK wordt geïmplementeerd op alle stations die dezelfde PI-code hebben als het huidige station. (PI CODE wordt gecontroleerd als de AF CONTROLE wordt uitgevoerd)

REG OFF (UIT):

De regionale code in het formaat van PI-code wordt genegeerd wanneer AF-schakelen of PI SEEK is geïmplementeerd.(PI CODE en COVERAGE AREA worden niet gecontroleerd als de AF CONTROLE wordt uitgevoerd)

7. TA-TOETS [VERKEERSINFORMATIE]

Druk op deze knop om de TA verkeersinformatie-modus in of uit te schakelen.

Als de TA-modus is ingeschakeld (TA wordt getoond op LCD), dan zal de radio zoeken naar een TA-zender en TA SEEK zal een tijdje worden getoond op het LCD

Als er verkeersinformatie wordt uitgezonden:

1). Als het apparaat in de SD-/USB-modus is, zal er tijdelijk naar de radiomodus worden geschakeld.

2). Als het volumeniveau lager dan 20 is, zal het volume worden verhoogd tot 20 en de radio zal na de verkeersinformatie terugkeren naar de vorige modus en het vorige volumeniveau.

Als het volume wordt aangepast tijdens de verkeersinformatie, dan is alleen het verkeersinformatievolume geldig.

* TA-onderbrekingsfunctie:
Verkeersinformatie die wordt afgespeeld kan worden onderbroken door op deze toets te drukken.
De TA-modus zal echter niet worden uitgeschakeld.

* Als TA is ingeschakeld, dan kunnen de functies SEEK, (SCAN), AUTO MEMORY alleen worden ontvangen of opgeslagen als er een verkeersinformatie identificatiecode is ontvangen.

Bediening USB/Kaart:

1. Een SD-kaart of USB-stick plaatsen/verwijderen

Als u wilt afspelen vanaf SD-kaart of USB –stick, verwijder dan het voorpaneel of open de afdekking van de USB-poort. Plaats vervolgens een SD-kaart of USB-stick in de kaartsleuf of USB-poort. De afspeelmodus zal veranderen naar SD- of USB-modus en het display zal de melding USB of Card tonen (Als zowel een SD-kaart als een USB-stick worden geplaatst, dan zal de afspeelmodus worden veranderd in de laatst genoemde), daarna zal de eerste track van de SD-kaart of USB-stick worden afgespeeld.

1. De volgende of vorige track afspelen

Druk op >>| of |<< om naar de volgende of vorige track te gaan.

1. Vooruitspoelen of terugspoelen

Houd >>| of |<< ingedrukt om vooruit of terug te spoelen.

1. 10 Tracks vooruit of terug gaan

Druk op 5/-10 of 6/+10 om 10 tracks terug of vooruit te gaan.

Houd tijdens het afspelen -10,+10 ingedrukt om naar de vorige of volgende map te gaan.

1. De 1/>||/TOP-toets gebruiken

Druk tijdens het afspelen op 1/>||/TOP om het afspelen te pauzeren. Druk als het afspelen is gepauzeerd nogmaals op 1/>||/TOP om het afspelen te hervatten.

Houd 1/>||TOP ingedrukt om de eerste track af te spelen.

1. Intro afspelen

Druk tijdens het afspelen kort op INT om de eerste 10 seconden van elke track af te spelen, druk nogmaals op INT om de INT-functie te annuleren en de huidige track geheel af te spelen.

1. De herhaalfunctie

Druk tijdens het afspelen kort op RPT om de huidige track herhaaldelijk af te spelen, het display toont De melding RPT ONE.

Druk twee keer op RPT om de om alle tracks van een album herhaaldelijk af te spelen, het display toont de melding RPT ABM.

Druk drie keer op RPT om de RPT-functie te annuleren, het LCD toont de melding RPT OFF.

1. Tracks in willekeurige volgorde afspelen

Druk tijdens het afspelen kort op RDM om alle tracks in willekeurige volgorde af te spelen. Druk nogmaals op de knop om de functie te annuleren.

1. Rechtstreeks een track selecteren

Druk tijdens het afspelen op AS/PS, u kunt nu rechtstreeks een track selecteren.

De tekst TRK 000(als het aantal tracks kleiner is dan 100 en groter dan 9, dan zal TRK 00 verschijnen) zal op het LCD verschijnen en het honderdtal, dat de MP3/WMA-disc, SD-kaart of USB-stick bevat, zal knipperen.

Draai aan de VOL-knop en voer een nummer (0 tot 9) in op de plaats van het knipperende cijfer.

Druk daarna ter bevestiging op AS/PS en de 0 van het tiental zal knipperen.

Draai aan de VOL-knop en voer een nummer (0 tot 9) in op de plaats van het knipperende cijfer.

Druk daarna ter bevestiging op AS/PS en de eerste 0 (het aantal) zal knipperen.

Draai aan de VOL-knop en voer een nummer (0 tot 9) in op de plaats van het knipperende cijfer.

Druk, nadat alle cijfers van het tracknummer zijn ingevoerd op de plek van de knipperende cijfers, op SEL om de bijbehorende track af te spelen.

Bluetooth handsfreesysteem

1. Pairen

Schakel de Bluetooth-modus van de telefoon in en selecteer vervolgens het item Finding the Bluetooth Device en open het item. Als het zoeken is voltooid, zal de naam van het Bluetooth-apparaat worden getoond (als er een Bluetooth-apparaat is gevonden). Selecteer het apparaat en open het, de radio toont een menu en vraagt u om een wachtwoord in te voeren. Voer het wachtwoord 0000 in en bevestig het.

Daarna zal het LCD van het audiosysteem de melding BT READY en het BT icoontje tonen.

