MCR727 - Autoradio Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MCR727 Marquant

Let op!! Dit product ondersteund de niedwiste Bluetooth cardit / headset profielen. Het kan beschter voorkomden dat bepaalde mobiele telefoons, geen nummerherkenning kannen weergeweven de verbinding kannen makeen met de radio. Overtuig u ervan dat uw Telefon compatible is met Bluetooth versie 1.2 of 2.0

GEBRUIKERS HANDLEIDING

MARQUENT

Mobiele Telefoon Handvrije Bediening middels Bluetooth

met A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

Verwijderbaar Paneel met Ingebouwde Microfoon

FM/MW Radio / CD / MP3 Ontvanger

USB Host voor MP3 Invoer

SD Kaart Sleuf, Aux ingang

Het Bluetooth wordmer en logo's zij eigendom van de Bluetooth SIG. Inc. en leager beulk van dergelijke merken isonder licentie.Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun eigenaren,

Druk op de knop om het apparaat "AAN of UIT' 1e zetten

Opm.: Het apparat aan ingewschakeld worden door het indrukken van een wilkegeurte foets op het paneel (uilgezondend de paneel ontrendeln knp). Dit za de grabuiker helpen die in het donker de AANUT knop Niet kan vinden.

1. BANDKEUZETOETS / PAUZE KNOP

Elke ker als oeze knop word ingredwok. word de rado band verandrol. De aanduidling *FM1", FM2", FM3", WM1" or "MW2" zai overenkomstvo uys selec op hot LCD schern verschihn.

b) Druk op deze toets om te pauzeren lijdens atspelen.

3.PRE-SCAN/AUTO-OPSLAGKNOP/HERHAALKNOP

a) Deze knop geefu het gamak van de Vooraf Ingestede Geheugen Scan' fukt die door kortelings op te drukken en de

PS (VOORAF INGEESTLDE GEHEUGEN SCAN) - Het roep de onthouden station frequencies (van 1-6) elkie 5 seconden automatisch

AS (AUTO-OPSLAG GEHEGUEN) - Het zoekt als station frequencies opwaands en memorizerd automatisch 6 stations doort de requente pe mekanen die een scan-stop nivee haelt, het gematerizende station wont getond op het LCD scherm als 'Kanaal 1 tot 6^ Na het memorizenorden, voor dc auto-opslag gehugon functie automatisch verandder na de Voraal Ingestede Gehugen Scan' functie.

b) Druk op deze toets om de herhaal functie in te schakelen.

4.CDSLEUF

Schull de CD in de CD sleuf. De CD spelier za automatisch de CD/MP3 atspeel mode inschakeken,

5LCD DIGITAAL SCHERM

Het apparast maak gebruik van een digita! schem dat do FREQUENTIE van het station an andere FUNCTIONS numereik aangeelt.

6.SCHERMKNOP

Deze knop dien om de volgende beschikbare informalie te aten zien

Zendernasm / Band en frequenle / Klok / Programmatype / Track nummer en Afspeel lijd

DE TUD HANDMATIG INSTELLLEN

1.DnK on de "SGHERM" npen houcd deze ingedrukt totat het scherm gaet flkseren en isat cian los.

1. Draai de "VOL/SEL" knop met de klok mee om UREN in te stellen en tegen de klok om MINUTEN in te stellen.

Z.SCANTOETS

1. Druk op dieze toets om FM of MW radio modus automatisch zenders zu zecken. Als een zende wirdGVendon, zal ze oncegeve 5 seconden werden weigerseeven arovons de volige zenor zu te zeken. Druk normals co de toets on het zoekoezels te stoppen.

2. JUTWERP TOETS

Druk op de foets om de CD ult te werpen (eject) vanuit de CD sleut.
9.PANEEL ONTKOPPEI JOETS
Deze knp Is bedoel voor het loaskoopelen van het frontpaneel
Om los to kopoelen,dukt u o co de foets zodat de linker zijde van het panele lokkom. Pak de losgekomen kant vast en verwilder het panele(Finuwr A:to vovildigen)
Om het panele weer vast te koppelen, plaats erst de rechter zijde van het panele in het frame, en druk vervoegt de linkerzijde steinig in het frame. (Fiouir B. voor de installation).
10. MODE SELECTIVE/UNITE
a) Druke kon dozeets on kiezen tussen Radio (TUNER). CD/MP3 (S-CDP). USB (USB-DRIV). SD (MEM-CARD). Aux ingang (AUX) or A2DP (RT-24V).
b) Druklanger dan 2 seconden op dezeilde toets om de MUTE functie in te schakelen.
11.RDS/RADIO DATA SYSTEMS REDIENING
11. Kjurt genaten van de voordenen van 6DS op EN radii als voegt
Programma Service Naam (PS) Wanner een RDS zender wordt ontvangen, za de naarn eran op het scherm verschijnen.

