BPO45 - Oven BORETTI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouw elektrische oven
Merk	Boretti
Model	BPO45
Inbouwafmetingen (B x H x D)	45 x 45 x 55 cm (schatting)
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Maximaal vermogen	Niet gespecificeerd (schatting 2,5 - 3 kW)
Aantal kookfuncties	11
Kooksoorten	Conventioneel, hetelucht, grill (klein en groot oppervlak), heteluchtgrill, heteluchtcirculatie, ontdooien, snelle voorverwarming (Boost), katalytische reiniging (Clean), voorgeprogrammeerde recepten, temperatuursonde
Display	Digitaal touch (Touch Control)
Timer	Ja, met kookduur, einde kooktijd, uitgesteld koken en onafhankelijke timer
Temperatuursonde	Ja, bereik +30°C tot +99°C, voor kerntemperatuurcontrole
Kinderbeveiliging	Sleutelfunctie (vergrendeling bediening)
Automatische uitschakeling	Ja, na programmering of bij inactiviteit
Binnenverlichting	Ja, onafhankelijke bediening, automatisch uitschakelen voor energiebesparing
Materiaal binnenruimte	Micro-poreus katalytisch email (zelfreinigende panelen op sommige wanden)
Reiniging	Clean-cyclus op 250°C voor katalytische panelen; handmatige reiniging met water en zeep; geen stoomreiniger of schurende middelen gebruiken
Koelventilator	Ja, schakelt automatisch in bij ~80°C, schakelt uit bij ~60°C
Demonteerbare deur	Ja, voor eenvoudige reiniging
Vervangende lamp	25 W, G9-fitting, bestand tegen 300°C
Reserveonderdelen beschikbaar	Katalytische panelen, temperatuursonde, lamp, verwarmingselementen (op aanvraag)
Installatie	Inbouw in hittebestendige kast; elektrische aansluiting door gekwalificeerd personeel

Veelgestelde vragen - BPO45 BORETTI

Hoe stel ik de klok van de Boretti BPO45 oven in?

Druk op de toets TIMER FUNCTIES gedurende minimaal 3 seconden om de klok in te stellen. Gebruik de + en - toetsen om de tijd aan te passen. De scheidingspunten knipperen tijdens het instellen en worden vast zodra de tijd is bevestigd.

Hoe gebruik ik de temperatuursonde?

Steek de sonde in het voedsel, vermijd botten en vette delen. Steek de stekker in het stopcontact in de linker bovenhoek van de oven (een dubbele piep bevestigt de verbinding). Selecteer de kookfunctie en stel de gewenste kerntemperatuur in (van +30°C tot +99°C). De oven schakelt automatisch uit wanneer deze temperatuur is bereikt. Let op: de sonde wordt na het koken erg heet.

Hoe reinig ik de Boretti BPO45 oven?

Gebruik de Clean-cyclus (druk 5 seconden op het reinigingssymbool) om de katalytische zelfreiniging op 250°C gedurende 1 uur te activeren (alleen als zelfreinigende panelen aanwezig zijn). Voor handmatige reiniging gebruikt u water en milde zeep, spoel grondig. Gebruik nooit een stoomreiniger, schurende, zure of alkalische producten.

Wat te doen als de ovendeur niet goed sluit?

Controleer of de scharnieren niet geblokkeerd zijn. Demonteer indien nodig de deur door deze volledig te openen, til beide hendels op, sluit de deur tot de eerste klik, til de deur vervolgens omhoog en naar buiten. Reinig de afdichtingen en monteer opnieuw door de scharnieren in hun behuizingen te steken en de hendels neer te laten.

Hoe activeer ik de kinderbeveiliging (sleutelfunctie)?

Druk op de vergrendeltoets (hangslotsymbool) gedurende minimaal 3 seconden. Het gesloten hangslotsymbool geeft aan dat de functie actief is. Om uit te schakelen, herhaalt u dezelfde handeling.

Wat is de Boost-functie en hoe gebruik ik deze?

De Boost-functie zorgt voor een snelle voorverwarming. Tik na het selecteren van een kookfunctie op het Boost-symbool om de voorverwarmtijd te verkorten. U kunt deze op elk moment uitschakelen of van functie wisselen.

Hoe programmeer ik een uitgestelde kooktijd?

Zet de oven aan, kies de functie en temperatuur. Druk eenmaal op de timer om de kookduur in te stellen, en een tweede keer om de eindtijd in te stellen. De oven gaat in standby en start automatisch om op de gewenste tijd klaar te zijn. Voorbeeld: voor een braadstuk om 13:00 uur, stel een duur van 2 uur en een eindtijd van 13:00 uur in; de oven start om 11:00 uur.

Hoe vervang ik de ovenlamp?

Koppel het apparaat los van de stroom. Plaats een doek op de bodem van de oven. Wrik met een platte schroevendraaier het glazen deksel los. Verwijder de defecte lamp (25W, G9-fitting). Vervang deze zonder het glas aan te raken (gebruik een handschoen). Klik het deksel stevig vast. Sluit het apparaat weer aan.

