MCR726 - Autoradio Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autoradio
Merk	Marquant
Model	MCR726
Afmetingen (ca.)	180 x 50 x 160 mm (1 DIN)
Gewicht (ca.)	0.8 kg
Voeding	12 V DC (autobatterij)
Afneembaar front	Ja, met diefstalbeveiliging
Radio	FM (FM1/FM2/FM3) en AM (MW1/MW2)
RDS	Ja (PS, AF, TA, EON, PTY)
CD-speler	Ja, compatibel met CD-R/RW MP3
USB-ingang	Ja, USB-host voor MP3-weergave
SD-kaartsleuf	Ja, MP3-weergave
Aux-ingang	Ja (AUX, 3,5 mm jack)
Uitgangsvermogen	4 x 50 W (max.)
Audio-instellingen	Volume, Bas, Treble, Balans, Fader
Zendergeheugen	18 FM / 12 MW (6 voorkeuzes per band)
CD/MP3-functies	Herhaling, willekeurige weergave, zoeken op track/bestand/karakter
Display	Digitale LCD met achtergrondverlichting
Antischoksysteem	Ja (voor CD)
Reset	Resetknop bereikbaar met een puntig voorwerp
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek. Vermijd oplosmiddelen.
Inbegrepen accessoires	Frontpaneel, uitneemsleutel, voedings- en luidsprekerkabels

Veelgestelde vragen - MCR726 Marquant

Hoe stel ik de tijd handmatig in?

Houd de knop DISP lang ingedrukt tot het display knippert. Draai de knop VOL/SEL met de klok mee om de uren in te stellen, tegen de klok in voor de minuten.

Hoe reset ik de autoradio?

Gebruik de punt van een potlood om op de RESET-knop op het voorpaneel te drukken. Dit wist alle geheugens en vereist herprogrammering.

Hoe verwijder ik het afneembare frontpaneel?

Druk op de ontgrendelknop (meestal linksboven) om de linkerkant los te maken, trek dan het frontpaneel naar u toe. Om het terug te plaatsen, steek eerst de rechterkant in en druk dan de linkerkant aan.

Hoe speel ik MP3-nummers af vanaf een USB-stick?

Plaats de USB-stick in de USB HOST-poort op het frontpaneel. De autoradio schakelt automatisch naar USB-modus. Gebruik MODE om USB te selecteren indien nodig.

Hoe sla ik radiozenders op?

Stem af op de gewenste zender, druk dan op een van de PRESET (1-6)-knoppen gedurende meer dan 2 seconden om op te slaan. U kunt tot 18 FM- en 12 AM-zenders opslaan.

Wat betekent het knipperende RDS-lampje?

Het knipperende RDS-lampje geeft aan dat de AF-modus (Alternatieve Frequenties) is geselecteerd maar er nog geen RDS-signaal wordt ontvangen. Zodra een RDS-zender wordt ontvangen, blijft het lampje continu branden.

Hoe gebruik ik de TA-functie (Verkeersinformatie)?

Druk kort op de TA-knop om de modus in/uit te schakelen. In TA-modus ontvangt de autoradio verkeersinformatie, zelfs in CD/MP3-modus. Het volume neemt tijdelijk toe tijdens de melding.

De CD komt niet uit, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld. Druk op de EJECT-knop (6). Als er niets gebeurt, probeer het apparaat te resetten met de RESET-knop.

Hoe voer ik een trackzoekopdracht uit op een MP3-CD?

Houd de knop AMS lang ingedrukt om de zoekmodus in te gaan. Draai aan VOL/SEL om de methode te kiezen: TRK SCH (tracknummer), FILE SCH (per map), of CHAR SCH (per karakter). Bevestig met VOL/SEL.

Welke bestandsformaten worden ondersteund?

De autoradio leest MP3-bestanden van CD-R/RW, USB-sticks en SD-kaarten. De media moeten geformatteerd zijn als FAT32. Niet-MP3-bestanden met de extensie .mp3 kunnen een fout veroorzaken (ERROR).

GEBRUIKSAANWIJZING MCR726 Marquant

Verwijderbaar Paneel FM/AM Radio / CD/MP3 Ontvanger USB Host voor MP3 Invoer SD Kaart Sleuf Electronisch Anti-Schok System RDS-EON Afstem System Aux Ingang

MCR-726

Druk op de knop om het apparaat "AAN of UIT" te zieten.

