CS430BT - Autoradio LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CS430BT LENCO

MIT USB- UND KARTENSPIELER

UND BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE

BEDIENELEMENTE AN DER FRONTPLATTE

4 8 12 3 2 11 SAND PTT PWM MODE USBROM/MP3/PU/PLAER +MP3 +ST +AF +TA +TP +PTY +ECN +FLASH MUTE SPT FROM INT EL200 AUTO 9 7 7 14 25 15 16 17 18 19 13 10 5 20 21

Frontplatte

23 RESET SD 24 22

Vorderseite nach der Abnahme der Frontplatte

1. FREIGABE-Taste
2. 1/TOP/>||
3. SEL
   15.2/INT
4. VOL
5. 3/RPT
6. POWER
7. 4/RDM
8. MU(MUTE)
9. 5/-10/HANG UP
10. LCD
11. 6/+10/TEL
12. |<< und >>|
13. AUX-IN Buchse
14. BAND/PTY
15. USB-Port
16. MODE
17. Kartenschlitz
18. CLK (CLOCK)
19. LED-Leuchte
20. TA
21. RESET
22. AF
23. BT MIC
24. AS/PS

Allgemeiner Betrieb:

1. Gerät ein-/ausschalten.

Wenn das Gerät aus ist, können Sie es mit jeder beliebigen Taste, außer der FREIGABE-Taste, einschalten.

Wenn das Gerät an ist, halten Sie die Taste POWER länger als 0,5 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

2. Betriebsmodus einstellen

Drücken Sie die Taste MODE, um wie folgt einen Modus einzustellen:

-->RADIO -->USB (nach Anschluss eines USB-Geräts) -->CARD (nach Anschluss einer SD-Karte)

-->BT -->AUX -->

Falls kein Medium (USB/KARTE) angeschlossen ist, wird der jeweilige Modus übersprungen.

3. Lautstärke einstellen

Drehen Sie den Lautstärkeregler VOL oder drücken Sie die Tasten + oder - zum Einstellen der Lautstärke während der Wiedergabe.

4. Ton aus- oder einschalten

Drücken Sie MUTE oder MU, um den Ton während der Wiedergabe aus- oder wieder einzuschalten.

Um den Ton umgehend wieder einzuschalten, können Sie auch die Tasten (Regler) SEL, VOL, +, -, -10, +10, TOP, PLAY, >>| und |<< verwenden.

5. Soundmodus und Menü einstellen

1). Soundmodus einstellen:

Drücken Sie wiederholt die Taste SEL, um nacheinander den Modus VOL (Lautstärke), BASS (ohne DSP), TRE (Treble) (ohne DSP), BAL (Balance) und FAD (Tonregler) einzustellen. Jeder Modus hat eine Wartezeit von 5 Sekunden; danach kehrt das Display zur letzten Anzeige zurück. Stellen Sie nach der Auswahl des Soundmodus dessen Wert mit dem Lautstärkeregler ein.

2). Menü auswählen:

Halten Sie die Taste SEL länger als 2 Sekunden gedrückt, um den Modus TA SEEK / TA ALM einzustellen. Drücken Sie danach wiederholt die Taste SEL, um einen der folgenden Modi einzustellen: PI SOUND/PI MUTE, RETUNE L/RETUNE S, MASK DPI/MASK ALL, BEEP ON/BEEP OFF, USER SET (FLAT/CLASSIC/ROCK/POP), VOL LAST/VOL DEFA, STEREO/MONO (im RADIO-Betrieb), LOUD OFF/LOUD ON, DX/LOCAL (im RADIO-Betrieb), CLK ON/CLK OFF, CLK 12/24 Modus. Stellen Sie nach der Auswahl eines Modus dessen Werte mit dem Lautstärkeregler ein.

