MX4143 - Keukenmachine TRISTAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MX4143 TRISTAR

Lees a.u.b. deze handleiding, odomat het belangrijke instructies bevat betreffende veiligheid, gebruik en onderhoud van uw apparaten en bewaar het zorgvuldig als naslagwerk.

• Laat geen onderdelen van de verpakking (plastic zakjes, piepschuim, spijkers, enz.) ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), .

• Kinderen of onbekwame Personen, waar zij een möglichijk risico op gevaar met zich meedragen.

• Controller of de geevens op de nominale spanningsindicatie overeenkomen met de hoofdvoeding en uw elektrisch system, voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

In geval van twijfel, neem contact op met professioneel en gekwalificeerd personeel.

-Het is raadzaam geen adaptors, meerdere stekkers en verlangstukken te gebruiken. Indienoodzakelijk, gebruik a.u.b. alleen erkende apparaten die voldoen aan de huidige veiligheidsnormen (alleen wanneer absoluutoodzakelijk) en zorg ervoor dat deze compatibel zichn met uw elektrisch netwerk en de technische gegevens van dit toestel.

• De afgiffe van lawaai tijdens gebruik is 95dB(A).

• Enige vom van installmentie die nicht voldoet aan de instructies kan een gevaar voor u opleveren en verklaart de garantie ongeldig.

-Het apparaat dient uitsluitend voor het doeleinde gebruikt te worden waarvoor het ontworpen is, d.w.z. voedselbereiding voor huishoudelijk gebruik.

-Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht:

-Gebruik het apparaat Niet met blote voeten, natte handen of voeten.

-Gebruik het apparaat Niet buiten huishoudelijkke kring.

-Stel het apparaat Niet bloot aan atmssferische invloeden (zon, regen)..

-Laat kinderen of onbekwame personen het apparaat Niet gebruiken.

-Trek nooit aan het snoer of het apparaat zich om de stekkeruit het stopcontact te halen.

Laat het apparaat Niet zonder toezicht acheer wanner het is aangesloten op het stopcontact.

-Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen.

• De gebruiker dient Niet zich de voedingskabel van het apparaat te verrangen. Indienoodzakelijk, neem contact op met een professioneel en gekwalificeerd persoon.

Schakel het apparaat uit en mishandel het Niet mocht het defect raken en/of slecht werkken. Neem contact op met een geauthoriseerd Servicecentrum voor eventuele reparaties en vraag maar originele onderdelen.

• Maak het apparaat onwerkzaam aan het einde van de levensduur ervan door het snoer af te snijden, na het uit het stopcontact te halen. Leef de lokale, bestaande regelgeving en voorschriften na voor verwijdering van het apparaat.

• Ons bedrijf kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor eventuele letsel aan Personen en dieren of beschadiging aan voorwerpen voortvloeijeende uit onjuiste installmentie of ongepast, verkeerd of onredelijk gebruik.

Zorg ervoor het apparaat maximaal 1 min ononderbroken te latent werken en 8 min te latent rusten voor het volgende gebruik. Na deze periode dient het apparaat 30 min te rusten.

-Lees deze handeiding om uzelf bekend te maken met alle onderdelen van uw neue voedselverwerker.

• Maak alle onderdelen en accessoires die in contact komen met etenswaren schoon, voordat u het apparaat voor het eerst gezruikt (zie paragraaf "Reiniging").

Waarschuwing!

Ben alg und voorzichtig bij het hanteren van de messen om ze te bevestigen, ze uit de kom (B1) te halen na de voedselbereiding en ze schoon te make, waar dat deze zeer scherp zijn.

! Gebruik Niet met de cover op zich planta.

HOE U HET GEBRUIKT

Uw neue voedselverwerker zal helpen met het bereiden van algemene mengsels die u kunt gebruiken voor uw recepten.

Volg a.u.b. de onderstaande instructies om het Beste resultaat te verwezenlijke en uw apparaat in goede werkconditionie te honden.

Opgelet!

Overschrijd nooit de onderstaande, maximale hoeveelheden en schenk nooit vloeistoffen in de kom en/of blender die heter dan 75^ zijn.

Volg onderstaande instructies elke keer dat u het gebruikt:

-Laat het apparaat nooit zonder toezicht acheer wanner deze aanstaat.

-Laat het apparaat nooit werken wanner deze leeg is.