Wat te doen als de oven niet verwarmt?

Controleer of de oven is ingeschakeld (ON/OFF-toets) en of er een kookfunctie is geselecteerd. Zorg ervoor dat de kinderbeveiliging niet is geactiveerd (gesloten hangslot). Als het probleem aanhoudt, controleer dan de stroomonderbreker. Neem indien nodig contact op met een gekwalificeerde professional.

Hoe gebruik ik de voorgeprogrammeerde recepten?

Zet de oven aan en selecteer de functie AUTOMATISCH. Kies tussen 'eigen recepten' of 'programmarecepten'. Navigeer met de + en - toetsen om het type gerecht te selecteren, bevestig en stel het gewicht in. De oven past automatisch de tijd en temperatuur aan. Sommige recepten vereisen voorverwarming: wacht op het bericht 'VOORVERWARMING VOLTOOI PLAATS HET GERECHT' voordat u het gerecht in de oven plaatst.

GEBRUIKSAANWIJZING BPO45 BORETTI

GEBRUKSAANWIJZING NL

OPERATINGINSTRUCTIONS EN

ISTRUZIONI PER L'USO

NOTICE D'EMPLOI FR

Installatie - Gebruik - Onderhoud

INTERACTIVE OVENS BPO 45/60

EN

Installation - Use - Maintenance

FORNO INTERACTIVE BPO 45/60

1

Wij wollen u bedanken en u feliciteren met uw keuze. Dit neue Boretti product is met zorg ontworpen en gebouwd met behulp van hoogwaardige materialen en zorgvuldig getest om ervoor te zorgen dat het aan al uw culinaire eisen voldoet. Lees en bekijk deze eenvoudige instructies aub aandachtig door, zodate u vanaf de eerste keer dat u het apparatus gebruikt, het optimale resultaat bereikt.

Boretti B.V.

DIT PRODUCT IS BEOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUK. DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIK WORDEN GESTELD VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF MATERIELE SCHADE VEROOR ZAAKT DOOR VERKEERDE INSTALLATIE OF EEN ONJUIST, OF VERKEERD GEBRUK. HET APPARAAT MAG NIET WORDEN GEBRUKT DOOR PERSONEN (INCLUSIEF KINDEREN) MET FYSISCHE, SENSORISCHE OF MENTALE HANDICAP, OF DOOR MENSEN ZONDER DE NODIGE ERVARING OF KENNIS, TENZIJ ZE ONDER TOEZICT ZIJN VAN EEN PERSOON VERANTWOORDELUK VOOR HUN VEILIGHEID.

KINDEREN MOETEN ONDER TOEZICT ZJN, OM TE GARANDEREN DAT ZE NIET MET HET

APPARAAT SPELEN. ALUMINIUMFOLIE, PANNEN OF SOORTGELIJKE VOORWERPEN MOGEN NIET IN CONTACT MET DE BODEM VAN DE OVEN KOMEN, OM BESCHADIGING VAN DE BODEM TE VOORKOMEN. HET APPARAAT WORDT HEET TijdENS HET GEBRUK. WAARSCHUWING: RAAK DE WARMTE-ELEMENTEN IN DE OVEN NOOIT AAN!

INHOU

Gebruiksaanwijzing, 5

Eerste gebruik, 5

Zelf reinigende wanden (indien aanwezig), 6

Respect voor het milieu, 6

Inleiding oven, 7

Installatie en inbedrijfstelling, 7

Voordat U de stekker in de wandcontactdoos steekt, 7

Demonstratie modus, 7

Het instellen van de klok, 8

Akties die möglichzijk zijn als de oven uitgeschakeld is, 9

Aanzetten van de oven, 9

Blokkering of kinder beveiliging, 10

Primaire functies, 11

Wat zie ik op het bedienpaneel?, 11

Oven functions, 12

Gebruiksaanwijzig, 13

Temperatuur sonde, 15

Speciale functions:Boost,Clean,20

Ovenlichtbesturing,21

Eenvoudig de oven starten, 21

Het instellen van de temperatuur, 22

Restwarmte,22

Programmeren van de oven, 22

Timer programming: kook tijd, 24

Automatische functies; Receptor, 27

Persoonlijke receptor, 28

Uitmelen van de ovendeur, 30

Het verrangen van de ovenlamp, 31

Installatie instructies,

Inbouw van de oven, 32

Electrische aansluitingen, 34

BELANGRIJK

Het typeplaatje van de oven is ook toegankelijk na installmentie van het apparaat. Het typeplaatje worden zichtaar als u de deur opendoet. Zorg dat u de gegevens hierop bij de hand heeft, als u een service aanvraag doet, of onderdelen wilt bestellen.

Gebruiksaanwijzing

EERSTE GEBRUK

Reinig voor het eerste gebruik de oven grondig.

