MultiMixx - Staafmixer BEEM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MultiMixx BEEM

• Numérotation suivant la description de l’appareil Dépannage Le tableau suivant aide à localiser les petites perturbations et à y remédier : Erreur Cause possible Remède Après actionnement du bouton de réglage de la vitesse, l'appareil ne fonc- tionne pas. Fiche non branchée. Brancher la che. Coupe-circuit non actionné dans la distribution électrique. Mettre en marche le coupe-circuit automati- que. L’interrupteur de sécurité interne a arrêté l’appareil pour cause de surchauffe. Laisser l’appareil refroi- dir. Le coupe-circuit a sauté dans la distribution élec- trique. Trop d’appareils raccordés au même circuit électrique. Réduire le nombre des appareils dans le circuit électrique. Aucune panne visible. Informer le service Après-vente. Le moteur tourne visible- ment de manière lente ou il se bloque Pâte trop lourde. Rajouter du liquide. REMARQUE Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les actions précitées, ► veuillez vous adresser au service Après-vente.39 NL Multi-MiXX BEEM - Elements of Lifestyle Geachte klant, Lees vóór het gebruik van het apparaat de in deze gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen voor de inbedrijfstelling, de veiligheid, het gebruik volgens de voor- schriften, de reiniging en verzorging door. Sla de uitklappagina´s aan het begin en het einde van de gebruiksaanwijzing open om de afbeeldingen tijdens het lezen te kunnen zien. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor la- ter gebruik en geef haar met het apparaat door aan latere eigenaars. Algemene opmerkingen Auteursrecht Dit document is auteursrechtelijk be- schermd. Iedere vermenigvuldiging resp. iedere herdruk, ook gedeeltelijk, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is uitsluitend met schriftelijke toestemming van de fabrikant toegestaan. Instructies inzake milieubescherming Het gebruikte verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Voer niet meer beno- digd verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk geldende voorschriften af. Dit product mag binnen de Europe- se Unie niet als huisvuil worden weggedaan. Breng het apparaat naar de plaatselijke inzamelpunten. Garantie Tijdens de garantieperiode van 2 jaar herstellen wij gratis alle materiaal- of fabri- cagefouten. Bij een commerciële of daarmee gelijk te stellen toepassing, bijvoorbeeld in hotels, pensions of gemeenschappelijke accom- modaties of als de klant geen consument als bedoeld in het Burgerlijk Wetboek is, verleent de fabrikant een garantie van 6 maanden. De beperkingen van de ga- rantie worden hierdoor niet beïnvloed. Uitgesloten van de garantie zijn in het bij- zonder tekortkomingen, die door een on- deskundige behandeling, het negeren van de gebruiksaanwijzing en de veiligheids- instructies, het toepassen van geweld, modicaties of eigenmachtige reparaties door niet-gekwaliceerde derden zijn ver- oorzaakt. Tevens zijn gebreken die aan een normale slijtage te wijten zijn, van de garantie uitgesloten. Op onze website www.beem.de vindt u de uitvoerige garantiebepalingen, verkrijg- bare accessoires en reserveonderdelen alsmede gebruiksaanwijzingen in verschil- lende talen. Algemene opmerkingen . . . . . . . . . . . 39 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . 41 Beschrijving van het apparaat ......43 Vóór het eerste gebruik . . . . . . . . . . . 44 Bediening van de handmixer . . . . . . . 44 Gebruik van het standapparaat . . . . . 45 Gebruiksinstructies ...............47 Receptsuggesties . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Reiniging en verzorging . . . . . . . . . . . 49 Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Technische gegevens .............49 Reserveonderdelen en verdere accessoires . . . . . . . . . . . . . . 50 Storingsophefng . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Inhoud40 Multi-MiXX NL BEEM - Elements of Lifestyle WAARSCHUWING In geval van oneigenlijk gebruik en/ of niet voorzien gebruik van het appa- raat kunnen van het apparaat gevaren uitgaan. Het apparaat mag uitsluitend voor ► het beoogde, toegelaten gebruiks- doel worden gebruikt. Leef de in deze gebruiksaanwijzing ► beschreven voorschriften na. Claims en reclamaties van welke aard dan ook, die te herleiden zijn tot verkeerd of oneigenlijk gebruik, worden niet aanvaard. Het risico berust dan uitsluitend bij de ge- bruiker. Houd bij commercieel gebruik rekening met een wijziging van de garantieperiode. Aansprakelijkheidsbeperkingen Alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde technische informatie, gegevens en in- structies voldoen aan de stand van zaken op het tijdstip van druk. Aan de vermeldingen, afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding kunnen dan ook geen rechten worden ontleend. De fabrikant aanvaardt geen aanspra- kelijkheid voor schade die voortkomt uit het negeren van de gebruiksaanwijzing, gebruik in strijd met de voorschriften, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde modicaties of gebruik van niet-toegelaten reserveonderdelen en/of verbruiksmaterialen. Conformiteitsverklaring Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principiële eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van de richt- lijn 2006/95/EG en 2004/108/EG voldoet. Een volledige conformiteitsverklaring vindt u op www.beem.de Gebruikte symbolen GEVAAR Wordt gebruikt voor een onmiddellijk dreigend gevaar dat ernstig of dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben. Ter voorkoming van het gevaar ► moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd. WAARSCHUWING Wordt gebruikt voor een mogelijke ge- vaarlijke situatie die lichamelijke letsels zou kunnen veroorzaken. Ter voorkoming van het gevaar ► moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd. LET OP Wordt gebruikt voor een mogelijke gevaarlijke situatie die materiële schade kan veroorzaken. Ter voorkoming van het gevaar ► moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd. OPMERKING Een opmerking bevat verdere ► informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger kan maken. Gebruik volgens de voorschriften Dit apparaat is vooral voor niet-commer- cieel gebruik in gesloten ruimtes voor het mixen van levensmiddelen, het kneden van deeg en het kloppen van slagroom en eiwit in normale huishoudelijke hoe- veelheden bedoeld. Houd bij commercieel gebruik rekening met een wijziging van de garantieperiode. Een ander of verdergaand gebruik geldt als oneigenlijk gebruik.41 NL Multi-MiXX BEEM - Elements of Lifestyle Veiligheidsinstructies Personen (ook kinderen) die vanwege ■ lichamelijke, geestelijke of motorische beperkingen niet in staat zijn om het apparaat veilig te bedienen, mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht van of met instructies door een verant- woordelijk persoon gebruiken. Let erop dat er geen kinderen met het ■ apparaat spelen. Controleer het apparaat vóór gebruik ■ op zichtbare externe schade. Stel een beschadigd apparaat niet in bedrijf. Laat het apparaat tijdens het gebruik ■ niet onbeheerd achter. Gebruik het apparaat nooit na een ■ verkeerde functie, bijv. als het op de grond gevallen is of op een andere manier beschadigd is. Open het apparaat in geen geval en ■ verwijder geen afdekkingen of delen van de behuizing. Laat reparaties aan het apparaat al- ■ leen door hiervoor geautoriseerde handelaars of door de klantenservice uitvoeren; dit geldt vooral voor de vervanging van een beschadigde aan- sluitkabel. Door ondeskundige repa- raties kunnen er aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Bovendien vervalt daardoor de garantie. Een reparatie van het apparaat gedu- ■ rende de garantieperiode mag alleen door een door de fabrikant hiervoor geautoriseerde klantenservice worden uitgevoerd, anders wordt er in geval van beschadigingen en daaruit resul- terende storingen geen garantie meer geboden. Defecte onderdelen mogen alleen door ■ originele reserveonderdelen worden vervangen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat aan de veiligheids- eisen is voldaan. GEVAAR Gevaar door elektrische stroom! Trek de stekker uit het stopcontact, ► wanneer u het apparaat niet ge- – bruikt, voordat u het roergereedschap – plaatst of verwijdert, wanneer tijdens het gebruik een – storing optreedt, voordat u het apparaat reinigt. – Dompel de motorunit nooit in water ► of andere vloeistoffen. Spoel hem nooit onder stromend water af. Gebruik het apparaat niet, wanneer ► het huis, de voedingskabel of de stekker beschadigd zijn. Open in geen geval