WF 1014 A Ai-Dose W180C - Wasmachine VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WF 1014 A Ai-Dose W180C VALBERG

GEBRUIKSAANWIJZINGEN 68

INSTRUCCIONES DE USO 102

Thank you!

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

Overzicht van het toestel

Onderdelen

Geleverde onderdelen

Gebruik van het toestel

Installatie

Voor de eerste wascyclus

Voorbereiding van het wassen

Wasmiddelen en additieven

Bedieningshandleiding automatische

dosering : Ai-dose

Werking

Reiniging on.
nderhoud

Verzorging en onderhoud

Probleemoplossingsgids

Transport/hantering

Onderdelen

A Werkblad
Bedieningspaneel
C Wasmiddellade
Deur
E Plint die de toegang tot de pomp afdekt
F Stelvoetjes

OPMERKING:

De indeling en het uiterlijk van het bedieningsspaneel zijn afhankelijk van het model.

Geleverde onderdelen

Pakket metkleine items

Gebruiksaanwijzing, installmentgids, garantiekaart (afhankelijk van model)

4 plastic doppen

Moersleutel

Toevoerslang (in de machine of reeds geinstalleerd)

• Toevoerslang koud water

"U"-bocht (binnenin de machine of al geinstalleerd)

Bodemplaat (afhankelijk van het model)

Installatie

ALVORENS DE WASMACHINE TE GEBRIKEN

De verpakking verwijderen en inspecteren

• Controller na het uitpakken of de wasmachine Niet beschadigd is. Gebruik bij twijfel de wasmachine Niet. Neem contact op met de klantenservice of uwplaatselijk verkooppunt.
• Controller of alle accessoires en onderdelen aanwezig zijn.
• Houd het verpakkingsmaterial (plastic zakken, polystyrene onderdelen, etc.) buiten het bereik van kinderen, deze können gevaar opleveren.

De transportbouten verwijderen

Belangrijk:

Transportboutendie nicht worden verwijderd,uronhetaapparaat beschadigen.

1. Draai alle transportbouteen onceveer 30~mm los met een moersleutel in de richting van de weergegeven pijl (niet helemaal losdraaien).

1. Duw de vier transportbauten in horizontale richting maar binnen en maak de transportbout los.

1. Trek de transportbout samen met het rubberen deel en het plastic deel eruit.

B Gebruik van het toestel

1. Om de verilgheid te garanderen en het geluid te verminderen, moet u de transportboutafdekking installereren die met het toestel is meegeleverd (zie de bijlage bij het toestel). Leun enplaats de transportbout in het gat en druk deze aan volgens de aangegevenrichting totdat deze vastklikt.

Belangrijk: Bewaar de transportbauten en de moersleutel voor toekomstig transport van het apparaat en monteer in dat geval de transportbauten in de omgekeerde volgorde.

De voetjes afstellen

Het apparaat要去en stevige en vlakke vloer worden geinstalleerd (gebruik indien nodig een waterpas). Als het apparaat op een houten vloer wordt geinstalleerd, verdelijk het gewicht door het apparaat op een multiplexplaat van 60 × 60 cm met een dikte van minstens 3 cm teplaatsen en deze aan de vloer vast te maken Als de vloer oneffen is, stel de 4 stelvoetjes waar wens af. Breng geen stukken hout of iets soortgelijks onder de stelvoetjes aan.

1. Draai de borgmoer met de klok mee los (zie de pijl) met behulp van de moersleutel.

1. Til de machinelichtjes op en pas de hoogte van het voetje aan door het te draaien.

Belangrijk: draai de borgmoer vast door.Deze gegen de klok in richting de behuizing van het apparaat te draaien.

De bodemplaat installeren

Voor een stillere werkung is een bodemplaat meegeleverd (alleen van toepassing op sommige Hisense-wasmachines). Na het installereren van het paneel aan de onderkant van de wasmachine, za het lawaai aanzienlijkagerijn. Vraag advies aan een specialist voordat u de bodemplaat installeert. De machine kan erchter ook zonder bodemplaat worden gebruikt.

