LVO 680 Duo IX - Vaatwassers Ariston Thermo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LVO 680 Duo IX Ariston Thermo

Gebruiksaanwijzingenvoordeplaatsingengebruik

Lavavajillas

Snelle gids voor de vaatwasser

Deze gebruiksanaanjizing leegt uit wat uwnieuw vaatwasser te bieden heeft. U zult ook kleine tips vinden voor het Beste gebruik van uw vaatwasser en voor het bevorderen van de duurzaamheid hiervan.

1. Installeren en verhuizen (blz.52)

Nadat de vaatwasser is bezorgd of na een verhuis is het installereren het allerbelanggrikste element voor het goed functioneren. Controleer altijd:

1. of de elektrische installmentie voldoet aan de normen;
2. of de aan- en afvoerbuizen van het water op de juiste wijze zicha aangesloten;
3. of vaatwasser horizontaal staat. Dit is de moeite waard: voor de duurzaamheid en het goed functioneren van de vaatwasser.

2. Het bedleningspaneel (blz.46)

Leer de onderdelen van de vaatwasser kennen, zo zult u er het meeste profijt van hebben. Hier vindt u een gedetailleerde beschrijving van de bedieningsknoppen en de interne onderdelen.

3. Het inladen van het vaatwerk (blz.47)

Op deceptive bladzijde vindt umnittige raadgevingen voor het op de juiste wijze vol laden van de vaatwasser en het zo veel möglichuktuibuten van de beschikbare ruimte.

4. Het starten van de vaatwasser (blz.48)

Na het inladen van het vaatwerk要去 u het juiste programma kiezen en de juiste hoeveeilheid afwasmiddel en naspoelmiddel doseren. Lees deze bladzijde, het za u in alle fasen van de afwas helpen.

5. Het zout: een belangrijke medewerker (blz.51)

Gebruik het jeiste soort zout en in de jeiste hoeveelheid, zo bewaart u de vaatwasser in optimale staat, worden het vaatwerk schoner en worden kalkaanzetting vermeden.

6. Raadgevingen en tips, ook voor energiebesparing (blz.51)

Hiervindtukleine tips voorbeter wassen en energiebesparing door het kiezen van hetjuiste programma voor het soort lading.

7. Problemen en oplossingen (blz.53)

Voordat u er de installmenteur bijhaalt, kijkt u erst hier: vele problemen konnen onmiddelijk worden opgelost. Lukt dit Niet, bel dan de Ariston installmenteur die zo möglichk het probleem in korte tijd za oplossen.

8. Veiligkeit voor u en uw familie (blz.53)

Lees deze bladzijde aandachtig, hij bevat nuttige informatie voor de verilgheid van de installment, het gebruik en het onderhoud Zovermijdt u nare verrassingen.

9. Speciale zorg en onderhoud (blz.54)

Wijd eens per maand een beetje aandacht aan de filtergroep en de sproeiarmen. Hier worden uitgelegdhoe.

10. Het in goede staat bewaren van de vaatwasser (blz.54)

Houdt u zich aan de paar regels die u hier leest en uw vaatwasser zal.altijd in goede staat verkeren.

11. Technische gegevens (blz. 46)

Alle technische gegevens van uw vaatwasser,.altijd volgens de normen van de wet.

Ariston staat haar producten nabij met technische Dienst en hulpverlening ook na de aankoop, met speciale garanties, professionele assistentie, onderdelen en accessoires van kwaliteit. Voor informatatie belt u het gratis Ariston nummer.

Laen we samen de vaatwasser openen

Hoe zit hij in elkaar?

Kennis van de onderdelen waaruit hij bestaat helpt u bij het gebruik.

E. Bovenkorf

J. Deksel zoutbak

F. Bovenste sproeiarmen

K.Filter

G. Regelen hoogte korf

L. Bakje afwasmiddel en glansmiddel

H. Onderkorf

I. Onderste sproeiarmen

Bedieningspaneel tot uw beschikking

A. ON-OFF Knop

Draai hem op de positie ON om de vaatwasser aan te zetten en op de positie OFF om hem uit te zetten.

C. Handvat voor openen van deur Hiermee worden de vaatwasser geopend.

D. Display (LCD) Knoppen en lampjes voor het programmeren van de machine.

M. KnopprogrammakeuzeHiermee kiest u eenprogramma

E. Controleampje zoutgebrek Als dit aan gaat moet u zout bijvullen.

F. Controlelampje gebrek glansmiddel Als dit aan gaat要去 u glansmiddel bijvullen.

G. Controleampje fase van het programme (voorwas, was, spoelen, drogen).

H.Controleampje
uitgestelde start
Dit duidt aan dat de
uitgestelde start is
ingesteld.
I. Knop voor keuze van korf Hiermee kiest u of u op de bovenkorf of op de onderkorf wilt wassen.
N. Korfindicatie Toont de korf die u heeft gekozen
P. Keuzeknop voor uitgestelde start Met deze knop(Int) het starten van het programma uiftstellen met van 1 tot 9 uren.
L. Genummerde individatie multifunctie Deze geeft aan de tijdsduur van het programma, de wachtijd en eventuele storingscodenummers