Verwarm de oven voor ongeveer 30 minutes tot de maximum temperatuur; Dit verbrand alle resterende productie-oliën die ongewenste geuren können verroorzaken. Verwarm hiervoor de oven met de hetelucht functie, zonder roovers e.d. in de oven. Reinig verwolgens de roovers met een vochtige doek en een ontvetter voor u ze in de kamer plaatst.

BELANGRIJK:

Haal als voorzorgmaatregel,.altijd de stekker uit de wandcontactdoos voor u de oven gaat schoonmaken. Gebruik geen zure of basische stoffen om de oven schoon te make (citroensap, azijn, zout, tomaten, etc.). Gebruik geen op chloor gebaseerde producten, zuren of schuurmiddelen om de beschilderde oppervlakten schoon te make.

de CLEAN functie aktiveert de reactie die reiniging tot gevolg heeft.

Onze gladde wanden können bekleed worden met zelfreignende panelen.

Ze zijn bedekt met een special, micro-poreuze katalytische email die oxideert en geleidelijk de spatten van vet en olie verdampt bij koken op temperaturen boven de 200^ . Als de oven Niet schoon is na het koken van vet voedsel,zet dan de lege oven gedurende 60 minutes aan bij maximale temperatuur. Was de zelfreinigende panelen nooit schoon met schurende, zure of alkalische producten.

RESPECT VOOR HET MILIEU

De documentatie voor dit apparaat is gedrukt op chloorvrij gebleekt papier of gerecycleerd papier, om het milieu Niet zwaarder te belasten dan striktoodzakelijk. De verpakking van uw apparaat is gemaakt met alsuitgangspunt het voorkomen van milieu schade, en+zijn ecologische producten die kuren worden hergebruikt. Recycling van het verpakkingsmateriaal bespaart grundstoffen en verminder de hoeveelheid industrieel en huishoudelijk afval.

HET VERPAKKINGS MATERIAL is 100% recyclebaar en voorzien van het recycling symbol. Voer deze af conform de lokale regels. Het verpakkingsmaterial (plastic zakken, polystyreen delen, etc.)要去 buiten het bereik van kinderen worden gehonden omdat dit potenteel gevaarlijk is.

Dit apparaat is geproduerd in overeenstemming met Europese richtlijn 2002/96/EC, voor afgedankte en elektronische (WEEE). Door ervoor te zorgen dat dit apparaat op de juiste wijze worden afgevoerd, draagt de gebruiker bij aan het voorkomen van negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid.

Dit SYMBOOL op de bijgesloten documentatie geeft aan dat dit product mag worden behandeld als huishoudelijk afval, maar moet worden ingeleverd bij een special inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Het afvoeren van dit apparaat dient te gebeuren conform de lokale wetten voor afvalverwijdering. Voor extra informatie over de behandeling, terugwinning of recycling van dit product, kutu contact opnemen met de lokale autoriteiten de ophaaldienst voor huishoudelijk afval, of de winkel waar u het product heeft gekocht. Maak het product onklaar als u het weggoit, door het elektriciteitssnoer door te snijden.

INLEIDING OVEN

U heeft een neue oven gekocht, die is uitgerust met de een computer, welche voortdurend de werkung volgt, om de prestaties te optimaliseren.

De tiptoets bediening is van de Beste in+zijn soort, nauwkeurig en betrouwbaar.

De interface is elegant, ordelijk en discreet, intuitiever dan ooit.

U heeft maar een pauk knoppen, en alle functies zichn snel en eenvoudig te kiezen, zonder ingewikkelde toetscombinaties, meestal werkt uw oven al in 2 klikken!

INSTALLATIE EN INBEDRIJFSTELLING

Deze oven is een geavanceerd elektronisch apparaat, De installmentie vereist gekwalificeerde professionals, voor hetplaatsen van het apparaat in uw keuken en het aansluiten op de elektra.

(Zie montage instructies op pagina 32).

Voor u de stekker in de wandcontactdoos steekt...

Wanner de oven voor het eerst worden op de aingesloten op de elektra, za de display u vragen om uw taal.

Gebruik knoppen mteaal van uw keuze te kiezen. (ENGLISCH)

Gebruik knop m de keuze te bevestigen.

(Vanaf nu blijft de taal keuze bewaard, zichs al is er geen 230 volt op de oven aanwezig.).

De stoomoven gaat nu in de DEMONSTRATIE MODUS

DEMONSTRATIE MODUS

De oven zal alkijd in demonstratie modus staan als de spanning van het apparaat af is geweest. De oven gedraagt zich als bij de eerste installment: u kunt zonder dat er elementen aangaan testen en alle functies en programma'suitsonderen.

In deutsche modus, is de oven nooit ECHT ingeschakeld. De verwarmingselementen zullen nicht warm worden. Het toetsenbord werkt nicht, en de oven reageert nicht op commando's!

Om de demonstratie modus te beeindigen raakt u de Licht toets 5 seconden aan: Het toetsbord za normal werken en is maar om ingeschakeld te worden.