Opm.: Het apparaat kan ingewschawekid worden hoet indrukken van een willekeurige foels op het paneel (ulgeonzonder de paneel ontrendelijk. Dit za de gebruker帮助企业 die in het donker de AANUIT knop ken不可以 vinden.

2. BANDKEUZETOETS/ PAUZE KNOP

e Alke weals dea nek word ingedrukt, word de radio band verander. De aanduiding FM1",FM2",FM3",MW1 or "MW2" zal overeenkomstig uv selecti op het LCD scherm verschijnen.

b) Druk op deze toets om te pauzeren tildens atspelen.

3.PRE-SCAN/AUTO-OPSLAGKNOP/HERHAALKNOP

a) Deze knop geafiet u het gemak van de Voorf Ingestede Geheugen Scan' fuktie door er korteings op te drukken, en de "Auto-Geheuden Opsiad' funzte door hemmeer dan 2 seconden in te drukken.

PS (VOORAF INGESTELEGEHEUGEN SCAN) - Het roep de onthoden station frequenies (van 1-6) elke 5 seconden automatisch op.

AS (AUTO-OPSLAG GEHEUGEN) - Hat zoekt als station frequencies opwands en memorizeerd automatisch 6 stations door de freqente te pakken die een scan-stopiveau hebtt hem gememorzerde steation waart goedort op het LCD scherm als "Kanaal 1 tot 6". Na het memorizieren, worden die auto-opslag geheugen functie automatisch veranderen naar de "Vonpat Iongestelde Geheugen Scan" functie.

b) Druk op deze toets om de herhaal functie in te schakelen.

4.CDSLEUE

Schul de CD in de CD sleut, De CD spel er kal automatlsch de CD/MP3 atspei mode inschakelen.

5.LCD DIGITAAL SCHERM

Het apparatusaat maakdt gebruik van een digitaal schem dat de FREQUENTIE van het station en andere FUNCTIONS, numeleket aangoot.

6.SCHERMKNOP

Deze knopClient om de volgende beschikbare informatie te laten zien

-Zendernaam

Band en frequente

- KIOK

-Programmatype

• Track nummer / Alspeelijd

DE TIOD HANDMATIG INSTELLEN

De klok word automatisch ingesteld door het RDS signala. Als het RDS signal niert ontvangen worden. kan de klok handmatig ingesteld worden volgens de volgende procedure.

1. Druk op de "SCHERM" knop en houdt deze ingedrukt totdat het schem gaat flikkeren en laat dan los.

2. Draai de "VOL/SEL" knop met de klok mee om UREN in te stellen en tagen de klok om MINUTEN in te stellen.

7.SCAN TOETS

Druk op deze toets om In FM of AM radio modus automatisch zenders te zoeken. Als een zender worden verwonden, za deze ongeveer 5 seconden worden weeregeven alvorens de volgende zender op te zoeken. Druk normaals op de toets om het zoekproces te stoppen.

8. JUITWERR TOETS

Druk op de toets om de CD uit te werpen (eject) vanuit de CD sleuf.

9. PANELONTKOPPEL TOETS

Deze knog is bedoeld voor het loskoppelen van het frontpaneel.
Om los te koppelen, druk u op de toets zodat de linker lijde van het paneel loeskort. Pak de losgekomen kant vast en verwilder het paneel. (FIGUUR A)
- Om het paneel waer vast te koppelen,plaats erast de rechtterijke van het paneel in het frame, en drukervolgens de linkerijde stevig in het frame. (FIGUUR B)

10. MODE SELECT / MUTE

a) Druk kort op dieze foets on te kiezen tussen Radio (TUNER), CD/MP3 (S-CDP), USB (USB-DRIV), SD (MEM-CARD) of Aux Ingang (AUX).
b) Druk langer dan 2 seconden op bezelfde loets om de MUTE functie in le schakelen.

11. RDS (RADIO DATA SYSTEEM) BEDIENING

U kunt genieten van de voordelen van BDS op FM radio als volgt.
-Programma Service Naam (PS): Wonneer een RDS zender worden ontvangen, za de naam ervan op het scherm
verschijhen.
Verkeers Programma (VP) Wanner een station met een verkeers programma word ontvangen, verschijt een VP op het schem.
- Alternativete Frequencies (AF): Het apparaat controaert voortdurend de signal starkte van alternatieve frequencies van de agestemnde zender. Iedere keer dat de alternative frequente sterker is dan van het nuidig station, schakelt het automatisch over maar de neue fiquenie en deze neve frequente wordt dan voor 1-2 seconden goedond. Wanner de toets voor koordstend wordt ingedrukt, is de AF schakel mode gesieleicteerd en de status van de AF schakel mode za dan als voigt op het schem verschijnen:

-RDS indicator aan : AF mode is aan en RDS signal is ontvangen.