Technische gegevens

Technische eigenschappen

Breedte cm. 59,5

Diepte cm. 57

Hoogete cm. 82

Capaciteit 12 standard couverts

Waterdruk 4,3 psi - 145 psi (30 KPa ÷ 1MPa) (0,3 ÷ 10 bar)

Spanning Zie label

Energieverbruik Zie label

Zekering Zie label

Technische gegevensDeze vaatwasser voldoet aan de volgende EEG richtlijnen:

73/23/CEE

(Laagspanninger) en verdere modifications;

89/336/EEC

(Elektromagnetische compatibilititeit) en verdere modificaties.

97/17/CE

(Etiketteren)

Het laden van de vaatwasser

Kleine dingen hunen u helpen beter te wassen en de vaatwasser langer goed te houden. Spoel het vaatwerk af voordat u het inlaadt, zet aangekoekte pannen en bakpannen in de week. Controller na het inladen of de sproeiarmen zich vrijelijk kuren bewegen. Zet nicht glazen en kopjes op elkaar en controllerer dat de borden elkaar Niet aanraken.

Allereerst

Voordat u het vaatwerk in de korven staat moeten voedselresten eraf gespoeld wordenzodat de filterniet verstop raakt.

Als de pannen en bakpannen erg zijn aangekocht zet uze in de week voordat uze in de vaatwasser doet. Trek de korvenaar voren om het inladen van het vaatwerk te vergemakkelijken.

Multisystemkorven

Dit model vaatwasser is voorzien van een bestekkorf en十几年, nog modemere boven-en onderkorven. Dankij de structuur van deze korven is het laden van de vaatwasser nu nog gemakkelijker en voldoot de machine nog better aan u wensen.

Ukunt de handvaten van de korven af ento wassen: verwijder de twee bevestigingsdoppen, trek de handvaten los en was ze onder stromend water. Monteer de handvaten weer en bevestig zemet de dappen.

Wat gaat er in de onderkorf?

In de onderkorf gaath het vaatwerk dat moeilijk te wassen is: pannen, deksels, platte borden, soepborden maar ook bekers, kopjes en glazen (op de Foto's ziet uverschillende voorbeelden).

Schalen en grote deksels: zetzeaan dezijkant van dekorf.
Pannen, slabakken:.altijd ondersteboven.
Diepe schalen: zet ze schuin zodathet watererbeter affduipt enbeterwast.
- Glazen en kopjes: laad ze zoals op deafbeeling

De bestekkorf kan in tweeken worden verdoeffd door het handvat eruit te trekken en de klemmen die de twee helften aan elkaar vast houdene verwijderen (zie afb. A enB).

Deze bestekkorf is voorzien van twee uitenbarea roosters:steek het bestek een voor een in de vakjes; de messen en andere gebruksvoorwerpen met scherpe punten moeten net de puntennaar beneden worden geplaatst. Plaats al het bestek zodanig dat ze elkaar Niet aanraken.Bij dit model is de bestekkorf voorzien van twee zijgedeeltes die je zoals op afbeelding A1 kunt loshaken en

zowel aan de boven- als aan de onderkorf kunt vasthaken.

Wat gaat er in de bovenkorf?

De bovenkorf is bestemd voor het fijnere en lichtere vaatwerk zoals glazen, theekopjes en koffiekopjes, choteltjes, maar ook weinig vuile borden, lage slabakken, koekenpaffen, hoge paffen en platte paffen (op de Foto's ziet u verschillende voorbeelden).

Plaats de lichte stukken zodiacig dat ze Niet verplaatst worden door de waterstralen.

Eventuelkunnen erén of twee opklaprekjes worden bijgeleverd waarop u bekers en kopjes maar ook lange scherpe messen en opscheplepels kuntplaatsen.

Vergeetietnahetinladenvhem vaatwerk te controleren of desproeiarmenzichvrijkunnen bewegen zondertegenvaatwerk aantebotsen.

Het regelen van de bovenkorf.

Ukunt dehoogte van debovenkorf regelen voor het gemakkelijkerplaatsen van uw vaatwerk.

Aan de zijkanten de korf bevinden zich twee knoppen: hiermee kunt u de hoogte regelen (zie afb.C).

Voorbeelden van ladingen

nderkorf

bovenkorf

Bent u klaar?

De machine is ingeladen en nu moet het afwasprogramma gekozen worden. Dit leert u in een pau minuten.

Allereerst

Opendewaterkaan endrukopde ON-OFF knop "A": het LCD-schermpjeGaat aan en er verschijnen 3 streepjes: ditduidt aan dat de vaatwasser klaar is on geprogrammeerdte worden.