U kunt nu de tijd instellen, maar om de oven te kunden gebruiken is dat Nietoodzakelijk.

HET INSTellen VAN DE KLOK

De oven za aangeven dat hij is aangesloten op de 230 volt door een dubbele piep. Om de tijd in te stellen, toetst u de "TIMER FUNCIE" button minimaal 3 seconden in.

Elke opdracht is bevestigd door een piep.

Stel de klok in met de + en- toetsen: Tijdens het instellen zullen de puntjes in de display knipperen. Dearend is ingesteld zodra de puntjes constant branden.

ACTIES DIE MOGELIJK ZIJN ALS DE OVEN UITGESCHAKELD IS.

-Aanzetten van het ovenlicht

Het ovenlicht worden aan en uit gezet door het symbol aan te raken, zoals in de tekening.

-De taal instelling veranderen

Als de oven uit is, kurz u de taal van de display veranderen door tegelijk de en de + toets in de rechter onder hoek minimaal 3 seconde in te drukken.

Gebruik m taal te selecteren, en bevestig dit met de toets.

Instellen van de kookwekker

Ziede sectie op pagina 22.

AANZETTEN VAN DE OVEN

Zet de oven aan door te drukken op het ① symbool, zoals aangegeven in het figuur. Door het indrukken van het ① symbool. Activeert u de verlichting in het bediendeel.

Opmerking: De oven kan alleen aangezet worden als de kinderbeveiliging is gedeactiveerd.

OPMERKING: Na indrukken van de ①toets geeft de display gedurende 1 minuut "ON" aan. Mocht u geen verder actie nemen in dieijd, dan za de oven er vanuit gaan dat de toets per ongeluk is ingedrukt, en.gaat de oven na 1 minuut weeer UIT. u ziet dan gedurende enkele seconden "OFF" in de display.

BLOKKERING OF KINDER BEVEILIGING

Om de kinder beveiliging te activeren of te deactiveren, houdt u de ① toets gedurende minimaal 3 seconden ingedrukt.

u kunt zo de oven op ieder moment vergrendelen of weeer vrijgeven.

Als het hangslotje op de display open is, dan is de kinderbeveiliging Niet actief.

Als het hangslotje op de display zich is, dan is de kinderbeveiliging wel actief.

PRIMAIRE FUNCTIONS

Wat zie ik op het bedienpaneel?

De Kookprogramma's:

Uw oven heeft 11 speciale kookprogramma's. Om een programme te kiezen, raakt u het bijbehorende symbolism aan. Elk programmheeft een basisinstelling voor de temperatuur, die overeenkomt, met de meest gebruikte recepten. Deze temperatuur kut uchter maar wens verhogen of verlagen.

Let op:

"Tijdens het gebruik kannen de toegankelijk delen van de ovenzeer heet worden. Kinderen要去en op een afstand gehonden worden, Umoet ookoppassendatudeverwarmingselementenindeoveniet aanraakt."

Oven functies

De oven lamp. Deze za altijd branden als de deur open is. Om energie te sparen worden de lampijdens het koken uitgeschakeld.

Boven- en onder verwarmingselementen. Ingesteld op 190^ C. Regulatie van de thermostat van 50^ C tot MAX

Laat verwarmingselement. Pre-op 50^ C. Regulatie van de thermostat van 50^ C tot MAX

Boven verwarmingselement (grill oppervlak en verminderd vermogen). Vooraf ingesteld op MAX. Regulatie van de thermostat van 50^ C tot MAX.

Dumbel verwarmingselement (grote grill oppervlakte). Vooraf ingesteld op MAX. Regulatie van dethermostat van 50^ tot MAX.

Dumbel bovenste verwarmingselement met ventilator (grote grill oppervlakte). Voorafingesteld op 165^ C. Regulatie van de thermostat van 50^ C tot MAX.

Boven en onder verwarmingselement, met ventilator. Voorafingesteld top 165^ . Regulatie van dethermostat van 50^ tot MAX.

Rond verwarmingselement met ventilator. Voorafingesteld op 165^ C. Regulatie van de thermostat van 50^ C tot MAX.

Rond verwarmingselement met ventilator en onderwarmte. Voorafingesteld op 165^ C. Regulatie van de thermostat van 50^ C tot MAX.

Ventilator voor ontdooien. Regulatie van de thermostat 0-60 °C.

Toegang tot vooraf ingestelde recepten

Snelle Voorverwarming

Snelle reining (voor ovens met zich-reinigende catalytische wanden)

De hiernaast vermelde tabel waar de resultaten zien die wij hebben gemeten in once laboratoria. De waarden zijn城县

slechts indicatief, en dieren als basis om zich unw eigen optimale instelling te bepalen!

GEBRUKSAANWIJZING

Conventioneel koken

Een klassieke manier van koken, waar bij onder en/of boven elementen worden gebruikt voor het bereiden van uw gerecht. Het is aan te raden het gerecht pas in de oven teplaatsen nadat de op de ingestelde temperatuur is gekomen. U ziet dat als de C Nieteer knippert, en u een pieptoon heeft gehoord.