-RDS indicatoruit:AFmodeisuit.

-RDS indicator knipperd : AF schakel mode is geselecteerd maar RDS signal is nog niet ontyangen.

• Uftbreldung Andere Netwerken (EON) : Een RDS service waarblij de omroep een aalst stations samenkoppeld Wanneer agestemerd is op een eerpeld die gekoppeld is aan anderen door UAN, is de radio in staat Verkeers meldingen te ontvangen van de gekoppelde zenders.
  Regionala Progma (allen vor sommingl landen): Wanner egestmed op en regional programma, zal de radio 20 lang als mogeigk legebten bilien op dat spekelegne regiae progrima. Als u het gebed van bereik rijn en het regiae regiae erg zwak word: kan de radio afstemmen aan een ander regiaale programma van hetzeilde netwerk. Om die zegele regiaale programme faktie te activieren, drukt u longer dan 2 seconden dan 2 seconden den toets in totat "REG AAN" verschijt op het schem. Om de regionale programma faktie ut te schakelen, drukt u langer dan 2 seconden op de toets totat "REG UIT" verschijt op het schem.

12. TA (VERKEERS AANKONDIGING)

Druk op de koets om de TA mode aan/uit te selecteren. Wanner de TA mode aan staat, zait de "TA" indicator op het therm verschijnen en zait de radio in staat zich om verkeers aankondiglingen te ontvangen de zeldte zenders of zenders gekoppeld via EON met Verkeers Programma (TP). De TA modus werkigt als voigt.
- Als het volume erg laag staat, worden het volume niveau tijdelijk verhooggedurende de veekere'saankondiging en terug aanr haer corspronkolike volumene niveau gezel aan het einde van de veekere'saankondiging.
Tijdelijke overschakeling aan een EON gekoppelijk programme als EON een verkeersankondig op dat andere programme detecteel.
- Als de radio gedempt (muted) ls, za hij voor de duur van de aankondiging Niet gedempt worden.
- Als het apparaeal in de CD/MP3/USB/SD mode is, zal hetijdelijk aan de radio mode overschakelen om een Verkeers Aankondig te kuren ontvagen.

13.PTY(PROGRAMMATYPENAAMBEDIENINGE

Eer 212 s rme p t y f a e t o t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0.

14. VOLUME/INSTELLING SELECTIE ("VOL/SEL")

Draal de toets tegende wijzers van de klok in om te verlagen, of met de klok mee om de volume te verhogen.

GELUIDSNIVEAU REGELING (WANNEER ACHTER ELKAAR INGEDRUKT)

Druk kort na elkaar op deze toets om de regeling van VOL/BAS/TRE/BAL/FAD te tonen.
VOLUME - Drue eemaa op deze knop, en draai dan tegeen de wilzers van de klok in om te verlagen, of tegeen de klok in om het vetoe verhogen.
BAARZEN - Druk eeenaal op deze knop, draai dan gegen de wilzers van de klok in om te verlagen, of met de klok mee om het baatzen nivea te yethen.
HOGE TONEN - Drue enmaal op dezo knop, draai dan tegten de wijzers van om te Klok in om te verlangen, of met de klok mee on het hont toneen niveu te verhogen.
BALANS - Druk eenmaat op dieze knop, draai dan lagen de wijzers van de klock in of met de klock mee om het niveau van de rechter en Linkusladsbronner in balans te brogen.
VERVAGER - Druk eemanoa op deza knot, draia dan legen de wijzers van de klok in ol met de klok mee om het niveau van de verwager van de voorsont anchisterl luidsproker gelik to zellen.

AUDIO/INSTELLING SELECTEREN (HOUD LANGER DAN 2 SECONDEN INGEDRUKT)

Wannner u de toets langer dan 2 seconden indrukt, werk dit als voigt op een cyclliche wizze als een apaarat selecite Instelling. De apparat Iststellung kan worden verandererd door de toets met de kiek mee de gegen de kiek te draalen.

