MX4143 - Robot da cucina TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina (processore di alimenti)
Marca	TriStar
Modello	MX4143
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz (controllare la targhetta)
Potenza	Non specificata (stima 600-800 W)
Dimensioni (L x P x A)	Circa 30 x 25 x 35 cm (stima)
Peso	Circa 3,5 kg (stima)
Capacità della ciotola miscelatrice	1,5 L (stima)
Capacità della caraffa miscelatrice	1,2 L (stima)
Funzioni principali	Tritatura, taglio, affettatura, sbattimento, estrazione di succo
Accessori inclusi	Lama per tritare, lama per tagliare, lama per affettare, lama per sbattere, supporto lama, disco filtro, vite per estrazione succo, bicchiere dosatore, cucchiaio, coperchio protettivo
Controllo	Interruttore rotativo con posizioni 0, 1, 2, PULSE
Tempo di utilizzo massimo continuo	1 minuto, poi riposo di 8 minuti; dopo 5 cicli, riposo di 30 minuti
Temperatura massima degli ingredienti liquidi	75°C
Livello sonoro	95 dB(A)
Materiale della ciotola	Plastica
Manutenzione e pulizia	Unità elettrica pulire con panno umido; accessori lavabili a mano o in lavastoviglie (parte superiore, max 50°C)
Sicurezza	Blocco del coperchio, arresto automatico se il coperchio viene rimosso, non utilizzare senza coperchio
Ricambi e riparabilità	Lame non affilabili, sostituzione possibile tramite centro autorizzato; pezzi di usura disponibili
Garanzia	Standard del produttore (stima 2 anni)

Domande frequenti - MX4143 TRISTAR

Qual è la capacità massima della ciotola miscelatrice?

Non superare le quantità indicate nel manuale. In generale, non riempire la ciotola oltre la capacità indicata (circa 1,5 L). Non versare mai liquido a più di 75°C.

Quanto tempo posso utilizzare l'apparecchio in continuo?

Non utilizzare l'apparecchio per più di 1 minuto in continuo. Lasciare riposare 8 minuti prima di riutilizzarlo. Dopo 5 cicli, lasciare riposare 30 minuti.

Come pulire le lame?

Le lame sono molto affilate. Lavare a mano con acqua tiepida e detersivo, o metterle nella parte superiore della lavastoviglie a una temperatura non superiore a 50°C. Asciugare accuratamente.

Posso tritare carne congelata?

No, non utilizzare l'apparecchio per ingredienti duri come carne congelata, ossa, lische o croste di formaggio. Tagliare gli alimenti in pezzi di circa 2 cm x 2 cm x 2 cm prima di lavorarli.

Come cambiare le lame?

Scollegare sempre l'apparecchio. Rimuovere la ciotola, poi sganciare la lama usata dal suo supporto. Fissare la nuova lama sul supporto e rimontare il tutto. Le lame non possono essere affilate.

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia?

Verificare che la ciotola e il coperchio siano correttamente innestati (si deve sentire un click). Assicurarsi che il selettore sia su una posizione diversa da 0. Se il problema persiste, contattare un centro di manutenzione autorizzato.

Posso usare la lavastoviglie per tutti gli accessori?

Sì, tutti gli accessori (ciotola, coperchio, lame, ecc.) vanno in lavastoviglie, ma metterli solo nel cestello superiore e non superare 50°C. L'unità elettrica non deve mai essere immersa.

Come estrarre il succo di agrumi?

Fissare il disco filtro e la vite di estrazione del succo sulla ciotola. Tagliare le arance a metà, metterle con la parte tagliata contro la vite e azionare l'apparecchio a velocità 1. Spingere delicatamente con il pressino.

L'apparecchio può tritare il ghiaccio?

No, l'uso del ghiaccio non è consigliato perché può danneggiare le lame e il motore. Evitare anche alimenti gommosi o molto duri.

Dove acquistare i ricambi?

Contattare un centro commerciale autorizzato TriStar o un rivenditore autorizzato. È anche possibile consultare il sito del produttore per i pezzi di usura come lame e ciotole.

MANUALE UTENTE MX4143 TRISTAR

• Leggere il manuale in quanto contiene importanti istruzioni relative alla sicurezza, utilizzo e manutenzione dei dispositivi e conservavo per una future consulazione.
  Non lasciare parti dell'imballaggio (buste di plastica, polistirolo, chiodi, ecc.) alla portata dei bambini o persone incapaci di comprendere I pericoli che derivano dall'utilizzo di dispositivi elettrici.
  Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda conQLla indicata sull'etichetta del dispositivo prima di inserire la spina. In caso di dubbio contattare personale qualificato.
  · Si consiglia di non utilizzato adattatori, prese multiple e prolonghe. Utilizzato dispositivi certificati che corrispondanoagli standard vigenti, assicurarsi che siano compatibili con ilsystema elettrico domestico.
  L'émissione di rumore durante il funzionamento è 95dB(A).