Als u tijdens het kookproces de temperatuur wilt verhogen of verlagen, dan kan dat met de + en - toetsen. Tijdens het koken opent u de deur bij voorkeur zo min möglichk.

Geventileerd koken

Bij deze wijze van koken draait er een ventilator acheer in de oven, om de warme lucht door de kuip te circuleren. Hierdoor is de temperatuur overal in de kuip gelijkmatig, en za uw gerecht sneller maar zich. Deze manier van koken leent zich erg als u met meerere roovers tegelijk werk. U kunt zichs meerere typen eten tegelijk verwarmen (vis, vlees, etc.).

Ontdooien

Wanner u geventileerd koken selecert en de temperatuur instelt op 0^ C, zal de ventilator koude lucht circuleren in de oven, voor het snel ontdooien van diepvriesproducten. Voorverwarmen is Niet nodig, maar het is better om het te doeen als u gebak wilt make.

Koken onder de grill

Voor het grillen of bruin kleuren van gerechten. U kunt het Beste uw gerecht op het 1e of 2e niveau van bovenplaatsen. Verwarm de kuip 5 minuteu voor.

Rest warmte

Wanner u de oven gebruikt, slaat de oven de warmte van de mantel op. Deze warmte wordt afgezonderd van de rest van de keuken door overvloedige isolatie en bepaalde constructie technieken.
De ventilator gaat draaien als de oven boven de 80 graden komt, en zar weeer stoppen als de temperatuur onder de 50 graden kommt.

Temperatuur sonde.

Sappigheid, smaak en aroma+zijn het resultaat van het gebruik van onze temperatuursonde.

De temperatuursonde is een thermometer die de temperatuur meet in de Kern van uw gerecht. u kunt daarmee de mate van garing erg nauwkeurig bepalen. Vlees za roze+zijn aan de binnenkant en.gaar aan de buitenkant!

De temperatuur die het voedsel bereikt tijdens het koken houdt nauw verband met problemen met betrekking tot gezondheid en hygiène. Bacteriën komen voor in alle soorten vlees, bevogelte, vis, en rauwe eieren.

Bepaalde soorten bacteriën make dat voedsel berederft, terwijl anderen, zoals Salmonella, Campylobacter jejuni, Listeria monocytogenes, Escherichia coli en Staphylococcus aureus ernstig schadelijk hunnen voor de menselijke gezondheid.

Bacteriën zullen snel vermeerdenen boven een temperatuur van 4,4^ tot 60^ C. u要去 waarom voorkomen dat bacteriën vermenigvuldigen, o.a. door de volgende maatregelen:

• Ontdooi geen gerechten op kamer temperatuur. Ontdooi.altijd in de koelkast of in ontdooiprogramma. Als u het gerecht in de oven heeft ontdooit, kook het dan direct daarna.
• Marineer gerechten in de koelkast. Laat de marinade dus nicht op kamer temperatuur intrekken.
• Gebruik als vlees, vis of gezogelte meer dan 5cm dik is,.altijd de temperatuur sonde, zodat u weet dat er voldoende garing plaats vindt.
  Voorkom dat het kookproces wordt onderbroken. Als eten warm wordt wegpez neem bacteriën exponentieel toe.
  Rooster vlees en gezogelte in de oven op temperaturen van minimaal 165 graden.,

Gebruik van de temperatuur sonde.

De voeleringang is gelegen in de bovenhoek van de voorkant van de oven, beschermd door een metalen deksel (1).

Tilde metalen kap op. (2)

Steek de stekker zo ver möglichk maar binnen. Als deze goed is geplaatst, za de besturing een dubbele pieptoon gehen.(3)

Schuif de sonde in het midden van het eten, vermijd waar bij het aanraken van botten of van vette gebieden.

De sonde za nicht werken als het worden aangesloten nadat de oven is al ingeschakeld!

Na korteijd zal de oven beginnen met het programma. De display LAST de ingestelde kerntemperatuur zien (66 °C pre-set) van de sonde, die bij te stellen is met de ▲ toetsen:tussen de 30 en 99 °C.

Wij adviseren u onderstaande tabel te gebruiken.

eten MINIMUM INTERNE TEMP.
Gehakt
Hamburger 71°C
Varken, koe, lam e.d. 74°C
Kip kalkoen 74°C
Rundvlees, lam
Gebraden vlees
Rauw	De temperatuur worden nicht aangegeven, omwille van verilgheid.
Medium-rauw 63°C
Medium 71°C
gaar 77°C
Varken
Ribben, roast
Medium 71°C
gaar 77°C
Verse ham 71°C
Verse worst 71°C
Gevogelte
Helekip of stukkenkip 82°C
Eend 82°C
Hele kalkoen (niet bevuld) 82°C
Kalkoen borst 77°C

OPMERKING: Als de plug van de sonde worden verwijderd nadat het programma is begonnen, dan blokkeert de computer de oven en gaat de oven piepen. Plaats de plug waar terug en herstart het programma.