de behuizing ► van het apparaat. Wanneer er onder spanning staande aansluitingen worden aangeraakt en de elektrische en mechanische opbouw worden gewijzigd, bestaat er een verhoogd risico op elektrische schokken. Houd de voedingskabel uit de buurt ► van het draaiende roergereedschap. Gevaar voor verstikking! Verpakkingsmateriaal mag niet als ► speelgoed worden gebruikt. Kinde- ren kunnen erin stikken.42 Multi-MiXX NL BEEM - Elements of Lifestyle WAARSCHUWING Letselgevaar door de draaiende onder- delen! Trek altijd de stekker uit het stop- ► contact voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt, reinigt of opbergt. Vermijd tijdens de werking ieder con- ► tact met het roergereedschap met vingers, haar, kleding, deegspatels, messen en ander gereedschap om letsels te voorkomen. Wacht na de uitschakeling af tot ► het apparaat volledig tot stilstand gekomen is. Verbrandingsgevaar Gebruik het apparaat niet tijdens het ► koken of voor hete vloeistoffen. Gebruik voor het verwerken van de ► levensmiddelen alleen de originele kneedhaken en gardes van dit ap- paraat. Gevaar voor bijtwonden! Gebruik het apparaat niet om bijv. ► geconcentreerd azijn- of citroenzuur te verwerken. LET OP Gebruik uitsluitend de meegeleverde ► accessoires. Het gebruik van andere delen kan verwondingen of materiële schade tot gevolg hebben. Trek de aansluitkabel altijd aan de ► stekker uit het stopcontact, niet aan de voedingskabel zelf. Laat het apparaat bij langere verwer- ► kingstijden tussendoor afkoelen om oververhitting te vermijden. Gebruik geen breekbare schalen van ► materiaal als dun glas of gevoelig porselein voor het werken met het apparaat. Gebruik voor het reinigen van de ► oppervlakken geen scherpe voor- werpen of schurende schoonmaak- middelen. Eisen aan de werkplek Voor een veilige en probleemloze werking van het apparaat moet de werkplek aan de volgende eisen voldoen: Gebruik het apparaat niet in de buurt ■ van spoelbakken. Gebruik het apparaat niet in de buurt ■ van gasvlammen, elektrische pitten of andere hittebronnen. Door uitwendige inwerking van hitte kan het apparaat beschadigd worden. Het stopcontact moet goed toegan- ■ kelijk zijn, zodat de spanningstoevoer snel onderbroken kan worden.43 NL Multi-MiXX BEEM - Elements of Lifestyle Elektrische aansluiting Voor een veilige en probleemloze werking van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting de volgende instructies in acht worden genomen: Vergelijk vóór het aansluiten van het ■ apparaat de aansluitgegevens (span- ning en frequentie) op het typeplaatje met die van uw stroomvoorziening. Deze gegevens moeten met elkaar in overeenstemming zijn, zodat er geen schade aan het apparaat kan optre- den. Raadpleeg in geval van twijfel uw dealer. Het stopcontact moet ten minste met ■ een 10A-zekering zijn beveiligd. Ga na of de voedingskabel onbescha- ■ digd is en niet over hete oppervlakken en/of scherpe randen wordt gelegd. De voedingskabel mag niet strak wor- ■ den gespannen of geknikt. Wikkel de voedingskabel altijd hele- ■ maal af voordat u het apparaat op het stopcontact aansluit. Laat de voedingskabel niet over hoe- ■ ken hangen (gevaar voor struikelen). De elektrische veiligheid van het ap- ■ paraat is alleen gewaarborgd, wanneer het op een correct geïnstalleerd rand- aardesysteem wordt aangesloten. De werking aan een stopcontact zonder randaarde is verboden. Laat in geval van twijfel de installatie van het huis door een elektricien controleren. De fabrikant aanvaardt geen verantwoor- delijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken randaar- de wordt veroorzaakt. Beschrijving van het apparaat (zie linker uitklappagina voor afbeelding)Handmixer1 Voedingskabel2 Standvoet3 Handgreep4 Uitwerptoets5 Turbo-toets6 Snelheidsregeling7 Verlichting8 Opname roergereedschap9 Opname schraper10 Gardes11 Kneedhaken12 Schraper13 Handspatel14 Standtoestel15 Opname handmixer16 Ontgrendeling handmixer17 Ontgrendeling "kantelen"18 Display weegschaal19 In-/uitschakelaar weegschaal20 Tarreertoets21 Sokkel met geïntegreerde weegschaal22 Beslagkom met aandrijfvertanding23 Deksel beslagkom24 Invulopening25 Dekselopname26 Gebruiksaanwijzing (zonder afbeelding)2744 Multi-MiXX NL BEEM - Elements of Lifestyle Snelheidsregeling Stand Functie 0 Apparaat uitgeschakeld.