Instructies voor het installereren van de geluideddempende bodemplaat

1. Voordat u de geluidempende bodemplaat installeert, moet u de akoestische absorptiewol uitlijnen en kleven langs de juiste hoekmarkering op de bodemplaat (deze procedure is nicht nodig voor sometime modellen zonder akoestische absorptiewol).

1. Verwijder het Achterblad van de dubbelzijdige tape aan de vier zijden van de bodemplaat.

B Gebruik van het toestel

1. Kantel de machine gegen een hoek van 40^ en richt de zijde met de juiste hoekmarkering waar de voorkant van de wasmachine, zoals weergegeven in de afbeelding. Breng de zijde met de schuine inkeping:tussen de twee schroeven van de voetjes aan de achterkant van de wasmachine volledig op+zijnplaats aan.Installerer verrolgens de bodemplaat en zorg ervoor dat deze stevig contact maakt met de onderkant van de wasmachine.

1. Druk de dubbelzijdige tape op de vier zijden met de hand aan om de geluideddempende staat stevig op de behuizing van de machine vast tezetten.

De watertoevoerslang aansluten

1. Als de watertoevoerslang nog Niet is geinstalleerd, moet deze aan het apparaat worden vastgeschroefd. De blauw gemarkeerde slang is alleen bestemd voor koud water.

1. Breng de toevoerslang met de hand aan op de kraan en draai de moer vast.

Opgelet:

• Geen knikken in de slang!
• Het apparaat mag Niet worden aangesloten op de meldkraan van een drukloze boiler.
• Controller de waterdichtheid van de aansluitingen door de kraan helemaal open te draaien.
• Als de slang te kort is, verrang deze door een slang van een geschikte lenght die bestand is谈起 hoge druk (min. 1000 kPa).
• Controller de toevoerslang regelmatig op barsten en scheuren en verrang deutsche indien nodig.
• De wasmachine kan worden aangesloten zonder terugslagklep.

De afvoerslang aansluiten

Als de afvoerslang is geinstalleerd zoals hieronder weergegeven:

1. Haak deze alleen los van de rechter clip (zie de pijl)

1. Sluit de afvoerslang aan op de afvoer of haak deze over de rand van een gootsteen met behulp van de "U"-bocht.

Breng de "U"-bocht E aan op het uiteinde van de afvoerslang, wanner deze nog nicht is geinstalleerd.

B Gebruik van het toestel

Opmerkingen:

Zorg ervoor dat er geen knikken in de afvoerslang zitten.
Maak de slang vast zodat deze Niet waar beneden kan vallen. Na de wasfase za de machine het warme water afvoeren.
- Kleine wastafelsং hiervoor Niet geschikt.
- Gebruik voor een verlenging een slang van hetzelfde type en zet de aansluitingen vast met behulp van clips.
Max. totale lenghte van afvoerslang: 2,50 m.

Voor de eerste wascyclus

Om eventueel restwater te verwijderen dat de fabrikant tijdens het testen heeft gebruikt, raden we u aan een korte wascyclus zonder wasgoed uit te voeren.

1. Draai de kraan open.
2. Sluit de deur.
3. Giet een beetje wasmiddel (ongeveer 30ml ) in het middelste wasmiddelvakje.
4. Selecteer en start een kort programma.

Voorbereiding van het wassen

1. Sorteer het wasgoed naargelang...
   Soort stof / symbol op het waslabel

Katoen, gemengde verzels, easy care/synthetische weefsels, wol, wasgoed dat met de hand要去 worden gewassen.

Kleur

Scheid gekleurd en wit wasgoed. Was{niew gekleurd wasgoed apart.

Vullen

Was wasgoed van verschillende afmetingenijdensdezelfde wasbeurt om de wasprestaties en de verdeling in de trommel te verbeteren.