Als u gaat koken met behulp van de sonde worden alle vooraf ingestelde temperatenveranderd in 165 graden. u kurz denen daarna regelen:tussen 120 graden en 250 graden. Hetontdooi programma is gedeactiveerd.

Als de kerntemperatuur worden bereikt, za de oven uitschakelen, en geeft een pieptoon. Vergeet nicht de sonde los te makev van de oven voor u het gerecht uitneemt.
Let op: De sonde is erg heet na het koken!!

Speciale functies

Boost (snelle voorverwarming)

BOOST - Om snel de oven op bedrijfs rtemperatuur te krijgen

Deze speciale functie kan worden geactiveerd na selectie van een kookfunctie en worden gebruikt om deijd die nodig is om de ingestelde kooktemperatuur te berijken te verkarten.

U kunt de Boost functie op ieder moment stoppen,

Clean (snel reiniging)

AUTOMATISCHE REINIGING Hoge temperatuur cyclus (250^) gecombineerd met zelfreinigende panelen voor het automatische reinigen van de ovenkamer.

U kunt de CLEAN functie alleen gebruiken als er geen andere functie actief is, en u moet de toets gedurende 5 seconden indrukken om te starten.

Het reinigen vindt plaats bij een temperatuur van 250^ C en duurt een uur. Gebruik deze functie Niet voor het bereiden van voedse!

De panelen mogen alleen met kraan water worden schoongemaakt, en要去en na verzadiging worden verrangen. U=kunt de panelen los kopen bij uw gespecialiceerde dealer, of bij Boretti. (zie www.boretti.nl).

Oven Licht besturing.

De ovenlichtbesturing is actief in alle programma's en werkt geheel onafhankelijk van de rest van de oven. Dit betekent dat de verlichting aan en uit geschakeld kan worden, wanner u Licht nodig heeft.

Het ovenlicht zal normala gesproken branden tijdens het verwarmen en blijft daarna nog 3 minuten branden, waarna het wordt uitgeschakeld om energie te besparen. Om te controlleren of uw gerecht al waar is, moet u de binnenverlichting zich weer aandoen. Om dit te doein, toetst het Licht symbol . Het Licht za 3 minuten aanblijven en daarna weer vanzelf uitgaan, Om nogmaals het licht aan te doein, drukt u op de verlichtings knop.

Als de leur open is, zal hetlicht alkijd branden.

Eenvoudig de oven starten.

Door de eenvoudige bediening+zijn er maar twee handelingen nodig om uw oven te starten;Oven inschakelen en daarna programma kiezen...

Indien u de temperatuur nicht meer aanpast na het kiezen van het gewenste programma, za de oven na enkele seconden vanzelf starten!

Het instellen van de temperatuur.

De oven gebruikt een temperatuursensor die voor een maximale betrouwbaarheid bij het koken een nauwkeurigheid garandeert van ± 5^

Kunt u de temperatuur op elk moment aanpassen aan uw wens. Na het selecteren van het gewensteprogramma raakt het symbool vaan en de instelling varieert van +50^ C tot MAX. U hoefft dewijziging Niet te bevestigen, de verandering wordt vanzelf definitief na een paar seconden.

Tijdens het verwarmen knippert de temperatuur Indicatie, om aan te gezven dat de bedrijftstemperatuur nog Niet is bereikt. Wanneer de ingestelde temperatuur worden bereikt, klinkt er een piep.

Opmerking: Sommige modellen geben tijdens het voorverwarmen tot de ingestelde temperatuur is bereikt de actuèle temperatuur aan in de oven, . Wil tu controllereren welke temperatuur is ingesteld? Druk dan op teets, waar bij de temperatuur dan eventueel ook kan worden aangepast.

REST WARMTE

Tijdens het gebruik van de oven zal de kuip warmte afgeven aan de mantel. Na gebruik zalkaarom de koel ventilator nog blijven doordraaien tot de mantel een temperatuur van minder dan 50 graden heeft bereikt.

Gebruik deze eigenschap om U eten rustig te latent garen.

PROGRAMMEREN VAN DE OVEN

Uw oven heeft drie programmas die maken dat u oven start en stopt wanner het u past.

De timer functies können worden geseleerd door om de beurt de toetsen van links maar rechts aan te raken. Bij iedere aanraking zal het betreffende symbol oplichten.

Timerprogrammeren:kooktijd

Raak het timer symbol een keer aan, en het symbol za oplichten. Daarnaast za de klok Niet meer de actuèle vrij aangeven maar op 00:00 springen.

De scheidingspunten zullen knipperen om aan te gehen dat u de kooktijd in kunt stellen.

Zodra de stoptijd is ingesteld, za de display waar de actuèle vrijd weergeven enlicht het kookitijd symbool op.