Continubedrijf: Stand 1: laagste toerental Stand 4: hoogste toerental Maximum toerental gedu- rende de bediening van de schakelaar. Vóór het eerste gebruik Uitpakken Haal het apparaat, alle accessoires en de gebruiksaanwijzing uit de doos. Verwijder vóór het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en de be- schermfolies van het apparaat en de accessoires. OPMERKING Verwijder het typeplaatje en eventu- ► ele waarschuwingen niet. Bewaar indien mogelijk de originele ► verpakking gedurende de garantie- periode van het apparaat om het in geval van een garantieclaim correct te kunnen verpakken. In geval van transportschade vervalt de garantie. Leveringsomvang controleren Controleer de inhoud op volledigheid en op zichtbare schade. Meld een onvolledige of beschadigde le- vering onmiddellijk aan uw leverancier. Vóór het eerste gebruik Reinig het apparaat en de accessoires zo- als beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzorging (p. 49). Bediening van de handmixer In- en uitschakelen Schuif de snelheidsregelaar (7) naar rechts om het apparaat in te schake- len. De snelheid kan van trap 1 t/m 4 ingesteld worden. Hoe hoger de trap, hoe hoger de snelheid van de mixer. Om de maximum snelheid bij te scha- kelen drukt u op de turbo-toets (6). Om het apparaat uit te schakelen zet u de snelheidsregelaar (7) naar links op trap 0. Roergereedschap/schraper plaatsen (afbeelding A1, A2) Trek vóór het plaatsen/verwisselen van het roergereedschap (11/12) en van de schraper (13) de stekker uit het stopcontact. Steek het roergereedschap (11/12) na elkaar in de opname aan de onder- kant van het apparaat tot ze vastklik- ken. Hierbij moet het roergereedschap met het tandwiel aan de schacht in de kleinere opening van de handmixer gestoken worden, het roergereed- schap met kraag in de grotere ope- ning (afbeelding A1). Steek de schraper (13) in de opname van het apparaat (10, afbeelding A2) WAARSCHUWING Plaats de schraper (13) nooit in de ► handmixer. OPMERKING Steek altijd twee gelijke roergereed- ► schappen in het apparaat.45 NL Multi-MiXX BEEM - Elements of Lifestyle Roergereedschap/schraper verwijderen (afbeelding B1) LET OP Druk pas op de uitwerptoets (5) als ► het apparaat stil staat. Druk de uitwerptoets (5) omlaag om het roergereedschap uit te kunnen nemen (afbeelding B1). Om de schraper te verwijderen trekt u hem gewoon uit de opname (10). Gebruik van de handmixer (afbeelding C1-C3) Gebruik voor het roeren of kneden een hoge kom van kunststof of roestvast staal. Neem evt. de handmixer weg. Druk hiervoor op de ontgrendeling (17) en neem het apparaat naar boven toe af (afbeelding C1). Steek naar wens (zie Gebruiks- instructies), de gardes (11) of de kneedhaken (12) in het apparaat als beschreven in het hoofdstuk Roer- gereedschap/schraper plaatsen (p.44). Steek de stekker in het stopcontact. Dompel het roergereedschap in de ingrediënten. Schakel de handmixer aan de snel- heidsregelaar (7) in en stel de ge- wenste snelheid in. Bij werking brandt er een blauw lampje voor optimale kijk op het deeg (afbeelding C2). OPMERKING Hoe taaier de massa wordt, hoe ► langzamer de snelheid ingesteld moet worden (zie Snelheidstabel p. 47). Indien u een werkpauze maakt, zet u ► het apparaat rechtop op de stand- voet (3), zodat het roergereedschap boven de beslagkom kan afdruipen (afbeelding C3). Schakel de handmixer uit voordat u hem uit de kom neemt om vervuilin- gen te vermijden. Neem het roergereedschap uit het apparaat als beschreven in het hoofd- stuk Roergereedschap/schraper uitnemen (p.45). Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzor- ging (p. 49). Gebruik van het standapparaat De handmixer kan ook als standapparaat worden gebruikt. Met de geïntegreerde weegschaal heeft u zo een handige keu- kenmachine. Bediening van de weegschaal Het standapparaat heeft een geïntegreer- de weegschaal om de ingrediënten nauw- keurig af te wegen. Om de weegschaal te gebruiken gaat u als volgt te werk: Zet de beslagkom op de sokkel van het standapparaat (22). Schakel de weegschaal in door op de in-/uitschakelaar (20) te drukken.46 Multi-MiXX NL BEEM - Elements of Lifestyle Zet de weegschaal evt. op "0" door op de tarreertoets (21) te drukken. Doe de ingrediënten in de kom tot het gewenste gewicht is bereikt. OPMERKING Zet de weegschaal na het vullen van ► het ingrediënt met de tarreertoets (21) weer op "0" om verdere ingrediënten af te wegen. Doe niet meer dan de maximum ► hoeveelheid van ca. 3 kg aan ingre- diënten in de beslagkom. De weegschaal gaat na ca. 1 minuut ► automatisch uit of door op de aan-/ uittoets (20) te drukken. De weegschaal werkt alleen correct ► als de opname van de handmixer (16) omhoog geklapt is. Roeren met het standapparaat (afbeelding D1, D2) Om het standapparaat met de handmixer te gebruiken zet u de handmixer in de op- name van het standapparaat (16) vast. Ga hiervoor als volgt te werk: Plaats het benodigde roergereed- schap in de handmixer als beschre- ven in het hoofdstuk Roergereed- schap/schraper plaatsen p. 44. Zet het handapparaat zodanig in de opname van het standapparaat (16) dat het vastklikt. Plaats de schraper (13) in de opname (10) van het standapparaat als be- schreven in het hoofdstuk Roerge- reedschap/schraper plaatsen p. 44. Doe de ingrediënten in de beslagkom (23) als beschreven in het hoofdstuk Bediening van de weegschaal (p. 45). Schuif het deksel van de beslagkom (24) in de opname (26, afbeelding D1) van het standapparaat. Druk op de ontgrendelingstoets (18) van het standapparaat om de hand- mixer in de beslagkom te laten zakken (afbeelding D2). Schakel de hand- mixer in. Om ingrediënten bij te vullen opent u de invulopening in het deksel (25) en vult de ingrediënten bij. Na het roeren drukt u op de ontgren- delingstoets (18) en kantelt de hand- mixer omhoog. Neem de beslagkom uit om de inhoud verder te verwerken. OPMERKING Tijdens het roeren draait de beslag- ► kom automatisch. De schraper (13) verwijdert de ingrediënten van de rand voor een optimaal mengresul- taat. Demontage van het standapparaat Na het gebruik van het standapparaat moet het als volgt gedemonteerd en gerei- nigd worden: Druk op de ontgrendelingstoets (17; afbeelding C1) om de handmixer te verwijderen. Neem het roergereedschap uit als beschreven in het hoofdstuk Roer- gereedschap/schraper uitnemen (p.45). Neem de schraper uit als beschreven in het hoofdstuk Roergereedschap/ schraper uitnemen (p.45). Reinig de accessoires als beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzor- ging (pag. 49).47 NL Multi-MiXX BEEM - Elements of Lifestyle Gebruiksinstructies Gebruikstabel Roergereed- schap Gebruik Stand Duur Kneedhaak Voor het kneden van zwaar deeg als gist-, brood- of pastadeeg.

Garde Voor het kloppen van eiwit, slagroom, crème, kwark, mayonnaise of voor het roeren van matig zwaar deeg als cake- of koekjesdeeg.

Snelheidstabel Stand Gebruik 1 Zwaar deeg kneden ■

Droge ingrediënten vermengen met een lage snelheid ■ Vloeibare ingrediënten mixen ■ Vloeistof toevoegen ■

Strooisel kneden ■ Afwisselend toevoegen van droge en vloeibare ingrediënten ■ Cake met matige snelheid roeren ■ Botercrème ■ Suikerglazuur ■ Aardappelpuree ■

Eiwit kloppen ■ Slagroom kloppen ■ Bijschakelen van het maximum toerental. ■48 Multi-MiXX NL BEEM - Elements of Lifestyle Receptsuggesties Slagroom Ingrediënten: 600 ml slagroom (goed gekoeld, – 30 % vet) 3 pakje vanillesuiker – 3 pakjes klop-x – Doe de slagroom in de kom, plaats de gar- des en de schraper en start de motor met hoog toerental. Doe de vanillesuiker en de klop-x er voortdurend roerend bij en klop de slagroom stijf. Cake Ingrediënten: 250 g zachte boter – 200 g suiker – 5 eieren – 1 pakje vanillesuiker – 100 g gemalen hazelnoten – 100 g geraspte chocolade – 500 g meel – 1 pakje bakpoeder – 1 kopje melk – Schraper en gardes monteren en de boter met de suiker en vanillesuiker op lage stand schuimig kloppen. Voeg daar con- tinu roerend de eieren stukje bij beetje aan