MX4143 - Robot de cozinha TRISTAR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Processador de alimentos (robot de cozinha)
Marca	TriStar
Modelo	MX4143
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz (verificar placa de características)
Potência	Não especificada (estimativa 600-800 W)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 30 x 25 x 35 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 3,5 kg (estimativa)
Capacidade da tigela misturadora	1,5 L (estimativa)
Capacidade do jarro misturador	1,2 L (estimativa)
Funções principais	Picar, cortar, fatiar, bater, extrair sumo
Acessórios incluídos	Lâmina de picar, lâmina de cortar, lâmina de fatiar, lâmina de bater, suporte de lâmina, disco filtrante, parafuso de extração de sumo, copo medidor, colher, tampa protetora
Controlo	Interruptor rotativo com posições 0, 1, 2, PULSE
Tempo máximo de uso contínuo	1 minuto, depois repouso de 8 minutos; após 5 ciclos, repouso de 30 minutos
Temperatura máxima dos ingredientes líquidos	75°C
Nível sonoro	95 dB(A)
Material da tigela	Plástico
Manutenção e limpeza	Unidade elétrica limpar com pano húmido; acessórios laváveis à mão ou na máquina de lavar louça (parte superior, máx. 50°C)
Segurança	Travamento da tampa, paragem automática se a tampa for removida, não utilizar sem tampa
Peças sobressalentes e reparabilidade	Lâminas não afiáveis, substituição possível através de centro autorizado; peças de desgaste disponíveis
Garantia	Padrão do fabricante (estimativa 2 anos)

Perguntas frequentes - MX4143 TRISTAR

Qual é a capacidade máxima da tigela misturadora?

Não ultrapasse as quantidades indicadas no manual. Em geral, não encha a tigela além da capacidade indicada (aproximadamente 1,5 L). Nunca deite líquido a mais de 75°C.

Quanto tempo posso utilizar o aparelho continuamente?

Não utilize o aparelho por mais de 1 minuto continuamente. Deixe repousar 8 minutos antes de reutilizar. Após 5 ciclos, deixe repousar 30 minutos.

Como limpar as lâminas?

As lâminas são muito afiadas. Lave-as à mão com água morna e detergente, ou coloque-as na parte superior da máquina de lavar louça a uma temperatura não superior a 50°C. Seque-as cuidadosamente.

Posso picar carne congelada?

Não, não utilize o aparelho para ingredientes duros como carne congelada, ossos, espinhas ou cascas de queijo. Corte os alimentos em pedaços de aproximadamente 2 cm x 2 cm x 2 cm antes de processar.

Como trocar as lâminas?

Desligue sempre o aparelho da tomada. Remova a tigela, depois solte a lâmina usada do seu suporte. Fixe a nova lâmina no suporte e monte novamente. As lâminas não podem ser afiadas.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a tigela e a tampa estão corretamente encaixadas (deve ouvir um clique). Certifique-se de que o seletor está numa posição diferente de 0. Se o problema persistir, contacte um centro de manutenção autorizado.

Posso usar a máquina de lavar louça para todos os acessórios?

Sim, todos os acessórios (tigela, tampa, lâminas, etc.) podem ir à máquina de lavar louça, mas coloque-os apenas no cesto superior e não ultrapasse 50°C. A unidade elétrica nunca deve ser imersa.

Como extrair sumo de citrinos?

Fixe o disco filtrante e o parafuso de extração de sumo na tigela. Corte as laranjas ao meio, coloque-as com a face contra o parafuso e ligue o aparelho na velocidade 1. Empurre suavemente com o empurrador.

O aparelho pode triturar gelo?

Não, a utilização de gelo não é recomendada pois pode danificar as lâminas e o motor. Evite também alimentos borrachentos ou muito duros.

Onde comprar peças sobressalentes?

Contacte um centro comercial autorizado TriStar ou um revendedor autorizado. Pode também consultar o site do fabricante para peças de desgaste como lâminas e tigelas.