Verkeers Programma (VP) : Wanner een station met een verkeers programma wortd ontvangen, verschijt een VP op het scherm.

Alternative Frequencies (AF): Het apparuiat controloer Vodurafo re de sigha stenl van alemative frequencies van de agestendien. Iedere ker dat al de ralative frequencie sterier is dan van huidig staion, schakel het automatisn over aan de nuei plefquentin en deze neue plefquenton wot dan voor 1-2 seconde gctod. Wannner de toets voor kortstondig worst ingedrukt, is de AF schakel mode geselcoerd on de status van de AF schakel mode za dan als vogil op het scherm voorchiven:

-RDS indicator aan : AF mode is aan en RDS signal is ontvangen.

-RDS indicator knipperd : AF schakel mode is geselecteerd maar RDS signal is nog niet ontvangen

• Ultbreiding Andere Netwerken (EON): Een RDS service waarbjde omroep een aalst stations samenkoppeld Wanneraagsteim is op cien der die gokoppeld is aan andereod door UAN, de radio in Staatvekdersmelingen torentvangen van de gekoppelse

zenders.

Regional Programa (allin o sommeiand) Wnneer algested op e regional programa, zai de ro 20 lang als mokligl algesterd biljven op dat specifiekregte regiatrae programma. Au ul hret van bearen rid en het tegatrale programma erg Zwak wort, kan de ro ideltermen aan een andr ergeral programma on hetzele network. Om dez this regiatrae programme funktie te kreding of a nere in the cation of the regionale programma. A tiof the regionale programma funktie ut te schaken, druid u lander dan 2 seconden da otoe folot. "FEG UIT" verschont on het schem.

Dink kort op de zoels om de TA mode aanui te selecieren. Wanner de TA mode aan staal, za de TA" indicator on het sherr verwischijen en zil de radio in olat质量问题 om verkeersankdorgingen to ontvangen van dezelle zenders of zenders gekoppeld via EON met Verkeers.

Alh ot hovol erg naag staat, wot ho t volume nivale idolik vehoogd gudurende de veereers aankonding eruag naer h oorspronkelle volume nevale gezel aan het einde van de veereers aankonding.

Tijdeljne overschakel nare eON Kegopolda megla AEN ene vekeers aankondig op dat andere pmegeetd. Als dei ng tred (u) is, zhi yor de duan de aankonding sic nertlort wortn.

Ais het soccaat in de CDMP3/USB-DRIV/MEM-CARD mode is, zai het fidelijk aan die radic mode overscheken om een 1 Aankondking kan uennen经营活动.

PTY Funkte

Eer 21 sere programme type (PTY) beschikbaar voor PTY asterming zoonen wannner u de toels larger dan 2 seconden indruk on verwolgen iedere wilkeureig Staten Voorkeuze Toelind (1-6)lotat de gewenste PTY cpe op het schem tevoersoori kont. De roe stapt aan op het stapten die de geseleeteerde PTY code uzteendt. De volgende PTY zoek asterming kan geactiveerd worden door het herhalen van dezeilde procedure. Gledunere het programme type zoeken, kan de PTY foetsingredruk om den zoeken te stoppen waar di robot aan hier oansproniekij ingestede stateruugga: "PTY NONE" za op het schem verschieren als die geseleeteerde PTY code nortoventgangs is.

1. VOLUME/INSTELLING SELECTIE ("VOL/SEL")

Draai de foets tegen de wijzers van de klok in om te verlagen, ol met de klok moe om de volume to verhogen.