Hetkiezen van hetprogramma

Draai de programunaknop "M" totdat het wijzertje op de knop samenvalt met het symbol of nummervan hetprogrammadatu wiltinstallen (raadpleeginhetbegin regelmatig de tabel van de programma'sopblz.50).

Na enkele seconden geeft een pieptoon het starten van de machine aan en de indicateit "G" geeft het symbol aan van de eerste fase. De nummering "L" geeft de gemiddeldeijd aan tot het einde van het programma.

Verwacht geen precise aftelling aangezien het programma start met eenijd die geschat worden, en verwolgens worden aangepast gedurende het verloop met het verkrijgen van talrijke parameters die tussenbeide komen gedurende de cycle (hardheid en temperatuur van het water, vuilheidsgraad van het waarwerkenz.).

De vaatwasser houdt u op de hoogte

Uwvaatwasserheefteenindicatie (G) met 4 symbolen die aangaan naarmate de vaatwasser de wasfase uitvoert die door het controelampjewordtaangegeven. Deze controelampjes vertegenwoordigendfasenvan: voorwassen, wassen, spoelen, drogen.

Uw vaatwasser laut u weten op welk punthijis gearriveerd.

Veranderen van een reeds begonnen programma

Als u zich heeft vergist met hetprogramma is dat Niet erg. Ukunthet reeds begonnen programma nogveranderen, maar alleen alschet net is begonnen. Zet de knop op Resetenna enkele secondenhoor

u4pieptonen.De indicatie"G"gaat uit en de 3 streepjes verschijnen. Dit betekent dat alle instellingen ongedaan zich gemaaakt. Nu kut u het gewenste programma instellen.

Een reeds begonnen programma kan alleen veranderd worden als het zouist begonnen is.

Heeft u vergeteeneen stuk vaatwerk in te laden?

Dat kaniedereen gebeuren. Onderbreek de wascycle door de knop "OFF" te zetten; zet het vergeten stuk vaatwerk in de vaatwasser en zet de machine weeraan door de knop op "ON" te zetten.

De wascycle neemt het programma weer op waar het onderbroken was.

Eindeprogramma?

Het einde van de wascycle worden aangegeven met een dubbel geluidssignaal en op het displayschermpje verschijnt het woord END.Zet de knop op Reset en erverschijnen de 3streepjes van het annuleren van hetprogramma. Schakel de machine uit zodat alle stroomvoorziening worden afgesloten.

Doedewaterkraandicht.

Wachtekenlemmenuoordatuhet vaatwerk eruit haalt: het is warm! Wacht dus even, met de stoorn droogthetbeter.

Is de stroom onderbroken? Is de deur geopend?

Hetprogrammawordonderbroken en neemt weeop als de stroom terug is of als de deur dicht gaat. Alles isonder contro!

Wilt u alleen op een korf wassen? In dit geval moet u ook een halve dosis afwasmiddel gebruiken.

Ukunteookeenhalveladingwassen (kiezen op welke korf) voor het besparen van water en stroom.Steleerst een wasprogramma in en

druk dan op de knop "I". Bijiedere drukhoortueenpieptoon en op de indicatie "N"verschijnt het symbool (bovenkorf) en (onderkorf). Door nogmaals te drukkenannuleertudezekeuze en wast demachine op beide korven.

Hetuitsluten van de "extra"droogfase

Als u het vaatwerk perfect droog wilt hebben moet u deze aanwijzingenvolgen.

Zet de knop op RESET waama u erst de eventuale keuzen instelt: -boven-ofonderkorf -uitgestelde start

Start het programma door de knop te draaien en open de deur. Kijk waar het symbool van het drogen; dit knippert voor onceveer 4 Seconden terwijl op de display hetwoord "OFF'verschijnt (extra drogen Niet ingesteld).

Als u meteen op de knop "T"dukt hoort u een langere pieptoon die vergezeld worden door hetwoord "ON";het extra drogen is ingesteld. Nadat u uw keuze heeft gemaakt sluitudeur;uhoorteenpieptoon en het programmaast meteen of na een wachtijd als u die heeft ingesteld.

Bij 'extra drogen' duurt het afwasprogramma langervoor het drogermaken van het vaatwerk.

Beslist u zich wanneer te starten

Hetvaatwerk is ingeladen;voordat ueen programma kiest kunt u ook beslissen wanneer de machine要去starten.

-Druk op de knop "P"enukunte start uitstellen met van 1 tot 24

uren. Bijiedere druk op de knop hoort u een pieptoon en op de displayverschijnt "24h".Bijiedere volgende druk op de knop hoort u een pieptoon en de uren tellen af tot aan 01 h. Een laatste druk op de knop annuleert deuitgestelde start en op de displayverschijnen de3streccpies.

-Nahet instellen van de uitgestelde start kiest u hetprogramma door de knopte draaien: na de pieptoon ziet u het controleampje "H" knipperen en op de display worden detijd van uuurt tot uuur bijgehonden Ukunt dusaltijd meteen oogopslag zien hoeveelijd ernog mankeert tot het starten vanhet programma

Bent u van idee veranderd?