Delicaat

B Gebruik van het toestel

Was Klein wasgoed (bijv. nylonkousen, riemen, etc.) en wasgoed met haakjes (bijv. bh's) in een stoffen zak of kussensloop met ritssluiting. Verwijder gordijnringen.altijd of was gordijnen met de ringen in een katoenen zak.

1. Maak alle zakken leeg

Munte, veiligheidsspelden, etc. können uw wasgoed, de trommel en de kuip van het apparatusaat beschadigen.

1. Sluitingen

Sluit ritssluitingen en maak knopen of haken vast; losse riemen of linten moeten worden samengebonden.

Vlekken verwijderen

Bloed, melk, eieren, etc. worden over het algemeen verwijderd door de automatische enzymfase van het programma.

Voeg een vlekkenverwijderaar toe in het middelste wasmiddelvakje om vlekken van rode wijn, koffie, thee, gras en fruit te verwijderen.
- Behandel zeer vuile plekken indien nodig vooraf met een vlekkenverwijderaar.

Kleuring

• Gebruik alleen kleurstoffen die geschikt zijn voor de wasmachine.
• Volg de instructies van de fabrikant.
• Kunststof en rubberen onderdelen van de wasmachine{kunnen worden bevlekt door kleurstoffen.

De wasmachine vullen

1. Open de deur.
2. Doe het wasgoed één voor één losjes in de trommel, zonder deze te veel te vullen. Houd rekening met de vulhoeveelheden die in de beknopte handleiding�n vermeld.

Opmerking: Overbelasting van de machine leidt tot ontoereikende wasresultaten en gekreukt wasgoed.

1. Sluit de deur.

Wasmiddlesen en additieven

Gebruik algtd wasmiddel met een hoge efficiëntie en weinig schuimvorming voor een voorlader.

De keuze van het wasmiddel hangt af van:

soort stof (katoen, easy care/synthetische weefsels, delicaat wasgoed, wol).

Opmerking: Gebruik alleen specifieke wasmiddelen voor het wassen van wol.

• kleur
• de wastemperatuur
• de mate en type van verruiling

Opmerkingen:

Witte resten op donkere stoffen worden veroorzaakt door onoplosbare bestanddelen die worden gebruikt in moderne fosfaatvrije waspoeders. Als dit gebeurt, schud of borstel de stof uit of gebruik vloeijaar wasmiddel. Gebruik alleen wasmiddelen en additieven die specialzem gemaakt voor huishoudelijkwasmachines. Als u ontkalkingsmiddelen, kleurstoffen of bleekmiddelen gebruikt voor de voorwas, controlleren dan of ze geschikt voor gebruik in huishoudelijkwasmachines. Ontkalkingsmiddelen kannen producten bevatten die uw wasmachine kannen beschaden. Gebruik geen oplosmiddelen (bijv. terpentijn, benzine). Was geen stoffen die zich behandeld met oplosmiddelen of ontvlambare vloeistoffen.

Dosering

Volg de aanbevelingen over de dosering op de verpakking van het wasmiddel. Deze zijn afhankelijk van:

• de mate en type van verruiling
• hoeveelheid wasgoed volg de instructies van de wasmiddelfabrikant voor een volle lading; halve lading: 3/4 van de hoeveelheid die wordt gebruikt voor een volle lading; minimale lading (ondeveer 1kg ): 1/2 van de hoeveelheid die wordt gebruikt voor een volle lading;
  waterhardheid in uw omgeving (vraag informatie bij uw waterbedrijf). Zacht water vereist minder wasmiddel dan hard water.

Opmerkingen:

Te veel wasmiddel kan leiden tot overmatige schuimvorming, waardoor het wassen minder efficien't verloopt. Als de wasmachine te veel schuim detecteert, kan het centrifugeren Niet plaatsvinden. Onvoldoende wasmiddel kan na verloop van vrijleiden tot grijs wasgoed en kalkaanslag op het verwarmingssystem, de trommel en de slangen.