Het terugtellen begint nu. Nadat de ingesteldeijd is verstreken, za de oven piepen en worden verwarmingselementen uitgeschakeld. De volgende melding verschijnt in de display: "PROGRAMMATA NEN EINDE GERECHT UITHALEN". raak een willekeurige toets aan om het piepen te stoppen, of open de deur. De oven za na 1 minuut automatisch uit gaan, als u niets doet.

Timerprogrammeren:stoptijd

Nadat de kooktijd is ingesteld, geeft de display wee ter de actuèle hij aan, en het "kooktijd" symbol Licht op.

De scheidingspunten zullen knipperen om aan te gehen dat u de kooktijd in kunt stellen.

Stel de stoptijd in door het aanraken van de "+" en"-symbolen.

Zodra de stoptijd is ingesteld, zal de display waar de actuèle vrijd weergeven enlicht het stoptijd symbool op.

Het terugtellen begint nu. Nadat de ingestelde tijd is verstreten, za de oven piepen en worden verwarmingselementen uitgeschakeld. De volgende melding verschijnt in de display: "PROGRAMMA TEN EINDE GERECHT UITHALEN". raak een willekeurige toets aan om het piepen te stoppen, of open de deur. De oven za na 1 minuut automatisch uit gaan, als u niets doet.

Timer programmeren:uitgesteld koken instellen

Door het combineren van de baktijd en de stoptijdkest u de oven programmeren zodat deze start op het door u gewenste moment, en dan gedurende het gewenste aanl这段时间 aanblijft.

Voorbeeld: u wilt om 8:30 pau dat de oven aan gaat, en het gerecht klaar is om 13:00 pau.

U handelt als volgt:

Zet de oven aan en selecteer het gewenste programma en temperatuur.

Stel de kooktijd in; in dit voorbeeld 2uur.

Stel nu de stoptijd in. De display zal initieel de actuèle hijd + 2 eer laten zien, in dit voorbeeld 8:30 eer +2:00 = 10:30 eer..

Verander de stoptijd maar de gewenstearend, in ons voorbeeld 13:00uur.

De oven gaat nu stand-by, en hetlicht gaat UIT.

De computer zal nu de oven automatisch inschakelen om 11:00uur (13:00-2:00) en uitschakelen om 13:00uur. uwgerecht za staatijk aan als u thus kommt!

Timerprogrammer:kookwekker.

De kookwekker is een functie die onafhankelijk werkt van de rest van de oven. Hiermee schakelt u dus niets in,
aar heeft u een alarm dat afgaat na het ingestelde aantal minutes.
Om de terugloop timer te activeren drukt u 3x op het timer symbool.

De scheidingspunten knipperen en u kunt de timer instellen.

Raak de + en - symbolen aan om deijd in te stellen.

De terugloop timer start direct en na het aantal ingestelde minuten za de oven gaan piepen, tot u een willekeurige toets indrukt.

Timer programmeren: een ingesteld programma annuleren

Om een programma te annuleren kurz u de ingestelde tijd op 0 zetten, of het apparaat uitzetten.

AUTOMATISCHE FUNCTIONS: RECEPTEN

Volg deze procedure om toegang te krijgen tot de recepten functie.

Toets AAN/UIT

Selecteer de AUTOMATISCH (functie;

De displayaat2optieszien:

• personlijkerecepten;

• vooringestelde recepten

Kies de gewenste optie met de voet n;

Gebruik de Toets, om uw keuze te bevestigen; Het volgende menu verschijnt; toets de hopen om het gerecht te kiezen en de knop om de keuze te bevestigen.

Toets de knapen om het type te kiezen eb de knop om de keuze te bevestigen.

Toets de knippen om het type te kiezen eb de knop om de keuze te bevestigen.

et scherm om gewicht in te stellen verschijnt.
Toets de knippen om het type te kiezen en de knopom de keuze te bevestigen.

Wanner alles is ingesteld, laut de display zien welt recept is gekozen. De dubbele punt in de kooktijd (00:30) zal knipperen om aan te gehen dat het kan worden aangepast. Om het te veranderen, gebruik de - + toetsen.

Of selecteer de STAF functie direct waarna het ingestelde programma direct start met terugtellen vanaf een presetijd op de display.

LET OP: bepaalde recepten gebruiken voorverwarming, waar bij u het gerecht pas in de oven plaatst als de gewenste temperatuur is bereikt en de display "VOORVERFWARMING TEN EINDE HET GERECHT INBRENGEN" LAST ZIER.

De piep en de tekst "PROGRAMMA TEN EINDE GERECHT UITHALEN" op de display geeft aan dat het programma beeindigd is. Druk op een willekeurige toets, of open de deur om het piepen te stoppen..

OPMERKING: Als u een fout maakt, of iets wilt veranderen in de gekozen in stelling, kurz u op ieder moment, de STOP toets indrukken, wat het möglichkt maakt opnieuw te beginnen met de procedure.

Hoe u recepten bewaart ziet u in het volgende hoofdstuk.