(1) TA SEEK/TA ALM

Modus TA SEEK: Falls ein neu eingestellter Sender innerhalb von 5 Sekunden keine TP-Informationen empfängt, dann sucht das Radio nach einem neuen Sender mit anderer PI, allerdings mit TP-Informationen. Wenn die TP-Informationen am aktuellen Sender für die Einstellzeit, welche mit RETUNE SHORT (90 Sekunden) oder RETUNE LONG (150 Sekunden) festgelegt wird, verloren gehen, dann sucht das Radio nach dem nächsten PI-Sender. Wenn der gleiche PI-Sender nach einmaligem Suchlauf nicht gefunden wird, dann sucht das Radio den nächsten Sender mit TP-Informationen.

Modus TA ALARM: In diesem Modus kann kein automatischer Suchmodus aktiviert werden. Es wird nur ein doppelter Signalton (ALARM) erzeugt. Falls ein neu eingestellter Sender innerhalb von 5 Sekunden keine TP-Informationen empfängt, ertönt ein Signalton. Wenn die TP-Informationen am aktuellen Sender für die Einstellzeit, welche mit RETUNE SHORT (90 Sekunden) oder RETUNE LONG (150 Sekunden) festgelegt wird, verloren gehen, dann sucht das Radio nach dem nächsten gleichen PI-Sender. Wenn der gleiche PI-Sender nach einmaligem Suchlauf nicht empfangen wird, sucht das Radio nach dem nächsten Sender mit TP-Informationen.

Modus TA ALARM: In diesem Modus kann kein automatischer Suchmodus aktiviert werden. Es wird nur ein doppelter Signalton (ALARM) erzeugt. Wenn der neu eingestellte Sender innerhalb von 5 Sekunden keine TP-Informationen empfängt, ertönt ein Signalton. Wenn die TP-Informationen am aktuellen Sender in der Einstellzeit verloren gehen, wird ein Ton erzeugt.

Falls der neu eingestellte Sender kein RDS-Signal empfängt, wird die Funktion PI SEEK eventuell unterdrückt.

(2) PI SOUND/ PI MUTE

Modus PI SOUND: Wenn Sie mit Ihrem Auto zwischen Häusern entlang fahren, können aufgrund des Empfangs unterschiedlicher PI-Codes von ein und derselben AF-Quelle Schwankungen auftreten.

Modus: Unter oben genannter Bedingung wird der Ton für weniger als 1 Sekunde unterdrückt.

(3) RETUNE L / RETUNE S

Es wird die anfängliche Zeit für die automatische TA-Suche oder den Modus PI SEARCH eingestellt. Wenn während der Einstellzeit keine PI-Informationen empfangen werden, sucht das Radio nach dem nächsten gleichartigen PI-Sender.

Wenn der gleiche PI-Sender nach einmaligem Suchlauf nicht empfangen wird, kehrt das Radio zum letzten Sender zurück und wartet 4-5 Minuten, bis der PI-Code empfangen wird.

Modus RETUNE L: 150 Sekunden.

Modus RETUNE S: 90 Sekunden.

(4) MASK DPI/MASK ALL

Modus MASK DPI: nur AF mit anderer PI ignorieren.

Modus MASK ALL: AF mit anderer PI und OHNE RDS-Signal mit hoher Feldstärke ignorieren.

Modus BEEP ON: Bei Tastendruck ertönt ein Signalton.

Modus BEEP OFF: Der Signalton ist deaktiviert.

(6) VOL LAST/VOL DEFA

Modus VOL LAST: Das Radio wird mit der Lautstärke eingeschaltet, die eingestellt war, als das Radio ausgeschaltet wurde.

Modus VOL DEFA: Die Lautstärke des Hauptgeräts ist nach dem Einschalten konstant. Drücken Sie im Modus VOL DEFA die Taste SEL; im Display erscheint AVOL. Sie können dann mit dem Regler VOL die für nach dem Einschalten konstante Lautstärke einstellen.

(7) CLK ON/OFF

Modus CLK ON: Die Uhrzeit wird immer angezeigt, wenn das Radio ausgeschaltet ist.

Modus CLK OFF: Die Uhrzeit wird nicht angezeigt, wenn das Radio ausgeschaltet ist.