Waarplaatst u het wasmiddel en de hulpmiddelen

De wasmiddellade heeft drie vakjes (figuur A)

Wasmiddelvakje

• Wasmiddel
  Vlekkenverwijderaar
• Waterverzachter (waterhardheid klasse 4)

Wasverzachtervakje

• Wasverzachter; voor hulpmiddelen enkel vullen tot de aanduiding MAX.

Waspoedervakje

• Wonneer de autodoseringsfunctie uitgeschakeld is,plaatst u het wasmiddel in ditvakje.

A

OPMERKING:

• Bewaar wasproducten en hulpmiddelen in eeneilige, droge plaats buierten bereik van kinderen.
• Gebruik de speciale wasbol of waszak van het wasmiddel enplaats hem direct in de trommel om te vermiijden dat buitengewoon geconcentreerd poeder of vloeijaar wasmiddel zich Niet voldoende verspreidt.
• Indien u ontkalkingsproducten, verf of bleekwater gebruikt, dient u na te gaan of ze geschikt+zijn voor wasmachines. Ontkalkingsproducten+kennen producten bevatten die delen van uw wasmachine zouden+kennen beschaden.
• Gebruik geen oplosmiddelen in de wasmachine (zoals terpentijn, benzine).

Bedieningshandleiding automatische dosering : Ai-dose

Dit product haeft een functie voor automatische dosering: de juiste hoeveelheid wasmiddel/wasverzachter worden aan de was toegevoegd. U kan de hoeveelheid die automatisch toegevoegd worden aanpassen door Klein, gemiddeld of groot te selecteren, afhankelijk van de kracht die nodig is voor het wassen. Wanner de «auto»-optie geselecteerd worden, beoordeelt de wasmachine op een intelligente manier de hoeveelheid wasmiddel en wasverzachter die nodig is voor het gewicht van de was. Indien u de «auto»-optie Niet wenst te gebruiken, kan u ze uitschakelen en manueel wasmiddel en wasverzachter toevoegen.

Toevoegen van wasmiddel/wasverzachter

Stappen voor bediening automatische dosering

• Wonneer de wasmachine voor de eerste koer gebruikt worden, worden de automatische dosering voor wasmiddel en wasverzachter automatisch ingeschakeld. De wasmachine herinnert de LAST gesteken optie wonneer ze aangezet worden.
• Druk op de knop «wasmiddel» om de functie te activeren. Druk verschillende keren op de wasmiddelschakelaar om de opties te overlopen tot aan de positie «uit» (niet opgelicht).
• Wonneer de icoontjes / oplichten, geeft dit aan dat er nicht voldoende wasmiddel/ wasverzachter is. Vul bij zoals nodig. De maximum hoeveelheid om de reservoirs te vullen is 0,65 l wasmiddel of 0,35 l wasverzachter.

Voorzorgsmaatregelen

1. Het is aangewezen om wasmiddel dat weinig schuimt te gebruiken.
2. Voeg Niet teveel wasmiddel/wasverzachter toe aan de reservoirs aangezien ze können overlopen.
3. Sluit na het vullen de wasmiddellade volledig voor u het wasprogramma start.
4. Verwijder de wasmiddellade voor u de machine installeert, verplaatst of aanpast of zet ze goed vast. Zo vermijdt u de ongemakken van overlopend wasmiddel en wasverzachter.

OPMERKING:

Schakel de autodoseringsfunctieuit indien u manueel wasmiddel/wasverzachter wil toevoegen.Druk herhaaldelijk op de knop wasmiddel//wasverzachter tot het Lichtje uitgaat.

Installingen

Indien nodig stelt u het programme in volgens de stappen hieronder.

Wasmiddel

De hoeveelheid wasmiddel kan aangepast worden zoals nodig door herhaaldelijk op de knop «wasmiddel» te drukken en de volgende opties te overlopen: Automatisch - Groot - Gemiddeld - Klein - uitgeschakeld.

De standaardinstelling is «automatisch.»