-Gedurendeewachttijkuntunog altijd de uitgestelde start veranderen door herhaaldelijk op knop "P'te drukkenzonderhetprogrammate"resetten".

-Bent u van idee veranderen wilt u het programma meteen latent beginnen, druk dan op knop "P" tot aan nul. Het controelampje "H" gaat uit en het programma begint meteen pieptoon.

Op de display verschijnt het contrôlelampje dathoort bij de fase van hetprogramma dat in werkinq is en het aftellen van de tijd die mankeert toth het einde van het programma begint.

De uitgestelde start wordt automatisch geannuleerd als u nicht binnen de 15 seconden het programma kiest met de knop "M".

Afwasmiddel en glansmiddel

Gebruik alleen speciala afwasmiddel voor vaatwassers. Giet het in het bakje in de deur. Voor het begin van de afwascycle

Het afwasmiddel

Het opvullen van afwasmiddel

Druk op knop Bvoorhetopenen van het dekseltje A . Het afwasmiddel worden in de twee bakjes C en D gegoten, tot aan derand.

Nukuntu het dekseltjesluiten: druk tot het vastklikt.

Het sluit nicht!

Controleer datergeen afwasmiddel op het randjezit. Ditverhinderhet sluiten van het dekseltje. Veeg derand schoon en u zultziein dat het nu sluit. Als u liever het afwasmiddel in blokjesvorm gebruikt,plaats er een in het grootste bakjeensluit het dekseltje.

Het glansmiddel

Het glansmiddel maakt uw vaatwerk glanzender odomat het drogen bevorderd worden. Het glansmiddelbakje bevindt zich aan debinnenkantvandedeur;hetmoet worden opgevuld als uziet dat het leegis doordathet controelampje "D"angaat.

(Alsuwvaatwasserisvoorzien van een controleampje "gebrek glansmiddel" moet uhet opvullen wanneer het lampje aangaat of knippert).

Opvullen glansmiddel

Draai de deksel C gegen de klok in. Let op dat het glansmiddel Niet overloopt bij het opvullen. Ukunt de hoveeelheid glansmiddeldie uw machine gebruikt regelen: draai meteen schroevendraaier aan de afstelschroeFonder de deksel C.

Er zijn 6 posities, normalaal gesproken staat hij op 4.

Nuttige wenken

Doseer de juiste hooveelheid afwasmiddel: als u teveel gebruikt wordt het vaatwerk Niet schoner, maar het milieu lijdt eronder.

Bewaar afwas- en glansmiddel op een droge plaats en uit het bereik van kinderen.

Belangrijk

Er zich降到 woordig producten voor de vaatwasser in de handel die tegelijkertijd afwasmiddel, zout en glansmiddel bevatten (3 in 1). Als het water in uw waterleiding hard of heel hard is raden wij aan om toch zout in het zoutreservoir te doein, teneinde het vormen van witte strepen op het vaatwerk of op de binnenkant van de machine te vermijden.

Voeg alleen glansmiddel toe, in het betreffende bakje, als het drogen van het vaatwerk nicht bevredigend is.
In ieder geval moet u zich nauwkeurig aan de instructies op de verpakking houden.
Als u uitsluitend ze producten gebruikt is het normal dat de controleampjes van het zout en glansmiddel na een zeker aantal cycles permanent gaan knipperen.

Kies het juise programme

ledersoort vuil heeft zijne eigenprogramma

Zout, glansmiddel, de juiste dosis afwasmiddel en het juiste programma: dit is de formule voor het beste resultaat en behoud van uw vaatwasser.

N.B.: bij de "auto" programma's kuren zich modificaties voordoen vanwege de tussenkomst van de sensor die de vuilheidsgraad bepaalt en het programma optimaliseert.

"AUTO"

Programmas

Dit wil zeggen dat uw

vaatwasser is voorzien

van een sensor die de

vuilheidsgraad kan

schatten, zodat de

programma's zich hunnen

aanpassen en zodoende

nog efficienter en zuiniger

afwassen.

