STM1150 - Mengpaneel AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Dompelmixer
Merk	AEG
Model	STM1150
Vermogen	400 W
Voedingsspanning	230 V
Maximale continue gebruikstijd	1 minuut
Snelheden	2 snelheden (I en II)
Inbegrepen accessoires	Menggereedschap, hakmolen (max. capaciteit 200 g), eierklopper, muurhaak
Materiaal van het mes	Roestvrij staal
Materiaal van de kom	Kunststof
Veiligheid	Motoreenheid niet onderdompelen, messen zeer scherp, niet gebruiken in heet vet
Reiniging	Mes en accessoires afwasbaar met warm zeepwater; motoreenheid afnemen met een vochtige doek
Onderhoud	Niet in de vaatwasser wassen; na het wassen zorgvuldig drogen
Gewicht (schatting)	Ongeveer 0,5 kg
Afmetingen (schatting)	Lengte ongeveer 20 cm
Garantie	Conform aan EG-richtlijnen (2006/95/EG, 89/336/EEG)

Veelgestelde vragen - STM1150 AEG

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen voor de AEG STM1150 dompelmixer?

Dompel de motoreenheid nooit onder in water of andere vloeistof. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires wisselt of het apparaat reinigt. Steek geen vingers of gebruiksvoorwerpen in de kom tijdens gebruik. Gebruik het apparaat alleen op een stopcontact dat overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje.

Hoe monteer ik het menggereedschap op de motoreenheid?

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker eruit is. Plaats het menggereedschap op de motoreenheid en draai het met de klok mee tot het vastklikt. Om het te verwijderen, draait u tegen de klok in.

Wat is de aanbevolen maximale continue gebruiksduur?

Gebruik de mixer niet langer dan één minuut continu op volle snelheid. Laat het apparaat daarna ten minste één minuut afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Hoe gebruik ik de hakmolen die bij de STM1150 wordt geleverd?

Plaats het roestvrijstalen mes in de kom, voeg de ingrediënten toe (vlees zonder bot in stukken van 10-15 mm, max. 200 g), sluit het deksel door met de klok mee te draaien tot het vastklikt, steek vervolgens het bovenste gedeelte van de hakmolen in de opening van het deksel en draai om te vergrendelen. Sluit de stekker aan en druk op de knop.

Kan ik de eierklopper met dit model gebruiken?

Ja, de eierklopper (genoemd voor model STM1155) is compatibel met de STM1150. Monteer deze door de motoreenheid met de klok mee op de klopper te draaien. Gebruik deze bijvoorbeeld om eiwitten op te kloppen, met een maximale duur van één minuut.

Hoe reinig ik de accessoires van de mixer?

Was het mes, de kom en de klopper met warm zeepwater. Spoel en droog ze zorgvuldig af. Doe ze niet in de vaatwasser omdat het kunststof kan beschadigen. Voor de afneembare mengstaaf: spoel deze af onder stromend water zonder schurend schoonmaakmiddel. Dompel de motoreenheid nooit onder.

Kan de mixer ijs of noten malen?

Nee, dit apparaat is niet ontworpen om ijs te pletten of harde, droge ingrediënten zoals noten of kandijsuiker te hakken. Dit zou het mes bot kunnen maken. Gebruik het voor het pureren van zachte of gekookte etenswaren.

Hoe berg ik de mixer na gebruik op?

Na reiniging en droging plaatst u de mengstaaf weer op de motoreenheid. U kunt hem verticaal ophangen aan de meegeleverde muurhaak door de bevestigingsinstructies te volgen (twee gaten boren, pluggen plaatsen, haak vastschroeven). Dit bespaart ruimte.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer.

Welke soorten bereidingen kan ik met deze mixer maken?

Het kan worden gebruikt voor het mixen van dranken, het roeren van vloeistoffen, het pureren van gekookt fruit en groenten, het maken van emulsies (mayonaise, sauzen, crèmes), het fijnmaken van soepen en babyvoeding, of het bereiden van cocktails en shakes.

GEBRUIKSAANWIJZING STM1150 AEG

L ees deze gebruik saanw ij zing aandachtig door. L ees v ooral de aanw ij zingen m .b.t.de ve iih eid op de eerste pagina's v an deze gebruik saanw ij zing.Bewaar het boek je, zodatu nog eens iets k unt nal ezen. Geef de gebruik saanw ij zing door aan een ev entuel e v ol gende eigenaar van het apparaat.

M et dew aarsch uw ingsdrieh oek en/ of door signaal woorden (Waarsch uw ing!.