Wasverzachter

De hoeveelheid wasverzachter kan aangepast worden zoals nodig door herhaaldelijk op de knop «wasverzachter» te drukken en de volgende opties te overlopen: Automatisch - Groot - Gemiddeld - Klein -uitgeschakeld. De standardinstelling is «automatisch.»

Wasmiddel en wasverzachter toevoegen

Wanneer de icoontjes / op het scherm blinken, betekent dit dat er nicht voldoende wasmiddel/wasverzachter is. Vul bij tot maximum 0,65 l wasmiddel of 0,35 l wasverzachter.

Opnieuw wasmiddel/wasverzachter toevoegen

1. Schuif de wasmiddellade open.
2. Voeg een geschikte hoeveelheid wasmiddel toe aan het automatische wasmiddelvakje 1
3. Voeg indien nodig een geschikte hoeveelheid wasverzachter toe aan het automatische wasverzachtervakje ②.
4. Sluit de lade voor automatische dosering.

Werking

Deze wasmachine is uitgerust met automatische veiligheidssystemen die storingen in het beginstadium herkennen en signaleren en overeenkomstig reageren.

Bedieningspaneel

1 "Wasverzachter" knop
"Voorwas" knop
3 "Extraspoelen"knop
"Sneller wassen" knop
5 "Energiebesparing" knop
"Aan/Ui" knop
"Start/Pauze" knop
8 Beeldscherm voor programma- en functiestatus
9 "Uitgesteld einde" knop
10 ""Favoriet" knop
"Centrifugeren" knop
12 "Temp." knop
13 "Wasmiddel" knop
14 Programmakiezer

Programma's

Programme

Wastabel

Materialial / bevulingsgraad Wastemateruur geselecteerd volgens de instructies op het wastabel

Maximale wastading (kg)

Wasprogrammafunctures

Maximum smelheid van het centrifugen loenteral per minut)

Uitgesteld einde

Voorwaas

Extra-spoolen

Tijdsbesparend

Energiebereparing

Standard

Centrifugen

4

1

2+

ECO20°C

Ecologisch 40-60(1)

-

Normaal bevuid katoen.

10,0

*

-

-

-

-

2

*

-

Katoen

-20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 95°C

Zwaar en matig bevuid katoen of linnen. Voor zwaar verwuid wasgoed selecteert u de functie 'Voorwaas'.

10,0

*

*

*

*

*

2

*

1400

Synthetisch

-20°C, 30°C, 40°C, 60°C

Programma voor stoffen gemaakt van polyester (diolen, treviral, polyamide (perlon, nylon) of soortgelijk

7,0

*

*

*

*

*

2

*

1400

Gemengd

-20°C, 30°C, 40°C

Gemengde ladingen van matig bevuid katoen en synthetische stoffen.

7,0

*

*

*

*

*

2

*

1400

Wol

-20°C, 30°C, 40°C

Machinewasbare wol. (Raadpleeg het etiket van de kleding).

2,0

*

-

*

*

*

2

*

600

Snel 15'

-20°C; 15', 30°C; 20', 40°C; 30' [voorkeur voor diep was wassen op korte tijd]

Katoen, gemengde stoffen. Kort gedragen of/Newuw gekochtete items.

1,0

*

-

*

-

-

1

*

800

Spoelen + Centrifugeren

-

Met dit programma worden standardt twee spoelingen en een centrifugeerbeurt uitgevoerd.

10,0

*

-

*

-

-

2

*

-

Trommel reinigen 95°C

-

Programma om vuiel en bacterièle resten te verwijderen die möglich aanwezig zijn in de machine natat ze een bepaalde tjd gebruikt werk, vooral wanneer geregeld op lage temperaturen worden gewassen.

-

*

-

-

-

-

1

-

800

Centrifugeren

-

Selecteer de centrifugeersnelheid en-duur manueel.

10,0

*

-

-

-

-

0

*

-

Koud wasprogramma

-

Dit programme is geschikt voor katoenen kledij met weinig vilekken; energiebesparend.