Programma	Aanwijzingen voorprogrammakeuze	Beschrijving van de cycle	Wasmiddedvoorwassenen wassen	Glansmiddel	Duur van hetprogramma(tolerantie±10%zonderextra drogen)
AutoIntensief	Erg vuil vaatwerk cnpannen (niet voorbreekbaar vaatwerk)	Voorwassen met water 40°C Lange was 65°C.2 koude spoeling.Warme spoeling 65°C.Drogen.	5+25 gr	*	120'
AutoDagelijks	Normaal vuil vaatwerk cnpannen. Dagelijkse normalecycle.	Was 50°.Koude spoelingWarme spoeling 70°C.Drogen.	30 gr.	*	72'
ECO Auto	Programma voorecologische was met laagenergie verbruik, geschiktvoor normalaal vuil vaatwerkcn pannen.	2 koude voorwassenLange was 50°C.Warme spoeling 65°C.Drogen.	5+25 gr.	*	130'
R Snel	Zuinige snelle cycle voorweining vuil vaatwerk, directna gebruik. Zonderdrogen,behalte als extradroogbeurt is gekozen.	Korte was met 50°C.Warme spoeling 62°C.	25 gr.	*(extra drogen)	25'
~ Weken	Voorwassen in afwachtinqvan de lading van devolgende maaltijd.	Korte koude was om aankoekenvan etensresten te vermijden			12'
Glaswerk	Spe-ciale cycle voor fijnvaatwerk dat gevoeliger isvoor hoge temperaturendirect na gebruik.	Was 52°C.Lauw spoelen 45°C.Warme spoeling 65°C.Drogen.	25 gr.	*	96'
Auto Duo Wash	Gedifferencier-de afwasop twee korven: voorzichtigop bovenkorf voorglaswerk, intensief voorpannen op onderkorf.	Koude voorwas.Was 52°C.Lauw spoelen 45°C.Warme spoeling 65°C.Drogen.	5+25 gr.	*	108'

Nooit zonder zout

Uw waterleiding

De hardheid van het water variëert van plaats totplaats. Als uw water hard is kan zich kalkafzetting op het vaatwerk voorkomen. Uw vaatwasser is voorzien van een ontkalker die special zout gebruikt en de kalk uit het water verwijdert.

Het opvullen met zout

Gebruik altijd speciaal zout voor vaatwassers.

Het zoutreservoir bevindt zich onder de onderkorf en wordt als volgt gezuld:

1. Trek de onderkorf eruit, schroef de deksel van het zoutreservoir los.
2. Is het de eerste keer dat u zout opvult? Vul het reservoir eerst met water (de volgende keer hoeft dat Nieteer).
3. Plaats de trechter op het gat en giet er onceveer 2 kilo zout in. Een beetje water kan uit het reservoirlopen.
4. Schroef de deksel wee stevig vast.

Wanneer bijvullen?

Het zoutreservoir moet worden bijgevuld als het controelampje zoutgebrek "E" knippert. Nadat u voor de eerste keer zout hebft oohevoed is het nomaal dat het controelampje 'zoutgebrek' aan blijft of knippert voor de volgende 5afwasbeuren.

Zoutregelaar

Uw vaatwasser biedt u de mogelijkheid het zoutverbruik te regelen op basis van de hardheid van het wateruit uw waterleiding. Zo kunt u het zoutverbruik optimaal enaar eigen inzicht regelen (niet te veel, Niet te weinig).

Voor het regelen van het zoutverbruik gaat u als volgt te werk:

1.Schroef de deksel van het zoutreservoirlos.
2. Op de hals van het reservoir ziet u een pijl (zie afbeelding): draai hem maar behoefte gegen de klok in van het teken "-"- waar het teken "+"

Kies de positie van de pijl volgens het schema van de hardheid van het water.

Vul het zout bij voordat u een afwascycle begint om roestvorming te vermijden.

Hardheid van het water.
°dH	°FH	mmol/l	Keuze positie.	Zout-ge-brulk. (gram./-ciclo)	Autono-mle (cycles'2-kg)
0,10	0,17	0,1,7	/	0	/
10,25	18,44	1,8,4,4	-	20	60
25,50	45,89	4,5,8,9	MED	40	40
>50	>89	>8,9	+	60	25

Weet u de

hardheidsgraad van het water

vanuw

waterleiding Niet?

Vraag deze

informatie aan

het

waterleidingsbedrijf

vanuw

woonplaats.

Suggesties en raadgevingen Het behoud van uw vaatwerk

Bijnaal het zilver kan in de vaatwasser gewassen worden. Mettwee uitzonderingen: antiek zilver en zilver dat versierd is meteen oxiderende agens. Het warme water kan de handvaten van antieke messen en vorken los maken en in het tweede geval kunnen de versieringen verdwijnen. Brengzilver nooit in contact met andere metalen: zo vermijdt uvelekken en zwarte punten.

Niet alleen bespaart de vaatwasser u moeite enijd, maar ook sterilizeren de hoge temperaturen het vaatwerk.

Zilveren schalen要去en onmiddelijknagebruik worden gewassen,vooral als ze met zout in contact zijn geweest,of met ei,olijven,azijn, vruchtensap of gekooke groenten.
Voorspecial delicate stukken gebruiktudespeciale wascycle.

Intelligent gebruik van uw huishoudapparatuur kan energia besparen en ten goede komen voor het milieu.

Maximum lading

U kunt de vaatwasser het Beste gebruiken met volle lading. Als hetijd neemt voordat hij vol is kunt u eenweekcycle gebruiken zodat zich geen onaangename geuren en/of aankoeken voordoen.

Het juiste programme

Kies het programma dat geschikt is voor het soort lading. De keuze van het programma hangt af van hetoor vaatwerk dat gewassen moet worden en hoe vuil het is. Raadpleeg de programmatabel op blz. 50 voor de juiste keuze.