Voorzichtig!,Letop!)wordt deaandacht gevestigd op aanw ij zingen die van bel ang zij n VoorUwveiligheid ofvoorhet goed functioneren van het apparaat. Hier goed op I etten.

Dit tek en begel eedit u stap voor stap bij de bediening van het toestel.

Bij dit sym bool v indt u aanyul I ende inform atiem.b.t. bediening en praktisch gebruik van het toestel .

Tips en aanwij zingen m.b.t. de rendabel e en milieuuviendelijk toepassing van het toestel zich n met een kl averbl ad gek enm erkt.

Uitrusting (afb. 1)

A Schakel aar voor snel heid I
B Schakel aar voor snel heid II
C Motordeel
D Mixstaaf
E M esbescher er
F Mixm es
G Aansl uitsnoor
H Typepl aatje
J W andouder

！

Veiligh eidsinst ructies

De veiligh eid van dit apparaat voldoet aan de officiie regels der tech niek en de wet in het kader van veilige apparaten. Niet tem in voel en wij ons als fabrikant verplicht u met de vol gende veiligh eidsaanw ij zingen vertrouwd temaken.

Al gemeneveiligheid

• Het apparaat mag al I een worden aangesl oten aan een stroom net waarv an spanning en freiuentie overeenk om en met de specificatie op hetypeplaatje!

• Neem het apparaat nooit in gebruik als - het aansluitsnoer besch adigd is, - de om manteling besch adigd is.

• De stekker nooit aan het aansluitsnoeruit het stopcontact trekken.

• Al sh et aansluit snoer v an dit apparaat besch adigd wordt, moethet door de fabrikant of de klantendienst van de fabrikant of een andere gekwalificeerde person worden verrangen, om risico's te voorkom en.

• Reparaties aan dit apparaat mogen alleen door v ak m ensen worden uitgev oerd. Ondesk undig uit gev oerde reparations kunnen gevaarl ijk zijn. Neem voor reparations contact op met de klantendienst of met uw geautoriseerde handelaar.

• De fabrikant is Niet aansprakelijk voor ev entuel esch ade die door Niet-regl em entair gebruik of verkeerde bediening w ordt v eroorzaak t.

• Dit apparaat is Niet geschikt voor personen (ook kinderen) met een I ich amel ijke, sensorische of geestelijk h handicap of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij het gebruik van het apparaat eerst hebben geleerd onder toezich t of met instructie v an een persoon die voor h un veil igh eid verantw oordel ijk is.

Veiligheidvankinderen

• Dit apparaat mag nicht worden gezbruikt door personen (m et inbegrip van kinderen) met beperke lich amelijke, zintuiglijke of geestel ij ke verm ogens, of Personen zonder ervaring of kennis, tenzij bij worden begeleid bij of zich geinstrueerd over het gezbruik v an het apparaat dooriem and die de verantw oordelijk h eid draagt voor h un veiligh eid.
• Let op dat kinderen nicht spelennen methet apparaat.
  Laath et apparaat nicht zonder toezicht I open en voorkom vooral dat kinderen I etsel opI open!

Denk bij het gebruik van het apparaat aan deze punten

• Kom nooit m et uw vingers in de buurt van het mixm es w anneer het apparaat I oopt. Er bestaat verwondingsgev aan!

Houd uw handen en keuk engereui dit demaatbek er tijdens het blenden om het risico op ernstig I et sel aan personen of sch ade aan de blender te verm ij den. Uk unt een sch raper gebruik en, maar k unt dit al I een doe nals de bl ender niet aan staat.

Zethetapparaatnooitmetnattehanden inwerkinq.

• Met het apparaat mag geen verf (I ak, pol yester, enz.) worden geroerd - expl osieqevaar!

• Gebruik het apparaat Niet in het v et -gev aan spatten en brandw onden!

Voor alereinigingswerk zaam heden moet het apparaat uit geschak el d worden en m oet de stek ker uithet stopcontact getrokken worden.

Maak het motordeel nooit onder strom end water of in afw asw ater schoo.

• Voorkom dat de staafmixer I anger dan 15 sec.droog I oopt.

• De mixstaaf mag al I een op het apparaat worden aangebracht of erv an afgehaal d worden als de verbinding met de el ek triciteit verbrok en is.

• Destaaf mixer k an I evensm iddel en in el ke bak of kom verwerken. Maar het bestek unt u de in de handel aangeboden m engbekers vankunst stof gebruik en al sdezehoog genoeg, goed afgerond en sl ipv ast zij n.

• Om het risico op I etsel teverminderen, dient u het snij dbl ad nooit op de basis te zieten voordat u de m engbek er goed op zichn pl aats heeft gezet.

• Z org ervoor dat het hak m es stev ig op zijn pl aats is vergrendel d voordat u het apparaat aanzet.