toe. Weeg het meel af en doe de bakpoe- der op het meel. Vermeng het meel, de bakpoeder en de melk. Tot slot roert u er de hazelnoten en de chocolade doorheen. Vul het beslag in een ingevette taartvorm. Bak de cake op gematigde stand (175 °C) ongeveer 45 minuten. Gistdeeg Ingrediënten: 500 g bloem (type 405) – 250 ml melk – 80 g vloeibare boter – 70 g suiker – 2 eigeel – 1 blokje gist – 1 mespuntje zout – Doe de bloem in de kom en maak in het midden een kuiltje. Los de gist in de lauwe melk op en doe dit in het kuiltje. Dek de kom met een theedoek af en laat het deeg op een warme, tochtvrije plaats 15 minu- ten rijzen. Plaats vervolgens de kom in het standap- paraat. Monteer de kneedhaken. Schakel het apparaat met een laag toerental in. Voeg de andere ingrediënten toe aan het deeg en laat het apparaat zo lang kneden tot het deeg glad en soepel is. Haal de kom uit het apparaat. Dek de kom weer met een theedoek af en laat het deeg op een warme plaats 30 minuten rusten. Het gistdeeg is klaar voor de verdere verwer- king. Naar wens kan dit deeg als pizza- bodem, gistvlecht, zoete bolletjes of taart worden verwerkt. Voorbeeld: neem het gistdeeg met be- meelde handen uit de kom en rol het uit tot een grootte die op een met bakpapier bekleed bakblik past. Leg fruit op het deeg, bijv. stukjes appel, of in vieren gesneden pruimen. Strooi iets suiker of strooisel over het fruit en bak de taart ver- volgens bij matige warmte (175 °C) onge- veer 30 minuten.49 NL Multi-MiXX BEEM - Elements of Lifestyle Strooisel Ingrediënten: 600 g meel – 1 mespuntje zout – 400 g suiker – 400 g boter – desgewenst iets kaneel – Weeg de ingrediënten in de hierboven ge- noemde volgorde in de beslagkom. Plaats de kneedhaken en de schraper in het ap- paraat. Schakel het apparaat in en roer de ingrediënten om. Het strooiseldeeg is klaar als het er kruimelig uitziet. Verdeel de kruimels op de met fruit belegde taart. Reiniging en verzorging Neem vóór het begin van de werkzaamhe- den de veiligheidsinstructies in het hoofd- stuk Veiligheidsinstructies (pag. 41) in acht! Apparaat reinigen Schakel het apparaat uit en trek de stek- ker uit het stopcontact. Reinig het roergereedschap, de schraper, de handspatel en de beslag- kom met warm water en afwasmiddel of doe ze in de vaatwasser. Veeg de handmixer en het standappa- raat met een iets vochtige doek af. Droog alle onderdelen grondig af alvo- rens ze te monteren. OPMERKING Beslagkom, roergereedschap, ► schaaf en handspatel zijn geschikt voor de vaatwasser. Opslag Wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet nodig heeft, moet het zoals beschreven in het hoofdstuk Rei- niging en verzorging (pag. 49) worden gereinigd. Bewaar het apparaat en alle accessoires op een droge, schone en vorstvrije plek, waar deze beschermd zijn tegen direct zonlicht. Technische gegevens Model Keukenapparaat en handmixer Multi-MiXX Typenummer M29.001 Afmetingen (B x H x D) 230 x 370 x 340 mm Netto gewicht 2,81 kg Bedrijfsspanning 220 - 240 V~ Netfrequentie 50/60 Hz Vermogen 300 W Beschermings- klasse

• Nummering conform beschrijving van het apparaat Storingsophefng De volgende tabel is behulpzaam bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen: Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt na het bedienen van de snel- heidsregelaar niet. Stekker niet ingestoken. Stekker insteken. De zekering in de elektrover- deling uitgeschakeld. Zekering inschakelen. De interne veiligheidsscha- kelaar heeft het apparaat vanwege oververhitting uitge- schakeld. Laat het apparaat af- koelen. De zekering in de elektro- verdeling springt eruit. Te veel apparaten op hetzelf- de stroomcircuit aangesloten. Aantal apparaten op het stroomcircuit reduceren. Geen storing vaststelbaar. Klantenservice waar- schuwen. Motor draait opvallend langzaam of blijft steken. Deeg te zwaar. Vloeistof toevoegen. OPMERKING Neem contact op met de klantenservice, wanneer u met de hier beschreven stap- ► pen het probleem niet kunt oplossen.A1