6. Uhrzeit anzeigen und einstellen

Drücken Sie kurz die Taste CLK, um die Uhrzeit 5 Sekunden lang im Display anzuzeigen; danach erscheint im Display die vorhergehende Anzeige, es sei denn Sie drücken die Taste erneut.

Halten Sie die Taste CLK mehr als 1 Sekunde gedrückt, bis die aktuelle Uhrzeit im LCD Display blinkt.

Stellen Sie dann mit dem Lautstärkeregler die STUNDEN oder MINUTEN ein.

7. Entfernung der Frontplatte

Drücken Sie die FREIGABE-Taste, um die Frontplatte vom Gehäuse des Geräts abzunehmen.

Wenn die Frontplatte entfernt ist, blinkt das LED an der Vorderseite des Geräts.

8. Gerät zurücksetzen

Sie müssen das Gerät zurücksetzen, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, die Autobatterie ausgetauscht, oder die Anschlüsse geändert haben.

Um das Gerät zurückzusetzen, entfernen Sie die Frontplatte, und drücken Sie mit einem zugespitzten Gegenstand auf die Taste RESET.

Dadurch werden die Uhrzeit und einige gespeicherte Einstellungen gelöscht.

RADIOBETRIEB

1. Frequenzband einstellen

Drücken Sie wiederholt die Taste BAND oder BND, um nacheinander folgende Frequenzbänder einzustellen:

$$ \rightarrow \text { FM1 } \rightarrow \text { FM2 } \rightarrow \text { FM3 } \rightarrow \text { MW1 } \rightarrow \text { MW2 } \rightarrow $$

2. Manuell oder automatisch nach Sendern suchen

Drücken Sie kurz die Tasten >>| oder |<<, um schrittweise vorwärts/rückwärts manuell nach Sendern zu suchen.

Halten Sie die Tasten >>| oder |<< 0,5 Sekunden gedrückt, um automatisch nach einem Sender mit starkem Signal zu suchen.

Sie können auch die Taste SCN auf der Fernbedienung drücken, um vorwärts nach einem Sender mit starkem Signal zu suchen.

3. Aktuellen Radiosender speichern oder einen gespeicherten Sender einschalten

1) Halten Sie eine der 6 Nummerntasten länger als 1 Sekunde gedrückt, um den aktuellen Sender auf einen der Presets des aktuellen Frequenzbands zu speichern.
Das Gerät kann auf diese Weise bis zu 30 Sender speichern.

2) Drücken Sie kurz eine der 6 Nummerntasten, um den auf diesem Preset des aktuellen Frequenzbands gespeicherten Sender einzuschalten.

* Wenn der Modus PTY aktiviert ist, haben die 6 Nummerntasten folgende Funktionen: PTY Musik ---- PTY Ansage

1. POP M, ROCK M
2. NEWS, AFFAIRS, INFO
3. EASY M, LIGHT M
4. SPORT, EDUCATE, DRAMA
5. CLASSICS, OTHER M
6. CULTURE, SCIENCE, VARIED
7. JAZZ, COUNTRY
8. WEATHER, FINANCE, CHILDREN
9. NATION M, OLDIES
10. SOCIAL, RELIGION, PHONE IN
11. FOLK M

12. TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT

13. Nach einem gespeicherten Sender suchen oder automatisch nach dem stärksten Signal suchen

1) Halten Sie die Tasten AS/PS oder A.P länger als 1 Sekunde gedrückt; das Radio beginnt die Suche ab der aktuellen Frequenz und prüft die Signalstärke, bis die 6 Sender mit dem stärksten Signal gefunden wurden. Die 6 gefundenen Sender werden auf den entsprechenden Presets gespeichert. Die automatische Speicherfunktion ist für jedes eingestellte Frequenzband möglich. Nach Abschluss der automatischen Speicherung ist die Suche nach Presets abgeschlossen.