-Raak de bewegende onderdelen nooit aan.

-Stop nooit uw vingers of keukengerei binnenin de opening van het deksel.

-Druk de ingredienten nooit met uw handen omlaag door de opening van het deksel.

-Gebruik het apparaat nooit om harde ingredienten te bereiden (bijv. bevroen vlees, kaaskorsten), rubberachtige ingredienten (bijv. stukjes zoetigheid), oneetbare gedeeltes van ingredienten (bijv. botten, vissengraten) of om ijs fijn te stampen.

-Verwijder nooit het deksel en verrang nooit de accessoires zonder het apparaat eerst uit te zetten en als de gebruekte accessoires Niet tot stilstand zijn gekomen.

-Haal de ingredienten nooit uit de kom voordat u het mes verwijdert.

A:Mixkom

I. Hakfunctie

-Plaats de beschermende cover zo stevig möglichk op het lichaam, zoals afgebeeld in Figuur 1.

-Plaats de plastic kom op de motorbasis en draai de hendel rechtsom, zoals afgebeeld in Figuur 2&3.

-Plaats de messenhouser op de as in het midden van de kom en druk het waar de bodem. Bevestig verwolgens het hakmes op de messenhouser, zoals afgebeeld in Figuur 4&5.

Waarschuwing: Het mes is scherp. Houd tijdens gebruik a.u.b. alleen het plastic gedeelte vast.

• Stop het etenswaar (bijv. vlees) in de kom, zoals afgebeeld in figuur 6. Grote stukken voedsel dienen eerst inkleine stukjes te worden gesneden (2cm× 2cm× 2cm)

• Plaats de cover op de kom en draai het totdat u het signaaltje hoor, zoals afgebeeld in figuur 7.

• Steek de steker in het stopcontact. Draai de knop waar het benodigde niveau, zoals afgebeeld in Figuur 8. (De snugheid verhoogt per niveau. PULSE is het hoogste niveau. Draai de knop waar de PULSE om met:tussenpozen te werken).

-Draai de knop op stand "0" wonneer het hakken voltooid is. Schenk het voedsel eruit, nadat het mes tot stilstand is gekomen.

II. Klopfunctie

De mixfunctie heeft vrijweldezelfde gebruksstappen als de hakfunctie.U hoeft slechts het hakmes te verrangen door het schaafmes.Deze worden gebruikt voor het mixen en kloppen van etenswaren,zoals eieren,soep.

REINIGING

Haal alttijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud pleegt.

Maak de motorbasis (6) schoon met een zachte,lichtjes vochtige doeck. Was het Niet onder lopend water en dompel het Niet in water of andere vloeistoffen.

Alle accessoires können met de hand of in een afwasmachine gewassen worden.

• Gebruik twee delen koud water voor 1 deel kokend water en normala afwasmiddel voor handwas en ben voorzichtig met het stalen mes, waar dat deze zeer scherp is;

-De afwasmachine gebruiken-plaats de accessoires in het bovenste gedeelte en zorg ervoor dat het water nooit de maximale temperatuur van 50^ overschrijdt.

Gebruik geen chemische of schurende substanties.

Opmerking!

Wonneer u klaar bent met schoonmaken, controller of de onderdelen die bediend worden door het veiligheidssyteem van de kom (motoreenheid bij het punt waar de lip van het deksel op+zijnplaats klikt) en voor modellen met blenderkommen (behuizing van de kom op de motoreenheid, blenderkom en deksel) Niet belemmerd worden door door vaste etensresten. Indien noodzakelijk, gebruik een zacht borstel om eventuele resten te verwijderen met de stekker van het apparaatuit het stopcontact.

De messen können nicht geslepen worden. Vervang deze als ze Niet goed snijden of versleten zijn. Neem contact op met een geauthoriseerd Servicecentrum voor het aanschaffen van accessoires, minder slijtvaste onderdelen en voor onderhoudswerk voor uw apparaat.

OPBERGEN

Zorg ervoor dat uw apparaat en alle accessoires ervan volledig droog+zijn alvorens hen op te bergen. Uw voedselverwerker heeft een ruimtebesparend opslagsysteme waar in alle accessoires netjes in de kom opgeborgen können worden.

Opgelet!

Gebruik het apparaat nooit met de accessoires er nog steeds in om beschadiging te voorkomen.