Uw vaatwasser is gearriveerd

Het installereren, na aankomst of verhuis,要去 op de juiste wijze wordenuitgevoerd voor het goed functioneren van uw vaatwasser.

Kies de plek waar uw vaatwasser要去komen te staan; hij kan met de zijkanten of met de achterkant gegen anderekeulen meubelen de muur staan. De aan- en afvoerbuizen van het waterkennenaar rechts ofaar links worden gericht.

Het horizontal zetten

Als de machine eenmaal staat, draait uan destelvoetjes voor het regelen van de hoogte en voor het horizontaalzetten. Demachine mag nietmeer dan 2graden hellen. Een goede waterpas positie garandeert het perfect functioneren van de vaatwasser.

Het regelen van de stelschroeven

Plaats de machine in+zijn behuizing enregelvervolgens de hoogte dooraandestelschroeven te draaien die zich onder aan de voorkant bevinden.Met een schroevendraier draait umet de klokmeo mevaatwasser hogert zeitten en gegen de klok in om hemlager te zetten.

Aansluiting aan de koudwaterkraan

Sluit de aanvoerbuis aan een koudwaterkraan aan met een schroefdraad van 3 / 4 gasenschroef hem goedvasta an de kraan. Als de waterleiding nieuw is oflange tijd Niet gebruikt,That dan eerst water lopen voordat u de aansluiting tot stand brengt, totdat het water holder is en zondervuilts. Als udit Niet doeet

Als de stekker Niet in het stopcontact past要去 dezeervangen worden met een die wel past; gebruik geen adaptors of dubbelstekkers aangezien dieverhitting of schroeien kurenveroorzaken.

looptuhetrisico dathetpuntwaar het water binnenkomt verstopt raakt tot schade van uw vaatwasser.

Aansluiting aan dewarmwaterkraan

De vaatwasser kan worden voorzien van warm wateruit de kraan (als u centraleverwarming heeft) dat Niet warmer mag zich dan 60^ .

In dit geval wordt de tijdsduur van de afwas verkort met onceveer 15 minutes en de doeltreffendheid enigszinsverminderd.

De aansluiting aan de warmwaterkaan wordtuiigveoerd zoals voor de koudwaterkaan.

Uwvaatwasseris voorzien van een systeme dat de watertoevoerstopt als er lekkekage optreed in de machine. Demachine is bovendien voorzien van een watertoevoerslang die bestaatuit een exteme doorzichtigte slang en een interne rode slang. Beide slangen zijn tegen zeer hoge druk bestand. Mocht de interne slang scheuren, dan worden de externe slangintens rood. De veiligheidin het geval van overstromen wordt gegarandeerd door de tweede doorzichtigte slang die de interne slang onwat. Het is erg belangrijk dat u de externe slang regelmatig controleert. Als uziel dat hijintens rood is, weet u dat u hem zo snel möglichkt moet verwangen. Beleen bevoegde installmenteur voor deze ingreep.

Aansluiting aan de afvoerbulis

Steek de buis in een afvoerleiding met een minimum doorsnee van 4cm. of hanghem in dc gootsteen. Vermijd knellingen of scherpe bochten. Het is handig de bijgeleverdespeciale plasticelleboog (zie afbeelding) te gebruiken. Het deel van de buis dat is aangegeven met de letter A moet zich op een hoogte tussen 40 en 100 cm bevinden.

De buis mag Niet onder water liggen.

Elektrische aansluiting

Controleer om te beginnen of de spanning en frequentie kloppen met de waarden op het typeplaatje dat zich aan de birunenkant van de deur bevindt, en of het elektrische net waaraan de machine worden aangesloten, gedimensioneerd is voor de maximum stroom die op het typeplaatje worden aangegeven.

Aarde: onmlsbare beveiling

Nu kunt u de stekker van de machine ineenstopcontactsteken dat voorzien is van een efficiente aarding (het aarden van uw elektrische net is een verligheidsgarantie die doordewet isvoergeschreven,verzekertuzich ervan dat uw net is geaard).

Voedingskabel

Controleer de voedingskabelrgelmatig; indien hij beschadigd ofversleten is laat u hem verrangendooreen bevoegde installmenter.

Anticondens-strip

Enkelemodellenzijn voorzien van een bijgeleverde doorzichtigte zichklevende strip. Deze moeeten de onderkant van uw houten aanrecht worden vastgeplakt om hem gegen condenswater te beschemen.

Indien deze stripnietis bijgeleverd moet u hem bij uw handelaar als los onderdeel bestellen.

Belangrijk:

Destekkervandevaatwassermoet na het inbouwen goedbereikbaar blijven zodat onderhoud in alleveiligheid kan worden uitgevoerd.

De speciale plastic elleboog moet aan de muur worden vastgemaakt om te voorkomen dat de afvoerbuis beweegt en water knoeit buiten de afvoerleiding of goatsteen.