2) Drücken Sie kurz die Tasten AS/PS oder A.P; das Radio sucht nach allen der voreingestellten Sender und hält bei jedem Preset 5 Sekunden an; danach wird die Suche fortgesetzt.

1. Nach Sendern mit PTY-Programm (PROGRAMTYP) suchen

Halten Sie BAND/PTY am Hauptgerät gedrückt oder drücken Sie PTY auf der Fernbedienung, um ein PTY-Programm zu wählen: POP M- - NEWS-- Off. Wenn Sie die Gruppe POP M oder NEWS eingestellt haben, können Sie durch kurzes wiederholtes Drücken einer der 6 Presets das gewünschte PTY-Programm auswählen; siehe Anleitung zu den Presets.

Wenn ein PTY-Programm eingestellt ist, werden im LCD-Display das PTY-Programm oder das Wort PTY angezeigt. Wenn 2 Sekunden nach der Einstellung eines PTY-Programms keine Funktion ausgeführt wird, sucht das Gerät nach einem Sender dieses PTY-Programms. Wenn nach einmaligem

Suchlauf kein Sender des PTY-Programms gefunden wurde, erscheint im Display PTY NONE.

Danach stellt das Gerät den vorhergehenden normalen Radiosender ein; der PTY-Icon verschwindet.

6. Taste AF [AUSWEICHFREQUENZEN]

Drücken Sie diese Taste kurz; der AF-Umschaltmodus wird eingestellt und der AF-Modus wird im AF-Segment des Displays angezeigt.

Segment aus: AF-Umschaltmodus aus.

Segment ein: AF-Umschaltmodus ein; RDS-Informationen vorhanden.

Segment blinkt: AF-Umschaltmodus ein; RDS-Informationen werden noch nicht empfangen.

Im AF-Umschaltmodus prüft das Radio kontinuierlich die Signalstärke für AF.

Die Spanne zwischen der Prüfung jeder einzelnen AF hängt von der Signalstärke des aktuellen Senders ab und variiert von ein paar Minuten für starke Sender bis zu ein paar Sekunden für schwache Sender.

Sobald eine AF stärker als der aktuelle Sender ist, wird diese Frequenz kurzzeitig übernommen und die NEUE FREQUENZ wird 1-2 Sekunden im Display angezeigt. Da die Auszeit der AF-Umschaltung oder die Prüfzeit sehr kurz sind, ist bei normalen Programmen fast nichts zu hören.

Wenn AF im UKW-Modus aktiviert ist, können RDS-Programme nur mit den Funktionen SEEK, (SCAN) und AUTO-MEMORY gesucht und gespeichert werden.

Halten Sie die Taste gedrückt, um vom Modus AF in den Modus REGION ON/OFF umzuschalten.

REG ON:

AF-Umschaltmodus oder PI SEEK werden für all die Sender aktiviert, die die gleichen PI-Codes wie der aktuelle Sender haben. (PI CODE ist während AF CHECK markiert.)

REG OFF:

Der Regionalcode im Format des PI-Codes wird ignoriert, wenn AF-Umschaltmodus oder PI SEEK aktiviert werden. (PI CODE und COVERAGE AREA sind während AF CHECK nicht markiert.)

7. Taste TA [VERKEHRSMELDUNGEN]

Drücken Sie diese Taste, um den Modus TA ein- oder auszuschalten.

Wenn TA aktiviert ist (TA erscheint im LCD-Display), sucht das Radio nach TA-Sendern; im LCD-Display erscheint für eine Weile TA SEEK.

Wenn Verkehrsmeldungen übertragen werden:

1). Wenn der SD- oder USB-Modus eingeschaltet sind, wird das Radio vorübergehend eingeschaltet.

2). Falls die Lautstärke geringer als Stufe 20 eingestellt ist, wird die Lautstärke auf Stufe 20 erhöht; sobald die Verkehrsmeldung vorbei ist, werden vorhergehender Modus und Lautstärke eingestellt.

Während der Verkehrsmeldung hat eine Änderung der Lautstärke keine Auswirkung; nur die Lautstärke der Verkehrsmeldung ist gültig.