Schakel het apparaat al I een in w anneer de staaf in de teverwerk en I evensm iddel en gestoken is. Wacht al tijdtot het apparaat stil staat voordat u het uit dem engbek er h aal t.

Houd geen harde voorw erpen (Iepel,m es, garde) gegen het I opende m es en k om er niet met uw handen aan. Maak met de staafmixer geen h arde I ev ensm iddel en,

zoal s noten of ij sbl ok jes, fijn. Er bestaat verw ontingsgevaar! Het apparaat kan nicht worden gebruikt om ij s of harde en droge substanties zoal s noten en snoep te hakken. Anders k an het snijdbl ad bot raken.

• Het gebruik van hul pm iddel en die nicht worden aanbev ol en door de fabrik ant kan personl ijk I et sel veroorzak en.
• Gebruik het apparaat Niet voor iets anders dan waar het voor is bedoel d.
  Bewaar hetuitgeschakeldeapparaat nichtrechtop,maar liggend om hetgevaar vanongelukkentevoorkom en.
• Na afloop v an het werk en met het apparaat moet het uit geschak el d worden en moet de stek keruit het stopcontact get rokken worden.

Afvalverwerk ing

Verpakingsmateriaal

De verpak kingsm aterial en zich niet sch adel ijk voor h et mil ieu en herbruikkaar. De k unst st offen hebben de v ol gende aanduidingen, bij v. >PE<, >PS<, enz. Verw ij der de verpak kingsm aterial en in oveerenstem ing m et de aanduiding bij de gem eentel ijkeinzam el pl aatsen in de daarv oor bestem de containers.

Oud apparaat verwijden

H et sym bool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product Niet als huiish oudafval mag worden behandld. Het m oet ech ter maar een pl aats worden gebracht t waar el ek trische en el ektronische apparatuur w ordt gerecylcd. Al suervoor zorgt dat dit product op de correctem anier w ordt verwijderd, voork om tu mogel ijk voor mens en mil ieu negatieve geol gen die zich zouden konnen v ordoen in geval van verkeerde afval behandel ing. Voor m er detail sin verband met het recycl en v an dit product, neem tu het best contact op met de gem eentel ijke instanties, het bedrijf of de dienst bel ast met de verwijdering van huiish oudafval of dewinkel waar u het product hebt gekocht.

Bediening

Voor de eerste ingebruik nem ing m oet u de mixstaaf om hygien nische redenen reinigen. Droog demixstaaf voor het gebruik goed af. Mixstaaf aanbrengen/ verw ij deren (afb. 3)

Voor het aanbrengen of verwijdenen van de mixstaaf het apparaat uitschakelen en de stek keruih het stopcontact trekken!

Mixstaaf op het motordeel zetten en vastkik k en doormet de kI ok meete draaien.

Om demixstaaf teverwijderen deze ontgrendel en door hem gegen dekl ok in tetraaien.

Werk en met de staafmixer

Ukunt het apparaat 1 minuit lang ononderbroken gebruik en. Laat het apparaat daarna m instens 1 minuit afk oel en.

Bel angrijk: Snij dbl aden zijn erg scherp,
wees er voor zich tig mee. Z org ervoor dat de
stek ker van de handbl ender niet in het
stopcontact is ingestok en voordat u
onderhoud pleegt of onderdelen verwijderd.

Staafmixer in het te verw erken levensmiddel steken en met de sch akelaar A (snelh eid I) of B (snel h eid II) insch ak el en (afb. 2).

Begin alkjmd met snelh eid I. Zo Voorkom tu dat poederige stoffen stuiv en en dat vloeist offen spatten. Door demixstaaf een beetje op en neer te bew egencunt u de m assa h et best bewerk en.Let er.daar bij op dat

• demixstaaf vooriet meer dan 2/3 van zichnlengthein de temixen m assa steekt,
• demixbek er nicht m eer dan 2/3 gev ul d is (tegen h et spatten).

Werk en met het akmes (STM 1155) Afbeelding 4.

De m axim ale werk ingst ij d onder h oge snel heid m ag per keer nicht I anger duren dan 1 minut en um oet 1 minut rust tijd houden tussen twe ach tereenv ol gende cycli.

Plaats de mengbek er van het akmes op een schoon, egaal opperv lac.

Monteer het roest v rij stalen blad in de m engbek er v an h et h ak mes zoals w ordt get oond in positie A.

Plaats het eten in demengbek er van het hakmes.

Op merking: verwijder het bot van het vI ees, snijd het in k leine stukken (ongeveer 10-15 mm) enplaats het vlees in de mengbeker. De m axim al h oeveel heid v I ees mag nicht meer zijn dan 200 gram per keer.