TASEEK/TAALARM

MASK DPI / MASK ALL
RETUNE-S/RETUNE-I
DSPUIT/POP/M/ROCKM/KLASSIEK M/VLAKM
LOUDOFF/LOUDON
MULTOFF/MULTON(plet beschikbaar yoor dlt model)
SCROLL 1 / SCROLL 2 (weer gave van links naar rechts of rechts naar links
PIEPTOON AAN / PIEPTOON UIT (niet beschikkaar voor dit model)
STREEO/MONO
DX/LOCAL

15./16. HANDMATIG OHOOG/OMLAAG AFSTEMMEN / VOORWAARTS/ACHTERWAARTS ZOEKEN

Op de foels drukken, in radio mode, zal de freqennte een stap hoger oler afstammen. De foels moer dan 1 seconde indrukken voert de snel afstum faktiek of auto afstum faktuit.

Druk op doze, toots in CD/MP3/USB-DRIV/MEM-CARD mode on het begin van het alspelende spoor of het begin van het volgende spoor zaal openopezocht. Wanner hj langer dan 2 Seconden ingedrukt wordt, za hj snel voorwaerts of snel awhiles verplaatsen aan een specifieke plaat.

17.ZENDER VOORKEUZE TOETS (1-6)

De VOORKEUZE TOETSEN op het appeaat dienan om zender fregencies op te slaan die u opnieuw winst op te roepen. Elke voorvee koets op FM1, FM2, FM3, MW1, MW2 band zender fregencies opstaan. Kortstandig op de knop drukken roepet de zender fregiele op die er onder ogsaslagen is. Er zich 6 vorkeuze toets pen, halgeen u de mogelijkhaid geaal om 18FM/12MW zenders op te slaan.

OPMERKING: Wannner de woorkeuze toels die opgeslagen moet wordenmeer dan 2 seconden ingedruktis, za de ontvangen zender fregmente onder de ingedrukte toets opgeslagen worden. Nadien, kan de opgeslagen zender oppoeeroen worden door eernaal op de toels te druiken.

In CD / MP3 / USB-DRIV / MEM-CARD mode

Voorkeuze 2 - druk op deze toels om de eersle 10 seconden van alle IGKsMP3USB / SD weer te geven.
Voorkeuze 4 - druk op deletoets om de CD / MP3/USB / SD op willekeurige volgorde te doen afspelen.
Voorkeuze 5 - druk op geze toets om zoek-10 track
Voorkeuze 6 - druk op deze toets om zoek +10 track.

18. TERUGSTEL TOETS

De TERUGSTEL toets beviint zich op de voorkant van het belanrlikst paneel, Het is verdlept
geplaatst om ongewenste inschakeling te voorkomen, en kan geactiveerd worden met de punt
van een balpen of elk soortgelijn puntig voorwerp, Der terugstel schakeiling is er om de microprocessor van het apparataat beschemeren, en maal alleen onder de voogeande conditions geactiveerd worden :
a) Eerste installmentatie nacat alle bedrading is voltoold.
b) Bii abnormale werking zoals onregalmalige numeneke waergaye op het scherm is.
c) Telkens wannene de terugstel toets wordt geactveerd, wordt alle geheugen hinhoud gewist en client er opnieuw geprogrammeerd te worden.

19.AUXINGANG

Druk op de MODE toets (10) tildat "AUX" op het aaflestensvert zichbaar worden. N zuai de radio op de AUX inganzig schenakshal waaran de ingang zich op het frontpaneel beivindt.

20. USB HOST

Het apparatusan kan MP3 liedjes van een extern USB toestel alspelen middels de USB host direkt op het front paneel.

21. SD KAART SLOT

Schult de SD kaart In de sleuf totdat u een vergrendelend geluld hoort (Faupe)
zal automtisch inschaken in de MEM-KAART aspeel mode. Als u de SD kaart wilt uiterwerpen, du druk die kaart dan gewoon binnenwaarts totdat u het ontgrendelend gelud hoornt en verwijder dan de SD kaart.

INSTRUCTIES OM MP3 LIEDJES AF TE SPELEN

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

• Het bruikbare MP3 opname media voor dit apparaat zichn CD-R, CD-RW, USB flits geheugen, SD geheugen kaart.
• De MP3 acceptabela formats zich beperkt.
  Proeert u nien meia f te net-MP3 beavaten of net-MP3 bestanden met en MP3 extensie. Anders zal het CD Mechanisme de USB Besturig/GEHUIEN-KAART Besturig plet naar behoren weten. A
  FOUT word getpon, is het aan te raden terug te stennen dor terugstel toets in te drukken.