GELUIDSNIVEAU REGELING (WANNEER ACHTER ELKAAR INGEDRUKT)

Druk kort na elkaar op deletoe om de regeling van VOLBAS/TRE/BAL/FAD to tonen.

VOLUME - Druk eenmaal op deze knop, en draal dan tegen de wijzers van die klok in om te verlagen, of tegen de klok in om het volume

te vermogen

BAAHZEN - Druen einnai op ceze knop, driaan tegien de wizers van de kik in om te verigen, st met de kiok free om net baarzen nivea te verhogen.

HOGE TONEN - Druen ennsal op deze knop, dreai dan tegten de wijzers van de klock in om te verlagen, of met de klock meem om het hoge lungen niveau to xingnien.

BALANS - Druk eenmaal op deze knop. dreai dan tegen de wizers van de kok in of met de kok mee om het niveau van de rechter en

linker luidspreker in balans te brengen.

VERVAGER - Druk eenmaal op deze knop, draan dan tegen de wijzers van de kloin of met de klok meem het niveau van de verwager van de voorte en achtersle ludskraen gelijk te zelen.

AUDIOINSTELLING SELECTEREN (HOLD LANGER DAN 2 SECONDENINGEDRUKT)

Mannwe/ u de Toe 2nd secundio indvid, wert dit als vot op c ycnische wite als en apreeaat selecrt insting. Da aapreeaat installation aan worden varendercdloor de Toes met die klock haid of taedn de klock fraaain.

TA

MASSERPAJAALAH

BETLINE-S/BETLINE-I

DSPLUT/POPM/ROCKM/KLASSIEKMIAKM

LOUDOEE/LUDON

MULTOFF/MULTON(nigt beschikbaar xoor dit model)

SCROLL 1 / SCROLL 2 (weer gave van links naer rechts of rechts near links)

PIEPTOON AAN / PIEPTOON UIT (niet beschikbaar voor dit model)

STEREO/MONO

• DX / LOCAL

PAIRING (voer en mobiele telefon kappelen via Blcctath)

15/16 HANDMATIG OHOOGOMLAAG AESTENMEN /VOORWAARTS/AchterWAARTS ZOEKEN

Op de toets drukken, in radio mode, za de freiantee een stap hoger ofager atstemmen. De toets更是 dan 1 seconde indruiken voert de soep alafemt funktie of ao afremt funktiit.

Dru op de te, foets in CDM/USB-DSF/IMEN-CARID mode het beginn van het asplende spoort of het beginn van het volgende spoort.
Tender, Wanner he janger dan 2 Seconde ingedrucht, za hi smel vooraals of smi anderwaertsplaar hant en speciale Plaats.

1. ZENDER VOORKEUZE TOETS (1-6)

De VOORKEZE. TEETON op het apparatus aan den om zender frequencies op te slean die u opnewie went op te roepen. Elke veorkuete toets kan PM1, FM2, FMS, MW1, MW2 bende zender frequencies opkien. Kortstend op de knoo duikkr opre zo der zender frequency op de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe en de boe

OPMERKING: Wannere de voorkezue totes opgeislogen moort worden mehr dan 2 seconden ingreduit is. Zai de inglenden zender frquenricale under geindrukte totes opgeislogen werden. Naden, kan die opgeislagen zender oppeniegen worden door enmaill op

In CD / MP3 / USB-DRIV / MEM-CARD mode

Voorkeuze 2 - met deze loels kunt u de erste 10 seconden van alle tracks laten afspeien.

Vogkeuze 4 - met deze tots kunt u de tracks in willeveuroe volnordi laten atspenen

Voorkeuze 5 - met deze Jcets kunt u on zoek-10 track (alteen MP3 / USB-DRIV / MEM-CARD model)

Voorkeuze 6 - met deze tceta kunt u om zoek +10 track (alleen MP3 / USB-DRIV / MEM-CARD mode).

1. TEBUGSTEEL TOETS

DE TERUGSTEL boets bevdz on de voorank van het belangrikr peneel. He is verteilig geplaat om oongewone inaksheteef voorkomen, en kan gelaedweren zond de purk van den palpen of soutsegel purdik vorwerp. De terugstel schaekeling is or on the boers of the boers.

a) Eorste installation nadat alle bedrading is yoltooid.

b) BII abnormale Werking zoals onregelmatige numerieke Weergave op het schem Is

j Tolkens waneer de fangstel toefi wordf geheugan inhoud gewist en dient er opnieuw geprogrammeerd te

worden.