2. Verbinding maken of verbreken

A) Gebruik de mobiele telefoon om een verbinding te maken of verbreken

1) Zoek als er verbinding is gemaakt naar gepairde en verbonden Bluetooth-apparaten en druk vervolgens op de knop verbinding verbreken om de verbinding te verbreken.

2) Zoek als er geen verbinding is naar gepairde en niet-verbonden Bluetooth-apparaten en druk op de knop verbinding maken om de verbinding te maken..

B) Als het apparaat inschakelt (nadat de accu van de auto is uitgeschakeld), zal het apparaat zoeken naar Mobiele telefoons, pairen en verbinding maken. Dit duurt ongeveer 10-15 seconden.

Opmerking:

(1) Het Bluetooth-icoontje verschijnt alleen op het LCD als er verbinding is gemaakt.

(2) Als er verbinding is gemaakt, dan zal de audio van de telefoon naar het audiosysteem in de auto worden overgedragen wanneer u een oproep ontvangt.

3. Bellen als er verbinding is gemaakt

Druk om een oproep te plaatsen simpelweg op TEL en voer het nummer dat u wilt bellen met de mobiele telefoon in. Druk als het nummer is ingevoerd nogmaals op TEL. Druk om de oproep te beëindigen op MUTE/C.

4. Oproep accepteren/weigeren/beëindigen

A) Druk als de telefoon gaat op TEL om de oproep te accepteren;
B) Druk als de telefoon gaat kort op CLEAR om de oproep te weigeren;
C) Druk tijdens het telefoongesprek op CLEAR om de oproep te beëindigen.

5. Het volume van telefoongesprekken instellen

Gebruik tijdens het telefoongesprek de volumeregeling om het volume in te stellen, dit volume kan echter niet worden opgeslagen.

6. Een oproep plegen of ontvangen als het apparaat in slaapmodus is

Als de autoradio standby staat (accu ingeschakeld, stroom uit), dan zal deze bij het plegen of ontvangen van een oproep automatisch inschakelen. Als het gesprek is voltooid, dan zal de radio terug in de standbymodus gaan.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

Het apparaat dat u gaat installeren is een apparaat met diefstalbeveiliging. Het chassis van het apparaat heeft een metalen montagehuls. Maak de stroomaansluiting en de verbinding met de, luidsprekers en antenne volgens de instructies in de handleiding, installeer vervolgens de metalen montagehuls als volgt in de auto.

Zorg er, om overslaan van discs tegen te gaan, voor dat de metalen beugel stevig is vastgemaakt aan het chassis van de auto BUig de lipjes op de metalen montagehuls tegen het dashboard met een schroevendraaier. CHASSIS APPARAAAT PLASTIC RAND VOORPANEEL ZETALEN BEUGEL DASHBOARD METALEN BEHUIZING Plaats de twee meegeleverde SLEUTELS tegelijkertijd in de linker- en rechtersleuf van het chassis om het apparaat uit de metalen montagehuls te verwijderen. Trek het chassis vervolgens uit de metalen montagehuls, zoals getoond in de afbeelding aan de rechterkant.

OPMERKING

Verwijder de metalen montagehuls, zoals aangegeven door de pijltjes, voor het de montage en het gebruik van de speler.

Druk op deze knop met een spits voorwerp als er problemen zijn met het programma van de speler.

Om het voorpaneel op het apparaat te plaatsen, plaats de linkerkant van het voorpaneel eerst in de linkerkant van he chassis. Druk daarna de rechterkant van het voorpaneel in het chassis tot u een klik hoort.

Als u het voorpaneel van het chassis wilt verwijderen, druk op deze sleutel om het voorpaneel los te koppelen van het chassis, trek het vervolgen een beetje omhoog om het uit het chassis uit te nemen.

Aansluiting bedrading

RCA LINE UIT RECHTSVOOR RCA LINE UIT LINKSVOOR RCA LINE UIT RECHTSACHTER RCA LINE UIT LINKSACHTER WIT+ZWART BT-ANTENNE

ISO AANSLUITING
AANSLUITING RADIO ANTENNE

B 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 ZEKERING 10 A A

SCHETS ISO AANSLUITING

CONNECTOR A

4. Geheugen +12V
5. Auto antenne-uitgang
7. 12V (naar contactslot)
8. AARDE

CONNECTOR B

1. Luidspreker rechtsachter(+)
2. Luidspreker rechtsachter (-)
3. Luidspreker rechtsvoor (+)
4. Luidspreker rechtsvoor (-)
5. Luidspreker linksvoor (+)
6. Luidspreker linksvoor (-)
7. Luidspreker linksachter (+)
8. Luidspreker linksachter (-)

SPECIFICATIES

ALGEMEEN

Voeding

Stroomverbruik

Vermogen

Aantal kanalen

Afmetingen apparaat

FM-GEDEELTE

Frequentiebereik

Effectieve gevoeligheid

I.F Frequentie

AM-GEDEELTE

Frequentiebereik

Effectieve gevoeligheid

I.F Frequentie

RCA LINE UIT

Uitvoer

AFSPELEN SD of USB

Systeem

Frequentiekenmerken

Signaal-ruis verhouding (SD & USB)

DC 12V. Negatieve aarde Max.10A

4 x 25 W(gemeten op DC 14.4V)

2 STEREO-kanalen.

178[B] X 101.5[D] X 50[H] mm.

87.5MHz -108MHz

3uV.

10.7MHz.

522KHz - 1620KHz

40dB.

450KHz

1200mV @ MAX.

MP3 audiosysteem.

20Hz -100Hz <=5dB

10KHz-20KHz <=5dB.

50dB [1KHz].

Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).