-Nadat het werk gedaan is, draai de knop op stand "0". Wacht totdat het mes volledig tot stilstand is gekomen en schenk het etenswaaruit de kom.

IV. Persfunctie

1 Zet de kom eerst op de motorbasis en draai het verzolgens rechtsom totdat u het signaaltje hoort. Bevestig dan het filterstuk en de fruitpers op de kom, zoals afgebeeld in Figuur 13&14.
2 Steek de stekker in het stopcontact en draai de schakelaar maar stand "1".
3 Snij de sinaasappel doormidden en druk de gesneden sinaasappel langzaam omlaag met de open kant op de fruitpers, zoals afgebeeld in Figuur 15.
4 Schenk de sap eruit en breng het waar wens op smaak met kruiderijen.

B.Blenderkom

-Zet de kom eerst op de motorbasis en draai het verwolgens rechtsom totdat u het signaaltje hoor. Plaat s de cover op de kom en draai het rechtsom totdat u het signaaltje hoor.
-Stop etenswaren in de Blenderkom en plaats de Blenderkom stevig op het lichaam.
-Plaats de Blenderkom zodanig op de motorbasis dat de bekerhouser goed aansluit met de motorbasis.
-Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en schakel de voedselverwerker aan. Draai de knop maar het gewenste niveau. (De snugheid verhoogt periveau. PULSE is het hoogste niveau. Draai de knop maar PULSE om met tussenpozen te werken).
1.Maatbeker voor de blenderkom
2. Afdekking van de blenderkom
3. Blenderkom
4. Schakelaarconnector
5. Knop
6. Motorbasis
7. Schakelaarconnector
8. Aspijp
9. Mengkom
10 Cover van de kom (Plastic)
11. Maatbeker

• Indienoodzakelijkkunt u tijdens het mixen enkele vloeibare ingredienten (zoals eventueel olie of room) aan het voedsel via de bestemde opening.
• Draai na gebruik de knop op stand "0" en schakel het apparaat uit. Schenk het gemixte eten uit de Blenderkom.

INGREDIENTENLIJST:

-Blenderkom:

FUNCTIE INGREDIENT MAX.		HOOVEELHEID	MAX. TIJD(EN)
			SNIJDEN	SCHAVEN
SNIJDEN & SCHAVEN	AARDAPPEL 400g 50s 30s
	MELOEN 400g	50s 30s
	WORTEL 400g	50s 30s
HAKKEN & KLOPPEN	VLEES 300g (ca. 10g/stuk)		30s
	HAM 300g (ca. 15g/stuk)		30s
	UIEN 400g (ca. 20g/stuk)		30s
	EI zes eigelen	25s
	AARDBEI	200g	25s
	KAAS	100g	20s
	AMANDELEN	100g	20s
	HAZELNOTEN	100g	20s
	WALNOTEN	100g	20s

-Kom:

material	MAX. HOEVEELHEID	MAX. TIED(EN)
appel	250g	30s
sinaasappel	300g	30s
druiven	250g	30s
aardbei	250g	30s
material volume: 20X20X20mm3/ps. water: 400ml

III. Snij -en Schaaffunctie
- Plaats de beschermende cover zo stevig möglichk op het apparaat.
- Bevestig het snij/schaafmes op de messenhouser, zoals afgebeeld in Figuur 9.
Het snijmes snijdt het voedsel in plakjes. Het schaafmes snijdt het voedsel in dunne reepjes.
- Plaats de kom eerst op de motorbasis en draai het verwolgens rechtsom totdat u het signaaltje hoor. Plaats dan de messenhouser op de as in het midden van de kom, zoals afgebeeld in Figuur 10.
- Plaats de cover op de kom en draai het totdat u het signaaltje hoor. Steek verwolgens de stekker in het stopcontact en draa de schakelaar om hetiveau in te stellen. Stop het onbewerkte voedsel in reepjes door de opening in de cover en druk het geleidelijk aan maar beneden. Wanner de voedselreepjes kort zich, druk ze omlaag met de maatbeker, zoals afgebeeld in Figuur 11&12.

*****

INSTRUCTIONS GENERALES

Aanwijzingen ter bescherming van het milieu

Dit product mag aan het einde van zichn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op articiek, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruekte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruekte apparaten of grondstoffen levert u een bchangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid waar het bedoelde inzamelpunt.