MANUAL DE UTILIZADOR MX4143 TRISTAR

Leia este manual, na meda em que inclui instruções importantes sobre seguranca, uso e manutenao dos aparelhos, e guarde-o cuidadosamente para consulta futura.

• Não deixe partes da embalagem (sacos de plácico, esferovite, pregos, etc.) ao alcance das crianças ou pessoas incapacitasadas, uma vez que constituem potenciais fontes de perigo.

• Antes de ligar o aparelho à corrente, certifique-se de que os dados indicados na placá de classificação do aparelho correspondem aos da rede de alimentação eletrica e doSYSTEMAeletrico. Em caso de duvida, contacte um professional qualificado.

· Aconseha-se a que não utilize transformadores, fichas multiplas nem extensões. Utilize dispositivos certificados e em conformidade com as normas de segurarça vigentes, e apenas se estritamente necessário, certificado-se de que são compatíveis com o seuSYSTEMA eletrico e com os dados técnicos do aparelho.

• O[nível de emissão de ruido emFUNICIONamento é de 95dB(A).

• Qualquer instalação que não está em conformidade com as instruções pode colocar em perigo a sua segurar e invalidar a garantia.

• O aparecido tem de ser utilisé apenas para o fim para o qual foi concebido, ou está, para a preparação de alimentos em ambientes domesticos.

• Para fins de segurança:

• não utilize o aparecido com os pés descalços ou com as mês ou os pés molhados

-não utilize o aparecido fora do ambiente dométrico

• não deixe o aparecido exposto a agentes atmosféricos (sol, chuva...)

• não permit a'utilisation do aparecido por crianças ou pessoas incapacitasadas

-nunca puxe o cabo ou o proprio aparelho para desliga-lo da tomada

-não deixe o aparecido ligado à corrente sem supervisão

-nunca vergulhe o aparelho em agua ou outros liquidos.

• O'utilizar não pode substituir o cabo do aparelho. Caso sera necessário, contacte um professional qualificado.

• Em caso de avaria e/ou funciona incorrecto, deslgue o aparecido e não o manuseie de forma indevida. Contacte um Centro de Assistência autorizzato para eventuels reparacoes, Solicindo peças sobresseentes originals.

Inutilize o aparelho no fim da vida uyil do mesmo, cortando o cabo apos ter desligado da tomada. Obepea as normas e regulamentoacoes locais de deposicao.

• O fabricante não se responsabiliza por eventuels danos a pessoas, animais ou objectos, provocados pela instalacao Incorrecta ou derivados de UTILIZATION Incorrecta, erronea ou não razoavel.

Utilize o aparelho de forma continua ate um maximo de 1 minuto e, em seguida, aguarde 8 minutos antes de utilizeso novamente. ApoS este periodo, o aparelho devera ficar em repouso durante 30 minutos.

ESPECIFICAZOES TECNICAS:

Tensão: 220~240V 50Hz

Alimentação: :500W;

Estrutura:

1.Jarro misturador Copo Copo

Medidor

1. Tampa do jarro medidor

3.Jarro medidor

4.Conector do interruptor

5.Botão rotativo

6.Unidade de alimentacao

1. Tampa da Taça (Plástico)

11.Copo Medidor

12.Làmina de ralar

13.Lamina de fatiar

14.Suporte da lâmina

15.Lamina de bater

16.Lamina de picar

17.Suporte da lamina

18.Colher

1. Tampa de proteção

2. Espremedor de sumo

21.Prato de filtragem

-Taça:

UTILIZAR PELA PRIMEIRA VZ

-Leia este manua para se familiarizar com todos os componentes do seu novo processor de alimentos.

• Antes de utiliser o aparelho pela primaira vez, limpe todos os componentes e acessos quearem em contacto

com os alimentos (consulte o paragrafo "Limpeza").

Aviso!

Tenha sempre cuidado ao manusear as láminas para encaixá-las, retirá-las da taça (B1) après a preparação dos alimentos e ao limpa-las, na medida em que são extremamente afiadas.