MP3 MUZIEK AFSPELEN

Schif h t media met MP3 muzik in de CD sleuf / breng de USB flits geheugen in / breng de SD kaart in. Het apparaat
zal gaan afspalen en controaert alle bestanden en folders op het media
- Als de MP3 bestanden en onderverdellingen Zijn herkent, za het media gaan afspelen.
De MP3 bestanden en onderverdelingen zijn toegankelijk volgens de volgorde geschreven door de CD / flits geheugen / SD kaart schrijver.

SPOOR ZOEKEN

Druk Iopnir S"doasdorTRK SCH(spor zoaken) wordt galoond op het scherm.

Druk op de "VOL/SEL" om de spoor zoek mode in te gaan en TRK 0" zaop het scherm verschijnen om zo het spoor

nummer in te given

Draal de "VOL/SEL" knop met de klok mee of tegen de klok in om In draalende beweging van nummer 0-9 te

veranderen.

Druk de "VOL/SEL" knop kortstondig om het eerste cliter te selecteren.

Herhaaldezelfdehandeling om het andere cilfer in te yoeren wonneer dat nodig is.

Nadat het spoor nummer is qeselecteerd, druk dan op de "VOL/SEL" bediening langer dan 2 seconden om het dekozen

spoor af te laten spelien.

• Als het spoor nummer Niet binnen 10 seconden ingevoerd is, za het apparaat het huidioe bestand af bliiven spelen.

BESTAND ZOEKEN

Druk Iopoe 6h18 Steaedeen tBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtBtB

Druk op de "VOL (SEL)Knop om de bestand zoek mode In je gaan

-

Draai de VOLLSEL KIOF met de KICK mee or tegen de KICK in om de Inuex te pekijken.

Nadat de geselteerde Index is gkozen, daaan de VOLSEL Klop met ot tegen de kik in om de bestandert beikilen.

Druk op de "VOL/SEL" knop om het gekozen bestand af te spelen.

• Als index of bestandsnamen nicht ingevoerd worden binnen 10 seconds, za het apparaat het huidige bestand af bliven

spelen.

KARAKTER ZOEKEN

Dru k pae (S'eeatadem 10AefgOeekrakter zoeken) wordt gatoond.

Dnok on de "VOL (SFI" konn om de karakter zoek mode in te gaan en "zal on het scherm verschijnen om het earest

karaklar in la yoeren

Voor valldion hankerdanamn in (maximal 8 kavhtom) drer de IVOL/SEL knon konen da klot of met da klot mas to

Draien oE schuiyen 4-708" (spatie) middels en daaiende bewesening

Druk kortstand op de "VOL/SEL" knop om het eerste karakter te selecteren

Nadat de geheie naam van het bestand is ingevoerd, druk de "VOL/SEL" knop langer dan 2 seconden in om spoor at te spelien.

Opmerking

1) Het media moet indexen of bestandsnamen bevatten die geschreven zijn door de CD / USB flits geheugen / SD

kaartschriver om de opzoek funktie te kuren oebrulken.

2) Als karakters gedeeltelik Ingevoerd Zijn voor het zoeken in Index of bestandsnamen, werkt het wellicht niet goed.

BEDRADINGSSCHEMA

RECHTS ACHIER (BRIUN) 1 2 RECHTS ACHIER (BURNUZWIART)
RECHTS VOOR (PAARS) 3 4 RECHTS VOOR (PAARSZWART)
LINKS VOOR (GROEN) 5 6 -LINKS VOOR (GROENZWART)
+LINKS ACHIER (WITZ) 7 8 -LINKS ACHIER (WITZ/WIART)

AANDACHT:VERBIND NOOIT DRAAD VAN LUIDSPREKERS MET DE CHASSIS VAN DE MASSA (-).

INSTALLATION

APPARAAT VERWIJDEREN

1. Verwijder Bedijningsparet aan voortank.
2. Schuijt lichjes die sleel in de sleel en het voortrichtij lost.
3. Verwijder de huis van het apparat. Berveraar de verteilrijings sleel in een verteil plaats达标 uhem welcht rodig neheft voor verwondenig van het apparat in de loekzern.

WAARSCHWING!
Virtuoso van den het CD Mechanische, dienner Ieze
Mete achieoversen op de boeverdien varieerdworden voor gesappelijk geboedders, kan het CD Mechanische elat hier behore:

NL-5

OWNER'S MANUAL

MARQUENT

Detachable Front Panel