Bev estig het dek sel op dem engbek er v an het h akmes en draai hem aan rech ts tot het op zijnplaats klikt (zie positie B). Om het dekseI los temak enn dient u het in tegengestel derichting te draaien.

Bev estig het bovenste gedeelte v an het h akmes in de holte van het akmesdek sel en draai het aan rechtsom het vast te draaien (zie positie C).

Steek de stek ker van het apparaat in het stopcontact en druk de sch akelaar in om hem aan tezetten.

Om het apparaat te stoppen druk t u de sch ak elaar in de vrijstand aan de bov enk ant van demotoreenh eid.

W aarsch uw ing: Om het risico op letsel te verminderen dient u het snij dbl ad nooit op de basis tezetten voordat u de mengbek er goed op zichn pl aats hoefft gezet.

Zorg ervoor dat het hakm es stevig op zijn planta is vergrendel dvoordat uhet apparaat aanzet.

De eiw itk I opper gebruik en (STM 1155) Afbeel ding 5.

De m axim al e werk ingst ij d onder h oge snel heid mag per keer niet I anger duren dan 1 m inuut en u m oet 1 m inuut rust tijd houden tussen twe ach tereenv olgende cycl i.

Om de eiw itk oppert tem onteren op de m otorenh eidClient u dem otorenh eid maar rechts te draaien totdat dezev vastzit. Om deze t dem onteren draait u hem in de tegengestel derichting (zie positie A).

Stek de stekker van de handblender in het stopcontact.

Plaats het eiw it in de beker, over het al gemeen zijnt twee eiw itten genoeg (zie positie B).

Breng de h andbl ender naar beneden tot in het voedsel en druk op de sch akelaar aan de bovenkant van de motoreenh eid (zie positie).

Om de handbl erder te stoppen druk t u de sch ak el aar in de v rij st and aan de bov enk ant van dem otorenh eid.

De w andbeugel bevestigen Afbeel ding 6.

Uk unt dewandbeugel alsvolgt bevestigen:

Boor tw ee dezfde gaten in de w and en volg de opgegev en af m etingen strik t op.

KI op twee pl astic pl uggen in de gaten met een ham er.

Bev estig de beugel op de w and met nog tw eesch roev en.

Reinigen en onderh oud

Zorg ervoor dat de stekker van de h andblender Niet in het stopcontact is ingestoken voordat u hulpstukken monteert of verwijdert of voor reiniging en onderhoud.

Op merking: Dom pel de afneem bare steel v an de bl ender Niet onder water want in de I oop v and de tijk k an het sm eerm iddel op delagers eraf spoel en.

W as de afneem bare steel onder strom end water, zonder het gebruik v an een sch uurmiddel of reinigingsm iddel . Nadat u kl aar bent met het reinigen v an de afneem bare steel zet u deze rech top zodath et water dater wellich t interecht is gekom en, eruit kan stromen.

W as de beker, de mengkom, de klopper en het snij dbl ad in een warm sopje.

Het mixhulpstuk, demengbekeren de klopper: het wordt Niet aangeraden om deze in een afwasm ach ine te pl aatsen om dat het pl astic onderdeel ach teruit kan gaan na I angdurig reinigen in de afwasm ach ine.

Haal de stekker van de motoreenh eid uithetstopcontact.Veeg de motoreenh eid af meteen voch tige doek.Dompel het om te reinigennooit onder water om dat er dan eenelektrisch eschokkan optreden.

Droog grondig af.

W aarsch uw ing: Snij dbl aden zij n erg sch erp, wees er voorzich tig mee.

Bev estig de bl enderbeh uizing weer aan de m otoreenh eid en pl aats het rech top in dew andbeugel (zie Afbeelding 6) of h ang het op, om ruim te te besparen.

Snel I e reiniging

Tussen de verwerkingstaken door, houd u de h andbl erder in de hal f met water gev ul de bekeren zet u deze een paar seconden aan.

Technische gegevens

Net spanning: 230 V

Opgenomenvermogen: 400W

Maximal gebruksduur: 1 m inuut

Dit apparaat vol doet aan de v ol gende EU richt t ij nen:

Laagspanningsricht lijn 2006/9 5/EC
EMC-rich tlijn 89/336/EEC met toevoeging 92/31/EEC en 93/68/EEC

Gentile Cliente

Pak kausm ateriaal it

Aseta I eik k urin yI aosa kannessa ol ev aan reik aan ja Iuk itse k aaantam al I amyotapaiv aan (k at so koh ta C).

Seinak iinnik k een asennus Kuv a 6