! Não utilize o aparecido sem a tampa instalada.

MODO DE UTILIZACHO

O seu novo processor de alimentos ajudar a preparar muitas misturas que pode utilizear como base para as suas receitas.

Siga as instruções indicadas em seguida para obter osmelhos resultados e para manter o aparelho em boas condições de functiOnamento.

Atença!

Nunca exceedas quantidades maximas indicadas abaixo e nunca verta liquidos a uma temperatura superior a 75^ na taça e/ou no jarro misturador.

Sempre que utilizes o aparelho, siga as instruções abaixo indicadas:

-Nunca deixe o aparelho ligado sem supervisao.

-Nunca ligue o aparelho se este estiver vazio.

-Nunca toque nas partes em movimento.

-Nunca introduza os dedos ou utensilios na abertura da tampa.

-Nunca pressione os ingredientes na abertura da tampa com as mês.

• Não utilize o aparecido para processor ingredientes duros (por exemplo, carne congelada, cascas de queijo...), eláticas (por exemplo, casca de laranja cristalizada...), partes não comestíveis de alimentos (por exemplo, ossos, espinhas...) ou para picar gelo.

• Não retire a tampa e nunca substitua acessórios sem deslagar o aparecido e se o acessório que utilizesou não tiver parado de funcional.

• Não retire os ingredientes da taça antes de退市ar a lamina.

A. Taça Misturadora

• Cologne a tampa protectora na estrutura e ajuste, conforme indicado no Diagrama 1

• Coloque a taça de plácico sobre aunities de alimentação e rode a pega no sentido dos ponteiros do relógio, conforme indicado nos Diagramas 2 e 3

• Coloque o suporte da lâmina no eixo no centro da taça e prima-a em direção à parte inferior. Em seguida, fixe a lâmina de picar ao respectivo suporte, conforme indicado nos Diagramas 4 e 5.

Aviso: A lamina é muito apiada. Ao utilizesça-la, segure apenasPGA parte em plácico.

• Coloque o alimento (por example, carne) na taça, conforme indicado no Diagrama 6. Os alimentos em pedacos grandes tem de ser cortados em pedacos mais��enos. (2cm× 2cm× 2cm)

• Coloque a tampa sobre a taça e ligue o aparecido às vezes ouvir um som de vibração, conforme indicado no Diagrama 7.

• Introduza a ficha na tomada e rode o botão para o;nivel pretendido, conforme Diagrama 8. (A velocidade augmente por niveis. PULSE é o;nivel mais elevado. Rode o botão até PULSE para uma operação com intervalos.)

• Uma vez terminada a operação de picar, rode o botão para “0”. quando a lamina tiver parado, retire o alimento.

II. Funcao de Batedeira

Os passos da operação de mistura são bastante semelhantes aos passos da função de picar. Basta trocar a lâmina de picar pela lâmina de ralar. Éutilizada para misturar e bater alimentos como, por exemplo, ovos ou sopa

III. Funcão de Corte em Fatias e Ralador

• Coloque a tampa protectora na estrutura e ajuste;

• Fixe a lâmina de fatiar/ralar ao respectivo suporte, conforme indicado no Diagrama 9. Alâmina de fatiar permiteURTARos alimentos em fatias.Alâmina de ralar permite ralar os alimentos.

• Comece por colocar a taça sobre a unidade de alimentação e, em seguida, rode a taça na direção dos poteiros do relógio, até ouvir um som de vibração. Em seguida, coloque o suporte da lâmina no eixo no centro da taça, conforme indicado no Diagrama 10.

• Coloque a tampa sobre a taça e rode-a até ouvir o som de vibração. Em seguida, introduza a ficha na tomada e rode o interruptor para selecionar o;nivel. Introduza os alimentos lavados, em tiras, na abertura da tampa e empurre lentamente os alimentos para baixo. quando a tiras de alimento forem curtas, empurre-as com a ajuda do copo medidor, conforme indicado no Diagrama 11 e12.