10,0

*

*

*

*

-

2

*

-

Dons

-20°C, 30°C, 40°C

Machinewasbare spullen met synthetische verzels, zoals kussens, dekbeden en spreien; ook geschikt voor spullen die gewuld zich met dons.

2,0

*

-

*

*

*

2

*

600

Sportkleding

-20°C, 30°C, 40°C

Sport-en vrijijskleding gemaakt van microvezelstoffen.

5,0

*

*

*

*

*

2

*

1000

Stoomprogramma Baby23

40°C, 60°C, 95°C

Dit programme is geschikt voor babykleertjes, ondergoed, enz. en sterilisiert en desinfecteert met hete stoom.

3,0

*

*

*

*

-

3

*

1400

Stoomprogramma voor allergieen24

40°C, 60°C

Dit programme is geschiet voor textiel dat gegen hoge temperaten kan en nicht snel verbleekt. Het verwijdert allergenen zoals pollen, mooten en parasieten aan de hand van hete stoom.

3,0

*

*

*

*

-

4

*

1400

*: Optionele functies
:Kan nicht geselecteerd worden
--: Temperatuur van onverwarmd water

[1] wasprestatie testprogramma's: Ecologisch 40-60.
(2) Zowel het Stoomprogramma voor allergieën als het Stoomprogramma Baby is geschikt om kleurvaste kledij te steriliseren. Leg uw hand Niet op de deur en open de wasmiddellade nicht wonneer u ziet dat het glas beslagen is om brandwonden te vermijden.

Voeg wasmiddel toe, sluit de deur en stel het programme in

Plaats de te wassen kleding in de trommel en sluit de deur. Voeg het wasmiddel toe in de vakjes voor het soort programma dat u gaat gebruiken. Voeg wasmiddel toe zoals beschreven in de Bedieningshandleiding automatische dosering.

1. Druk op "Aan/Uit".
2. Druk op de knop om het vereiste programma te selecteren. Start de machine en gebruik "Katoen" als standardprogramma.
3. Selecteer de wastemperatuur en de centrifugeersnelheid door op "Temp" en "Centrifugeren" te dokken.
4. Druk op "Voorwas", "Extra spoelen", "Tijdsbesparend" of "Energiebesparing" om extra functies te selecteren.
5. Nadat u de machine gestart heeft, verschijnen na elkaar de programmaduur (uren:这段时间), de wastemperatuur en extra functie-opties in het venster.

Programma	Keuze uitt waste temperature	Wasgoed en textiel	Aanbevolen wasmiddel
Wol	--,20,30,40°C	Wollen stof	Mild wasmiddel
20°C	20°C	Synthesische materialen, gekleurd wasgoed van onderhoudsvriendelijk verzels	Kleur- of mild wasmiddel zonder optisch witmiddel
EcoLOGisch 40-60, Gemengd, Synthesisch, Sportkleding, Dons, Snel 15'	--,20,30,40,60°C	Synthesische materialen, gekleurd wasgoed van katoen of linnen	Kleurwasmiddel zonder bleekmiddel en optische witmakers
Ecologisch 40-60, Katoen, Stoomprogramma baby, Stoomprogramma voor allergieën	40, 60, 95°C	Witte was van kookvast katoen of linnen	Sterk wasmiddel met bleekmiddel en optische witmakers

Selectie van bijkomende functies

Selecteer in standby "Voorwas", "Extra speloen", "Energiebesparing" of "Tijdsbesparend" om extra functies voor het huidige programma te selecteren. Selecteer de functie. Het ermee overeenstemmende icoontje Licht op. Nadat het apparaat gestart is, kan het programme nicht gewijzigd worden.

Voorwas

Selecteer de functie om een voorwas UIT te voeren, om het wasresultaat te verbeteren en vlekken better te verwijderen. Deze functie is geschikt voor sterk bevuild wasgoed.

B Gebruik van het toestel