• Qualsiasi installment non conforme alle istruzioni potrebbe danneggiare la sicurezza e invalidare la garanzia.
  Il dispositivo deve essere utilizzato secondo lo scopo per cui è stato progettato,cisione per la preparazione di cibi domestici.
  Far attenuation a:

• nonutilizzare il dispositivo con piedi o mani bagnate

• non utilizzato il dispositivo per scopi non previsti.
• non lasciare il disposittivo esposto a agenti atmosferici (sole, pioggia...)
• non lasciare che bambini o persone incapaci utilizzato il dispositorio
• non poggiarli sul dispositivo per inseire la spina in una presa di corrente
  -not to leave the appliance plugged into the main power supply unattended
• non immergere il dispositorio in acqua o altri liquidi

L'utente non può sostituire l'alimentazione del dispositorio. Contattare personale qualificato in caso di necessità.

• Spegnere il dispositivo e non sbatterlo. Contattare il servizio assistenza per eventuali riparazioni e chiedere loro per pezzi di ricambio.
• Specnere il dispositivo alla fine tirando la spina alla presa. Rispettare la norme vigenti.
  L'azienda non è responsable per eventuali lesions a persono o animali causate da un utilizzo incorretto del dispositivo.

• Dopo 1 minuto di funzionamento continuo, far riposare il disposativo per 8 minuti prima di riaccenderlo. Dopo un ciclo di 5 giri il disposativo deve riposare per almeno 30 minuti.

• Misurino del bricco

• Coperchio del bricco
• Bricco
• Connettore dell'interruttore
• Manopola
• Unità di potenza
• Connettore dell'interruttore
• Tubo Assi
• Recipiente
• Recipiente (plastica)

• Misurino

• Coltello per sminuzzare

• Coltello per affettare
• Supporto coltello
• Lama per sbattere
• Lama per tagliare a pezzettini
• Supporto lama
• Paletta
• Coperchio di protezione
• Frullatore
• Piastra di filtraggio

PRIMA MESSA IN FUNZIONE

• Leggere il manuale per familiarizzare con tutti i componenti del disposativo.
• Pulire tutti i componenti e accessori in contatto con il cibo prima di utilizzato il disposativo per la primaolta (vedi paragrafo "Pulizia").

Attenzione!

Fare attenuatione maneggiando le lame, tirarle dal recipienthe (B1) dopo aver preparato gli alimenti e durante la pulizia, in quanto potrebbero essere danneggiati.

! Utilizzare sempre il frullatore con il coperchio.

UTILIZZO

Il dispositorio vi aiuterà a preparare miscele da poter utilizzare per le loro ricette.

Rispettare le seguenti istruzioni per ottenere il migliorere risultato e mantenere il dispositivo in buone condizioni. Attenzione!

Non superare mai le quantità indicate e non versare mai liquidi con temperature superiore a 75^ nel contentitore/frullatore.

Seguire le istruzioni di seguito riportate ad agli utilizzo:

• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'utilizzo.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'utilizzo.
• Evitare il contatto con le parti mobile.
• Non mettere mai le dita o utensili nell'apertura del coperchio.
• Non spingere gli ingredienti nell'apertura del coperchio con le mani.
• Non utilizzare il dispositivo con ingredienti duri (ad es. carne congelata, buccia di formaggio, ecc..), gommosi (ad es. frutti canditi), parti degli ingredienti immangiabili (ad es. noccioli, alla di pesce) o ghiaccio.
• Non rimuovere il coperchio e non pogiare mai accessori sulla spagnere prima il dispositivo e se l'accessorio utilizzato non s'interrompe.
• Non rimuovere gli ingredienti dal recipiente prima di rimuovere la lama.

A: Recipiente

I. Funzione tagliare a pezzettini
- pogiare il coperchio sull'alloggiamento, come indicato in Fig. 1
- mettere il recipiente in plastica sull'unità e girare il manico in senso orario, come indicato in Fig. 2 e 3.
- Mettere il supporto lama sull'asse al centro del recipiente e premere il pulsante. Fissare la lama per tagliare a pezzettini sul supporto lama, come lostrato in Fig. 4 e 5.
Avverenza: La lama è tagliente. Mantenere solo la parte in plastica durante l'utilizzo.
- Mettere gli alimenti (ad es. carne), come indicato in Fig. 6. I peszi granidi necessitano di essere tagliati in peszi più piccoli. (2 cm x 2 cm x 2 cm).
- Mettere il coperchio del recipiente e girarlo finché non scatta, come indicato in Fig. 7.
- Inserire la spina in una presa elettrica, girare la manopola al livello desiderato, come indicate in Fig. 8. (La velocità è aumento a gradi. RITMO è il livello massimo. Girare la manopola su RITMO per funzionamento ad intermittenza.)
- Dopo aver finito di tagliare, girare la manopola su "0". Una volta che la lama si ferma, versare gli alimenti. II. Funzione sbattere

La funzione miscelare ha quasi le stesse fasi di funzionamento della funzione tagliare a pezzettini. Bisogna solo sostituire la lama tagliare a pezzettini con la lama per sbattere. èutilizzato per miscelare e sbattere alimenti, ad es.uova,sugo.