NL-3

19.AUXINGANG

Druk op de MODE totes (10) totdat "AUX" op het allesbovenz schizbaar worden. Nui zal de radio op de AUX ingang zich geschaekxd waarsvonden ingang zich op het frontpannele

20.USBHOST

Het apparentan bas MP3 liedes van een extem USB totesel afapelen middeis de USB host 10000000000000000000

21.SDKAARTSLOT

1. Schudef SI KAart in de sliut totat u een vangendrecht geluid hoort (FIGUIR C). He apparatai za automatisch inschakten in de MEM-KAART a/spole mode. Als u de SD kaart wil utwerpen, druk ce kaart dan gewoon binnenwaars totat u het ongelendrecht geluid hoort en verwiekder daan SD kaart.

22.INGEBOUWDEMICROFOON

Ais het apparataar verbinding met de mobiele teleloon via Bluetooth, gebruik u doze microloon om een ooproe feantwoorden.

（

A

"AUXINGANG"

compalib

品

M3

BLUETOOTH BEDINING

PAREN

a) Druk op "VOL / SEL" toets (14) onceveer 1 seconden, totat "TA SEEK" wordt weergegeven op het display. Dan voortuurdend druk op de knop opnieuw toet het woord PAIRING"verschijt op het display. Druk opnieuw op deze toets onceveer 1 seconden, waarna het word PAIRING"begint te knippenen op het afteaesvenster.

b) Zet de Bluetooth functie van uw telefoon aan, en volg de aanwijzingen van uw telefoon om te "paren".

c) Na het zoeken aan een nuij voaparaat (new device), moet de autoradio bleutroop kit zijn gevonden en selectoroote optie "CAR HANDSFREE", geovloodd door het wachtwoed "0000" en bevestig dit.

d) Indien het parent klaar is, za "DC-" op het scherm verschijnen en is het system klaar voor gebruik.

e) Als het parent binnen 2 minuten kan nicht worden voltooid, herhaal dan de gehele procedure.

ALGEMENE BEDIENING TELEFOON

Display Binnenkomend nummer

Binnekomend nummer wird op het afleesvemster getoond indien het netwerk dit toelaat

Oproep beantwoorden

Druk on * foets (13) om de telefoon op te nemen.

Oproen welgeren

Druk op *toets (6) om een oproep te weigeren.

Oshang

Prolange

Duk op toels (6) om iijden de verbinding een gespsek op te hanger.

Laatst gedraalde hummer herhalen (redial)

Druk op ^品 toets (13) gedurende 2 seconden om het laatst gedraide nummer opnieuw te draaien.

Laatste paring opzoeken:

Indien u het contact-slot van uw auto opnieuw aanzet, drukt u direct op " toets (13) vooreer dan 2 seconden,

totdat "DC-" op het afleesvenster verschijnt. Hierna is de handsfree koar voor gebruik

Gesprek doorzetten van headset maar speakers :

Druk tijdens het gesprek op de "SCAN" toets (7) om te schakelenussen uw headset en het handsfree systeme

van Uw autoradio.

Opmerking: tijdelijk de externe audio-apparaat koppelt via de extra ingang wanner u een inkomende oproep.

Anders kunt u horen wat ruis tijdens het gesprek.

A2DP (Advance Audio Distribution Profile)

A2DP is ontwerpon om via uni-directional 2-kanala stereo audio stream, geluid to konwn weergven de speakers, zoals muziek van een "bluetooth" MP3 speler. De mobiele teleoon dat gpeaard is mel de autoradio mostECH wel het A2DP system ondersteuken.Druk op de MODE'toes (10) en selecteer de optie BT-PLAY". Gebruikervolgens uw mobiele teleofn / MP3 spelier en spelit de MP3 nummers af. U zult nu de muziek via de auto lidsprekers konnen horen.

INSTRUCTIES OM MP3 LIEDJES AF TE SPELEN

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

• Het bruikbare MP3 opname media voor dit apparaat zijn CD-R, CD-RW. USB flits geheugen, SD geheugen kaart.

• De MP3 acceptabele formats zich beperkt.