• Uma vez terminada a operação, rode o botão para "0". quando a lamina tiver parado completeness, retire o alimento.

IV Funcao de Espremedor de Sumos

1 Comece por colocar a taça sobre a unidade de alimentação e, em seguida, rode a taça na direção dos ponteiros do relógio, até ouvir um som de vibração. Em seguida, fixe o prato de filtrar e o espremedor à taça, conforme indicado nos Diagramas 13 e 14.
2.Introduza a ficha na tomada e colque o interruptor em 1.
3 Corte a laranja ao meio e, em seguida, pressione lentamente a laranja cortada para baixo, sobre o espremedor, conforme indicado no Diagrama 15.
4 Deite o sumo num recipiente e tempere a gosto.

B: Jarro mistrador

-Comece por colocar a taça sobre a unidade de alimentação e, em seguida, rode a taça no sentido dos ponteiros do relógio, até ouvir um som de vibração. Coloque a tampa sobre a taça e rode-a até ouvir o som de vibração.
-Coloque alimentos no interior do jarro misturador e fixe firmamente a tampa do jarro misturador ao corpo do mesmo.
-Coloque o jarro misturador sobre aunities de alimentacao, ato suporte do copo estar correctamente ligado à unidade de alimentacao.
-Ligue a fixa do à corrente e ligue o processor de alimentos. Rode o botão até ao;nivel necessário (a velocidade aumenta por nveis. PULSE é o;nvel mais elevado. Rode o botão até PULSE para uma operação com intervalos.)

LIMPEZA

Antes de efectuar quaisquer procedimientos de limpeza, deslige sempre o aparelho da corrente electrica.

Limpe a Unidade de Alimentacao (6) com um pano suave, ligeiramente humedecido. Nao lave o aparelho sob agua corrente nem o pergulhe em agua ou outros liquidos.

Todo os acessórios podem ser lavados a maior ou na boa:

• na lavagem à maior, utilize aigua moma e detergente normal, tendo cuidado com a lamina de aço, que é extremamente afiada;
• Lavagem na区内 - colque os acessosórios na parte superior da区内 e certifique-se de que a区内 não excede a temperatura maxima de 50^

Não utilize substancias químicas nem abrasivas.

Nota!

Quando tiver terminado a limpeza, certifique-se de que as partes controdas pelo Sistema de segurarca da taça (unidade do motor, no punto em que a borda da tampa encaixa) e, em modelos com jarros misturadores (suporte do jarro sobre a unidade do motor, jarro misturador e tampa), certifique-se de que não ficam obstruidos por resíduos solidos. Se necessário, utilize uma escova suave para limpar eventuels resíduos, antes desligado o aparelho da corrente.

As láminas não podem ser apiadas. Se as láminas não cortarem correctamente ou estiverem gastas, substitua-as.

• Contace um Centro de Assistência autorizada para adquirir acessórios, componentes de substituição e para quaisquer procedimentos de manutenção no aparelho.

ARMAZENAMENTO

Certifique-se de que o aparecido e todos os acessórios estao completenesse segos antes de guarda-los.

O processor de alimentos Dispoe de um systeme de armazenamento para economia de espo, no qual todos os acessosos podem ser colocados dentro da taça.

Atença!

Para registrar danos, nunca utilizes o aparecido com acessórios no interior da taça.

Indicações para a proteção Ambiental

Este prodto nao podc ser deitado no lixo domestico normal no final da sua vida til, tcdo dc ser colocao num ponto dc rcolha selecva para reciclagem de aparelhos eletricos e electronicos. O simbolo asementado no prodto, o manuel de instruções ou a embalagem avisam sobre esta situação. Os materiais sao reutilizaveis de acordo com a sua identificacao. Atras das reutilização, do aproveiamento de materiais ou de otheras formas de aprovelamento de aparelhos antigos, ira contribuir significativamente para proteger o ambiente. Informe-se no seu municipio para saber qual o ponto de eliminação de residuos responsavel.