Problems oplossingen

Als u een probleem heeft, lees dan hier

Als de vaatwasser Niet of slecht functioneert kan de storing in vele gevallen worden opgelost zonder dat u er de installmenteur bij hoeft te roepen. Voordat u de installmenteur Telefonaat, lees eerst.Deze punten.

Is de waterkraan open?
■Is de waterkraan goed aangesloten aan de buis?
Komt er geen water uit de waterleiding?
Isergenoegdrukophetwater?
Ligt de buis gebogen?
Is de filtr van de watertoevoer verstopt?
Is de deur van de vaatwasser Niet goed zich?

Heeft u de juiste dosis afwasmiddeltoegevoegd?
Is het programma dat u koos geschikt voor het soort vaatwerk dat isingeladen?
Zijn de filter en de microfilter schoon?
■Ziindesproeiarmenvvii?

Er blijven in de vaatwasser kalkafzettingen anschter of een witte aanslag

■Is de deksel van het zoutreservoirgoeddicht?
■Is de dosis glansmiddel goed afgesteld?

Storingsignalen

Uwvaatwasser is voorzien van een eilighheidssystem dat eventuele storingen kan opsporen.

Deze storingen worden aangegeven met codenummers die bestaan uit letters en cijfers die knipperend op de display verzchijnen.

Schrijf het codenummer van de storing op, schakel de vaatwasser it, draai de waterkraan zich en bel de installmenteur

Alarm kraanDICHT

Als ubent vergete de waterkraan open te draaien dan geeft de vaatwasser dat aan met een seri e Lange pieptonen en met een knippered H2O op de display. Open de waterkraan en u zult zien dat het programma innen een paar

minutesbegint.

Als u gedurende deze fase van soringsignalen Niet aanwezig bent gaat de machine door met sinaleren en gaat het codenummer "A06" kupperen.
Zete machineuit met de knop"A", draai de waterkraan open, wact ongeveer 20 seconden en zet ervolgens de machine weeraan u zult ziendat het proramma weer wordt opgenomen.

Alarm filters verstopt

Als de machine stil staat en het codenummer"A05"knippert, dan betekent dit dat de filter isverstopt met etensresten. Schakel de machineuit met de ON-OFF knop, maak de filter goed schoon en, nadat u hem weer op zichenplaats heeft teruggezet, schakelt u de machine weerin. Binnen een paar seconden gaat het programma weernormaal door.

Alarm storing aan de elektroklep van de watertoevoer

Als het codenummer "A02" knippert moet u devaatwasser na

een minuut UIT DOEN EN WEER AAN DOEN. Als het alarm aan blijft moet u eerst de waterkraan zichdoen om overstroming te vermijden, cervolgens de stroom afsluiten en dan de installmenter bij roepen.

Heeft u alles goed gecontroleerd, maar werkdt de machine nog Niet en de storing blijft bestaan?

Roep er de installmenteur bij en vermeld:

• hetsoortstoring
• het codenummervan het model (Model...)enhetserienummer(S/ N...）dieuophetypeplaatje aan dezijkantindeurvindt.

Wendt u zich

altijd tot een

erkende

installeur en

eis altijd alleen

originele

onderdelen.

Veiligkeit in uwuis

De vaatwasser is volgens de meest strenge internationale veiligheidsnormen gemaakt teneinde de veiligheid van u en uw familie te garanderen. Lees de aanwijzingen en informatatie in deze gebruiksaanwijzing met aandacht: zich gezven u veel nuttige aanwijzingen voor de veiligheid van de installmentie, het gebruik en het onderhoud. Zo vermijdt u nare verrassingen.

1. Verwijder verzorgvuldig (houdtuzich aan de voorschriften voor geschaden vuilnis zoals voorgeschreven in uw gemeente).
2. Als de machine is uitgepakt onderzoekt u of hij onbeschadigdis. Als utwijfels heeft wendl u zich tot een erkende Installateur.
3. De vaatwasser mag alleen
   worden gebruikt door
   volwassen Personen en voor
   het wassen van vaatwerk
   voor huishoudelijk gebruik
   volgens de instructies in deze
   gebruiksanawijzing. Raak de
   machine Niet aan als u
   blootsvoets bent of met natte
   handen of voeten.
4. Gebruik liefst geen verlengsnoeren en/of dubbelstekkers. Als de voedingskabel nicht lang genoeg is, maar hem dan

Hervangen met een kabel die lang genoegis, endenk eraan dat hij Niet gekneld of omgebogen mag liggen.

1. Schakel altijd de stroomuit als de machine Niet goed werk
   en bij onderhoudswerkzaamheden.
2. Houd kleine kinderen op een afstand als de machine open is.
3. De vaatwasser mag nicht buiten worden geinstalleerd, ook Niet onder een afdakje: het is gevaarlijk hemblootte stellen aan regen en onweer.
4. Raak de waarstand Niet aan gedurende en onmiddelijk na een afwascycle.
5. Leuniet en ganiet zitten op de opendeur.
6. Als eren storing is moet u de waterkraan zich doen en de stroom afsluiten. Kijk verwolgens in de paragraaf

"Als ueen probleem heeft, lees dan hier". Als u de oplossing Niet heeft gezonden roegt u er de installmenter bij.