* Unterbrechungsfunktion TA:

Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle Verkehrsansage abzubrechen. Der Modus TA bleibt aktiviert.

* Wenn TA aktiviert ist, können Sender mit den Funktionen SEEK, (SCAN) und AUTO MEMORY nur empfangen und gespeichert werden, wenn der Identifikationscode des Verkehrsprogramms empfangen wird.

USB/Karten-Wiedergabe

1. SD-Karte oder USB-Gerät anschließen oder trennen

Wenn Sie Musik über SD oder USB abspielen möchten, entfernen Sie die Frontplatte oder öffnen Sie die Abdeckung des USB-Ports; schließen Sie eine SD-Karte oder ein USB-Gerät an den Kartenschlitz bzw. den USB-Port an. Der SD- bzw. USB-Wiedergabemodus wird eingeschaltet, und im Display erscheint die Anzeige Card oder USB. (Wenn sowohl eine SD-Karte als auch USB-Gerät angeschlossen sind, wird der Modus des zuletzt angeschlossenen Geräts aktiviert.) Danach beginnt die Wiedergabe des ersten Titels der SD-Karte bzw. des USB-Geräts.

2. Nächsten oder vorhergehenden Titel auswählen und abspielen

Drücken Sie >>| oder |<<, um den nächsten oder vorhergehenden Titel für die Wiedergabe auszuwählen.

3. Vor- oder Zurückspulen

Halten Sie die Tasten >>| oder |<< gedrückt, um vor- oder zurückzuspulen.

4. 10 Titel vor- oder zurückspringen

Drücken Sie die Tasten 5/-10 oder 6/+10, um 10 Titel zurück- oder vorzuspringen.

Halten Sie während der Wiedergabe die Tasten -10 oder +10 gedrückt, um den vorhergehenden oder nächsten Ordner abzuspielen.

5. Taste 1/>||/TOP

Drücken Sie während der Wiedergabe 1/>||/TOP, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste 1/>||/TOP während der Pause erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Halten Sie 1/>||TOP gedrückt, um den ersten Titel für die Wiedergabe auszuwählen.

6. Titel scannen

Drücken Sie während der Wiedergabe kurz die Taste INT, um die ersten 10 Sekunden des Titels anzuspielen. Drücken Sie INT erneut, um die INT-Funktion abzubrechen und die Wiedergabe des aktuellen Titels fortzusetzen.

7. Titel wiederholen

Drücken Sie während der Wiedergabe kurz RPT, um den aktuellen Titel wiederholt abzuspielen. Im LCD-Display erscheint RPT ONE.

Drücken Sie RPT zweimal, um die Titel eines Albums wiederholt abzuspielen. Im Display erscheint RPT ABM.

Drücken Sie RPT dreimal, um RPT abzubrechen; im Display erscheint RPT OFF.

8. Willkürliche Wiedergabe

Drücken Sie während der Wiedergabe kurz RDM, um alle Titel in willkürlicher Reihenfolge abzuspielen.

Drücken Sie die Taste erneut, um die RDM-Funktion zu beenden.

9. Schnellauswahl eines Titels

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste AS/PS, um den aktuellen Songmodus zu aktivieren.

Im Display erscheint TRK 000 (falls die Anzahl der Titel weniger als 100 und mehr als 9 ist, erscheint TRK 00) im LCD-Display, wobei die Hundertziffer 0 bei MP3/WMA-Discs, SD-Karten oder USB-Geräten blinkt.

Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler VOL an der blinkenden Ziffer die Nummer von 0 bis 9 ein.

Bestätigen Sie mit der Taste AS/PS die eingegebene Zahl; die 0 der Zehnerziffer blinkt.

Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler VOL an der blinkenden Ziffer die Nummer von 0 bis 9 ein.

Bestätigen Sie mit der Taste AS/PS die eingegebene Nummer; die 0 an der Ziffer des Hauptgeräts blinkt.

Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler VOL an der blinkenden Ziffer die Nummer von 0 bis 9 ein.

Drücken Sie, nachdem Sie die Titelnummer an den blinkenden Ziffern eingegeben haben, SEL, um den entsprechenden Titel abzuspielen.

Bluetooth Freisprechanlage:

1. Pairing

Stellen Sie am Handy den Bluetooth-Modus ein. Wählen und öffnen Sie die Option zur Suche eines Bluetooth-Geräts. Falls ein Bluetooth-Gerät gefunden wurde, wählen Sie das Gerät; es wird ein Interface geöffnet, in dem Sie aufgefordert werden, ein Passwort einzugeben. Geben Sie das Passwort 0000 ein. Im LCD-Display des Autoradios erscheinen BT READY und der BT-Icon.

2. Verbindung herstellen oder abbrechen

A) Verbindung zu einem Handy herstellen oder abbrechen

1) Suchen Sie im verbundenen Modus das gekoppelte oder verbundene Bluetooth-Gerät. Trennen Sie die Verbindung durch Drücken der Abbrechen-Taste.

2) Suchen Sie im getrennten Modus das gekoppelte jedoch getrennte Bluetooth-Gerät. Stellen Sie die Verbindung durch Drücken der Verbinden-Taste her.

B) Nach dem Einschalten (nachdem die ACC-Regelung des Autos ausgestellt wurde), sucht das Gerät nach dem Handy, koppelt und verbindet es. Dies dauert ungefähr 10-15 Sekunden.

Hinweis:

(1) Nur im verbundenen Modus erscheint der Bluetooth-Icon im LCD-Display.

(2) Verbundener Modus: Übertragung vom Handy auf das Autoradio findet statt, wenn eine Nummer gewählt wird. Übertragung vom Handy auf das Autoradio findet statt, wenn ein Anruf empfangen wird.

3. Im verbundenen Status anrufen

Um einen Anruf zu tätigen, drücken Sie TEL und tippen Sie die gewünschte Nummer in das Handy ein. Drücken Sie nach der Eingabe TEL erneut. Drücken Sie nach dem Anruf zum Beenden MUTE/C.

4. Anruf annehmen/ablehnen/beenden

A) Drücken Sie, wenn das Handy klingelt, TEL, um den Anruf anzunehmen.

B) Drücken Sie, wenn das Handy klingelt, CLEAR, um den Anruf abzulehnen.

C) Drücken Sie während des Gesprächs CLEAR, um den Anruf zu beenden.

5. Lautstärke während des Anrufs

Während des Anrufs können Sie mit dem Lautstärkeregler die Lautstärke einstellen; die Lautstärke kann jedoch nicht gespeichert werden.

6. Im Standby-Modus Anrufe tätigen oder empfangen

Wenn Sie im Standby-Modus (ACC-Reglung an und Betrieb aus) einen Anruf tätigen oder empfangen, wird das Autoradio automatisch eingeschaltet. Nach Beendigung des Anrufs schaltet das Radio zurück in den Standby-Modus.

INSTALLATIONSANLEITUNGEN

Dies ist eine diebstahlsichere Installation. Das Hauptgerät hat ein METALLGESTELL. Nehmen Sie die Anschlüsse ans Netz, der Lautsprecher und der Antenne gemäß den Anleitungen vor; installieren Sie dann das Metallgestell gemäß der Abbildung im Auto.

Damit das Gerät richtig rutschfest ist, muss der Metallbügel fest ans Fahrgestell angeschraubt werden. Biegen Sie die Schlaufen auf dem Metallgestell mit einem Schraubenzieher gegen das ARMATURENBRETT. GEHÄUSE DES GERÄTS ARMATURENBRETT METALLGESTELL PLASTIKVERKLEIDUNG FRONTPLATTE Um das Gerät aus dem Metallgestell zu nehmen, führen Sie die mitgelieferten SCHLÜSSEL gleichzeitig in die seitlichen Schlitze links und rechts am Gestell ein. Ziehen Sie dann das Gehäuse aus

Um das Gerät aus dem Metallgestell zu nehmen, führen Sie die mitgelieferten SCHLÜSSEL gleichzeitig in die seitlichen Schlitze links und rechts am Gestell ein. Ziehen Sie dann das Gehäuse aus dem Metallgestell, wie rechts in der Abbildung dargestellt.