PERSOONLIJKE RECEPTEN

Nadat u een recept heeft gebruikt, kutn u dit (met behoud van ingesteld gewicht en kooktijd) opslaan, in de persoonlijke gerechten. Zodra de oven kaar is met een ingesteld recept; komt de volgende melding op de display:

-Met de +toets kiest u "JA"
bevestig met de tois, De verbruike tijd worden nu weergegeven
verander dit met de + en - toets en bevestig met de toets., Nu worden het gewicht getoond
verander dit eventueel met de + en - toets toets, u krijgt nu de melding "Recipe saved POS. 1/1, en zo verdier, oplopend genummerd.

Elke keer dat u nu de personlijke recepten kiest, zult u dit recept terug vinden.

Als het geheugen vol is, kunt u geen recepteer opslaan en krijgt u de melding "memory full unable to save"

Voor dat u nu weer recepten kunt opslaan moet u eerst oude recepten verwijderen.

• -selecteerdecuactie;
• • ga dan, door het indrukken van de toetsaar het "persoonlijke recepten" gedeelte, waar de opgeslagen recepten zich te vinden;

• gebruik de hopen om door het menu te bladeren, en het recept te selecteren dat u wilt verwijden OPMERKING: de nameen worden door het menu bepaald.

Het scherm zal standard op "NEE" staan, maar door op de + en - toets te drukken=kunt u "JA" selecteren en dit bevestigen met de oets.

• De display geeft aan dat het recept is verwijderd.

Uitnemen van de ovendeur.

De deur kan snel en eenvoudig worden verwijderd. Om dit te doein, gaat u als volgt te werk:

• Open de deur.
• Til de twee hendels zoals in in Fig. hieronder;
• Sluit de deur op de eerste aanslag (veroorzaakt door het verhoogde hefbomen).
• Til de deur maar boven enaar buiten om deze te verwijderen uit de bevestigingen.

Voor het verwangen van de deur, hang de scharnieren in hun bevestigingen en verlaag de twee hendels.

HET VERVANGEN VAN DE OVEN LAMP.

Belangrijk:

Voor het verwangen van de lamp dient u de oven spanningsloos te make.

De lamp要去 aan de volgende eisen voldoen: 300 grades, 230 volt, 25 Watt, G9 connector.

• Gebruik een schroevendraier om het glas dat voor de lamp zit los te wippen.
• Neem de oude lampuit. Let op dat u het glas Niet breekt.
• Plaats de neue lamp op deplaats van de oude, zonder het glas met de vingers aan te raken! (U kunt bijvoorbeeld een latex handschoen dragen). Huidvet zal de lamp in zeer korteijd vernietigen!
• Plaats het glas dat voor de lamp hoor weer terug en druk dit stevig aan.
  Zet de spanning weeR op de oven.

Installatie instructies

De oven kan geinstalleerd worden onder een kookplaat, in een

meubel, of in combinatie met een borden warmer in een 60 cm gat. De afmetingen van de ruimtes worden vermeld in de tekening hieronder. Het materiaal waar de kast van gemaakt is,要去 bestand�zemegen tegen de afgegeven但它. De oven moet geentreerd worden in de kast, en daarna vastgeschroefd worden met de meegeleverde

schroeven en bussen. Let er bij hetplaatsen op dat er voldoende ventilatie openings in plint en kast moeten worden gemaakt, om een goede ventilatie te waarborgen.

NL

Voordat u de oven aansluit op het lichtnet, zorg dan dat:

• De voedingsspanning overeenkomt met de gegevens op hetplaatje op de voorzijde van de oven.
• De netvoeding een efficiente aarde (massa) verbinding heeft die voldoet aan alle van toepassing zijnde wet- en regelgeving.

De juiste aarding (massa) is een wettelijk verplichting. De kabel mag een temperatuur van 50^ boven de omgevingstemperatuur Niet bereiken op elk punt in de lengterichting.

Indien een vast toestel Niet is voorzien van een stroomkabel met een stekker, of een andere inrichting die kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet, met een kloof tussen de contacten groot genoeg om klasse Ill overspanningsbeveiliging te garanderen, dan za een dergelijk apparaat要去en worden gemonteerd op de stroomvoorziening voor de naleving van de regelgeving voor elektrische installations. Het stopcontact of de schakelaar要去 makkelijk te bereiken zich als de apparatuur geinstalleerd is.

N.B. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid voor schade en/of letsel als bovenstaande instructies Niet worden opgevolgd.

TYPE EN MINIMALE DIAMETER VAN DE KOPERDRADEN
	SASO
H05RR-F 3x1,5 mm² H05RR-F 3x2,5 mm²
H05VV-F 3x1,5 mm² H05VV-F 3x2,5 mm²
H05RN-F 3x1,5 mm² H05RN-F 3x2,5 mm²
H05V2V2-F 3x1,5 mm² H05V2V2-F 3x2,5 mm²

Dear Customer,