1. Een machine die nicht meer gebrukt worden要去onkaar gemaakt worden:snijd de voedingskabel door en beschadig de sluiting van de deur.

Zorg en onderhoud

Schoonmaken en special onderhoud

De filter

Voor de beste resultaten moet de filterregelmatig wordenschoongemaakt.

Dankzij de filter wordt het was-water ontdaan van etensresten en perfect gefilterd weer in circulatie gebracht. Vandaar dat het betteris naiedere afwas grotere etensresten die in de halfcirkelvormige filter "A" en in de beker "C" zich bijven hangen, te verwijderen; utrecht hiervoor het handvat van de beker maarboventoe. Spoelze onderstromend water.

Eenspermaandmoetdehele filterunit worden schoongemaakt: halfcirkelvormige filter A+ beker C+ cylindrische filter B+ microfilterD.

Filter"B"wordertergende klokin uitgedraaid. Gebruik voor het schoonmaken een Niet-metalen borsteltje.

Zet de stukken weeer inelkaar (afbeelding) enplaats de filtergroepweer in devaatwasser. Druk hemin zich behuizing.

Devaatwasser magnet zonder filter worden gebruikt. Als de filters niet op dejuiste wijze+zijn geplaatst verminder te doelmatigheid van de afwas en kan de machine beschadigd worden.

Besteed regelmatig, eens per maand, wat aandacht aan de filters en sproeiarmen.

Het schoonmaken van de spreoiarmen

Het kan gebeuren dat er etensrestjes aan de spreoiarmen blijven kleven en de gaatjes verstoppen. Controleerze enreinig ze af en toe (letters F en I Van dichtbij gezien).

Houd uw vaatwasser in goede staat

Door u aan enkele vaste regels te houden garandeert u dat de machine betrouwbaar functioneert.

Na iedere afwasbeurt

Denk eraan als de afwascycle is afgelopen de waterkraan dichtte doenendeuroleenkieropente latent. Zo ontstaat er geen vochtigheid en vormen zich geen onaangenamegeuren.

Schakel de stroomuit

Voordat u de machine gaat schoonmaken ofanderonderhoud gaat verrichten, schakel altijd de stroomuitomgevaartevermiiden.

Geen oplosmiddlesen! Geen schuurmiddelen!

Voor het schoonmaken van de buitenkantenderrubberonderdelen van de machine mag u geen oplosmidden ofschunrmiddelen gebruiken. Eendoekeneensopje zich genoeg.

Alsuvlekzenietopdeoppervlake van de trommel kunt u een dock met water en een beetje witte azijn gebruiken oftewel een speciaal product voorvaatwassers.

Gaat u op vakantle?

Alsuvoorlangetijdweggaatraden wij het volgende aan:

-成员单位的贷款 -贷款余额 -贷款利率 -贷款期限 -贷款利率 -贷款期限 -贷款利率 -贷款期限
- laut de deu op een kierstaan Zoduren de affdichtingen langeren vormen zich geen onaangename geuren binnenin.

Verhuis

Houddemachinebijeenverhuisin vertikale positie.Indien moodzakelijkkuntu hem op+zijn achterkantkantelen.

De afdichtingen

Een van de redenen van onaangename geuren in de vaatwasser is het aankleven van etensresten aan de afdichtingen. Maakze afentoeschoon meteen nattespons.

Uw vaatwasser is geen vuilnisbak Het is Niet strikt nodsig iederkleinste restje voedsel af te spoelen, maar verwijder wel botten, schillen en andere eventuele resten. Giet glazen, kopjes, bekers leeg voordat u ze inlaadt.

Ariston: ook de service staat voor kwaliteit

In deze handleiding staan een,aantal tips om eenvoudige storingen,zelf te verhelpen.Mocht u Niet in staat zich de storing te verhelpen,dan kurz u gebruik maken van de fabrieksservice van Merloni Huishoudapparaten b.v.

Merloni huishoudapparaten b.v.heeft Nederland opgedeeld in verschilende service regio's.Elke regio is postcodegebonden. Binnen elke regio is een Merloni Service Partner verantwoordelijk voor de fabriekservice. Elke Merloni Service Partner voldoet aan strenge kwaliteitseisen; ze zijn in staat om een storing snel, vakkundig en goedkoop voor u op te loseen.

VOOR SERVICE IN NEDERLAND BEL 0900-2025254

Bij opgave van de storing verzoeken wij u onderstaande gegevens te wilnen verschaffen:

Aard van de storing

Model

Serienummer

Aankoopdatum en naam leverancier

MERLONI EEN ORGANISATIE DIE OPTIMALE SERVICE GARANDEERT