NOTE

Entfernen Sie das Metallgestell gemäß der Pfeilmarkierungen in der Abbildung, bevor Sie das Gerät montieren und verwenden.

Um die abnehmbare Blende anzubringen, bringen Sie zunächst die linke Seite der Blende links am Gehäuse an. Drücken Sie dann die rechte Seite in das Gehäuse, bis sie mit einem „Klick“ einrastet.

Um die Frontplatte vom Gehäuse des Geräts abzunehmen, drücken Sie diese Taste zum Lösen der Platte; nehmen Sie dann die Frontplatte vom Gehäuse des Geräts ab

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

RCA LINE-OUT, VORN RECHTS RCA LINE-OUT, VORN LINKS RCA LINE-OUT, HINTEN RECHTS RCA LINE-OUT, HINTEN LINKS WEISS+SCHWARZ BT-ANTENNE ISO-BUCHSE RADIO-ANTENNENBUCHSE

ANSCHLUSS A

1.

2.

3.

1. Speicher +12V

2. Ausgang Autoantenne

6.

1. 12V (zur Zündung)

2. ERDUNG

ANSCHLUSS B

1. Rechter Lautsprecher, hinten (+)

2. Rechter Lautsprecher, hinten (-)

3. Rechter Lautsprecher, vorn (+)

4. Rechter Lautsprecher, vorn (-)

5. Linker Lautsprecher, vorn (+)

6. Linker Lautsprecher, vorn (-)

7. Linker Lautsprecher, hinten (+)

8. Linker Lautsprecher, hinten (-)

B 1 3 5 7 2 4 6 8 FUSE 10 A A 1 3 5 7 2 4 6 8

ISO SOCKET SKETCH

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEIN

Netzspannung

Stromverbrauch

Ausgangsleistung

Anzahl Kanäle

Abmessungen

UKW-RADIO

Frequenzbereich

Effektive Empfindlichkeit

I.F Frequenz

MW-RADIO

Frequenzbereich

Effektive Empfindlichkeit

I.F Frequenz

RCA LINE-OUT

Ausgang

SD- oder USB-WIEDERGABE

System

Frequenzeigenschaften

Rauschabstand (SD & USB)

DC 12 V Negative Erdung Max.10 A

4 x 25 W (gemessen bei DC 14,4 V) 2 STEREO-Kanäle

178 [W] × 101,5 [T] × 50 [H] mm

87.5 MHz -108 MHz

3uV

10.7MHz

522KHz - 1620KHz

40dB

450KHz

1200mV @ MAX

MP3 Audiosystem

20Hz -100Hz <=5dB

10KHz-20KHz <=5dB

50dB [1KHz]

Sollten Sie irgendwann zu späterer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen, beachten Sie bitte Folgendes: Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte recyclein Sie ihn, sofern Ihnen entsprechende Möglichkeiten zur Verfügung stehen.

Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Behörden oder Ihrem Einzelhändler in Verbindung und fragen Sie diese um Rat bezüglich der Wiederverwertung. (Elektro- und Elektronik-

Altgeräte-Richtlinie (WEEE))

Lenco

CS-430 BT

, LECTEUR CARTE ET USB ET

SYSTEME MAIN LIBRES BLUETOOTH

DESCRIPTION DES COMMANDES DU PANNEAU FRONTAL

4 8 12 3 2 11 USBROM/MP3 PLAYER +MP3 +ST +AF +TA +TP +PTY +EON+FLASH MUTE SPT INT C5000 AUTO 9 7 7 14 25 15 16 17 18 19 13 10 5 20 21 MODE PUBS PUNI 2011 SRFM ARDOA D-10 B+10 ADFY CLK WTL