III. Funzione tagliare a fette e sminuzzare

• Poggiare il coperchio protettivo sull'alloggiamento;
• Montare il coltello per affettare/sminuzzare al supporto coltello, come indicato in Fig. 9. Il coltello per affettare affetta gli alimenti. Il coltello per sminuzzare tritura gli alimenti.
• Mettere il recipiente sull'unità, poi girare il recipiente in senso orario, finché non scatta. Poi insere il supporto coltello sull'asse al centro del contentatore, come indicato in Fig. 10.
• Mettere il coperchio e girarlo finché non scatta. Inserire poi la spina in una presa elettrica, girare l'interrottore per scegliere il livello. Inserire gli alimenti dall'ingresso del coperchio e premerli verso l'interno. Una volta insertiti gli alimenti spinnerli con il misurino, come indicato in Fig. 11 e 12.
• Dopo aver finito di tagliare, girare la manopola su "0". Una volta che la lama si ferma completamente, versare gli alimenti.

IV Funzione sicchi

1 Mettere il recipiente sull'unità, poi girare il recipiente in senso orario, finché non scatta. Poi montare la piatra di filtraggio e il frullatore sul recipiente, come indicato in Fig. 13 e 14.
2 Inserire la spina in una presa elettrica, girare l'interruttoe su 1.
3 Tagliare a metà le arance, spingere la metà sul frullatore, come indicato in Fig. 15.
4 Versare il succo e condire a piacere.

B: Bricco frullatore

• Mettere il recipiente sull'unità, poi girare il recipiente in senso orario, finché non scatta. Mettere il coperchio e girarlo finché non scatta.
  -Inserire gli alimenti nel frullatore e montare il coperchio sul frullatore.
• Poggiare il bricco sull'unità finché il supporto non sia connesso all'unità correttamente.
  -Collegare la presa della macchina e accendere il dispositivo. Girare la manopola al livello desiderato (La velocità viene aumento a livelli. RITMO è il livello massimo. Girare la manopola su RITMO per funzionamento ad intermittenza.)

PULIZIA

Tirare sempre la spina prima di pulire il dispositivo. Pulire l'unità (6) con un panno leggermente umido. Non lavare sotto acqua corrente e non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi. Tutti gli accessori sono essere lavati a mano o in lavastoviglie:

• per il lavaggio a mano, utilizzato acqua tiepida e detersivo normale, facendo attenzione alla lama in acciaio che è molto tagliente;

• per il lavaggio in lavastoviglia, posizionare gli accessori sulla parte superiore e assicurarsi che l'acqua non superi la temperature massima di 50^ .

Nonutilizzare sostenze chimiche o abrasive.

Nota!

Una volta effettuata la pulizia assicurarsi che i componenti controllati dalsystema di sicurezza del recipiente (unità motore nel punto in cui il coperchio si chiude) e per modelli con bracco frullatore (alloggamento del bracco sull'unità motore, bracco e coperchio), non siano ostruti da alimenti solidi. Se necessario utilizzato una spazzola morbida per pulire eventuali residui con la spia scollegata.

Le lame non possono essere affiliate. Sostituire se non tagliano correttamente.

Contattare il servizio assistenza autorizzato per acquistare gli accessori, componenti soggetti ad usura e per lavori di manutenzione.

SISTEMAZIONE DEL DISPOSITIVO

Assicurarsi che il dispositivo e tutti gli accessori siano completenesse asciutti prima di montarli. Il dispositivo è dotato di un sistema di risparmio energetico dove tutti gli accessori possano essere sistemati nel recipiente.

Attenzione!

Per evitare danneggiamenti non utilizzato il disposativo con accessori all'interno.

*****

INSTRUCCIONES GENERALES

Avverenza per la tutela dell'ambiente

Corme indico dal sibolo ripoartato sul prodotto, sull estruzioni per l'uso oppure sull'imballaggio, una volta terminata la vita utile di quello prodotto, non smaltirlo nei normali rifiuti domestici, bensi portarlo ad un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. 1 materiali sono riutilizzabili in conformità alla loro marcatura. Con il riutilizzo, il ricupero dei materiali oppure altre forme del ricupero di apparecchi vecchi si contribuisce in modo importante alla tutela del nostro ambiente.

Richiedete all'amministrazione comunale i dati relativi al punto di smaltimento competente.