Proeert u niet een media at te spelien die niet-MP3 bestanden bevatten of niet-MP3 bestanden met een MP3 extensie.

Anders zai het CD Mechanisme de USB Besturng/GEHFUGFN-KAART Besturindiet naar behoren werken. Als

FOUT word t e oond is het aan te raden de radio teru te stellen door de teruael toets in te drukken.

MP3 MUZIEK AFSPELEN

Schif h mia met MP3 muzik in de CD sleuf / breng de USB flits gehouen in / breng de SD kaart in. Het apparaat
zal gaan afspelen en controleart alle bestanden en folders op het media
- Als de MP3 bestanden en onderverdelingen zichn herkent, za het media gaan atspeien.
De MP3 bestanden en onderverdelingen zijn toegankelijk volgens de volgorde geschreven door de CD / flits geheugen / SD kaart schrijver.

NL-4

SPOOR ZOEKEN

Druk lander dan 2 seconden op de "AMS" loets en TRK SCH (spoor zoeken) wordt geloond op het scherm.

Dru op de "VOL/SEL" om de spoor zoek mode in te gaan en TRK 0' zal op het scherm verschijnen om zo het spoor

nummer in te given

Draal de VOL/SEL knop met de klok mee of tegen de klok in om In draalende beweging van nummer 0-9 te

veranderen.

Druk de "VOL/SEL" knop kortstondig om het eerste cliter te selecteren.

Herhaaldezelfdehandeling om het andere cilfer in te yoeren wanner dat nodig is.

Nadat het spoor nummer is qeselecteerd, druk dan op de "VOL/SEL" bediening langer dan 2 seconden om het dekozen

spoor af te laten spelien.

• Als het spoor nummer Niet binnen 10 Seconde ingevoerd is, za het apparaat het huidige bestand af bliven

BESTAND ZOEFKEN

Dnck 260e 100
Druk op de "VOL/SEL" knop om de bestand zoek mode In je gaan
-
Nadat da naelesteaer index is gakozien drai dan de "VOL/SEL" knon met of tene da klok in om de bestandte
hakilken
Druk op de "VOL/SEL" knop om het gekozen bestand af te spelen.
- Als index of bestandsnamen nicht ingevoerd worden binnen 10 seconds, za het apparaat het huidige bestand af bliven
spelen.

KARAKTER ZOEKEN

Druk langer dan 2 seconden op de "AMS" toets, toen druk tweeemaal en CHAR SCH (karakter zoeken) wordt getoond.
Dnik on de "VOL /SEL" konn om de karakter zoek mode in te eaan en "zal on het scherm verschilnen om het earest
karakr in te voeren.
Voer volledine bestandsnam in (maxmaal 8 kaksters) door de "VOL/SFL" konn tegen de klok of met de klok mae te
draalen om te schuliven van "A-Z."09" & (spatie) middels een draalende beweging.
Druk kortstandin op de "VOL/SEI" knop om het eerste karakter te selecteren.
Herhaal deszelle procedure om andere karaklgs in le yoenen wannpeer dal podir is

Nadat de genele naam van het bestand is ingevoerd, druk de "VOL/SEL" knop langer dan 2 seconden in om spoor at te spelien.

Opmerking

1) Het media moet indexen of bestandsnamen bevatten die geschreven zijn door de CD/USB flits geheugen / SD

kaartschriiver om de opzoek funktle te kuren aebrulen.

2) Als karakters gedeeltelijk Ingevoerd zijn voor het zoeken in Index of bestandsnamen, werk het wellicht Niet goed.

ISO CONNECTOR AANSLUITING

INSTALLATION

INS TAN 32, ANDERS. WERKET, HET ABRARAT MOGEL UIK NIET HAAR BEHOREN.

NL-5

APPARAAT VERWILDEREN

1. Vewilder Bedieringspareel aan wijkant
2. Schuit lichtes de sleel in de aleuten laat wocrzichts los.
3. Yewider de huis van het appoalat, Bewaar de verwierperings
   seutal in ear valiae piats dear u barn waltcht porio heath
   wovewideringanfnaparal in de loekornst.

WAARSCHUWING!!

Vanwge geschyming van het CD Mechanisms

gienen type kine schmeey on de bovenkart